Traduzir "référence ouac" para inglês

FR L’OUAC exige votre nom complet, adresse, date de naissance et tout autre information pertinente à votre demande pour vérifier votre identité avant de vous fournir votre Numéro de référence OUAC

• exige votre nom
• adresse
• date de naissance
• autre information pertinente
• demande pour vérifier
• fournir votre Numéro
• référence OUAC

FR Prenez note de votre Numéro de référence OUAC et gardez-le dans un endroit sûr. Il faut l’indiquer dans toute correspondance avec l’OUAC ou les universités de votre choix.

• Numéro de référence
• sûr
• faut

FR Nota : L?OUAC achemine les demandes d’admission à toutes les universités que vous avez choisies, quelles que soient vos qualifications. L?OUAC ne prend aucune décision d’admission.

• Nota
• choisies
• quelles que soient
• qualifications
• OUAC ne prend
• décision

FR Vous pouvez associer en tout temps votre compte RAFEO à votre compte OUAC après avoir soumis votre demande OUAC?

• soumis votre demande

FR Assurez-vous que vos filtres antipourriels ont été modifiés, pour accepter les courriels de l?OUAC et des universités auxquelles vous avez fait demande. Le courrier électronique est le mode principal de communication des universités et de l?OUAC.

• accepter les courriels
• OUAC
• demande
• universités

FR Communiquer avec l’agente ou l’agent de protection de la vie privée de l’OUAC : 170 Research Lane Guelph (Ontario)  N1G 5E2 Téléphone : 519 823-1940 Courriel : privacyofficer@ouac.on.ca

• Research Lane Guelph
• Ontario
• Téléphone
• Courriel

FR J?ai perdu mon Numéro de référence OUAC. Pouvez-vous me le fournir?

• ai perdu mon
• référence OUAC

FR Vous trouverez votre Numéro de référence OUAC dans le courriel que l’on vous a envoyé lorsque vous avez soumis votre demande et dans le menu de navigation de gauche lorsque vous vous connectez à votre demande

• trouverez votre Numéro
• a envoyé lorsque
• menu de navigation

FR Si vous faites une demande 101, votre conseillère ou conseiller en orientation peut vous fournir votre Numéro de référence OUAC?

• faites une demande
• conseillère
• conseiller en orientation
• fournir votre Numéro
• référence OUAC

FR Garder confidentiels et sécurisés vos nom d’utilisateur OUAC, mot de passe et numéro de référence de demande d’admission

• Garder confidentiels
• sécurisés vos nom
• OUAC
• mot de passe
• numéro de référence
• demande

FR L'OUAC compile les statistiques des demandes au 1er cycle, aux facultés d’éducation, aux facultés de médecine, aux facultés de droit et aux programmes des sciences de la réadaptation.

• demandes au cycle
• facultés
• facultés de médecine
• facultés de droit
• programmes des sciences

FR L?OUAC traite les demandes d’admission de premier cycle et des programmes professionnels aux universités de la province. Si vous ne savez pas lequel des formulaires de demande remplir, utilisez l’Outil de sélection de la demande pour vous aider.

• premier cycle
• province
• savez pas lequel
• formulaires de demande
• utilisez

FR L?OUAC traite les demandes d’admission aux programmes d’études de premier cycle les universités de l’Ontario.

• programmes

FR Selon vos antécédents scolaires et l’endroit où vous vivez, l?OUAC propose différents formulaires de demande d’admission aux études de premier cycle.

• Selon vos antécédents
• où vous vivez
• OUAC propose différents
• demande
• études de premier

FR Nota : L?OUAC ne traite pas les demandes d’admission au Collège militaire royal du Canada (CMR).

• Nota
• OUAC ne traite
• demandes
• Collège militaire royal
• Canada
• CMR

FR L?OUAC traite, quant à lui, les demandes aux programmes de médecine, de droit, de formation des enseignants et de sciences de la réadaptation.

• OUAC traite
• quant à lui
• demandes aux programmes
• médecine
• droit
• formation des enseignants

FR Date limite de réception par l’OUAC de votre demande dûment remplie.

• demande dûment

FR À l’appui de votre demande, votre école secondaire fournit à l’OUAC les notes de vos cours réussis de 11e et 12e années

• demande
• école secondaire fournit
• années

FR L’OUAC achemine ces notes finales aux universités une fois votre demande soumise

• achemine ces notes
• universités une fois
• demande soumise

FR L’OUAC transfère vos données scolaires aux universités dès qu’elles sont reçues?

• transfère vos données
• universités dès
• reçues

FR Non, l’association de la demande RAFEO avec la demande OUAC est une étape optionnelle visant à vous épargner du temps si vous présentez une demande au RAFEO

• étape optionnelle visant
• présentez une demande
• RAFEO

FR Comment l’OUAC convertira-t-il ma MPC d’un établissement situé aux États-Unis?

• Comment
• convertira-t-il ma MPC

FR L’OUAC ne peut fournir de conseils quant au choix de répondants

• fournir de conseils
• choix de répondants

FR Une fois votre demande traitée et vos droits reçus par l’OUAC (il faut compter de 1 à 3 jours ouvrables pour le traitement de votre demande), vous pourrez y effectuer des modifications ou des corrections en ligne

• fois votre demande
• pourrez y effectuer
• modifications
• corrections en ligne

FR Toujours du neuf à l?OUAC. Lire les dernières manchettes.

• Toujours du neuf
• OUAC
• Lire les dernières

FR COVID-19 – Mise à jour de l’OUAC et des universités de l’Ontario

FR L’OUAC continue ses activités mais notre bureau est fermé au public jusqu’à nouvel ordre. Nous continuerons à traiter les demandes avec notre personnel travaillant à distance. Plus d?info

• continue ses activités
• bureau est fermé
• public
• nouvel ordre
• continuerons à traiter
• travaillant à distance
• info

FR Oui, l’OUAC collabore avec Parchment afin d’accepter et de traiter les relevés de notes électroniques?

• Oui
• collabore avec Parchment
• traiter les relevés
• notes électroniques

FR Oui, l’OUAC collabore avec Digitary afin d’accepter et de traiter les relevés de notes électroniques?

• Oui
• collabore avec Digitary
• traiter les relevés
• notes électroniques

FR Notez vos choix de programme et leurs codes OUAC.

• Notez vos choix
• programme
• codes

FR Si ce n’est pas déjà fait, veuillez créer un compte OUAC

• OUAC

FR Vous devez créer un profil à l?OUAC.

FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous ») est une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO)

• Centre de demande
• OUAC
• division du Conseil
• CUO

FR Pour faire demande à un programme de premier cycle donnant droit à un grade ou à un programme ne menant pas à un grade d’une université de l’Ontario, votre demande d’admission est traitée par le biais de l’OUAC.

• premier cycle donnant
• grade
• programme ne menant
• demande

FR En faisant demande par le biais de l’OUAC, vous nous autorisez à recueillir directement vos renseignements personnels auprès de vous et d’autres organisations, au besoin, afin de compléter et traiter votre demande d’admission

• autorisez à recueillir
• renseignements personnels auprès
• organisations
• besoin
• compléter
• traiter votre demande

FR Les universités sélectionnées recueillent vos renseignements personnels par le biais de l’OUAC, conformément à leur législation habilitante, à des fins de recrutement, d’admission et d’inscription

• universités sélectionnées recueillent
• habilitante
• fins de recrutement

FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous »), une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO), s’engage à respecter votre vie privée

• Centre de demande
• OUAC
• division du Conseil
• CUO

FR En faisant demande par le biais de l’OUAC, vous nous autorisez à recueillir vos renseignements personnels directement auprès de vous et d’autres organisations, au besoin, afin de traiter votre demande d’admission

• autorisez à recueillir
• renseignements personnels directement
• organisations
• besoin
• traiter votre demande

FR Nous recueillons les renseignements suivants lorsque vous visitez le site Web de l’OUAC :

• recueillons les renseignements
• lorsque vous visitez

FR le système d’exploitation de votre appareil et le navigateur Web que vous utilisez pour consulter le site Web de l’OUAC;

• système
• appareil
• utilisez pour consulter

FR les pages que vous consultez dans le site Web de l’OUAC; et

FR Nous suivons vos activités en ligne liées à votre demande d’admission dans le site Web de l’OUAC à l’aide de témoins et de divers outils d’analyse Web.

• suivons vos activités
• demande
• témoins
• divers outils

FR maintenir et améliorer le système de demande d’admission de l’OUAC.

• maintenir
• améliorer le système
• demande

FR Les universités sélectionnées recueillent vos renseignements personnels par le biais de l’OUAC conformément à leur législation habilitante, à des fins de recrutement, d’admission et d’inscription

• universités sélectionnées recueillent
• habilitante
• fins de recrutement

FR Tous les fichiers transférés verso ou à partir de l’OUAC utilisent un protocole Secure Socket Shell (SSH)

• fichiers transférés verso
• utilisent un protocole
• Socket Shell
• SSH

FR Situé à Guelph, le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC ») traite les demandes d’admission aux programmes d’études suivants des universités de l?Ontario :

• Situé à Guelph
• Centre de demande
• OUAC
• traite les demandes
• programmes
• suivants des universités
• Ontario

FR Nos activités sont suivies par le comité budgétaire et consultatif de l’OUAC, lequel est nommé par le CUO.

• activités sont suivies
• comité budgétaire
• lequel est nommé

FR La plupart des demandes passent par le Centre de demandes d’admission aux Universités de l’Ontario (OUAC)

• plupart des demandes
• Centre de demandes
• OUAC

FR Demandes présentées au Centre de demandes d’admission aux Universités de l’Ontario (OUAC)

• demandes
• OUAC

FR  (OUAC) et sont aussi réglementés par celui-ci.

• OUAC