Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open floor plan" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open floor plan" de inglês para francês

Traduções de open floor plan

"open floor plan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

open a accessible accès afin application au aux avant avec avez avons c ce cela cette comme comment dans dans la dans le dans les de de la depuis des deux disponible disponibles dont du découvrez elle en est et fois grâce à il ils jour la le les leur leurs libre libres lorsque même n ne non nos notre nous nous avons ont open ouvert ouverte ouvertes ouverts ouverture ouvrez ouvrir ouvrira par partir pas permet peuvent plus de pour pour le puis que qui réseau sa sans se service si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vers vos votre vous vous avez à à la être
floor appartement art au autre avant base bureau ce chambre chambres comme des d’un d’une fait fond il les leur mais maison même niveau par pièces plafond plan plancher plans plusieurs pour sa salle salon ses sol son sont sur tout travail trois usine étage être
plan abonnement abonnements activités affaires au aux avec business calendrier carte code comme compte cours créer dans dans le de de la des deux domaine données du développement en en ligne ensemble entreprise et exemple faire fait fonction forfait forfaits gestion la la page le le site membres mettre mise niveau objectifs outils page par plan planification planifier planifiez plans plus de pour pour le projet projets prévoir prévoyez renouvellement régime service services site web sites sous stratégie stratégique sur sur le système travail un un plan utilisation utiliser vers web à équipe équipes

Tradução de inglês para francês de open floor plan

inglês
francês

EN On the ground floor (Floor 0) you will find the Arrivals hall and check-in desks, the security check and Departures hall are located on the first floor (Floor 1, 18 gates)

FR Au rez-de-chaussée (Niveau 0), vous trouverez le hall des arrivées et les comptoirs d?enregistrement, les postes de contrôle de sécurité et le hall des départs sont situés au premier étage (Niveau 1, 18 portes)

inglês francês
arrivals arrivées
hall hall
departures départs
gates portes
floor étage
security sécurité
check contrôle
located situé
you vous
find et
are situés
the le
on au
will trouverez

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

FR Le Lampadaire de sol Flos Ktribe 1 est un lampadaire vraiment unique. Le design combine un design de lampadaire plus traditionnel avec des matériaux modernes qui en font un lampadaire vraiment contemporain.

inglês francês
flos flos
floor sol
combines combine
traditional traditionnel
design design
modern modernes
contemporary contemporain
materials matériaux
the le
a un
more plus
it en
that qui
with avec
is est
truly vraiment

EN A completely new and innovative type of floor lamp, the Vibia North 5666 Floor Lamp hangs seamlessly from the ceiling, and has a counterweight on the floor. It is a sophisticated, modern one of a kind floor lamp.

FR Le lampadaire Vibia North 5666 est un type de lampadaire entièrement nouveau et innovant, suspendu au plafond et muni d'un contrepoids au sol. C'est un lampadaire sophistiqué, moderne et unique en son genre.

inglês francês
completely entièrement
innovative innovant
north north
sophisticated sophistiqué
ceiling plafond
floor sol
a un
modern moderne
kind genre
new nouveau
of de
the le
type type
is est
and et
on au

EN Mater Ray Floor Lamp is the best quality floor lamp made from authentic and quality materials. The floor lamp can be used in the homes, offices, study rooms and or all open living spaces.

FR Le lampadaire Mater Ray est la meilleure lampe de sol fabriquée à partir de matériaux authentiques et de qualité. La lampe de sol peut être utilisée dans les maisons, les bureaux, les salles de travail et / ou tous les espaces de vie ouverts.

inglês francês
ray ray
floor sol
lamp lampe
authentic authentiques
offices bureaux
or ou
quality qualité
used utilisé
homes maisons
materials matériaux
rooms salles
spaces espaces
and à
study et
can peut
in dans
the best meilleure
from partir
all de

EN The check-in desks and Arrivals hall are located on the ground floor (Floor 1), the security check and passport control on Floor 3

FR Les comptoirs d?enregistrement et le hall des arrivées sont situés au rez-de-chaussée (Floor 1), le contrôle de sécurité et le contrôle des passeports au troisième niveau (Floor 3)

inglês francês
arrivals arrivées
hall hall
passport passeports
floor floor
security sécurité
control contrôle
located situé
the le
are situés
and et
on au
in les

EN Terminal 2 consists of three floors, with Arrivals on the ground floor, Reisemarkt on the first floor and Departures on the second floor.

FR Le terminal 2 est composé de trois étages, les arrivées sont situées au rez-de-chaussée, Reisemarkt au premier étage et les départs au deuxième étage.

inglês francês
terminal terminal
arrivals arrivées
departures départs
floors étages
floor étage
consists est
of de
the le
three trois
on au
and et
second deuxième

EN In Terminal 1 you will find the Arrivals hall on the ground floor, the check-in desks on the first floor and the security checkpoint (Gates A, B, C, D, E) on the second floor

FR Dans le Terminal 1, vous trouverez le hall des arrivées au rez-de-chaussée, les comptoirs d?enregistrement au premier étage et le point de contrôle de sécurité (portes A, B, C, D, E) au deuxième étage

inglês francês
terminal terminal
arrivals arrivées
hall hall
gates portes
security sécurité
checkpoint contrôle
c c
floor étage
b b
in dans
you vous
find et
the le
e e
on au
second deuxième
will trouverez

EN The Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17 mixes refined stylishness and brutalism details to create a whole blue steel floor lamp. The Sofisticato Floor Lamp Nr 17 by Serax is unique for its quality materials and timeless design.

FR Le lampadaire Sofisticato Nr 17 de Serax mélange un style raffiné et des détails brutaux pour créer un lampadaire entier en acier bleu. Le lampadaire Sofisticato Nr 17 de Serax est unique pour ses matériaux de qualité et son design intemporel.

inglês francês
nr nr
details détails
whole entier
steel acier
timeless intemporel
refined raffiné
quality qualité
materials matériaux
the le
a un
blue bleu
create créer
is est
and et
design design

EN Simple shade in thin delicate metal frame, the Northern Lighting Birdy Floor Lamp is a part of the retro Norway designer floor lamp of incline figure. This floor lamp’s the neck is like a waterfowl playing in the lake's edge.

FR Un simple abat-jour sur une mince ossature de metal, le lampadaire Northern Lighting Birdy fait partie de la collection rétro de lampadaires Norway. La tige de ce lampadaire ressemble à un oiseau d’eau qui joue au bord du lac.

inglês francês
thin mince
retro rétro
lakes lac
edge bord
metal metal
northern northern
norway norway
this ce
a un
of de
part partie
is fait

EN Many floor lamps exist out there but none can come close to the Louis Poulsen VL38 Floor. It packs efficiency and elegance in a compact design that comes at a reasonable pricing. This is the floor lamp you have always wanted.

FR De nombreux lampadaires existent, mais aucun ne peut s'approcher du plancher Louis Poulsen VL38. Il allie efficacité et élégance dans un design compact à un prix raisonnable. C'est le lampadaire que vous avez toujours voulu.

inglês francês
floor plancher
louis louis
compact compact
reasonable raisonnable
wanted voulu
elegance élégance
design design
it il
always toujours
the le
efficiency efficacité
can peut
a un
to à
you vous
come de
in dans
that que
you have avez

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

FR Décor rustique de table de mariage avec plats, boissons et fleurs aux couleurs roses et beiges. Compositions fleuristes de roses sur la table à manger du banquet de fête.

inglês francês
rustic rustique
of de
a manger
and à
with avec

EN Yes, you can send us your floor plans and our best designers will create your 3D model within 5 business days. To order a floor plan, please contact us.

FR Oui, vous pouvez nous envoyer vos plans et nos meilleurs dessinateurs se chargeront de réaliser votre modèle 3D sous 5 jours. Pour commander un plan, veuillez nous contacter.

inglês francês
plans plans
best meilleurs
model modèle
a un
plan plan
contact contacter
days jours
to envoyer
please veuillez
yes oui
you vous
to order commander
our nos
within de

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

inglês francês
communications communication
updating mettre à jour
applicable échéant
overall général
an un
plan plan
to à
with avec

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

inglês francês
communications communication
updating mettre à jour
applicable échéant
overall général
an un
plan plan
to à
with avec

EN The top floor makes slight noise when walking because of how the house was made on that floor and i have an open area under the carpet for plumbers

FR Le dernier étage fait un peu de bruit en marchant à cause de la façon dont la maison a été faite à cet étage et j'ai un espace ouvert sous le tapis pour les plombiers

inglês francês
carpet tapis
floor étage
made faite
was été
noise bruit
area espace
of de
an un
and à

EN Phone support is limited to specific plan types and offerings. To see if your plan includes phone support, open the Smartsheet Application, and click Account > Plan Info.

FR L’assistance téléphonique est limitée à des types de forfaits et d’offres spécifiques. Pour voir si votre forfait inclut l’assistance téléphonique, ouvrez l’application Smartsheet et cliquez sur Compte > Informations sur le forfait.

inglês francês
types types
includes inclut
smartsheet smartsheet
gt gt
if si
plan forfait
limited limitée
to à
click cliquez
account compte
see voir
specific spécifiques
the ouvrez
support des
is est
info informations

EN In various statements on Open Access (e.g., Plan S; Open Access), European National Young Academies and the GYA have supported the “diamond” Open Access model

FR Dans diverses déclarations sur le Libre Accès (par exemple, le Plan S ; Open Access), les Jeunes Académies nationales européennes et la GYA ont soutenu le modèle ?Diamant? de l?Accès Libre

inglês francês
various diverses
statements déclarations
plan plan
young jeunes
national nationales
european européennes
supported soutenu
model modèle
diamond diamant
open open
s s
g l
and et
access access
in dans

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

inglês francês
solutions solutions
grade niveau
source source
organizations organisations
if si
is est
code code
it il
enterprise entreprise
of de
more plus
and à
even même
are sont
not pas
but mais
with avec

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

inglês francês
source source
pedagogy pédagogie
content contenu
share partager
better meilleur
future avenir
educators éducateurs
a un
work travailler
open open
to à
to build construire
discuss et

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

inglês francês
summit sur
and à
read lire

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

inglês francês
open open
standards standards
data données
source source
and les
use utiliser

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle

inglês francês
data données
source sources
innovation innovations
sustainability durabilité
scale échelle
design conception
use utiliser
open ouvertes
standards normes
build construire
and et
for pour

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

inglês francês
paris paris
digital science
in en
of de
the la
read lire
and et

EN Plan your kitchen to suit your wishes! Start straight from the floor plan and integrate all components

FR Planifiez votre cuisine en fonction de vos souhaits ! Partez du plan de base et intégrez tous les composants

inglês francês
kitchen cuisine
wishes souhaits
integrate intégrez
components composants
plan plan
to en
and et
from du
all de

EN Offices steal our time and attention with soul-sucking commutes, endless meetings, and open-floor-plan distractions

FR Le travail au bureau épuise notre temps et notre attention avec des trajets quotidiens éreintant, des réunions sans fin et des distractions permanentes en open space

inglês francês
attention attention
endless sans fin
meetings réunions
distractions distractions
open open
offices bureau
with avec
our notre
time temps
and et

EN Our apartment is on the first floor of a modern apartment building. The open plan lounge and dining area are bright and airy. It is decorated with ...

FR Notre appartement est au premier étage d'un immeuble moderne. Le salon et la salle à manger décloisonnés sont lumineux et aérés. Il est décoré de ...

inglês francês
modern moderne
building immeuble
bright lumineux
airy aéré
decorated décoré
apartment appartement
floor étage
it il
lounge salon
area salle
of de
are sont
our notre
and à
on au

EN If we have a larger apartment or an open-plan living area, a design storage wall can occupy an entire wall or even several walls, even from floor to ceiling

FR En présence d’un appartement plus vaste ou d’une pièce de vie ouverte, un ensemble mural de design peut occuper un mur entier, voire plusieurs murs, même du sol ou plafond

inglês francês
living vie
design design
occupy occuper
open ouverte
apartment appartement
or ou
walls murs
ceiling plafond
floor sol
a un
can peut
wall mur
to voire
entire ensemble
larger vaste
from du

EN Our apartment is on the first floor of a modern apartment building. The open plan lounge and dining area are bright and airy. It is decorated with ...

FR Notre appartement est au premier étage d'un immeuble moderne. Le salon et la salle à manger décloisonnés sont lumineux et aérés. Il est décoré de ...

inglês francês
modern moderne
building immeuble
bright lumineux
airy aéré
decorated décoré
apartment appartement
floor étage
it il
lounge salon
area salle
of de
are sont
our notre
and à
on au

EN Designed to inspire and invigorate, the open plan floors of this property are well-lit and colorful with comfortable community lounges on every floor

FR Conçus pour inspirer et revigorer, les étages ouverts de cette propriété sont bien éclairés et colorés, avec des salons communautaires confortables à chaque étage

inglês francês
community communautaires
lounges salons
property propriété
floors étages
floor étage
of de
well bien
designed pour
to à
colorful coloré
comfortable confortables
the ouverts
are sont
this cette
inspire inspirer
with avec

EN Offices steal our time and attention with soul-sucking commutes, endless meetings, and open-floor-plan distractions

FR Le travail au bureau épuise notre temps et notre attention avec des trajets quotidiens éreintant, des réunions sans fin et des distractions permanentes en open space

inglês francês
attention attention
endless sans fin
meetings réunions
distractions distractions
open open
offices bureau
with avec
our notre
time temps
and et

EN Take your New York City experience higher. Our reimagined 102nd floor offers unmatched, floor-to-ceiling views stretching up to 80 miles on a clear day.

FR Montez à bord de notre ascenseur de verre unique au monde pour profiter d'une vue imprenable de New York à travers d'immenses baies vitrées. La visibilité peut atteindre près de 130 kilomètres les jou

inglês francês
new new
york york
views vue
miles kilomètres
to à
higher pour
day les
our notre
on au

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous

inglês francês
move déplacez
glass verre
worlds monde
space space
city ville
floor étage
below dessous
of de
views vues
and et

EN These markers can be found on walls and exhibit panels, and are indicated on the floor through the use of a tactile floor strip near to the exhibit

FR On les trouve sur les murs et sur les panneaux d’interprétation; ils sont indiqués sur le plancher au moyen d’une bande tactile perpendiculaire à l’élément d’exposition

inglês francês
walls murs
panels panneaux
floor plancher
tactile tactile
strip bande
the le
indicated indiqué
to à
are sont
found trouve
a l
near sur

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.

inglês francês
museum musée
floor étage
night nuit
bonus bonus
admission accès
to à
the la
same même
plus au

EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum

FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.

inglês francês
general générale
museum musée
floor étage
to à
the unique
admission admission

EN NEWLY OPENED 2nd FLOOR MUSEUM! Don't miss the immersive exhibit galleries on the second floor

FR NOUVEAU MUSÉE DU 2e ÉTAGE OUVERT ! Ne manquez pas les galeries d'exposition immersives du deuxième étage

inglês francês
newly nouveau
miss manquez
immersive immersives
galleries galeries
floor étage
the ouvert
second deuxième
dont pas

EN Located on the 20th floor, highest floor of the hotel, Signature Fairmont Gold rooms come with an oversized bathroom featuring a large rain shower. Signature Fairmont Gold rooms can accommodate a maximum of two people.

FR Situées au 20e étage, étage supérieur de l'hôtel, les chambres Signature Fairmont Or disposent d'une salle de bain surdimensionnée avec une grande douche pluie. Les chambres Signature Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.

inglês francês
signature signature
fairmont fairmont
gold or
accommodate loger
maximum maximum
people personnes
floor étage
located situé
shower douche
rain pluie
rooms chambres
can peuvent
a un
bathroom bain
of de
on au
large grande
the une

EN Located on the 20th floor, highest floor of the hotel, Large Signature Fairmont Gold rooms are fully renovated with a sitting area ideal for guests looking for extra space and an oversized bathroom featuring a large rain shower

FR Situées au 20e étage, étage supérieur de l'hôtel, les chambres Signature Fairmont Or sont idéales pour les personnes à la recherche d'un plus grand espace et disposent d'une salle de bain surdimensionnée avec une grande douche pluie

inglês francês
signature signature
fairmont fairmont
gold or
floor étage
located situé
rooms chambres
shower douche
rain pluie
space espace
the la
are sont
bathroom bain
of de
and à
on au
extra plus

EN Emirates Airline United Kingdom: Emirates, First Floor, Gloucester Park, 95 Cromwell Road, London SW7 4DL, / Emirates, 6th Floor, 175 West George Street, Glasgow G2 2LB, United Kingdom

FR Emirates Airline France: Emirates, 69 Boulevard Haussmann, 3rd Floor, 75008 Paris, France

inglês francês
street boulevard
floor floor
glasgow paris

EN Emirates Airline United Kingdom: Emirates, First Floor, Gloucester Park, 95 Cromwell Road, London SW7 4DL, / Emirates, 6th Floor, 175 West George Street, Glasgow G2 2LB, United Kingdom

FR Emirates Airline France: Emirates, 69 Boulevard Haussmann, 3rd Floor, 75008 Paris, France

inglês francês
street boulevard
floor floor
glasgow paris

EN The bistro on the ground floor and the gourmet restaurant on the first floor complement one another

FR Le bistrot au rez-de-chaussée et le restaurant gastronomique à l’étage se complètent

inglês francês
floor étage
gourmet gastronomique
restaurant restaurant
the le
another de
and à
bistro bistrot
on au

EN These markers can be found on walls and exhibit panels, and are indicated on the floor through the use of a tactile floor strip near to the exhibit

FR On les trouve sur les murs et sur les panneaux d’interprétation; ils sont indiqués sur le plancher au moyen d’une bande tactile perpendiculaire à l’élément d’exposition

inglês francês
walls murs
panels panneaux
floor plancher
tactile tactile
strip bande
the le
indicated indiqué
to à
are sont
found trouve
a l
near sur

EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.

FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.

inglês francês
rockefeller rockefeller
level niveau
items les
and à
on au

EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.

FR Veuillez noter que votre billet CityPASS ne peut pas être appliqué à l'adhésion à SFMOMA.

inglês francês
to à
sure votre
be peut

EN Dining: Sightglass Coffee (3rd floor), Café 5 (5th floor), and In Situ (street level)

FR Salle à manger : Café Sightglass (3e étage), Café 5 (5e étage) et In Situ (niveau de la rue)

inglês francês
street rue
coffee café
floor étage
level niveau
in in
and à
dining manger

EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.

FR Entrez dans l'histoire au Sixth Floor Museum, musée aménagé au sixième étage de l'ancien «Texas School Book Depository » où ont été trouvées des preuves significatives de la présence d'un tireur d'élite.

inglês francês
texas texas
school school
book book
significant significatives
evidence preuves
found trouvé
was été
museum musée
the la
sixth sixième
of de
on au
floor étage
a dun

EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...

FR Maison familiale à deux familles, je vis au premier étage avec mon mari et mon fils. Le deuxième étage est autonome et peut accueillir un célibatai...

inglês francês
husband mari
son fils
floor étage
i je
can peut
host accueillir
my mon
a un
the le
two deux
second deuxième
family familiale
and à
house maison
on au
is est
with avec

EN Floors are meant to be walked on. Foot traffic, though, can rob your floor of its beauty with traffic patterns. Our Titanium finish is uniquely able to maintain the lustre of your floor over time.

FR Un plancher sert à marcher, mais les pas répétés usent les finis moins performants et en altèrent la beauté.

inglês francês
beauty beauté
to à
the la
floor plancher
our et
uniquely un

EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.

FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.

inglês francês
controller contrôleur
virtual virtuel
floor étage
trigger gâchette
physical physique
properly correctement
reflects reflète
height hauteur
to à
your votre
adjust ajuster
while tout en

EN Forms can be picked up and submitted to Wiichihiituwin offices (6th floor, 1055 René Levesque Est or 2nd floor, Espresso Hotel).

FR Les formulaires peuvent être retirés et remis aux bureaux de Wiichihiituwin (2e étage, Hôtel Espresso).

inglês francês
forms formulaires
offices bureaux
espresso espresso
hotel hôtel
floor étage
and et
to aux

Mostrando 50 de 50 traduções