Traduzir "noise blocking earbuds" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noise blocking earbuds" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de noise blocking earbuds

inglês
francês

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.

FR Lorsque vous commencez à chercher une nouvelle paire découteurs, vous pourriez être un peu découragé par le prix.

inglêsfrancês
thele
toà
bestpar

EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

FR Meilleurs écouteurs antibruit 2021 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer le bruit externe

inglêsfrancês
ancanc
blockingbloquer
noisebruit
externalexterne
bestmeilleurs
andet
headphonesécouteurs
forpour

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.

FR Ce sont les meilleurs écouteurs antibruit, écouteurs antibruit et écouteurs sans fil pour bloquer le son externe.

inglêsfrancês
wirelesssans fil
externalexterne
thele
andet
aresont
blockbloquer
headphonesécouteurs
the bestmeilleurs

EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

FR Meilleurs écouteurs antibruit 2022 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer les bruits externes

inglêsfrancês
ancanc
blockingbloquer
externalexternes
bestmeilleurs
andet
noisebruits
headphonesécouteurs
forpour

EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls

FR CVC6,0 Réduction du BruitDoté de la technologie d'annulation de bruit CVC6,0, notre casque filtre le bruit de fond pour fournir un son de haute qualité et vous offre une voix plus claire pour les appels

inglêsfrancês
headphonecasque
filtersfiltre
backgroundfond
clearerclaire
qualityqualité
highhaute
providesoffre
callsappels
technologytechnologie
noisebruit
ournotre
voicevoix
tofournir
youvous
andet
outdu

EN Advanced Noise Control™: Wind noise cancellation and Noise Gate, a soundproofing system, in the intercom to reduce interference from wind noises and other background noises when riding

FR Advanced Noise Control™ : Il est équipé d’une suppression du bruit du vent et d’un Noise Gate, système d’insonorisation, dans l’Intercom afin de limiter les interférences du bruit du vent et du bruit de fond lors de la conduite

EN The earbuds hold 5 hours and the portable charging case carries four additional charges so you can slip the earbuds into the case for some extra power when needed

FR Les écouteurs offrent 5 heures de lecture, et l’étui de charge portable permet 4 recharges supplémentaires

inglêsfrancês
portableportable
chargingcharge
caseétui
earbudsécouteurs
hoursheures
canpermet
andlecture
youet

EN B&O's new earbuds have a redesigned look, but the sound is just as good as ever. How do they stack up against the top wireless earbuds?

FR Les nouveaux écouteurs de B&O ont un nouveau look, mais le son est toujours aussi bon. Comment se comparent-ils aux meilleurs écouteurs sans fil ?

inglêsfrancês
bb
wirelesssans fil
earbudsécouteurs
thele
howcomment
aun
aslook
isest
goodles
againstde

EN Fairphone True Wireless Earbuds deliver an immersive listening experience, with superior sound quality and active noise cancelling

FR Les écouteurs True Wireless de Fairphone offrent une expérience auditive immersive, avec une grande qualité sonore et une suppression active du bruit

inglêsfrancês
fairphonefairphone
wirelesswireless
deliveroffrent
immersiveimmersive
experienceexpérience
activeactive
earbudsécouteurs
cancellingsuppression
qualityqualité
superiorgrande
anune
withavec
listeninget
noisebruit
truedu

EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.

FR Cette combinaison de barre de son compacte et de caisson de basses remplit parfaitement une pièce, en mettant particulièrement laccent sur les

inglêsfrancês
inen
audioet
designedde

EN The first true wireless earbuds from Denon cover the base AH-C630W model and noise-cancelling enabled AH-C830NCW.

FR Les premiers vrais écouteurs sans fil de Denon couvrent le modèle de base AH-C630W et le modèle antibruit AH-C830NCW.

inglêsfrancês
truevrais
wirelesssans fil
denondenon
earbudsécouteurs
the firstpremiers
thele
modelmodèle
basebase
andet
fromde

EN This small update brings active noise cancellation (ANC) to Sennheiser's already impressive budget earbuds.

FR Cette petite mise à jour apporte la suppression active du bruit (ANC) aux écouteurs budget déjà impressionnants de Sennheiser.

inglêsfrancês
smallpetite
updatemise à jour
bringsapporte
activeactive
noisebruit
cancellationsuppression
ancanc
impressiveimpressionnants
budgetbudget
earbudsécouteurs
alreadydéjà
toà
thiscette

EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.

FR Les écouteurs NAD Viso HP20 sont insonorisants, sont livrés avec un étui de voyage en néoprène et ont une excellente qualité sonore. Le médium est clair, le haut est serré et le bas n'est pas soufflé.

inglêsfrancês
neoprenenéoprène
travelvoyage
clearclair
earbudsécouteurs
tightserré
blownsoufflé
qualityqualité
caseétui
withavec
aun
aresont
isnn
comede
andet
excellentles
thele
isest

EN The 2022 flagship Jabra earbuds seem like a step backwards compared to the 85t, with largely ineffective active noise-cancelling (ANC) and poor fit.

FR Les écouteurs Jabra phares de 2022 semblent être un pas en arrière par rapport au 85t, avec une suppression active du bruit (ANC) largement

inglêsfrancês
seemsemblent
comparedpar rapport
largelylargement
activeactive
ancanc
earbudsécouteurs
cancellingsuppression
noisebruit
aun
andde
withavec
theune
steples

EN This small update brings active noise cancellation (ANC) to Sennheiser's already impressive budget earbuds.

FR Cette petite mise à jour apporte la suppression active du bruit (ANC) aux écouteurs budget déjà impressionnants de Sennheiser.

inglêsfrancês
smallpetite
updatemise à jour
bringsapporte
activeactive
noisebruit
cancellationsuppression
ancanc
impressiveimpressionnants
budgetbudget
earbudsécouteurs
alreadydéjà
toà
thiscette

EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.

FR Ces écouteurs ne font quune chose : la suppression active du bruit. Il ny a pas de lecture audio ici, car ces minuscules écouteurs sont finalement

inglêsfrancês
activeactive
playbacklecture
tinyminuscules
ultimatelyfinalement
cancellingsuppression
audioaudio
hereici
noisebruit
earbudsécouteurs
thingchose
nopas
aresont
designedde
tocar

EN Fairphone True Wireless Earbuds deliver an immersive listening experience, with superior sound quality and active noise cancelling

FR Les écouteurs True Wireless de Fairphone offrent une expérience auditive immersive, avec une grande qualité sonore et une suppression active du bruit

inglêsfrancês
fairphonefairphone
wirelesswireless
deliveroffrent
immersiveimmersive
experienceexpérience
activeactive
earbudsécouteurs
cancellingsuppression
qualityqualité
superiorgrande
anune
withavec
listeninget
noisebruit
truedu

EN In this article, we tell you all about the 1MORE EVO earbuds and explore everything, including design, noise cancellation, and battery life.

FR La marque hi-fi haut de gamme Focal se lance dans le marché populaire de l'ANC sans fil, avec le Focal Bathys over ears.

inglêsfrancês
indans
allde

EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly

FR Cette extension intègre par défaut une liste de blocage assez exhaustive et un outil permettant de bloquer des éléments d’une page à la volée

inglêsfrancês
extensionextension
comprehensiveexhaustive
defaultdéfaut
flyvol
elementséléments
tooloutil
blockingblocage
aun
listliste
pagepage
thela
thiscette
andà
onassez

EN For further information about deleting or blocking cookies, please refer to the relevant section on deleting and blocking cookies described in this policy.

FR Pour plus d'informations sur la suppression ou le blocage des cookies, veuillez consulter la section pertinente sur la suppression et le blocage des cookies décrits dans cette stratégie.

inglêsfrancês
deletingsuppression
blockingblocage
cookiescookies
describeddécrits
policystratégie
orou
pleaseveuillez
indans
toconsulter
onsur
forpour

EN Your cookie settings are blocking DemoUp videos. Your cookie settings are blocking Cliplister videos.

FR Vos paramètres de cookies bloquent les vidéos de DemoUp Vos paramètres de cookies bloquent les vidéos de Cliplister

inglêsfrancês
cookiecookies
settingsparamètres
videosvidéos
yourvos
areles

EN Blocking and deadlocking occur in every SQL Server database. Having insights into the hierarchy of blocking and the overall impact will help to provide the information necessary to effectively tune performance.

FR Les blocages et interblocages se produisent dans toutes les bases de données SQL Server. En comprenant la hiérarchie des blocages et leur impact global, vous obtenez les informations dont vous avez besoin pour régler efficacement les performances.

inglêsfrancês
sqlsql
serverserver
hierarchyhiérarchie
effectivelyefficacement
overallglobal
impactimpact
performanceperformances
informationinformations
ofde
thela
willbesoin
inen
databasebases
andet

EN Although blocking is unavoidable, you need to be able to efficiently analyze blocking details to quickly identify the root cause—and understand the full impact—of a block

FR Même s’il est impossible d’empêcher les blocages, vous devez pouvoir en analyser efficacement les détails pour en identifier la cause première et en comprendre l’impact

inglêsfrancês
analyzeanalyser
detailsdétails
causecause
andet
efficientlyefficacement
identifyidentifier
apremière
thela
needdevez
isest
toen
ablepouvoir
understandcomprendre

EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.

FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.

inglêsfrancês
sqlsql
exceeddépassent
minimumminimale
serverserver
blockingblocage
processesprocessus
specifiedspécifié
durationdurée
buttonbouton
ofde
thela
youvous
aun
andà
clickcliquant
thatqui
blocksblocages
withavec

EN Before any request to ELO-SOLUTIONS, the Client must proceed to the qualification of the Anomaly noted (Blocking or Non-blocking) and its degree of gravity.

FR Avant toute sollicitation d’ELO-SOLUTIONS, le Client devra procéder à la qualification de l’Anomalie constatée (Bloquante ou Non Bloquante) et à de son degré de gravité.

inglêsfrancês
clientclient
proceedprocéder
qualificationqualification
mustdevra
gravitygravité
orou
toà
ofde

EN Invented and put into practice a fraud and scam call blocking system, which the CRTC found is serving “the public good” by blocking more than one billion fraud and scam calls from July 2020 to October 2021 and protecting Canadians

FR Nous avons inventé et mis en œuvre un système de blocage des appels frauduleux qui, selon le CRTC, a servi l’intérêt public en bloquant plus d’un milliard d’appels frauduleux de juillet 2020 à octobre 2021 et en protégeant les Canadiens

inglêsfrancês
inventedinventé
systemsystème
protectingprotégeant
canadianscanadiens
julyjuillet
octoberoctobre
andet
publicpublic
billionmilliard
thele
aun
fromde
callsappels
blockingbloquant
toà
moreplus

EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.

FR Réduisez votre surface d’attaque avec une solution de sécurité des points de terminaison basée sur des stratégies, et passez du blocage des menaces connues au blocage de tout comportement douteux.

inglêsfrancês
reduceréduisez
surfacesurface
endpointterminaison
blockingblocage
knownconnues
policystratégies
threatsmenaces
securitysécurité
yourvotre
withavec
andet
fromdu

EN Blocking of the domain names: Friday, 22 October, 2004 Displaying of the list of the domain names affected by the blocking operation : Wednesday, 27 October 2004

FR du blocage des noms de domaine : vendredi 22 octobre 2004 de l?affichage de la liste des noms de domaine faisant l?objet d?un blocage : mercredi 27 octobre 2004

inglêsfrancês
blockingblocage
octoberoctobre
displayingaffichage
domaindomaine
ofde
namesnoms
fridayvendredi
listliste
wednesdaymercredi
thela

EN The President justified the action taken by the AFNIC and authorized to continue blocking the domain names already registered by KLTE Limited as well as blocking future registrations.

FR Le président a légitimé l?action de l?AFNIC, lui a autorisé à maintenir le blocage des noms de domaine enregistrés par la société KLTE et à bloquer ceux qu?elle pourrait enregistrer.

inglêsfrancês
presidentprésident
actionaction
afnicafnic
authorizedautorisé
domaindomaine
blockingblocage
namesnoms
toà
bypar

EN “We were concerned about blocking legitimate traffic, so we ran Cloudflare WAF in non-blocking mode and examined the logs

FR « Nous étions préoccupés par le blocage du trafic légitime, c'est pourquoi nous avons exécuté le WAF de Cloudflare en mode sans blocage et avons examiné les journaux

inglêsfrancês
blockingblocage
traffictrafic
legitimatelégitime
wafwaf
cloudflarecloudflare
modemode
examinedexaminé
logsjournaux
wereétions
andet
inen
thele
sopourquoi
wenous

EN The socket will by default be opened in blocking mode. You can switch it to non-blocking mode by using

FR Le socket sera ouvert par défaut en mode bloquant. Vous pouvez changer de mode en utilisant :

inglêsfrancês
defaultdéfaut
blockingbloquant
inen
switchchanger
bypar
modemode
youvous
thele
by usingutilisant
willsera

EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.

FR Réduisez votre surface d’attaque avec une solution de sécurité des points de terminaison basée sur des stratégies, et passez du blocage des menaces connues au blocage de tout comportement douteux.

inglêsfrancês
reduceréduisez
surfacesurface
endpointterminaison
blockingblocage
knownconnues
policystratégies
threatsmenaces
securitysécurité
yourvotre
withavec
andet
fromdu

EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]

FR Comment minimiser l'impact des ressources bloquant le rendu ? Les ressources qui bloquent le rendu peuvent rendre [...]

inglêsfrancês
minimizeminimiser
resourcesressources
blockingbloquant
renderrendu
canpeuvent
thele
howcomment
toqui

EN It all starts with world-class adjustable noise cancellation, perfect for blocking out distractions and getting down to business

FR Tout commence avec une réduction du bruit réglable de première classe, parfaite pour faire disparaître les distractions et vous concentrer sur les affaires

inglêsfrancês
startscommence
adjustableréglable
distractionsdistractions
businessaffaires
classclasse
perfectparfaite
noisebruit
gettingpour
withavec
allde
andet
tovous
forpremière

EN The key differences in noise blocking, cancelling and masking technologies

FR Principales différences entre les technologies de blocage, de réduction et de masquage du bruit

inglêsfrancês
keyprincipales
differencesdifférences
blockingblocage
maskingmasquage
technologiestechnologies
noisebruit
andet

EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.

FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.

inglêsfrancês
staticstatique
vfxvfx
visualvisuels
stripesrayures
screenécran
transitiontransition
editingmontage
introintroduction
effectseffets
videovidéo
effecteffet
noisebruit
logologo
soundl
backgroundarrière-plan
andà
televisiontélévision
withavec

EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.

FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.

inglêsfrancês
staticstatique
vfxvfx
visualvisuels
screenécran
transitiontransition
editingmontage
effectseffets
videovidéo
effecteffet
noisebruit
logologo
soundl
backgroundarrière-plan
andà
televisiontélévision
withavec

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

FR La technologie de réduction du bruit identifie, isole et bloque continuellement les bruits extérieurs en temps réel afin de restituer la musique telle qu'elle a été conçue

inglêsfrancês
continuouslycontinuellement
realréel
wasété
inen
thela
timetemps
wayde
andet

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

FR Les ondes sonores seront remplacées par un classement ‘ABC’ pour l’affichage du niveau sonore (bruit de roulement externe).

inglêsfrancês
wavesondes
replacedremplacé
abcabc
externalexterne
levelniveau
bypar
ratingclassement
noisebruit

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

FR Les colonnes actuelles avec les titres ‘Efficacité en carburant’, ‘Adhérence sur sol mouillé’, ‘Bruit de roulement’ et ‘Niveau sonorene seront plus remplies à partir du 1er mai 2021

inglêsfrancês
currentactuelles
columnscolonnes
headingstitres
fuelcarburant
efficiencyefficacité
wetmouillé
levelniveau
noisebruit
andà
longersur

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

FR Les champs actuels avec les titres ‘Efficacité en carburant’, ‘Adhérence sur sol mouillé’, ‘Bruit de roulement’ et ‘Niveau sonorene seront plus remplis après le 1er mai 2021

inglêsfrancês
fieldschamps
currentactuels
headingstitres
efficiencyefficacité
fuelcarburant
wetmouillé
filledremplis
levelniveau
maymai
inen
andet
noisebruit
thele
notne
ofde

EN Discover true wireless with active noise cancellation. Experience thunderous sound while shutting down the noise around you.

FR Découvrez les écouteurs true wireless dotés du contrôle du bruit actif : un son percutant tout en supprimant le bruit environnant.

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
wirelesswireless
activeactif
thele
noisebruit
soundles
whiletout en

EN 4 adaptive ANC microphone system monitors your working environment and adjusts noise reduction in open offices, while reducing wind noise outdoors

FR Un système de 4 microphones ANC adaptatifs gère votre environnement de travail, ajuste le niveau de réduction du bruit dans les open-spaces et réduit le bruit du vent en extérieur.

inglêsfrancês
ancanc
microphonemicrophones
systemsystème
environmentenvironnement
adjustsajuste
windvent
openopen
yourvotre
workingtravail
reductionréduction
noisebruit
inen
outdoorsde
andet

EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.

FR Découvrez comment ANSYS Maxwell peut être utilisé cans le cadre d’un protocole de simulation multiphysique pour réduire le bruit acoustique et vibratoire (NVH), dû au vent, au groupe motopropulseur et à la route sur les véhicules en mouvement.

inglêsfrancês
ansysansys
multiphysicsmultiphysique
simulationsimulation
protocolprotocole
windvent
powertraingroupe motopropulseur
usedutilisé
reduceréduire
inen
adun
ofde
toà
noisebruit
movingmouvement
vehiclesvéhicules
howcomment
learnet
canpeut

EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.

FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.

EN Some companies will see a lot of what amounts to "noise" in social media, and their challenge will be to sift through the noise to find the top priority contacts that require a response from an employee

FR Certaines entreprises voient beaucoup de « bruit » sur les réseaux sociaux et pour elles, le défi consiste à passer ce bruit au peigne fin pour identifier les contacts prioritaires nécessitant une réponse

inglêsfrancês
companiesentreprises
challengedéfi
priorityprioritaires
contactscontacts
requirenécessitant
thatce
ofde
thele
aune
toà
noisebruit
findet
responseréponse
social mediasociaux
beconsiste

EN A vibration damper minimizes noise pollution by damping machine noise and vibration. It uses an elastic element, hydr...

FR Un amortisseur de vibrations permet d'isoler les vibrations et les bruits des machines et de minimiser les nuisances ...

inglêsfrancês
machinemachines
aun
noisebruits
andet

EN Cut out individual passages, adjust colors and contrast and add effects and audio commentary. Easily remove noise such as wind or camera noise with Video Sound Cleaning Lab.

FR Coupez des passages distincts, ajustez les couleurs et les contrastes ou ajoutez des effets et des commentaires audio. Avec Video Sound Cleaning Lab, vous pouvez supprimer les bruits indésirables du vent ou de la caméra en toute simplicité.

inglêsfrancês
cutcoupez
adjustajustez
contrastcontrastes
addajoutez
effectseffets
removesupprimer
windvent
cameracaméra
videovideo
lablab
passagespassages
commentarycommentaires
cleaningcleaning
easilysimplicité
orou
audioaudio
noisebruits
outen
andet
withtoute

EN We are also developing acoustic technologies that reduce noise emission by “trapping” the engine noise on strategic surface areas of the nacelle or the nozzle

FR Nous développons également des technologies acoustiques qui réduisent les émissions sonores en « piégeant » le bruit des moteurs au niveau de certaines surfaces stratégiques de la nacelle ou de la tuyère

inglêsfrancês
developingdéveloppons
technologiestechnologies
reduceréduisent
emissionémissions
enginemoteurs
surfacesurfaces
strategicstratégiques
orou
alsoégalement
noisebruit
wenous
ofde
onau
thatqui

EN This is Motif A.N.C., the true wireless headphones from Marshall that amplify your audio while shutting down the noise around you with active noise cancellation

FR Voici Motif A.N.C., les écouteurs true wireless de Marshall dotés d’une qualité sonore amplifiée et du contrôle du bruit actif permettant de supprimer les bruits environnants

inglêsfrancês
wirelesswireless
activeactif
motifmotif
headphonesécouteurs
nn
cc
thevoici
audioet
aroundde
fromdu

Mostrando 50 de 50 traduções