EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
"calibration frames" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
calibration | calibration étalonnage |
frames | cadre cadres des images images montures photos tableaux |
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes
inglês | francês |
---|---|
gives | offre |
users | utilisateurs |
camera | caméras |
axis | axis |
ways | méthodes |
mode | mode |
standard | standard |
ai | ia |
calibration | étalonnage |
false | fausses |
and | et |
of | de |
without | sans |
three | trois |
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes
inglês | francês |
---|---|
gives | offre |
users | utilisateurs |
camera | caméras |
axis | axis |
ways | méthodes |
mode | mode |
standard | standard |
ai | ia |
calibration | étalonnage |
false | fausses |
and | et |
of | de |
without | sans |
three | trois |
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
FR Empilez des images claires et d’étalonnage (sombre/à plat sombre/à plat/polarisé)
inglês | francês |
---|---|
calibration | étalonnage |
frames | images |
dark | sombre |
flat | plat |
light | claires |
and | à |
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
FR Empilez des images claires et d’étalonnage (sombre/à plat sombre/à plat/polarisé)
inglês | francês |
---|---|
calibration | étalonnage |
frames | images |
dark | sombre |
flat | plat |
light | claires |
and | à |
EN Flow frame text around picture frames, text frames, images and tables
FR Adaptation du texte autour de cadres d’image, de zones de texte, d’images et de tableaux
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
frames | cadres |
tables | tableaux |
around | de |
and | et |
EN Snap text frames, picture frames, shapes and curves
FR Accrochage de zones de texte, cadres d’image, formes et courbes
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
frames | cadres |
shapes | formes |
curves | courbes |
and | et |
EN Store text frames, picture frames, and tables
FR Stockage de zones de texte, de cadres d’image et de tableaux
inglês | francês |
---|---|
store | stockage |
text | texte |
frames | cadres |
tables | tableaux |
and | et |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.
inglês | francês |
---|---|
inline | inline |
https | https |
blog | blog |
maxppp | maxppp |
podcasts | podcasts |
c | c |
support | supporte |
configured | configuré |
or | ou |
content | contenu |
your | votre |
browser | navigateur |
to | à |
display | afficher |
page | pour |
is | cette |
can | peut |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.
inglês | francês |
---|---|
inline | inline |
https | https |
blog | blog |
maxppp | maxppp |
focus | focus |
c | c |
support | supporte |
configured | configuré |
or | ou |
content | contenu |
your | votre |
browser | navigateur |
to | à |
display | afficher |
page | pour |
is | cette |
can | peut |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.
inglês | francês |
---|---|
inline | inline |
https | https |
support | supporte |
configured | configuré |
or | ou |
content | contenu |
your | votre |
browser | navigateur |
to | à |
page | pour |
display | afficher |
is | cette |
can | peut |
EN Adding a photo frame is the perfect finishing touch! Choose from a wide variety of customizable frame styles, from Polaroid and vintage frames to wood photo frames, borders, drop shadows, and everything in between.
FR Ajoutez un cadre photo pour donner la touche finale parfaite ! Choisissez parmi une grande variété de styles de cadres personnalisables : cadres Polaroïd et vintage, cadres photo en bois, bordures, ombres portées et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
touch | touche |
choose | choisissez |
customizable | personnalisables |
styles | styles |
vintage | vintage |
shadows | ombres |
photo | photo |
frame | cadre |
perfect | parfaite |
frames | cadres |
wood | bois |
wide | grande |
of | de |
adding | plus |
in | en |
to | pour |
a | un |
and | et |
EN Model in 3D with intelligent objects, fixed metal scaffolding frames with pipes and couplers, standard frames, prefabricated or multidirectional uprights and crosspieces;
FR Concevez en 3D les échafaudages de pied en tubes et colliers, en cadres préfabriqués, en montants et traverses préfabriqués ou multidirectionnels grâce à des objets intelligents dédiés
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligents |
objects | objets |
frames | cadres |
pipes | tubes |
or | ou |
in | en |
and | à |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.
inglês | francês |
---|---|
inline | inline |
https | https |
globe | globe |
archive | archive |
classic | classic |
html | html |
support | supporte |
configured | configuré |
men | men |
or | ou |
content | contenu |
your | votre |
browser | navigateur |
to | à |
display | afficher |
page | pour |
is | cette |
can | peut |
EN Tension fabric frames – wall mounted | Customised frames
FR Cadre Tissu Mural Tendu | Photos de Bureau | Photo sur Tissu
inglês | francês |
---|---|
fabric | tissu |
wall | mural |
EN Here are some pictures of colourful Twister 243 frames, which are the final result following my experiments detailed in the DIY : Anodizing skate frames post
FR Voici quelques photos de platines Twister 243 en couleur, qui sont le résultat définitif de mes expériences détaillées dans le post Bricolage : Anodisation de platines de rollers
inglês | francês |
---|---|
experiments | expériences |
diy | bricolage |
my | mes |
pictures | photos |
of | de |
result | résultat |
the | le |
in | en |
post | post |
EN Anodizing skate frames is something I wanted to do for a while now, to get some colours in which original frames aren?t available
FR L?anodisation de platines de rollers est quelque chose que je voulais faire depuis un certain temps déjà, pour obtenir des couleurs qui ne sont pas disponibles d?origine
inglês | francês |
---|---|
wanted | voulais |
original | origine |
do | faire |
a | un |
colours | couleurs |
i | je |
get | obtenir |
to | depuis |
available | disponibles |
EN The Fila NRK frames and the Rollerblade X5 frames were both black and look great in light grey.
FR Les platines Fila NRK et les Rollerblade X5 étaient noires et leur rendu est impeccable en gris clair.
inglês | francês |
---|---|
light | clair |
were | étaient |
in | en |
grey | gris |
and | et |
the | leur |
EN Try on frames virtually, among a selection of hundreds of frames.
FR Faites l’essai virtuel parmi une vaste sélection de plus de 100 montures.
inglês | francês |
---|---|
frames | montures |
virtually | virtuel |
selection | sélection |
a | une |
of | de |
EN Since any film comprises a defined number of frames that are displayed within a certain time framework (frames per seconds or FPS), videos cannot be slowed down indefinitely without a visible loss of quality
FR Chaque film étant constitué d'un certain nombre d'images dans une certaine unité de temps ("images par seconde" ou "ips"), les vidéos ne peuvent pas être ralenties indéfiniment sans perte de qualité visible
inglês | francês |
---|---|
fps | images par seconde |
visible | visible |
loss | perte |
quality | qualité |
film | film |
videos | vidéos |
frames | images |
or | ou |
time | temps |
cannot | ne |
of | de |
a | une |
down | dans |
are | étant |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.
inglês | francês |
---|---|
inline | inline |
https | https |
blog | blog |
maxppp | maxppp |
podcasts | podcasts |
c | c |
support | supporte |
configured | configuré |
or | ou |
content | contenu |
your | votre |
browser | navigateur |
to | à |
display | afficher |
page | pour |
is | cette |
can | peut |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.
inglês | francês |
---|---|
inline | inline |
https | https |
blog | blog |
maxppp | maxppp |
focus | focus |
c | c |
support | supporte |
configured | configuré |
or | ou |
content | contenu |
your | votre |
browser | navigateur |
to | à |
display | afficher |
page | pour |
is | cette |
can | peut |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.
inglês | francês |
---|---|
inline | inline |
https | https |
support | supporte |
configured | configuré |
or | ou |
content | contenu |
your | votre |
browser | navigateur |
to | à |
page | pour |
display | afficher |
is | cette |
can | peut |
EN If the insulation is applied in spaces other than the cavities of roof frames (in wall frames, for example), specific installation techniques must be used to limit the gaps caused by the settling of this material.
FR S'il est appliqué ailleurs que dans les cavités des toits à ossature, comme les murs à ossature, cet isolant doit faire l'objet de techniques d'installation particulières afin d'atténuer les tassements prévisibles.
inglês | francês |
---|---|
wall | murs |
techniques | techniques |
applied | appliqué |
to | à |
must | doit |
of | de |
in | dans |
EN Copy frames from Figma to Axure RP or publish frames directly to Axure Cloud.
FR Copiez des cadres depuis Figma vers Axure RP ou publiez des cadres directement sur Axure Cloud.
inglês | francês |
---|---|
copy | copiez |
frames | cadres |
or | ou |
publish | publiez |
directly | directement |
cloud | cloud |
figma | figma |
from | depuis |
EN Flow frame text around picture frames, text frames, images and tables
FR Adaptation du texte autour de cadres d’image, de zones de texte, d’images et de tableaux
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
frames | cadres |
tables | tableaux |
around | de |
and | et |
EN Snap text frames, picture frames, shapes and curves
FR Accrochage de zones de texte, cadres d’image, formes et courbes
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
frames | cadres |
shapes | formes |
curves | courbes |
and | et |
EN Store text frames, picture frames, and tables
FR Stockage de zones de texte, de cadres d’image et de tableaux
inglês | francês |
---|---|
store | stockage |
text | texte |
frames | cadres |
tables | tableaux |
and | et |
EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.
FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.
inglês | francês |
---|---|
picture | photo |
paper | papier |
workshop | atelier |
large | large |
choice | choix |
aluminium | aluminium |
frames | cadres |
included | inclus |
framed | encadré |
or | ou |
made | réalisés |
system | système |
premium | premium |
satin | satiné |
the back | dos |
in | en |
of | de |
without | sans |
with | avec |
wood | bois |
EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.
FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.
inglês | francês |
---|---|
picture | photo |
paper | papier |
workshop | atelier |
large | large |
choice | choix |
aluminium | aluminium |
frames | cadres |
included | inclus |
framed | encadré |
or | ou |
made | réalisés |
system | système |
premium | premium |
satin | satiné |
the back | dos |
in | en |
of | de |
without | sans |
with | avec |
wood | bois |
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.
inglês | francês |
---|---|
warranty | garantie |
frames | cadres |
rigid | rigides |
parts | composants |
paint | vernis |
the | la |
five | cinq |
is | est |
on | sur |
before | de |
years | ans |
and | et |
EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.
FR Les cadres peuvent causer des problèmes sur votre page Web car les moteurs de recherche ne vont pas ramper ou indexer le contenu en eux. Évitez les cadres si possible et utilisez une étiquette NoFrames si vous devez les utiliser.
inglês | francês |
---|---|
frames | cadres |
engines | moteurs |
index | indexer |
tag | étiquette |
cause | causer |
search | recherche |
or | ou |
content | contenu |
if | si |
web | web |
possible | possible |
problems | problèmes |
use | utiliser |
the | le |
a | une |
your | votre |
page | page |
you | vous |
on | sur |
within | de |
and | et |
will | vont |
EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.
FR Les cadres peuvent causer des problèmes sur votre page Web car les moteurs de recherche ne vont pas ramper ou indexer le contenu en eux. Évitez les cadres si possible et utilisez une étiquette NoFrames si vous devez les utiliser.
inglês | francês |
---|---|
frames | cadres |
engines | moteurs |
index | indexer |
tag | étiquette |
cause | causer |
search | recherche |
or | ou |
content | contenu |
if | si |
web | web |
possible | possible |
problems | problèmes |
use | utiliser |
the | le |
a | une |
your | votre |
page | page |
you | vous |
on | sur |
within | de |
and | et |
will | vont |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PV6DH2F.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PV6DH2F.
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FR Les solutions WIKA pour la mesure de pression, de température, de force et niveau, de débit, d'étalonnage ainsi que les solutions pour le gaz SF6 font parties intégrante des process d'achat chez nos clients.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
force | force |
level | niveau |
flow | débit |
calibration | étalonnage |
gas | gaz |
integral | intégrante |
component | parties |
customers | clients |
pressure | pression |
temperature | température |
of | de |
processes | process |
our | nos |
EN Callendar-Van Dusen equations for the calibration of platinum resistance thermometers
FR Equations Callendar-Van Dusen pour l'étalonnage des sondes à résistance en platine
inglês | francês |
---|---|
calibration | étalonnage |
platinum | platine |
resistance | résistance |
for | pour |
EN Calibration of AC resistance thermometry bridges traceable to national standards
FR Etalonnage des ponts de mesure thermométrique à résistance AC traçable par rapport aux étalons nationaux
inglês | francês |
---|---|
resistance | résistance |
traceable | traçable |
national | nationaux |
ac | ac |
of | de |
bridges | ponts |
to | à |
EN Finally, VAM® Services design calibration tools for VAM® network licensees worldwide
FR Enfin, VAM® Services conçois des outils de calibrage à destination des licenciés du réseau VAM® à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
network | réseau |
worldwide | monde |
tools | outils |
services | services |
for | destination |
EN As Laurent Gauvin, an Airparif metrologist, explains: "These gases ensure the proper calibration of the station’s equipment
FR Laurent Gauvin, métrologue à Airparif explique : « ces gaz sont cruciaux pour assurer le bon calibrage des équipements dans la station
inglês | francês |
---|---|
explains | explique |
gases | gaz |
ensure | assurer |
stations | station |
equipment | équipements |
proper | le bon |
EN Calibration gases are used to verify that an instrument is always accurate
FR Il s’agit de gaz d’étalonnage qui permettent de vérifier qu’un instrument est toujours aussi précis
inglês | francês |
---|---|
calibration | étalonnage |
gases | gaz |
instrument | instrument |
always | toujours |
accurate | précis |
verify | vérifier |
is | est |
EN All other cameras compatible with AXIS Perimeter Defender will have access to only the standard calibration mode.
FR Toutes les autres caméras compatibles avec AXIS Perimeter Defender auront accès au mode d’étalonnage standard seulement.
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
defender | defender |
access | accès |
standard | standard |
calibration | étalonnage |
mode | mode |
axis | axis |
perimeter | perimeter |
only | seulement |
other | autres |
compatible | compatibles |
with | avec |
will | auront |
to | toutes |
EN Calibration of agent-based models with a black-box optimization approach par Jean-Daniel Kant
FR Choix technologiques et transition énergétique en Afrique de l?Ouest: élaboration d?un modèle pour la Côte d?Ivoire
inglês | francês |
---|---|
models | modèle |
black | afrique |
a | un |
of | de |
with | pour |
EN If you only require workstation-level calibration and QA solution without centralized management and reporting
FR Si vous n'avez besoin que d'un étalonnage au niveau station de travail et d'une solution d'assurance qualité sans gestion ni génération de rapports centralisées
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
centralized | centralisé |
reporting | rapports |
calibration | étalonnage |
if | si |
management | gestion |
level | niveau |
you | vous |
require | besoin |
and | et |
without | sans |
EN Would you like to create calibration certificates or logger protocols? Our software is available as a demo version for a cost-free download.
FR Pour tester la création des certificats d’étalonnage ou des rapports d’enregistrement, téléchargez notre logiciel, gratuit en version de démo.
inglês | francês |
---|---|
calibration | étalonnage |
certificates | certificats |
protocols | rapports |
software | logiciel |
download | téléchargez |
or | ou |
demo | démo |
free | gratuit |
version | version |
a | l |
our | notre |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
inglês | francês |
---|---|
calibration | étalonnage |
bath | bain |
cooling | refroidissement |
and | et |
EN Gas density monitor, with optional calibration valve for recalibration
FR Densimètre pour gaz, avec vanne d'étalonnage pour réétalonnage en option
inglês | francês |
---|---|
gas | gaz |
calibration | étalonnage |
with | avec |
for | pour |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FR Les solutions WIKA pour la mesure de pression, de température, de force et niveau, de débit, d'étalonnage ainsi que les solutions pour le gaz SF6 font parties intégrante des process d'achat chez nos clients.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
force | force |
level | niveau |
flow | débit |
calibration | étalonnage |
gas | gaz |
integral | intégrante |
component | parties |
customers | clients |
pressure | pression |
temperature | température |
of | de |
processes | process |
our | nos |
EN Would you like to create calibration certificates or logger protocols? Our software is available as a demo version for a cost-free download.
FR Pour tester la création des certificats d’étalonnage ou des rapports d’enregistrement, téléchargez notre logiciel, gratuit en version de démo.
inglês | francês |
---|---|
calibration | étalonnage |
certificates | certificats |
protocols | rapports |
software | logiciel |
download | téléchargez |
or | ou |
demo | démo |
free | gratuit |
version | version |
a | l |
our | notre |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
inglês | francês |
---|---|
calibration | étalonnage |
bath | bain |
cooling | refroidissement |
and | et |
EN Gas density monitor, with optional calibration valve for recalibration
FR Densimètre pour gaz, avec vanne d'étalonnage pour réétalonnage en option
inglês | francês |
---|---|
gas | gaz |
calibration | étalonnage |
with | avec |
for | pour |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FR Les solutions WIKA pour la mesure de pression, de température, de force et niveau, de débit, d'étalonnage ainsi que les solutions pour le gaz SF6 font parties intégrante des process d'achat chez nos clients.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
force | force |
level | niveau |
flow | débit |
calibration | étalonnage |
gas | gaz |
integral | intégrante |
component | parties |
customers | clients |
pressure | pression |
temperature | température |
of | de |
processes | process |
our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções