Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "notation existante" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notation existante" de francês para inglês

Traduções de notation existante

"notation existante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

notation analysis feedback rating ratings review score scores scoring
existante a all an and any are as available be but can create existing from has have how if in in the into is it it is its just make need need to needs new not of of the on one or our see than that the their them then these they this time to us want was we when whether which will will be with you you can you want your

Tradução de francês para inglês de notation existante

francês
inglês

FR Les changements peuvent inclure la création d’une nouvelle règle, la modification d’une règle existante ou l’abrogation d’une règle existante.

EN Changes can include creating a new rule, changing an existing rule or getting rid of an existing rule.

francês inglês
inclure include
création creating
nouvelle new
règle rule
ou or
changements changes
les of

FR Ligne existante : Pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel

francês inglês
ligne row
existante existing
mail email
sélectionnez select
feuille sheet
panneau panel
ajouter add
sur on
dans in

FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

francês inglês
ligne row
existante existing
feuille sheet
panneau panel
ajouter add
à to
dans in

FR Ligne existante : Pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel

francês inglês
ligne row
existante existing
mail email
sélectionnez select
feuille sheet
panneau panel
ajouter add
sur on
dans in

FR Le type null est supporté en tant qu'union, tel que T1|T2|null peut être utilisé pour créer une union nullable. La notation existante ?T est considérée comme un raccourci pour le cas commun T|null.

EN The null type is supported as part of unions, such that T1|T2|null can be used to create a nullable union. The existing ?T notation is considered a shorthand for the common case of T|null.

francês inglês
null null
utilisé used
union union
commun common
support supported
t t
notation notation
considéré considered
type type
un a
créer create
peut can
pour for

FR Obtenez des informations sur la force de chaque site Web et page de liaison avec des mesures de référencement telles que la notation de domaine (DR), la notation d’URL (UR) et le trafic organique estimé.

EN Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.

francês inglês
référencement seo
notation rating
dr dr
organique organic
estimé estimated
force strength
domaine domain
page page
trafic traffic
de of
chaque each
site website
avec with
et and

FR UModel prend en charge aussi bien le style de zone que la notation de lignes pour le diagramme de timing, avec une Notation de basculement pour convertir les diagrammes existants

EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams

francês inglês
umodel umodel
style style
zone area
existants existing
notation notation
diagrammes diagrams
diagramme diagram
une a
avec with
pour line

FR Les entreprises peuvent bénéficier d'une notation RSE et, désormais, une meilleure notation peut se traduire par une baisse du coût de financement.

EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.

francês inglês
entreprises companies
notation rating
rse sustainability
meilleure improved
coût cost
financement funding
désormais now
de of
et and
du from
peut can
une a
bénéficier benefit

FR Évaluez de manière formative ou sommative avec des échelles de notation et des rubriques personnalisées et utilisez des workflows de notation pour contrôler la publication des notes

EN Assess formatively or summatively with custom grading scales and rubrics and use marking workflows to control grade release

francês inglês
workflows workflows
publication release
ou or
manière to
avec with
de custom
et and

FR Comparaison des systèmes de notation du NACDG et de l’ICDRG pour la notation clinique des réactions allergiques au test épicutané

EN Comparison of the NACDG and ICDRG scoring systems for clinical scoring of allergic patch test reactions

francês inglês
comparaison comparison
systèmes systems
notation scoring
clinique clinical
réactions reactions
la the
de of
test test
et and
pour for

FR Comparaison des systèmes de notation du NACDG et de l’ICDRG pour la notation clinique des réactions allergiques au test épicutané

EN Comparison of the NACDG and ICDRG scoring systems for clinical scoring of allergic patch test reactions

francês inglês
comparaison comparison
systèmes systems
notation scoring
clinique clinical
réactions reactions
la the
de of
test test
et and
pour for

FR Faites confiance à la notation prédictive des leads, aux modèles de notation préétablis ou créez vos propres modèles

EN Rely on predictive lead scoring, pre-built scoring models, or build your own models

francês inglês
notation scoring
prédictive predictive
ou or
modèles models
créez build
vos your
de own

FR UModel prend en charge aussi bien le style de zone que la notation de lignes pour le diagramme de timing, avec une Notation de basculement pour convertir les diagrammes existants

EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams

francês inglês
umodel umodel
style style
zone area
existants existing
notation notation
diagrammes diagrams
diagramme diagram
une a
avec with
pour line

FR Les entreprises peuvent bénéficier d'une notation RSE et, désormais, une meilleure notation peut se traduire par une baisse du coût de financement.

EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.

francês inglês
entreprises companies
notation rating
rse sustainability
meilleure improved
coût cost
financement funding
désormais now
de of
et and
du from
peut can
une a
bénéficier benefit

FR Le remplacement de l'infrastructure existante par des services dans le cloud accélère la mise en œuvre et libère des fonds qui peuvent être consacrés à l'innovation

EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation

francês inglês
remplacement replacing
cloud cloud
accélère accelerates
services services
à to
mise with
et and
par used

FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup

francês inglês
infrastructure infrastructure
existante existing
cloudflare cloudflare
secondaire secondary
configuration setup
principale primary
dns dns
comme as
ou or
conservez maintain
votre your
en in
tout en while
tout a

FR Maximisant les avantages de l'infrastructure existante

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

francês inglês
maximisant maximizing
avantages benefit
existante existing
de from
les the

FR Intégrez votre infrastructure existante

EN Integrate with your existing infrastructure

francês inglês
intégrez integrate
votre your
infrastructure infrastructure
existante existing

FR Pour les utilisateurs métier : Site Studio fournit un générateur de pages visuel qui permet à tout utilisateur, avec les autorisations appropriées, de créer une page ou d'apporter des modifications à une expérience existante.

EN For business users: Site Studio provides a visual page builder so anyone, with the proper permissions, can create a page or make changes to an existing experience. 

francês inglês
métier business
studio studio
générateur builder
visuel visual
autorisations permissions
ou or
modifications changes
expérience experience
utilisateurs users
site site
fournit provides
à to
un a
page page
avec with
créer create
approprié proper
appropriées the

FR Acquia et Drupal sont les seules plateformes construites sur des API ouvertes qui se connectent parfaitement à votre technologie existante, garantissant l'interopérabilité de toutes vos solutions.

EN Acquia and Drupal are the only platforms built on open APIS that connect flawlessly with your existing tech, ensuring all your solutions are working together.

francês inglês
acquia acquia
drupal drupal
plateformes platforms
api apis
connectent connect
parfaitement flawlessly
solutions solutions
technologie tech
sont are
qui that
existante existing
à and
garantissant ensuring

FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.

EN Content Hub is your go-to content repository. When it's time to create a new digital experience, or update an existing one with fresh content, you know where to look.

francês inglês
hub hub
référentiel repository
expérience experience
ou or
mettre à jour update
content content
à to
créer create
avec with
de its
une a
digitale digital
jour time

FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

francês inglês
gartner gartner
futurs future
profits profits
existante existing
satisfaits happy
défenseurs advocates
aide helps
à to
entreprise business
de of
clients customers
vous you
pour for

FR La transformation numérique introduit de nouvelles technologies et applications dans votre infrastructure existante afin de modifier en profondeur son fonctionnement.

EN Digital transformation integrates new technology and applications into your existing infrastructure to fundamentally change how it operates.

francês inglês
nouvelles new
applications applications
infrastructure infrastructure
existante existing
numérique digital
transformation transformation
votre your
technologies technology
modifier to
et and

FR Il est rapidement devenu la version de navigateur la plus populaire au monde à l?époque, ce qui a permis à l?entreprise de créer le langage de programmation qui compléterait sa plateforme Java existante

EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java

francês inglês
rapidement quickly
navigateur browser
populaire popular
permis allowed
plateforme platform
java java
il it
monde world
entreprise company
programmation programming
ce that
à to
époque time
créer create
existante existing
est became
version version
de then

FR Facilitez l'adoption de Kubernetes en l'intégrant à votre infrastructure vSphere existante et en utilisant des outils familiers.

EN Ease Kubernetes adoption by making it part of your existing vSphere infrastructure and operating with familiar tools.

francês inglês
facilitez ease
kubernetes kubernetes
infrastructure infrastructure
vsphere vsphere
existante existing
outils tools
familiers familiar
de of
votre your
à and
utilisant with
en operating

FR La solution fournit une distribution open source alignée de Kubernetes, conditionnée pour l'entreprise et proposée dans le cadre d'une infrastructure existante pour accompagner la modernisation des applications.

EN It delivers an open source-aligned Kubernetes distribution, packaged for the enterprise and delivered as part of your existing infrastructure to support application modernization.

francês inglês
distribution distribution
source source
alignée aligned
kubernetes kubernetes
existante existing
modernisation modernization
applications application
open open
infrastructure infrastructure
fournit delivers
de of
accompagner support
et and
pour for

FR Nous avons tous rencontré cette situation : il y a un problème en production, mais l'instrumentation existante n'est pas suffisante pour le déboguer

EN We’ve all been there—there’s an issue in production, but the existing instrumentation on prod isn’t sufficient to debug the problem

francês inglês
existante existing
suffisante sufficient
déboguer debug
y there
un an
tous all
production production
le the
situation been
problème issue
en in
mais but

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message à une lifeline qui représente une classe, vous pouvez attribuer un nom de message ou sélectionner une opération existante dans la classe cible depuis la fenêtre Propriétés.

EN When you add a new message to a lifeline that represents a class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class from the Properties window.

francês inglês
ajoutez add
message message
lifeline lifeline
représente represents
classe class
attribuer assign
sélectionner select
opération operation
cible target
lorsque when
nouveau new
ou or
nom name
propriétés properties
à to
la the
fenêtre window
un a
dans in
vous you
depuis from

FR L’ingénierie inversée est utile pour modeler une application existante ou pour lancer rapidement un nouveau projet en important des bibliothèques de classe que votre équipe a déjà développées.

EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.

francês inglês
utile helpful
application application
lancer start
rapidement quick
bibliothèques libraries
classe class
équipe team
ou or
nouveau new
projet project
votre your
développé developed
déjà already
pour getting
un a
a has
de off
en to

FR Il se base sur l'assistance existante pour les graphiques et les rapports dans les outils StyleVision et DatabaseSpy

EN It builds on the existing support for charts and reporting in the StyleVision and DatabaseSpy tools

francês inglês
base support
existante existing
graphiques charts
rapports reporting
outils tools
stylevision stylevision
databasespy databasespy
il it
et and
sur on
dans in
pour for
les the

FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.

EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.

francês inglês
possible possible
facilite easier
définis defined
feuille de style stylesheet
il it
nouvelle new
copier copy
maintenant now
coller paste
style styles
sur on
est makes
et and
existante is

FR Outre la prise en charge existante, prise en charge de EDIFACT D.14A et D.14B et des standards X12 5040, 6030 et 6040

EN Support for EDIFACT D.14A and D.14B and X12 5040, 6030, and 6040 standards – adds to existing support

francês inglês
existante existing
standards standards
et and
en to

FR Élargissez votre clientèle existante

EN Expand your existing client base

francês inglês
existante existing
client client
votre your

FR Adhérez au programme d’affiliation flowkey et générez un revenu régulier à partir de votre audience existante

EN Apply to join our affiliate program today: It’s easy to get started and completely free

francês inglês
adhérez join
programme program
à to

FR Ils disposent également de tonnes d'intégrations pour connecter votre messagerie électronique existante, votre CRM, votre support ou toute autre plateforme dont vous pourriez avoir besoin pour communiquer avec Livestorm.

EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.

francês inglês
crm crm
livestorm livestorm
tonnes tons
support support
ou or
plateforme platform
besoin need
existante existing
également also
votre your
messagerie email
de of
autre other
toute with

FR Que vous lanciez une toute nouvelle émission ou une nouvelle saison pour une émission existante, vous devez bien comprendre le concept de votre podcast.

EN Whether you?re starting a brand new show, or launching a fresh season for an existing one, you need to get clear on your podcast?s concept.

francês inglês
saison season
existante existing
podcast podcast
bien clear
ou or
concept concept
nouvelle new
votre your
vous you
pour brand
le on

FR Si cela a du sens, le fait d'avoir des invités dans votre émission peut vous aider en tirant parti de l'audience existante de votre invité.

EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.

francês inglês
sens sense
aider help
si if
le the
invités guests
invité guest
votre your
de of
émission show
fait makes
peut can
en it

FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

francês inglês
migrer migrating
installation installation
server server
cloud cloud
center center
remise discounts
fidélité loyalty
ou or
data data
existante existing
notre our

FR Veuillez nous contacter pour nous transmettre votre document d'exonération et votre numéro de devis (AT-XXXXXXX) si vous êtes éligible à une exonération de taxe sur les ventes pour votre commande existante

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

francês inglês
document documentation
devis quote
éligible eligible
exonération exemption
taxe tax
si if
commande order
contacter contact
ventes sales
veuillez please
à to
et and
votre your
existante existing
vous you

FR Le tarif d'une mise à niveau Data Center dépend du nombre de mois complets restants sur votre licence Data Center existante

EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license

francês inglês
tarif pricing
center center
complets full
restants remaining
licence license
existante existing
mise à niveau upgrade
data data
mois months
le the
de of
votre your
sur on

FR Les mises à niveau de tier utilisateur sont calculées en fonction du prix d'achat de votre licence existante et de celui du tier utilisateur cible

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

francês inglês
utilisateur user
licence licenses
cible target
mises à niveau upgrades
calculé calculated
de of
prix price
sont are
votre your
existante existing
à and
niveau tier

FR Comment démarrer dès aujourd'hui avec votre infrastructure existante

EN How to get started today with your existing infrastructure

francês inglês
infrastructure infrastructure
existante existing
aujourdhui today
comment how
avec with
votre your

FR Intéressantes du point de vue économique, nos solutions serveur s'appuient sur votre infrastructure informatique existante et fournissent une plateforme centralisée : nul besoin d'un serveur ou d'une base de données séparée. 

EN Our server solutions provide you with a cost-effective solution that leverages your IT investment and provides one centralized platform without any additional requirements for a separate server or database. 

francês inglês
économique cost-effective
solutions solutions
serveur server
plateforme platform
ou or
centralisé centralized
séparé separate
votre your
informatique it
une a
fournissent provide
nos our
base de données database

FR moderniser l'infrastructure existante

EN Modernize legacy infrastructure

francês inglês
moderniser modernize

FR Que vous éprouviez des difficultés avec une installation existante ou avec la définition d’une nouvelle stratégie, nos conseillers sont spécialisés dans les domaines suivants :

EN Whether you struggle with an existing implementation or with the definition of a new strategy, our consultants are specialised in:

francês inglês
définition definition
nouvelle new
conseillers consultants
difficulté struggle
ou or
la the
stratégie strategy
nos our
vous you
avec with
sont are
suivants a
spécialisé specialised
existante existing
dans in

FR Avec Tableau, vous pouvez tirer parti de votre technologie existante, en ayant l'assurance que vous pourrez faire évoluer votre déploiement en fonction de vos besoins

EN With Tableau, you can leverage your existing technology investments and rest assured we'll grow with you as the data landscape evolves

francês inglês
tableau tableau
technologie technology
évoluer grow
tirer parti leverage
avec with
de and
pourrez you

FR Nos intégrations garantissent une analytique moderne et puissante de bout en bout, adaptée à votre technologie existante.

EN Our integrations ensure a powerful, end-to-end modern analytics solution that fits with your existing technology investments.

francês inglês
garantissent ensure
analytique analytics
moderne modern
puissante powerful
technologie technology
existante existing
adapté fits
intégrations integrations
bout end
une a
votre your
nos our
à to

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

francês inglês
permet allows
existante existing
openpgp openpgp
également also
votre your
clé key
vous you
créer to
une a
de our
paire pair
mais but

FR Notez que vous pouvez conserver votre adresse "@mailfence.com" existante

EN Your can keep your existing "@mailfence.com" address

francês inglês
adresse address
votre your
pouvez can

FR Comment Remote Desktop Manager s’intègre et améliore une solution de gestion d’accès privilégiés existante

EN How Remote Desktop Manager Integrates & Improves an Existing Privileged Access Management Solution

francês inglês
comment how
remote remote
desktop desktop
améliore improves
une an
solution solution
existante existing
manager manager
gestion management
privilégiés privileged

Mostrando 50 de 50 traduções