EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.
"offer reliable scroll" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.
FR Lesmodèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.
inglês | francês |
---|---|
touchscreen | écran tactile |
device | appareil |
or | ou |
left | gauche |
scroll | défiler |
patterns | un |
of | de |
how | comment |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
and | à |
the | le |
EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.
FR Les modèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.
inglês | francês |
---|---|
touchscreen | écran tactile |
device | appareil |
or | ou |
left | gauche |
scroll | défiler |
patterns | un |
of | de |
how | comment |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
and | à |
the | le |
EN You will find below the best Scroll website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Scroll website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Scroll
inglês | francês |
---|---|
scroll | scroll |
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
parameter | paramètre |
core | centre |
infinite | infini |
theme | thème |
html | html |
element | élément |
container | container |
it | il |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
additional | supplémentaires |
the | le |
your | votre |
scroll | défilement |
is | est |
EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click
FR En procédant ainsi, les utilisateurs du thème bénéficient de la meilleure expérience, le type de défilement étant déterminé de manière dynamique sur scroll ou click
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
theme | thème |
s | d |
users | utilisateurs |
click | click |
or | ou |
be | étant |
scroll | scroll |
doing | du |
type | type |
so | tant |
dynamically | dynamique |
for | de |
the best | meilleure |
EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated
FR Pour le type scroll, sept (7) articles sont chargés chaque fois que le Défilement infini est activé
inglês | francês |
---|---|
loaded | chargé |
infinite | infini |
activated | activé |
scroll | scroll |
type | type |
each | chaque |
the | le |
are | sont |
seven | sept |
is | est |
for | pour |
EN Get ICON-favorite ?Scroll to Track? and ?Scroll into View? features when using Pro Tools
FR Profitez des fonctionnalités « Faire défiler jusqu'à la piste » et « Faire défiler dans la vue » préférées d'ICON lorsque vous utilisez Pro Tools
inglês | francês |
---|---|
track | piste |
view | vue |
favorite | préférées |
scroll | défiler |
features | fonctionnalités |
tools | tools |
when | lorsque |
using | utilisez |
pro | pro |
and | et |
EN Scroll the view down using the scroll bar on the right so you can see the elements on the lower track
FR Faites défiler l'affichage vers le bas en utilisant la barre à droite pour voir également les éléments des pistes inférieures
inglês | francês |
---|---|
scroll | défiler |
bar | barre |
track | pistes |
elements | éléments |
on the right | droite |
see | voir |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Quiet, ultra-reliable and energy-efficient, Copeland scroll compressors offer next-level comfort while also meeting regulatory requirements.
FR Silencieux, ultra fiables et économes en énergie, les compresseurs Copeland scroll assurent un confort de niveau supérieur tout en répondant aux exigences réglementaires.
inglês | francês |
---|---|
quiet | silencieux |
compressors | compresseurs |
comfort | confort |
regulatory | réglementaires |
requirements | exigences |
ultra | ultra |
reliable | fiables |
energy | énergie |
scroll | scroll |
level | niveau |
and | et |
while | tout en |
EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer reliable scroll technology for commercial HVAC systems of every size .
FR En tant que leader mondial de la fabrication de compresseurs, nous proposons une technologie Scroll pour les systèmes de CVC commerciaux de toutes tailles.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciaux |
hvac | cvc |
size | tailles |
scroll | scroll |
technology | technologie |
systems | systèmes |
manufacturer | fabrication |
of | de |
we | nous |
the | la |
leading | une |
as | tant |
we offer | proposons |
EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400
FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400
inglês | francês |
---|---|
offer | offre |
free | gratuits |
spins | tours |
up to | jusquà |
EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer efficient scroll technology for residential HVAC systems .
FR En tant que leaders mondiaux de la fabrication de compresseurs, nous proposons une technologie Scroll pour les systèmes de CVC résidentiels.
inglês | francês |
---|---|
hvac | cvc |
scroll | scroll |
technology | technologie |
systems | systèmes |
manufacturer | fabrication |
we | nous |
residential | les |
the | la |
as | tant |
leading | leaders |
we offer | proposons |
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
FR Pour déterminer s'il faut utiliser la pagination ou le défilement infini, évaluez les besoins de votre site web et la manière dont vos utilisateurs pourraient souhaiter consommer les informations que vous proposez.
inglês | francês |
---|---|
infinite | infini |
evaluate | évaluez |
or | ou |
users | utilisateurs |
needs | besoins |
information | informations |
of | de |
to | manière |
determine | déterminer |
consume | consommer |
scroll | défilement |
website | site |
and | et |
you | dont |
EN Scroll through the magnet applications our customers came up with to see the many possibilities neodymium sphere magnets offer and maybe get ideas for your own projects
FR Parcourez les applications magnétiques de nos clients pour voir les nombreuses possibilités d'utilisation que les billes magnétiques offrent et pour trouver des idées afin de réaliser vos propres projets
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
customers | clients |
possibilities | possibilités |
magnets | magnétiques |
ideas | idées |
get | réaliser |
your | vos |
projects | projets |
our | nos |
came | que |
see | voir |
many | des |
offer | offrent |
EN Have a drink at the famous Salty Dog Saloon in Homer Harbor, take a scroll along the beach in the late evening sun, or head into town to see what Homer nightlife has to offer
FR Prenez un verre au célèbre Salty Dog Saloon dans le port d'Homer, faites un tour sur la plage sous le soleil de fin de soirée, ou allez en ville pour voir ce que la vie nocturne d'Homer a à vous offrir
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
dog | dog |
harbor | port |
beach | plage |
town | ville |
nightlife | vie nocturne |
or | ou |
a | un |
to | à |
offer | offrir |
in | en |
sun | soleil |
see | voir |
has | a |
along | de |
have | prenez |
evening | soirée |
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
FR Pour déterminer s'il faut utiliser la pagination ou le défilement infini, évaluez les besoins de votre site web et la manière dont vos utilisateurs pourraient souhaiter consommer les informations que vous proposez.
inglês | francês |
---|---|
infinite | infini |
evaluate | évaluez |
or | ou |
users | utilisateurs |
needs | besoins |
information | informations |
of | de |
to | manière |
determine | déterminer |
consume | consommer |
scroll | défilement |
website | site |
and | et |
you | dont |
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
inglês | francês |
---|---|
archive | archivage |
durable | durable |
copy | copie |
civil | civil |
code | code |
company | société |
reliable | fiable |
accordance | conformément |
orders | commandes |
of | de |
on | sur |
a | un |
the | la |
and | à |
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
inglês | francês |
---|---|
medicine | médicaments |
learn | découvrez |
safe | sécuritaire |
reliable | fiable |
provider | fournisseur |
packaging | emballages |
and | et |
delivery | livraison |
from | de |
the | le |
service | service |
right | bon |
transport | transport |
how | comment |
can | pouvez |
a | un |
with | avec |
to | offrir |
EN We partner with some of the most reliable European helicopter charter companies like MONACAIR so that we can always guarantee a reliable connection to your favourite destinations.
FR Nous travaillons en partenariat avec certaines des compagnies européennes de location d'hélicoptères les plus fiables, comme MONACAIR, afin de pouvoir toujours garantir une liaison fiable avec vos destinations préférées.
inglês | francês |
---|---|
european | européennes |
connection | liaison |
always | toujours |
guarantee | garantir |
partner | partenariat |
destinations | destinations |
of | de |
companies | travaillons |
we | nous |
your | vos |
with | avec |
reliable | fiable |
a | une |
favourite | préféré |
EN It highlights the challenges of reliable traceability at the first mile level (from producer to first buyer) and concludes that only approaches of traceability based on a minimum of transparency have a chance of being reliable.
FR Il souligne les défis d'une traçabilité fiable au niveau du premier kilomètre (du producteur au premier acheteur) et conclut que seules des approches de la traçabilité fondées sur un minimum de transparence ont une chance d’être fiables.
inglês | francês |
---|---|
mile | kilomètre |
level | niveau |
producer | producteur |
buyer | acheteur |
concludes | conclut |
approaches | approches |
minimum | minimum |
transparency | transparence |
chance | chance |
traceability | traçabilité |
it | il |
of | de |
challenges | défis |
a | un |
the | la |
reliable | fiable |
and | et |
being | être |
from | du |
EN Policy proposals in this area appear to have conflicting and incompatible demands: for reliable authentication in one case, but for reliable protocols to be undermined in another.
FR Les propositions de politiques dans ce domaine semblent émettre des demandes contradictoires : à la fois une authentification fiable et l?affaiblissement des protocoles fiables.
inglês | francês |
---|---|
policy | politiques |
demands | demandes |
authentication | authentification |
protocols | protocoles |
this | ce |
area | domaine |
appear | semblent |
proposals | propositions |
to | à |
another | de |
reliable | fiable |
in | dans |
case | une |
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
inglês | francês |
---|---|
medicine | médicaments |
learn | découvrez |
safe | sécuritaire |
reliable | fiable |
provider | fournisseur |
packaging | emballages |
and | et |
delivery | livraison |
from | de |
the | le |
service | service |
right | bon |
transport | transport |
how | comment |
can | pouvez |
a | un |
with | avec |
to | offrir |
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
inglês | francês |
---|---|
archive | archivage |
durable | durable |
copy | copie |
civil | civil |
code | code |
company | société |
reliable | fiable |
accordance | conformément |
orders | commandes |
of | de |
on | sur |
a | un |
the | la |
and | à |
EN For the fast and reliable transmission of reports as well as the reliable and free integration of your laboratory equipment.
FR Pour une transmission rapide et sûre des résultats ainsi que pour l’intégration fiable et gratuite de vos appareils de laboratoire.
inglês | francês |
---|---|
fast | rapide |
transmission | transmission |
free | gratuite |
laboratory | laboratoire |
equipment | appareils |
reliable | fiable |
of | de |
your | vos |
as | ainsi |
and | et |
the | une |
EN Put simply, if your brand has a reliable reputation with influencers, you will have a reliable reputation with their audience.
FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public.
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
reliable | fiable |
reputation | réputation |
influencers | influenceurs |
audience | public |
if | si |
with | auprès |
will | aurez |
your | votre |
has | a |
simply | simplement |
you | vous |
a | une |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
FR Quand vous nous demandez un devis via notre formulaire de devis, nous devons pouvoir vous envoyer un devis approprié
inglês | francês |
---|---|
offer | devis |
suitable | approprié |
form | formulaire |
a | un |
our | notre |
to | envoyer |
you | vous |
able | pouvoir |
we | nous |
if | demandez |
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
confirmed | confirmé |
see | voir |
courriel | |
offer | offre |
subscription | abonnement |
on | au |
your | votre |
by | par |
page | page |
and | de |
the | la |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
inglês | francês |
---|---|
begins | commence |
period | période |
customer | client |
of | de |
by | par |
and | à |
EN Want to offer a gift? but you do not know what to offer!Here is some gift cards availables and offer them to your friend. Then your friend can use it on the shop.
FR Envie de faire un cadeau? Mais vous ne savez pas quoi choisir!Faites votre sélection parmi nos bon cadeau disponibles et offrez le à son destinataire, il pourra ensuite l'utiliser durant ses achats.
inglês | francês |
---|---|
shop | achats |
gift | cadeau |
it | il |
want | envie |
a | un |
to | à |
your | votre |
the | le |
is | disponibles |
you | vous |
then | de |
EN *AIGLE15 : Offer valid from 19/01/2021 to 23/01/2021 for any purchase of 2 or more sale items. Offer cannot be combined with any other special offer.
FR *AIGLE15 : Offre valable du 19/01/2022 au 23/01/2022 inclus dès 2 articles soldés achetés. Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours.
inglês | francês |
---|---|
valid | valable |
purchase | achetés |
other | autre |
from | du |
offer | offre |
with | toute |
EN To respond to an offer, click on the offer, which will lead you to the “Response to Offer” screen?
FR Si vous faites une demande 101, votre conseillère ou conseiller en orientation peut vous fournir votre Numéro de référence OUAC?
inglês | francês |
---|---|
will | peut |
you | si |
to | en |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
FR Quand vous nous demandez un devis via notre formulaire de devis, nous devons pouvoir vous envoyer un devis approprié
inglês | francês |
---|---|
offer | devis |
suitable | approprié |
form | formulaire |
a | un |
our | notre |
to | envoyer |
you | vous |
able | pouvoir |
we | nous |
if | demandez |
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
confirmed | confirmé |
see | voir |
courriel | |
offer | offre |
subscription | abonnement |
on | au |
your | votre |
by | par |
page | page |
and | de |
the | la |
EN to accept your offer. It usually has conditions — make sure you really understand them. You must accept your offer of admission by the deadline indicated on your offer.
FR . L’offre comporte presque toujours des conditions – assurez-vous de bien les comprendre. Acceptez ensuite votre offre avant la date.
EN As we offer no direct sales we cannot offer discounts. Only Lapierre retailers are able to decide whether or not to offer a discount.
FR Ne faisant aucune vente directe, nous ne pouvons accorder de remises. Seuls les revendeurs Lapierre, qui ont leur propre politique commerciale, sont libres de proposer ou pas une remise.
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
lapierre | lapierre |
retailers | revendeurs |
able | pouvons |
or | ou |
no | aucune |
only | de |
discount | remise |
we | nous |
sales | vente |
cannot | ne |
discounts | remises |
are | sont |
to | faisant |
a | une |
offer | proposer |
EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer
FR Bien que les vendeurs puissent préférer une offre entièrement en espèces à une offre qui utilise l'aide à l'acompte, cela ne signifie pas qu'ils n'accepteront pas l'offre d'aide à l'acompte
inglês | francês |
---|---|
prefer | préférer |
offer | offre |
utilizes | utilise |
cash | espèces |
all | entièrement |
sellers | vendeurs |
will | puissent |
the | une |
they | quils |
to | à |
that | qui |
EN Like iOS Scroll Performance SlideShare.
FR Aimer le SlideShare iOS Scroll Performance.
inglês | francês |
---|---|
ios | ios |
performance | performance |
slideshare | slideshare |
scroll | scroll |
like | le |
EN Create scroll-stopping images for Facebook, Instagram, Youtube and more. Ads, logos? Them too.
FR Créez des images percutantes pour Facebook, Instagram, YouTube et plus encore. Et les publicités ? Les logos ? Tout est possible avec PicMonkey.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
youtube | youtube |
logos | logos |
more | plus |
ads | publicités |
for | pour |
and more | encore |
EN Scroll for more video tutorials.
FR Faites défiler pour accéder à d’autres tutoriels vidéo.
inglês | francês |
---|---|
scroll | défiler |
tutorials | tutoriels |
video | vidéo |
for | pour |
EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?
FR Vous ne feriez pas défiler votre flux Instagram pendant que votre ami partage la douloureuse nouvelle de son divorce, n'est-ce pas ?
inglês | francês |
---|---|
shared | partage |
painful | douloureuse |
news | nouvelle |
divorce | divorce |
would | feriez |
the | la |
scroll | défiler |
friend | ami |
your | votre |
of | de |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções