EN We oblige our partners to comply with applicable regulations and only operate in line with our instructions and also oblige them to ensure the same guarantees and level of data protection as we ourselves ensure at Sunrise.
"oblige our partners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We oblige our partners to comply with applicable regulations and only operate in line with our instructions and also oblige them to ensure the same guarantees and level of data protection as we ourselves ensure at Sunrise.
FR Par ailleurs, nous analysons les contenus de vos chats (historiques de chat) ainsi que tous les fichiers téléchargés afin d’améliorer la qualité de nos services et/ou de mieux comprendre vos demandes.
inglês | francês |
---|---|
operate | services |
level | qualité |
to | mieux |
of | de |
as | ainsi |
our | nos |
data | contenus |
we | nous |
in | afin |
also | ailleurs |
the | la |
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
FR Les règles de GDPR garantissent que les données personnelles sont rassemblées dans des conditions strictes et obligent les organismes qui rassemblent les données pour les protéger du mauvais usage et de l’exploitation.
inglês | francês |
---|---|
gdpr | gdpr |
collected | rassemblé |
strict | strictes |
rules | règles |
conditions | conditions |
data | données |
ensure that | garantissent |
of | de |
protect | protéger |
the | personnelles |
and | et |
from | du |
is | sont |
EN Each contractual partner of ours is conscientiously and carefully selected and we oblige them to protect all data in accordance with the legal regulations
FR Chacun·e de nos partenaires contractuel·le·s est consciencieusement et soigneusement sélectionné·e et nous les obligeons à protéger toutes les données conformément aux dispositions légales
inglês | francês |
---|---|
contractual | contractuel |
partner | partenaires |
carefully | soigneusement |
legal | légales |
regulations | dispositions |
selected | sélectionné |
data | données |
the | le |
of | de |
is | est |
protect | protéger |
to | à |
accordance | conformément |
we | nous |
EN The permanent exhibition “Noblesse Oblige! Life at a Château in the Eighteenth Century” is an immersive museum experience enabling visitors to share in the day-to-day life of a noble family in the Vaud region during the Enlightenment.
FR L’exposition permanente invite les visiteurs – grâce à une muséographie immersive – à pénétrer dans le quotidien d’une famille noble du Pays de Vaud au siècle des Lumières.
EN “Noblesse Oblige! Life at a Château in the Eighteenth Century” recreates the day-to-day routine of a noble family in the Vaud region at the end of the Ancien Régime, and the life of a baron
FR «Noblesse oblige! La vie de château au 18e siècle» met en scène l’existence quotidienne d’une famille noble du Pays de Vaud à la fin de l’Ancien Régime et permet de s’immerger dans la vie d’un baron
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
château | château |
century | siècle |
family | famille |
noble | noble |
region | pays |
and | et |
end | fin |
day | quotidienne |
the | la |
of | de |
a | e |
in | en |
EN Fast and free, this registration does not oblige you in the duration
FR Rapide et gratuite, cette inscription ne vous oblige pas dans la durée
inglês | francês |
---|---|
fast | rapide |
free | gratuite |
registration | inscription |
duration | durée |
the | la |
in | dans |
this | cette |
and | et |
you | vous |
EN The permanent exhibitions take you to the century of Enlightenment, in particular “Noblesse oblige! Life at the château”, which shows the daily life of a noble family of the county of Vaud
FR Les expositions permanentes sont un voyage vers le siècle des Lumières, en particulier « Noblesse oblige ! La vie de château au 18e siècle » qui met en scène la vie quotidienne d’une famille noble du Pays de Vaud
inglês | francês |
---|---|
permanent | permanentes |
century | siècle |
life | vie |
château | château |
daily | quotidienne |
family | famille |
noble | noble |
exhibitions | expositions |
a | un |
particular | particulier |
of | de |
to | au |
in | en |
you | du |
EN Thanks to the proof required option, you can oblige your employees to systematically attach their receipts via web or mobile phone
FR Grâce à l'option du justificatif obligatoire, obligez vos collaborateurs à systématiquement joindre leurs justificatifs via web ou mobile
inglês | francês |
---|---|
proof | justificatif |
required | obligatoire |
employees | collaborateurs |
systematically | systématiquement |
attach | joindre |
web | web |
or | ou |
mobile | mobile |
to | à |
via | via |
your | vos |
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
FR Les règles de GDPR garantissent que les données personnelles sont rassemblées dans des conditions strictes et obligent les organismes qui rassemblent les données pour les protéger du mauvais usage et de l’exploitation.
inglês | francês |
---|---|
gdpr | gdpr |
collected | rassemblé |
strict | strictes |
rules | règles |
conditions | conditions |
data | données |
ensure that | garantissent |
of | de |
protect | protéger |
the | personnelles |
and | et |
from | du |
is | sont |
EN Whilst each of the Parties intend to cooperate as described in the agreement, both Parties acknowledge that nothing in the agreement shall oblige either Party to enter into any further agreements.
FR Même si elles ont l’intention de coopérer comme indiqué dans l’accord, chacune des Parties reconnaît que rien dans cet accord n’oblige l’une ou l’autre de Parties à conclure d’autres accords à l’avenir.
inglês | francês |
---|---|
agreements | accords |
parties | parties |
agreement | accord |
to | à |
of | de |
as | comme |
shall | si |
either | ou |
in | dans |
nothing | rien |
EN Swiss citizens will vote on May 15 on a proposed law which would oblige streaming platforms to invest part of their revenue in Swiss films and TV...
FR Ce débat est désormais clos. Retrouvez toutes nos discussions ici.
inglês | francês |
---|---|
and | nos |
to | toutes |
which | ce |
EN Others oblige you to pass through their portal, or insert advertising over which you have no control and for which you won’t receive any income.
FR D'autres imposent de passer exclusivement par leur portail ou incrustent de la publicité que vous ne contrôlez pas et pour laquelle vous ne toucherez pas un centime.
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
control | contrôlez |
advertising | publicité |
or | ou |
you | vous |
no | pas |
and | et |
EN We will obtain your separate consent to this effect and we will oblige the recipient to process the received personal information within the scope and in the way as disclosed above via respective data processing agreement
FR Nous demanderons votre consentement distinct à cet effet et obligerons le destinataire à traiter les informations personnelles reçues selon le périmètre et l’approche visés ci-dessus via un accord sur le traitement des données
inglês | francês |
---|---|
separate | distinct |
recipient | destinataire |
received | reçues |
effect | effet |
agreement | accord |
consent | consentement |
information | informations |
processing | traitement |
data | données |
your | votre |
process | traiter |
to | à |
the | le |
this | cet |
via | via |
we | nous |
EN The permanent exhibition “Noblesse Oblige! Life at a Château in the Eighteenth Century” is an immersive museum experience enabling visitors to share in the day-to-day life of a noble family in the Vaud region during the Enlightenment.
FR L’exposition permanente invite les visiteurs – grâce à une muséographie immersive – à pénétrer dans le quotidien d’une famille noble du Pays de Vaud au siècle des Lumières.
EN “Noblesse Oblige! Life at a Château in the Eighteenth Century” recreates the day-to-day routine of a noble family in the Vaud region at the end of the Ancien Régime, and the life of a baron
FR «Noblesse oblige! La vie de château au 18e siècle» met en scène l’existence quotidienne d’une famille noble du Pays de Vaud à la fin de l’Ancien Régime et permet de s’immerger dans la vie d’un baron
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
château | château |
century | siècle |
family | famille |
noble | noble |
region | pays |
and | et |
end | fin |
day | quotidienne |
the | la |
of | de |
a | e |
in | en |
EN We engage our stakeholders in dialogue to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.
FR Nous dialoguons avec toutes les parties prenantes afin de créer une valeur commune pour nos collaborateurs, nos partenaires, nos fournisseurs, les territoires et communautés où nous opérons, nos investisseurs et l’environnement.
inglês | francês |
---|---|
territories | territoires |
investors | investisseurs |
partners | partenaires |
suppliers | fournisseurs |
share | parties |
employees | collaborateurs |
communities | communautés |
value | valeur |
stakeholders | prenantes |
create | créer |
with | avec |
our | nos |
the | une |
we | nous |
EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
channel | canal |
partners | partenaires |
enabling | permettre |
to | à |
data | données |
services | services |
including | compris |
of | de |
notify | informer |
you | vous |
the | uniquement |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
FR Chez Tableau, nous nous engageons à aider nos partenaires. Vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole, il suffit de demander à nos partenaires.
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
supporting | aider |
partners | partenaires |
it | il |
word | parole |
our | nos |
we | nous |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
FR En 2020, nous sommes même allé·es encore plus loin en rejoignant l'Open Invention Network (OIN).
inglês | francês |
---|---|
network | network |
in | en |
of | loin |
we | nous |
the | même |
added | plus |
here | nous sommes |
EN We value close relationships with our partners. Our dedicated sales teams all around the world make sure we deliver the best experience for our partners and users.
FR Nous accordons une grande importance à la relation avec nos clients. Dans le monde, nos équipes font tout pour offrir la meilleure expérience à nos clients et utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
experience | expérience |
teams | équipes |
users | utilisateurs |
relationships | relation |
deliver | offrir |
our | nos |
and | à |
we | nous |
value | une |
for | pour |
with | avec |
the best | meilleure |
EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
channel | canal |
partners | partenaires |
enabling | permettre |
to | à |
data | données |
services | services |
including | compris |
of | de |
notify | informer |
you | vous |
the | uniquement |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
channel | canal |
partners | partenaires |
enabling | permettre |
to | à |
data | données |
services | services |
including | compris |
of | de |
notify | informer |
you | vous |
the | uniquement |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
FR En 2020, nous sommes même allé·es encore plus loin en rejoignant l'Open Invention Network (OIN).
inglês | francês |
---|---|
network | network |
in | en |
of | loin |
we | nous |
the | même |
added | plus |
here | nous sommes |
EN Who are our partners? Our partners recruit and support our host families
FR Qui sont nos partenaires ? Nos partenaires recrutent et aident nos familles d'accueil
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
families | familles |
support | aident |
are | sont |
our | nos |
who | qui |
EN Our large-scale projects are often carried out in close cooperation with our industry partners. More than 20 of our partners, or 26%, are from the life sciences sector.
FR Nos projets de grande envergure sont souvent menés en étroite collaboration avec nos partenaires industriels. Plus de 20 d’entre eux, soit 26 %, sont issus du secteur des sciences de la vie.
inglês | francês |
---|---|
cooperation | collaboration |
partners | partenaires |
sciences | sciences |
close | étroite |
life | vie |
large | grande |
in | en |
often | souvent |
the | la |
or | soit |
are | sont |
projects | projets |
more | plus |
with | avec |
our | nos |
industry | secteur |
of | de |
from | du |
EN We may share your personal data with our business partners with whom we develop product integrations for our users, or partners who help us host our events
FR Nous pouvons partager vos données à caractère personnel à nos partenaires commerciaux avec lesquels nous développons des intégrations de produits pour nos utilisateurs, ou à des partenaires qui nous aident à organiser nos événements
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
data | données |
integrations | intégrations |
users | utilisateurs |
events | événements |
your | vos |
partners | partenaires |
or | ou |
business | commerciaux |
host | organiser |
product | produits |
we may | pouvons |
we develop | développons |
help | aident |
our | nos |
we | nous |
whom | qui |
with | avec |
EN Our partners are here for you—from healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kickstart their data-driven journey back to business.
FR Nos partenaires sont là pour vous aider : de la santé aux RH, ils proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités en se basant sur leurs données.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
healthcare | santé |
hr | rh |
solutions | solutions |
data | données |
our | nos |
their | leurs |
industries | secteurs |
are | sont |
to | se |
you | vous |
help | aider |
from | de |
EN Our Talent Bridge employment program empowers Cisco and our Cisco Channel Partners to identify top talent from Networking Academy’s education partners that can fill crucial networking and security jobs.
FR Notre programme de recrutement Talent Bridge permet à Cisco et à ses partenaires d'identifier les candidats issus du réseau Networking Academy qui rempliront le mieux les postes les plus importants du secteur des réseaux et de la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
bridge | bridge |
program | programme |
cisco | cisco |
partners | partenaires |
security | sécurité |
talent | talent |
networking | networking |
jobs | postes |
employment | recrutement |
to | à |
that | qui |
our | notre |
from | du |
EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.
FR Le centre d'innovation abrite cinq partenaires qui partagent notre espace et travaillent selon des valeurs alignées sur la mission globale de CARE. Nous travaillons en collaboration avec ces partenaires dans le cadre de nos programmes et événements.
inglês | francês |
---|---|
hub | centre |
partners | partenaires |
share | partagent |
space | espace |
values | valeurs |
overall | globale |
programs | programmes |
events | événements |
mission | mission |
five | cinq |
in | en |
collaboratively | en collaboration |
with | avec |
we | nous |
EN events related to the user?s activity on our partners? websites (for example: the number of pages viewed, the products viewed, and the searches made on our partners? websites);
FR les événements liés à l’activité des utilisateurs sur les sites Web de nos partenaires (par exemple : le nombre de pages consultées, les produits visualisés, les recherches effectuées sur les sites Web de nos partenaires) ;
inglês | francês |
---|---|
s | s |
partners | partenaires |
searches | recherches |
events | événements |
made | effectuées |
related | liés |
user | utilisateurs |
the | le |
pages | pages |
products | produits |
to | à |
example | exemple |
of | de |
on | sur |
our | nos |
EN To provide our clients the best possible service, we rely on an international network of partners who are experts in both their field and our solutions. As we have ambitious growth objectives, we are always looking for partners!
FR Pour apporter à nos clients le meilleur service possible, nous nous appuyons sur un réseau international de partenaires, bénéficiant d’un haut niveau d’expertise dans leur métier et dans nos solutions.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
possible | possible |
international | international |
network | réseau |
partners | partenaires |
service | service |
solutions | solutions |
always | n |
an | un |
to | à |
of | de |
the | le |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
in | dans |
the best | meilleur |
EN Level 1 support is open to all our end customers and partners; level 2 support is reserved for our certified customers and partners.
FR Le support niveau 1 est ouvert à l’ensemble de nos clients finaux et partenaires, le support niveau 2 étant réservé à nos clients et partenaires certifiés.
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
support | support |
open | ouvert |
customers | clients |
partners | partenaires |
reserved | réservé |
to | à |
our | nos |
is | est |
all | de |
EN events related to the user’s activity on our partners’ websites (for example: the number of pages viewed, the products viewed, and the searches made on our partners’ websites);
FR les événements liés à l’activité des utilisateurs sur les sites Web de nos partenaires (par exemple : le nombre de pages consultées, les produits visualisés, les recherches effectuées sur les sites Web de nos partenaires) ;
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
searches | recherches |
events | événements |
made | effectuées |
related | liés |
users | utilisateurs |
the | le |
pages | pages |
products | produits |
to | à |
example | exemple |
of | de |
on | sur |
our | nos |
EN Our corporate partners connect with our partners around the world to build relationships, exchange skills and expertise, promote inclusive markets all while fulfilling their corporate social responsibility
FR Nos partenaires corporatifs échangent avec nos partenaires à l’étranger pour établir des relations, échanger des compétences et de l’expertise, soutenir les marchés inclusifs tout en accomplissant leur responsabilité sociale d’entreprise
inglês | francês |
---|---|
corporate | corporatifs |
promote | soutenir |
social | sociale |
responsibility | responsabilité |
partners | partenaires |
skills | compétences |
markets | marchés |
to | à |
relationships | relations |
the | établir |
our | nos |
exchange | des |
inclusive | inclusifs |
around | de |
while | tout en |
with | avec |
EN Get even more out of your N?able products and solutions with industry-leading integrations from our Technology Alliance Partners. Explore our trusted partners below to find the right fit for your business.
FR Exploitez davantage vos produits et solutions N?able grâce à des intégrations de pointe. Découvrez nos partenaires de confiance et trouvez la solution idéale pour votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
able | able |
n | n |
solutions | solutions |
business | entreprise |
the | la |
products | produits |
of | de |
to | à |
out | ce |
our | nos |
trusted | de confiance |
find | et |
EN You don’t need to, but we love working with our Pricefx Advantage partners to make your project a success! You can find a full list of our integration partners here.
FR Ce n'est pas nécessaire, mais nous aimons travailler avec nos partenaires Pricefx Advantage pour faire de votre projet un succès ! Vous pouvez trouver une liste complète de nos partenaires d'intégration ici.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
success | succès |
find | trouver |
project | projet |
full | complète |
here | ici |
list | liste |
your | votre |
a | un |
of | de |
working | travailler |
with | avec |
dont | pas |
our | nos |
you | vous |
we | nous |
EN At the Running World Cup, we're proud to be working with our partners to bring you the 2021 Vitality Running World Cup. We’d like to thank all our partners for their support.
FR À la Running World Cup, nous sommes fiers de travailler avec nos partenaires et de vous proposer la Vitality Running World Cup 2021. Nous tenons à remercier tous nos partenaires pour leur soutien.
inglês | francês |
---|---|
world | world |
proud | fiers |
working | travailler |
partners | partenaires |
support | soutien |
be | vous |
at | pour |
our | nos |
bring | de |
EN These cookies are set through our site by our advertising partners and social media partners
FR Ces cookies sont installés sur notre site par nos partenaires dans le domaine de la publicité et des réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
partners | partenaires |
advertising | publicité |
set | installés |
site | site |
are | sont |
social media | sociaux |
by | par |
EN Bob's branding, UX/UI, and language adapt to our partners' needs. We also incorporate local labor market data, and career resources from our partners to further enhance Bob's coaching.
FR Bob est customisable. Son identité graphique s'adapte aux besoins de nos partenaires. Il est également possible d'intégrer les différentes ressources et informations de nos partenaires au sein de Bob.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
data | informations |
resources | ressources |
needs | besoins |
also | également |
our | nos |
EN Level 1 support is open to all our end customers and partners; level 2 support is reserved for our certified customers and partners.
FR Le support niveau 1 est ouvert à l’ensemble de nos clients finaux et partenaires, le support niveau 2 étant réservé à nos clients et partenaires certifiés.
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
support | support |
open | ouvert |
customers | clients |
partners | partenaires |
reserved | réservé |
to | à |
our | nos |
is | est |
all | de |
EN Adjust is working with a multitude of different partners providing our mutual clients with resources to drive their mobile marketing efforts and goals. Our partners offer a diverse range of capabilities and services.
FR Chez Adjust, nous travaillons avec une multitude de partenaires pour proposer à nos clients mutuels les ressources nécessaires au développement de leur marketing mobile. Nos partenaires offrent une gamme variée de fonctionnalités et de services.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
clients | clients |
mobile | mobile |
marketing | marketing |
resources | ressources |
services | services |
working | travaillons |
multitude | multitude |
of | de |
to | à |
offer | proposer |
diverse | varié |
range | gamme |
a | une |
our | nos |
with | avec |
EN Our Talent Bridge employment program empowers Cisco and our Cisco Channel Partners to identify top talent from Networking Academy’s education partners that can fill crucial networking and security jobs
FR Notre programme de recrutement Talent Bridge permet à Cisco et à ses partenaires d'identifier les candidats issus du réseau Networking Academy qui rempliront le mieux les postes les plus importants du secteur des réseaux et de la sécurité
inglês | francês |
---|---|
bridge | bridge |
program | programme |
cisco | cisco |
partners | partenaires |
security | sécurité |
talent | talent |
networking | networking |
jobs | postes |
employment | recrutement |
to | à |
that | qui |
our | notre |
from | du |
EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.
FR Le centre d'innovation abrite cinq partenaires qui partagent notre espace et travaillent selon des valeurs alignées sur la mission globale de CARE. Nous travaillons en collaboration avec ces partenaires dans le cadre de nos programmes et événements.
inglês | francês |
---|---|
hub | centre |
partners | partenaires |
share | partagent |
space | espace |
values | valeurs |
overall | globale |
programs | programmes |
events | événements |
mission | mission |
five | cinq |
in | en |
collaboratively | en collaboration |
with | avec |
we | nous |
EN Get even more out of your N?able products and solutions with industry-leading integrations from our Technology Alliance Partners. Explore our trusted partners below to find the right fit for your business.
FR Exploitez davantage vos produits et solutions N?able grâce à des intégrations de pointe. Découvrez nos partenaires de confiance et trouvez la solution idéale pour votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
able | able |
n | n |
solutions | solutions |
business | entreprise |
the | la |
products | produits |
of | de |
to | à |
out | ce |
our | nos |
trusted | de confiance |
find | et |
EN You?ll need to work with one of our lending partners throughout the state. You can find a directory of our lending partners here. You can learn about the full process of getting a loan with Idaho Housing here.
FR Vous devrez travailler avec l'un de nos partenaires de prêt dans tout l'État. Vous pouvez trouver un annuaire de nos partenaires prêteurs ici. Vous pouvez en savoir plus sur le processus complet d'obtention d'un prêt avec Idaho Housing ici.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
directory | annuaire |
housing | housing |
find | trouver |
a | un |
full | complet |
loan | prêt |
of | de |
process | processus |
the | le |
learn | savoir |
need to | devrez |
with | avec |
our | nos |
you | vous |
to work | travailler |
EN Brink’s Canada has made the POST promise to show our determination and efforts to keep our employees, our partners and our customers safe while we deliver our products and services throughout Canada.
FR Brink’s Canada a fait la promesse APRÈS de déployer des efforts et de se montrer déterminée à assurer la sécurité de ses employés, de ses partenaires et de ses clients pendant qu’elle livre ses produits et services partout au Canada.
inglês | francês |
---|---|
promise | promesse |
efforts | efforts |
customers | clients |
employees | employés |
partners | partenaires |
canada | canada |
made | fait |
safe | sécurité |
services | services |
the | la |
products | produits |
to | à |
to show | montrer |
deliver | assurer |
EN Shared, reciprocal trust to inspire our employees, our clients, our suppliers, our shareholders and our partners.
FR Une confiance partagée et réciproque, pour inspirer nos salariés, nos clients, nos fournisseurs, nos actionnaires et nos partenaires.
inglês | francês |
---|---|
reciprocal | réciproque |
trust | confiance |
clients | clients |
suppliers | fournisseurs |
shareholders | actionnaires |
partners | partenaires |
shared | partagé |
employees | salariés |
inspire | inspirer |
our | nos |
to | pour |
EN Guided by our determination to progress even further for our planet, our prosperity and our partners, we adopted the 2016-2020 Sustainability Plan to expand our horizons
FR Guidés par notre volonté d’en faire encore plus pour notre planète, notre prospérité et nos partenaires, nous avons adopté le Plan de développement durable 2016-2020 afin d’élargir nos horizons
inglês | francês |
---|---|
guided | guidé |
planet | planète |
partners | partenaires |
sustainability | durable |
horizons | horizons |
determination | volonté |
prosperity | prospérité |
adopted | adopté |
plan | plan |
the | le |
by | par |
expand | élargir |
we | nous |
EN Guided by our determination to progress even further for our planet, our prosperity and our partners, we adopted the 2016-2020 Sustainability Plan to expand our horizons
FR Guidés par notre volonté d’en faire encore plus pour notre planète, notre prospérité et nos partenaires, nous avons adopté le Plan de développement durable 2016-2020 afin d’élargir nos horizons
inglês | francês |
---|---|
guided | guidé |
planet | planète |
partners | partenaires |
sustainability | durable |
horizons | horizons |
determination | volonté |
prosperity | prospérité |
adopted | adopté |
plan | plan |
the | le |
by | par |
expand | élargir |
we | nous |
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
center | centre |
technology | technologiques |
partners | partenaires |
consulting | conseils |
ons | complémentaires |
add-ons | modules complémentaires |
or | ou |
functionality | fonctionnalité |
experienced | expérimenté |
design | concevez |
of | de |
your | votre |
the | premier |
with | avec |
our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções