EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls
"noise fashion chart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls
FR CVC6,0 Réduction du BruitDoté de la technologie d'annulation de bruit CVC6,0, notre casque filtre le bruit de fond pour fournir un son de haute qualité et vous offre une voix plus claire pour les appels
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
filters | filtre |
background | fond |
clearer | claire |
quality | qualité |
high | haute |
provides | offre |
calls | appels |
technology | technologie |
noise | bruit |
our | notre |
voice | voix |
to | fournir |
you | vous |
and | et |
out | du |
EN Advanced Noise Control™: Wind noise cancellation and Noise Gate, a soundproofing system, in the intercom to reduce interference from wind noises and other background noises when riding
FR Advanced Noise Control™ : Il est équipé d’une suppression du bruit du vent et d’un Noise Gate, système d’insonorisation, dans l’Intercom afin de limiter les interférences du bruit du vent et du bruit de fond lors de la conduite
EN For the fashion design (creative) programs Bachelor in Fashion Design & Technology, Bachelor Fashion Sustainability (Design Major) and Master of Arts in Contemporary Fashion Design, scholarship applicants must provide a portfolio
FR Pour les programmes de design de mode (créatif) Bachelor Stylisme Modélisme et Master d'Arts Mode Contemporaine, les candidats aux bourses doivent fournir un portfolio
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
master | master |
contemporary | contemporaine |
applicants | candidats |
must | doivent |
provide | fournir |
portfolio | portfolio |
fashion | mode |
a | un |
design | design |
of | de |
creative | créatif |
and | et |
EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Mode | Mode Vintage | Photographie Mode aux courses
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
vintage | vintage |
races | courses |
photography | photographie |
fashion | mode |
the | aux |
EN Short Course Fashion & Luxury Business Build your fashion & luxury entrepreneurial skills with this 7-8 week program. It encompasses the 3 themes of luxury, fashion marketing and visual merchandising. Available every March, July and October.
FR Cours d’été Management de la Mode et du Luxe
inglês | francês |
---|---|
fashion | mode |
luxury | luxe |
business | management |
course | cours |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The Bachelor Fashion Sustainability shares its’ two first years with either the Bachelor Fashion Design & Technology or the Bachelor Fashion Marketing, depending on the orientation (design or business) the student wants to pursue:
FR Les deux premières années du Bachelor Mode et Développement Durable sont communes avec soit le Bachelor Stylisme Modélisme, soit le Bachelor Marketing de la Mode selon l’orientation (style ou management) pour laquelle l’étudiant souhaite opter:
inglês | francês |
---|---|
sustainability | durable |
technology | développement |
student | étudiant |
wants | souhaite |
fashion | mode |
design | style |
marketing | marketing |
or | ou |
business | management |
first | premières |
its | de |
with | avec |
EN Fashion Industry Panorama - 9H Fashion Culture - 12H Collection Process - 18H Technical Process - 12H The Fashion Image - 9H
FR Le Panorama de l’industrie de mode – 9H Culture de la mode – 12H Développement d’une collection – 18H Les compétences techniques – 12H Image de la mode – 9H
inglês | francês |
---|---|
fashion | mode |
panorama | panorama |
culture | culture |
collection | collection |
process | développement |
technical | techniques |
image | image |
EN To see another fashion innovation hub in action, we have also partnered with The Bridge Fashion Incubator (TBFI) an initiative by the Textile and Fashion Federation (Singapore)
FR Pour voir un autre pôle d'innovation de la mode en action, nous avons également établi un partenariat avec The Bridge Fashion Incubator (TBFI), une initiative de la Fédération du textile et de la mode (Singapour)
inglês | francês |
---|---|
action | action |
partnered | partenariat |
bridge | bridge |
initiative | initiative |
textile | textile |
federation | fédération |
singapore | singapour |
fashion | mode |
in | en |
also | également |
the | la |
we | nous |
with | avec |
an | un |
see | voir |
and | et |
EN Since graduating she has founded the fashion platform Moyomi and organizes “Sustainable Fashion Day” with pop-up stores of 30 sustainable brands and workshops during the Mercedes-Benz Prague Fashion Week
FR Depuis l'obtention de son diplôme, elle a fondé la plateforme de mode Moyomi et organise le "Sustainable Fashion Day" avec des magasins pop-up de 30 marques durables et des ateliers pendant la Semaine de la mode Mercedes-Benz de Prague
inglês | francês |
---|---|
founded | fondé |
platform | plateforme |
organizes | organise |
stores | magasins |
brands | marques |
workshops | ateliers |
week | semaine |
and | et |
of | de |
day | day |
has | a |
fashion | fashion |
with | avec |
sustainable | durables |
during | pendant |
EN For the fashion design (creative) programs Bachelor in Fashion Design & Technology and Master of Arts in Contemporary Fashion Design, financial aid applicants must provide a portfolio. (this is also stated in the regular admission requirements)
FR Pour les programmes de design de mode (créatif) Bachelor Stylisme Modélisme et Master d'Arts Mode Contemporaine, les demandeurs d'aide financière doivent fournir un portfolio. (Ceci est également indiqué dans les conditions d'admission régulières)
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
master | master |
contemporary | contemporaine |
financial | financière |
applicants | demandeurs |
provide | fournir |
portfolio | portfolio |
regular | régulières |
stated | indiqué |
fashion | mode |
a | un |
design | design |
of | de |
must | doivent |
also | également |
creative | créatif |
in | dans |
requirements | conditions |
and | et |
this | ceci |
EN Jodie Goodfellow, founder of Start-up Fashion Week, pointed him to Ryerson University's Fashion Zone (Ryerson FZ) – one of Canada's first fashion-focused accelerator programs.
FR Jodie Goodfellow, fondatrice de Start-up Fashion Week, l'a aiguillé vers la Fashion Zone de l'Université Ryerson (Ryerson FZ), l'un des premiers programmes accélérés axés sur la mode au Canada.
inglês | francês |
---|---|
founder | fondatrice |
week | week |
zone | zone |
ryerson | ryerson |
programs | programmes |
first | premiers |
fashion | fashion |
of | de |
to | au |
EN TRANOÏ, A UNIQUE VISION OF FASHION Tranoï - Paris Fashion Week® trade show partner- welcomes international buyers looking for a unique fashion offer four times a year
FR TRANOÏ, UNE VISION UNIQUE DE LA MODE Tranoï - salon partenaire de la Paris Fashion Week®- accueille 4 fois par an des acheteurs internationaux à la recherche d'une offre de mode singulière
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
paris | paris |
welcomes | accueille |
buyers | acheteurs |
offer | offre |
partner | partenaire |
week | week |
year | an |
fashion | mode |
of | de |
a | une |
international | internationaux |
EN It is adorned with whimsical embroidery in a soft blue and is a light-hearted reminder that fashion is joyful; fashion is escapism; fashion is positive.
FR Elle est ornée de broderies fantaisie au doux coloris bleu et sa légèreté nous rappelle que la mode est joyeuse, la mode est une évasion, la mode est positive.
inglês | francês |
---|---|
embroidery | broderies |
fashion | mode |
joyful | joyeuse |
positive | positive |
blue | bleu |
soft | doux |
is | est |
that | que |
it | elle |
a | une |
and | et |
EN The McCord Museum and the Fashion Museum merged in 2017. As the Fashion Museum building no longer exists, we showcase its rich collection when developing our fashion-themed exhibitions.
FR Le Musée McCord et le Musée de la mode ont fusionné en 2017. L’édifice du Musée de la mode n’existant plus, nous mettons en valeur sa riche collection lors de l’élaboration de nos expositions sur le thème de la mode.
inglês | francês |
---|---|
fashion | mode |
building | édifice |
rich | riche |
developing | élaboration |
exhibitions | expositions |
themed | thème |
museum | musée |
collection | collection |
in | en |
our | nos |
longer | sur |
we | nous |
its | de |
EN Join top fashion models and stylists around the world and build your beautiful fashion portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning fashion portfolio examples.
FR Rejoignez les plus grands mannequins et stylistes du monde entier et créez votre superbe site web de portfolios de mode avec Pixpa. Laissez-vous inspirer par des exemples de portfolios de mode époustouflants.
inglês | francês |
---|---|
fashion | mode |
models | mannequins |
build | créez |
pixpa | pixpa |
portfolio | portfolios |
world | monde |
with | avec |
your | vous |
around | de |
by | par |
examples | exemples |
website | site |
join | des |
and | et |
beautiful | superbe |
EN Graph Annotations - Annotations allow for mixing text and symbols in a tabular fashion within the chart or boundary of a chart
FR Connectivité et exportation - TeeChart JS vous permet d'associer facilement vos graphiques à une base de données ou à un jeu de données existant à l’aide de JSON ou XML
inglês | francês |
---|---|
allow | permet |
or | ou |
a | un |
of | de |
and | à |
graph | graphiques |
the | une |
EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart
FR Vous allez découvrir les différents types de graphiques et de diagramme, apprendre comment connecter un graphique à vos données et à sélectionner des séries de données à utiliser dans le graphique
inglês | francês |
---|---|
data | données |
series | séries |
select | sélectionner |
a | un |
the | le |
your | vos |
chart | diagramme |
to | à |
how | comment |
you | vous |
will | allez |
different | différents |
then | de |
in | dans |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.
inglês | francês |
---|---|
dialog | dialogue |
allows | permet |
granular | granulaire |
customization | personnalisation |
legend | légende |
labels | libellés |
appearance | apparence |
image | images |
of | de |
charts | graphiques |
title | titre |
chart | graphique |
including | compris |
color | couleur |
and | et |
EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.
FR Nevron Chart for SSRS - Jeu complet de graphiques 2D/3D, axes personnalisables, intégration de données et effets visuels pour rapports. Incontournable pour tout rapport décisionnel, fiche de résultats ou rapport scientifique.
inglês | francês |
---|---|
chart | chart |
or | ou |
of | de |
and | et |
with | jeu |
EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart
FR Vous allez découvrir les différents types de graphiques et de diagramme, apprendre comment connecter un graphique à vos données et à sélectionner des séries de données à utiliser dans le graphique
inglês | francês |
---|---|
data | données |
series | séries |
select | sélectionner |
a | un |
the | le |
your | vos |
chart | diagramme |
to | à |
how | comment |
you | vous |
will | allez |
different | différents |
then | de |
in | dans |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.
inglês | francês |
---|---|
dialog | dialogue |
allows | permet |
granular | granulaire |
customization | personnalisation |
legend | légende |
labels | libellés |
appearance | apparence |
image | images |
of | de |
charts | graphiques |
title | titre |
chart | graphique |
including | compris |
color | couleur |
and | et |
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
inglês | francês |
---|---|
static | statique |
vfx | vfx |
visual | visuels |
stripes | rayures |
screen | écran |
transition | transition |
editing | montage |
intro | introduction |
effects | effets |
video | vidéo |
effect | effet |
noise | bruit |
logo | logo |
sound | l |
background | arrière-plan |
and | à |
television | télévision |
with | avec |
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
inglês | francês |
---|---|
static | statique |
vfx | vfx |
visual | visuels |
screen | écran |
transition | transition |
editing | montage |
effects | effets |
video | vidéo |
effect | effet |
noise | bruit |
logo | logo |
sound | l |
background | arrière-plan |
and | à |
television | télévision |
with | avec |
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
FR La technologie de réduction du bruit identifie, isole et bloque continuellement les bruits extérieurs en temps réel afin de restituer la musique telle qu'elle a été conçue
inglês | francês |
---|---|
continuously | continuellement |
real | réel |
was | été |
in | en |
the | la |
time | temps |
way | de |
and | et |
EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).
FR Les ondes sonores seront remplacées par un classement ‘ABC’ pour l’affichage du niveau sonore (bruit de roulement externe).
inglês | francês |
---|---|
waves | ondes |
replaced | remplacé |
abc | abc |
external | externe |
level | niveau |
by | par |
rating | classement |
noise | bruit |
EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021
FR Les colonnes actuelles avec les titres ‘Efficacité en carburant’, ‘Adhérence sur sol mouillé’, ‘Bruit de roulement’ et ‘Niveau sonore’ ne seront plus remplies à partir du 1er mai 2021
inglês | francês |
---|---|
current | actuelles |
columns | colonnes |
headings | titres |
fuel | carburant |
efficiency | efficacité |
wet | mouillé |
level | niveau |
noise | bruit |
and | à |
longer | sur |
EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021
FR Les champs actuels avec les titres ‘Efficacité en carburant’, ‘Adhérence sur sol mouillé’, ‘Bruit de roulement’ et ‘Niveau sonore’ ne seront plus remplis après le 1er mai 2021
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
current | actuels |
headings | titres |
efficiency | efficacité |
fuel | carburant |
wet | mouillé |
filled | remplis |
level | niveau |
may | mai |
in | en |
and | et |
noise | bruit |
the | le |
not | ne |
of | de |
EN Discover true wireless with active noise cancellation. Experience thunderous sound while shutting down the noise around you.
FR Découvrez les écouteurs true wireless dotés du contrôle du bruit actif : un son percutant tout en supprimant le bruit environnant.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
wireless | wireless |
active | actif |
the | le |
noise | bruit |
sound | les |
while | tout en |
EN 4 adaptive ANC microphone system monitors your working environment and adjusts noise reduction in open offices, while reducing wind noise outdoors
FR Un système de 4 microphones ANC adaptatifs gère votre environnement de travail, ajuste le niveau de réduction du bruit dans les open-spaces et réduit le bruit du vent en extérieur.
inglês | francês |
---|---|
anc | anc |
microphone | microphones |
system | système |
environment | environnement |
adjusts | ajuste |
wind | vent |
open | open |
your | votre |
working | travail |
reduction | réduction |
noise | bruit |
in | en |
outdoors | de |
and | et |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
FR Lorsque vous commencez à chercher une nouvelle paire découteurs, vous pourriez être un peu découragé par le prix.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
to | à |
best | par |
EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.
FR Découvrez comment ANSYS Maxwell peut être utilisé cans le cadre d’un protocole de simulation multiphysique pour réduire le bruit acoustique et vibratoire (NVH), dû au vent, au groupe motopropulseur et à la route sur les véhicules en mouvement.
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
multiphysics | multiphysique |
simulation | simulation |
protocol | protocole |
wind | vent |
powertrain | groupe motopropulseur |
used | utilisé |
reduce | réduire |
in | en |
a | dun |
of | de |
to | à |
noise | bruit |
moving | mouvement |
vehicles | véhicules |
how | comment |
learn | et |
can | peut |
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.
FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.
EN Some companies will see a lot of what amounts to "noise" in social media, and their challenge will be to sift through the noise to find the top priority contacts that require a response from an employee
FR Certaines entreprises voient beaucoup de « bruit » sur les réseaux sociaux et pour elles, le défi consiste à passer ce bruit au peigne fin pour identifier les contacts prioritaires nécessitant une réponse
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
challenge | défi |
priority | prioritaires |
contacts | contacts |
require | nécessitant |
that | ce |
of | de |
the | le |
a | une |
to | à |
noise | bruit |
find | et |
response | réponse |
social media | sociaux |
be | consiste |
EN A vibration damper minimizes noise pollution by damping machine noise and vibration. It uses an elastic element, hydr...
FR Un amortisseur de vibrations permet d'isoler les vibrations et les bruits des machines et de minimiser les nuisances ...
inglês | francês |
---|---|
machine | machines |
a | un |
noise | bruits |
and | et |
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
FR Meilleurs écouteurs antibruit 2021 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer le bruit externe
inglês | francês |
---|---|
anc | anc |
blocking | bloquer |
noise | bruit |
external | externe |
best | meilleurs |
and | et |
headphones | écouteurs |
for | pour |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.
FR Ce sont les meilleurs écouteurs antibruit, écouteurs antibruit et écouteurs sans fil pour bloquer le son externe.
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
external | externe |
the | le |
and | et |
are | sont |
block | bloquer |
headphones | écouteurs |
the best | meilleurs |
EN Cut out individual passages, adjust colors and contrast and add effects and audio commentary. Easily remove noise such as wind or camera noise with Video Sound Cleaning Lab.
FR Coupez des passages distincts, ajustez les couleurs et les contrastes ou ajoutez des effets et des commentaires audio. Avec Video Sound Cleaning Lab, vous pouvez supprimer les bruits indésirables du vent ou de la caméra en toute simplicité.
inglês | francês |
---|---|
cut | coupez |
adjust | ajustez |
contrast | contrastes |
add | ajoutez |
effects | effets |
remove | supprimer |
wind | vent |
camera | caméra |
video | video |
lab | lab |
passages | passages |
commentary | commentaires |
cleaning | cleaning |
easily | simplicité |
or | ou |
audio | audio |
noise | bruits |
out | en |
and | et |
with | toute |
EN We are also developing acoustic technologies that reduce noise emission by “trapping” the engine noise on strategic surface areas of the nacelle or the nozzle
FR Nous développons également des technologies acoustiques qui réduisent les émissions sonores en « piégeant » le bruit des moteurs au niveau de certaines surfaces stratégiques de la nacelle ou de la tuyère
inglês | francês |
---|---|
developing | développons |
technologies | technologies |
reduce | réduisent |
emission | émissions |
engine | moteurs |
surface | surfaces |
strategic | stratégiques |
or | ou |
also | également |
noise | bruit |
we | nous |
of | de |
on | au |
that | qui |
EN This is Motif A.N.C., the true wireless headphones from Marshall that amplify your audio while shutting down the noise around you with active noise cancellation
FR Voici Motif A.N.C., les écouteurs true wireless de Marshall dotés d’une qualité sonore amplifiée et du contrôle du bruit actif permettant de supprimer les bruits environnants
inglês | francês |
---|---|
wireless | wireless |
active | actif |
motif | motif |
headphones | écouteurs |
n | n |
c | c |
the | voici |
audio | et |
around | de |
from | du |
EN For signal amplification, the breakout uses a Maxim MAX4466 op-amp specially designed for these delicate tasks! The amplification has excellent noise isolation from the power supply noise rejection circuit
FR Pour l'amplification du signal, le breakout utilise un ampli-op Maxim MAX4466 spécialement conçu pour ces tâches délicates! L'amplification dispose d'une excellent isolation du bruit provenant du circuit d'alimentation (power supply noise rejection)
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
uses | utilise |
specially | spécialement |
delicate | délicates |
isolation | isolation |
power | power |
supply | supply |
circuit | circuit |
a | un |
noise | bruit |
tasks | tâches |
the | le |
excellent | excellent |
designed | pour |
these | ces |
from | provenant |
EN Since the Kiiro Keon is producing a little noise, it is best used together with noise-canceling earphones.
FR Depuis que le Kiiro Keon produit un peu de bruit, il est préférable de l'utiliser avec des écouteurs antibruit.
inglês | francês |
---|---|
best | préférable |
earphones | écouteurs |
it | il |
noise | bruit |
the | le |
a | un |
with | avec |
is | est |
producing | produit |
little | peu |
EN Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System – no matter what it’s called, Sound Masking is a sound management technology designed to reduce the intelligibility of human speech
FR Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System ? quel que soit le nom qu?on lui donne, le Sound Masking est une technologie de gestion du son conçue pour réduire l?intelligibilité de la parole humaine
inglês | francês |
---|---|
privacy | privacy |
noise | noise |
technology | technologie |
designed | conçue |
intelligibility | intelligibilité |
speech | parole |
human | humaine |
system | system |
sound | sound |
management | gestion |
white | white |
of | de |
reduce | réduire |
a | une |
EN If noise reduction and speech privacy are a need, then Noise Masking is right for you.
FR Si la réduction du bruit et la confidentialité de la parole sont un besoin, le Noise Masking est fait pour vous.
inglês | francês |
---|---|
reduction | réduction |
speech | parole |
privacy | confidentialité |
if | si |
a | un |
need | besoin |
noise | bruit |
you | vous |
are | sont |
is | est |
and | et |
then | de |
EN Our work on noise reduction and the development of new acoustic barriers is enabling us to achieve enhanced noise management.
FR L’environnement sonore bénéficie de nos travaux sur le contrôle du bruit et le développement de nouvelles protections acoustiques.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
new | nouvelles |
management | contrôle |
noise | bruit |
the | le |
work | du |
of | de |
our | nos |
on | sur |
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
FR La directive 2002/49/CE de l'Union européenne sur le bruit ambiant crée un cadre juridique pour lutter contre cette exposition, mais elle ne fixe pas de limites de bruit à l'échelle de l'UE
inglês | francês |
---|---|
directive | directive |
creates | crée |
combat | lutter |
exposure | exposition |
limits | limites |
set | fixe |
framework | cadre |
of | de |
to | à |
noise | bruit |
a | un |
this | ce |
legal | juridique |
eu | européenne |
EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)
FR Cependant, comme la protection contre le bruit n'est pas une priorité claire dans de nombreux États membres de l'UE, l'élaboration de concepts pour lutter contre la pollution sonore a été retardée (10)
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
clear | claire |
member | membres |
preparation | élaboration |
concepts | concepts |
combat | lutter |
delayed | retard |
priority | priorité |
noise | bruit |
not | pas |
of | de |
pollution | pollution |
in | dans |
a | une |
many | nombreux |
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
FR Meilleurs écouteurs antibruit 2022 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer les bruits externes
inglês | francês |
---|---|
anc | anc |
blocking | bloquer |
external | externes |
best | meilleurs |
and | et |
noise | bruits |
headphones | écouteurs |
for | pour |
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
FR La technologie de réduction du bruit identifie, isole et bloque continuellement les bruits extérieurs en temps réel afin de restituer la musique telle qu'elle a été conçue
inglês | francês |
---|---|
continuously | continuellement |
real | réel |
was | été |
in | en |
the | la |
time | temps |
way | de |
and | et |
EN With wind noise cancelling and Noise Gate technology, bikers or cyclists can have a clear intercom conversation.
FR Avec la suppression du vent et la technologie de Noise Gate, les motocyclistes et cyclistes peuvent profiter d’une conversation intercom bien plus claire et agréable.
inglês | francês |
---|---|
wind | vent |
conversation | conversation |
cancelling | suppression |
intercom | intercom |
can | peuvent |
cyclists | cyclistes |
clear | claire |
with | avec |
technology | technologie |
noise | les |
and | et |
EN When quiet parts are made louder, sometimes noise in these parts is made louder too. If this occurs, you can set up a noise removal process via the "Audio Cleaning" dialog.
FR Parfois, le problème est qu'en augmentant le niveau des sections basses, le bruit de fond devient également plus fort. Dans ce cas, utilisez la fonction de réduction du bruit, qui se trouve également dans la boîte de dialogue "Nettoyage audio".
inglês | francês |
---|---|
parts | sections |
louder | plus fort |
sometimes | parfois |
cleaning | nettoyage |
dialog | dialogue |
process | fonction |
audio | audio |
this | ce |
noise | bruit |
in | dans |
via | de |
Mostrando 50 de 50 traduções