FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
Traduzir "statique à bruit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "statique à bruit" de francês para inglês
Traduções de statique à bruit
"statique à bruit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| statique | static |
| bruit | a all an and any are as audio be been can data for from get has have here how i if is it it is its just make may mic microphone my need new no noise of of the on one or our recording set so sound such such as than that the the sound their there there is these they this time to video voice volume want was we well what where which will will be with you your |
Tradução de francês para inglês de statique à bruit
francês
inglês
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| vfx | vfx |
| statique | static |
| visuels | visual |
| rayures | stripes |
| transition | transition |
| montage | editing |
| introduction | intro |
| écran | screen |
| effets | effects |
| effet | effect |
| vidéo | video |
| bruit | noise |
| logo | logo |
| arrière-plan | background |
| à | and |
| avec | with |
| télévision | television |
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| statique | static |
| vfx | vfx |
| visuels | visual |
| transition | transition |
| montage | editing |
| écran | screen |
| effets | effects |
| effet | effect |
| vidéo | video |
| bruit | noise |
| logo | logo |
| arrière-plan | background |
| à | and |
| avec | with |
| télévision | television |
FR Advanced Noise Control™ : Il est équipé d’une suppression du bruit du vent et d’un Noise Gate, système d’insonorisation, dans l’Intercom afin de limiter les interférences du bruit du vent et du bruit de fond lors de la conduite
EN Advanced Noise Control™: Wind noise cancellation and Noise Gate, a soundproofing system, in the intercom to reduce interference from wind noises and other background noises when riding
FR Ici, sélectionnez d'abord un genre de bruit (par exemple "Suppression du bruit de bande") ou générez un échantillon du bruit à supprimer à partir de votre vidéo
EN When applying the DeNoiser first choose a type of noise interference (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| bruit | noise |
| g | g |
| un | a |
| de | of |
| ici | the |
| genre | type |
FR Le test de sécurité statique des applications (SAST), ou analyse statique, est une méthodologie de vérification qui analyse le code source pour détecter les failles de sécurité qui rendent les applications vulnérables aux attaques
EN Static application security testing (SAST), or static analysis, is a testing methodology that analyzes source code to find security vulnerabilities that make applications susceptible to attack
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| statique | static |
| méthodologie | methodology |
| attaques | attack |
| sast | sast |
| test | testing |
| ou | or |
| analyse | analysis |
| source | source |
| code | code |
| une | a |
| est | is |
| applications | applications |
| de | make |
FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).
EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| dynamique | dynamic |
| statique | static |
| navigateur | browser |
| origine | origin |
| cdn | cdn |
| préalable | beforehand |
| règles | rules |
| ou | or |
| définir | define |
| identifier | identify |
| le | the |
| durée | for |
| cache | cache |
| mise en cache | caching |
| vous | you |
| et | and |
FR L'adoption de OTP (mots de passe ponctuels) peut offrir une alternative plus sûre à un mot de passe statique mémorisé ou même compléter un mot de passe statique mémorisé dans le cadre d'un processus d'authentification multifacteur
EN In some applications, a set of one-time passwords (OTPs) are predetermined or even printed, but in most applications today, a one-time password (OTP) is generated in real time by a software or hardware authenticator that a user has in their possession
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | software |
| de | of |
| otp | otp |
| ou | or |
| mots de passe | passwords |
| passe | password |
| un | a |
| même | even |
| mots | are |
| peut | that |
| dans | in |
FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| francês | inglês |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| générateur | generator |
| statique | static |
| moderne | modern |
| répertoire | directory |
| un | a |
| serveur | server |
| besoin | need |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| nous | we |
| quil | it |
| site | website |
| sur | on |
| construire | to |
| contenu | contents |
| puisse | can |
| être | be |
FR L’application vous permet d’utiliser simultanément la fonction de masquage statique standard de la caméra et le masquage dynamique. Le masquage statique de la vie privée peut être appliqué dans les zones où le masquage est toujours nécessaire.
EN The application lets you simultaneously use the camera’s standard static privacy masking feature together with dynamic masking. Static privacy masking can be applied in areas where masking is always needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquage | masking |
| statique | static |
| standard | standard |
| caméra | cameras |
| dynamique | dynamic |
| appliqué | applied |
| nécessaire | needed |
| toujours | always |
| dutiliser | use |
| fonction | feature |
| vous | you |
| privée | privacy |
| dans | in |
| zones | areas |
| peut | can |
FR TM-95GN: Microphone statique sur col de cygne TM-90BM: Micro statique à effet de surface (Boundary) TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments
EN TM-95GN: Gooseneck Condenser Microphone TM-90BM: Boundary Condenser Microphone TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamique | dynamic |
| voix | vocals |
| instruments | instruments |
| microphone | microphone |
| à | and |
FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).
EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| dynamique | dynamic |
| statique | static |
| navigateur | browser |
| origine | origin |
| cdn | cdn |
| préalable | beforehand |
| règles | rules |
| ou | or |
| définir | define |
| identifier | identify |
| le | the |
| durée | for |
| cache | cache |
| mise en cache | caching |
| vous | you |
| et | and |
FR À partir de PHP 8.1.0, appeler une méthode statique ou accéder à une propriété statique directement sur un trait est obsolète. Les méthodes et propriétés statiques devraient seulement être accédé sur une classe utilisant le trait.
EN As of PHP 8.1.0, calling a static method, or accessing a static property directly on a trait is deprecated. Static methods and properties should only be accessed on a class using the trait.
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| appeler | calling |
| directement | directly |
| trait | trait |
| classe | class |
| méthode | method |
| méthodes | methods |
| est | is |
| propriété | property |
| propriétés | properties |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| accéder | accessing |
| sur | on |
| un | a |
| statique | static |
FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).
EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| dynamique | dynamic |
| statique | static |
| navigateur | browser |
| origine | origin |
| cdn | cdn |
| préalable | beforehand |
| règles | rules |
| ou | or |
| définir | define |
| identifier | identify |
| le | the |
| durée | for |
| cache | cache |
| mise en cache | caching |
| vous | you |
| et | and |
FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| francês | inglês |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| générateur | generator |
| statique | static |
| moderne | modern |
| répertoire | directory |
| un | a |
| serveur | server |
| besoin | need |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| nous | we |
| quil | it |
| site | website |
| sur | on |
| construire | to |
| contenu | contents |
| puisse | can |
| être | be |
FR PHP implémente une fonctionnalité appelée late static binding, en français la résolution statique à la volée, qui peut être utilisée pour référencer la classe appelée dans un contexte d'héritage statique.
EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| référencer | reference |
| classe | class |
| contexte | context |
| statique | static |
| fonctionnalité | feature |
| à | to |
| utilisé | used |
| en | in |
| un | a |
| appelé | called |
| français | the |
| peut | can |
FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra
EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| dslr | dslr |
| statique | static |
| fond | background |
| probablement | likely |
| contrôle | control |
| automatique | automatic |
| si | if |
| caméra | camera |
| bruit | noise |
| lorsque | when |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| gain | gain |
| le | on |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| beaucoup | to |
FR Télévision Vintage, Ensemble d'Arrière-Plan Vert avec Bruit et Statique. Zoom arrière. Vous pouvez remplacer l'écran vert par le métrage ou l'image que vous voulez par l'effet "Keying" dans AE (consultez les tutoriels sur YouTube).
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | concept |
| le | augmented |
| avec | with |
| les | does |
FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra
EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| dslr | dslr |
| statique | static |
| fond | background |
| probablement | likely |
| contrôle | control |
| automatique | automatic |
| si | if |
| caméra | camera |
| bruit | noise |
| lorsque | when |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| gain | gain |
| le | on |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| beaucoup | to |
FR Détection précise de la voix et technologie full duplex permettant d'identifier puis de supprimer automatiquement l'écho résiduel et le bruit statique. Tous les participants peuvent ainsi intervenir sans se couper la parole.
EN Precision voice detection and full duplex technology use intelligent algorithms to automatically identify and remove residual echo and static noise so everyone can get in on the action without accidentally talking all over each other.
| francês | inglês |
|---|---|
| précise | precision |
| technologie | technology |
| duplex | duplex |
| supprimer | remove |
| automatiquement | automatically |
| résiduel | residual |
| statique | static |
| écho | echo |
| détection | detection |
| full | full |
| ainsi | so |
| bruit | noise |
| de | other |
| voix | voice |
| permettant | can |
FR Découvrez les écouteurs true wireless dotés du contrôle du bruit actif : un son percutant tout en supprimant le bruit environnant.
EN Discover true wireless with active noise cancellation. Experience thunderous sound while shutting down the noise around you.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| wireless | wireless |
| actif | active |
| le | the |
| bruit | noise |
| tout en | while |
FR Un système de 4 microphones ANC adaptatifs gère votre environnement de travail, ajuste le niveau de réduction du bruit dans les open-spaces et réduit le bruit du vent en extérieur.
EN 4 adaptive ANC microphone system monitors your working environment and adjusts noise reduction in open offices, while reducing wind noise outdoors
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| microphones | microphone |
| environnement | environment |
| ajuste | adjusts |
| vent | wind |
| anc | anc |
| open | open |
| votre | your |
| travail | working |
| réduction | reduction |
| de | outdoors |
| bruit | noise |
| réduit | reducing |
| en | in |
| et | and |
FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.
FR Certaines entreprises voient beaucoup de « bruit » sur les réseaux sociaux et pour elles, le défi consiste à passer ce bruit au peigne fin pour identifier les contacts prioritaires nécessitant une réponse
EN Some companies will see a lot of what amounts to "noise" in social media, and their challenge will be to sift through the noise to find the top priority contacts that require a response from an employee
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| défi | challenge |
| contacts | contacts |
| prioritaires | priority |
| nécessitant | require |
| ce | that |
| de | of |
| le | the |
| bruit | noise |
| sociaux | social media |
| et | find |
| à | to |
| réponse | response |
| réseaux sociaux | social |
| une | a |
| les | amounts |
| consiste | be |
FR L’enregistreur intègre des préamplis micro de technologie HDDA, exclusivité Tascam, reconnus pour leur rapport signal/bruit élevé, leur faible niveau de bruit de fond et leur distorsion très basse
EN The recorder features Tascam original HDDA microphone preamps which are known for high S/N ratio, low input-referred noise and low distortion
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnus | known |
| rapport | ratio |
| distorsion | distortion |
| tascam | tascam |
| s | s |
| micro | microphone |
| élevé | high |
| bruit | noise |
| leur | the |
| faible | low |
| et | and |
FR La directive 2002/49/CE de l'Union européenne sur le bruit ambiant crée un cadre juridique pour lutter contre cette exposition, mais elle ne fixe pas de limites de bruit à l'échelle de l'UE
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
| francês | inglês |
|---|---|
| directive | directive |
| crée | creates |
| lutter | combat |
| exposition | exposure |
| fixe | set |
| limites | limits |
| cadre | framework |
| de | of |
| à | to |
| ce | this |
| bruit | noise |
| un | a |
| juridique | legal |
| européenne | eu |
| mais | but |
FR CVC6,0 Réduction du BruitDoté de la technologie d'annulation de bruit CVC6,0, notre casque filtre le bruit de fond pour fournir un son de haute qualité et vous offre une voix plus claire pour les appels
EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphone |
| filtre | filters |
| fond | background |
| qualité | quality |
| claire | clearer |
| haute | high |
| offre | provides |
| appels | calls |
| technologie | technology |
| bruit | noise |
| notre | our |
| voix | voice |
| fournir | to |
| vous | you |
FR Parfois, le problème est qu'en augmentant le niveau des sections basses, le bruit de fond devient également plus fort. Dans ce cas, utilisez la fonction de réduction du bruit, qui se trouve également dans la boîte de dialogue "Nettoyage audio".
EN When quiet parts are made louder, sometimes noise in these parts is made louder too. If this occurs, you can set up a noise removal process via the "Audio Cleaning" dialog.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| sections | parts |
| fonction | process |
| dialogue | dialog |
| nettoyage | cleaning |
| plus fort | louder |
| ce | this |
| audio | audio |
| bruit | noise |
| dans | in |
| de | via |
FR Avec le "DeNoiser", vous devez d'abord sélectionner un bruit (par exemple "Suppression des bruits de bande") ou créer vous-même un échantillon de bruit à partir de la piste audio
EN When applying the DeNoiser first choose a type of noise interference (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | choose |
| exemple | type |
| un | a |
| de | of |
FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.
EN We have a lot of digital noise, even with the night mode turned on, where the image lacks sharpness since the software smooths the scene excessively, in order to limit the amount of noise.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lacks |
| scène | scene |
| bruit | noise |
| logiciel | software |
| nuit | night |
| à | to |
| numérique | digital |
| on | we |
| avec | with |
| de | of |
| mode | mode |
| limiter | limit |
FR Depuis l'établissement de cette référence, le CERN a mené chaque année une campagne de mesure du bruit sur près de 120 positions, de jour comme de nuit, afin de vérifier que les niveaux de bruit respectent les limites fixées.
EN Since the baseline was defined, CERN has carried out yearly noise measurement campaigns in the vicinity of some 120 locations, during both daytime and night-time, to verify that the noise levels remain within the limits set.
| francês | inglês |
|---|---|
| mené | carried out |
| campagne | campaigns |
| mesure | measurement |
| positions | locations |
| nuit | night |
| limites | limits |
| cern | cern |
| niveaux | levels |
| le | the |
| année | yearly |
| bruit | noise |
| jour | daytime |
| a | has |
| près | in |
| vérifier | verify |
| de | of |
FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.
EN We have a lot of digital noise, even with the night mode turned on, where the image lacks sharpness since the software smooths the scene excessively, in order to limit the amount of noise.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lacks |
| scène | scene |
| bruit | noise |
| logiciel | software |
| nuit | night |
| à | to |
| numérique | digital |
| on | we |
| avec | with |
| de | of |
| mode | mode |
| limiter | limit |
FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.
EN We have a lot of digital noise, even with the night mode turned on, where the image lacks sharpness since the software smooths the scene excessively, in order to limit the amount of noise.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lacks |
| scène | scene |
| bruit | noise |
| logiciel | software |
| nuit | night |
| à | to |
| numérique | digital |
| on | we |
| avec | with |
| de | of |
| mode | mode |
| limiter | limit |
FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.
EN We have a lot of digital noise, even with the night mode turned on, where the image lacks sharpness since the software smooths the scene excessively, in order to limit the amount of noise.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lacks |
| scène | scene |
| bruit | noise |
| logiciel | software |
| nuit | night |
| à | to |
| numérique | digital |
| on | we |
| avec | with |
| de | of |
| mode | mode |
| limiter | limit |
FR L’entreprise n’a pas respecté les procédures d’atténuation du bruit ou les exigences de contrôle de bruit précisées dans le supplément de Vol-Canada ou le Canada Air Pilot.
EN The Company failed to conform to the noise abatement procedures/noise control requirements specified in the Canada Flight Supplement or Canada Air Pilot.
| francês | inglês |
|---|---|
| supplément | supplement |
| air | air |
| précisé | specified |
| vol | flight |
| procédures | procedures |
| ou | or |
| exigences | requirements |
| contrôle | control |
| canada | canada |
| le | the |
| lentreprise | company |
| bruit | noise |
| dans | in |
FR L’entreprise n’a pas respecté les procédures d’atténuation du bruit ou les exigences de contrôle de bruit précisées dans le supplément de Vol-Canada ou le
EN The Company failed to conform to the noise abatement procedures/noise control requirements specified in the Canada Flight Supplement or Canada Air Pilot.
| francês | inglês |
|---|---|
| supplément | supplement |
| précisé | specified |
| canada | canada |
| vol | flight |
| procédures | procedures |
| ou | or |
| exigences | requirements |
| contrôle | control |
| le | the |
| lentreprise | company |
| bruit | noise |
| dans | in |
FR À trois occasions, l’entreprise n’a pas respecté les procédures d’atténuation du bruit ou les exigences de contrôle de bruit précisées dans le supplément de Vol-Canada ou le Canada Air Pilot.
EN On three occasions, the Company failed to conform to the noise abatement procedures/noise control requirements specified in the Canada Flight Supplement or Canada Air Pilot.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasions | occasions |
| contrôle | control |
| exigences | requirements |
| précisé | specified |
| vol | flight |
| supplément | supplement |
| air | air |
| procédures | procedures |
| canada | canada |
| dans | in |
| ou | or |
| trois | three |
| bruit | noise |
| le | on |
FR Surveillez le bruit extérieur, la température et l'humidité. Notre fonction AudioID filtre le bruit du vent, ce qui vous permet de disposer de données fiables.
EN Monitor outdoor noise, temperature and humidity. Our AudioID feature filters out wind noise, giving you data you can really trust.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| température | temperature |
| fonction | feature |
| filtre | filters |
| vent | wind |
| permet | can |
| données | data |
| bruit | noise |
| extérieur | outdoor |
| vous | you |
| notre | our |
| de | giving |
FR Accélérez la distribution du contenu statique et dynamique afin d'augmenter le taux de conversions et les interactions, tout en réduisant les coûts liés aux infrastructures, aux opérations et au développement.
EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | delivery |
| contenu | content |
| statique | static |
| dynamique | dynamic |
| conversions | conversions |
| infrastructures | infrastructure |
| développement | development |
| accélérez | accelerate |
| de | of |
| coûts | costs |
| et | and |
| interactions | engagement |
| opérations | operational |
FR Pour une expérience utilisateur plus rapide, le contenu statique et dynamique se voit diffuser aux visiteurs du monde entier par l'intermédiaire de liens Cloudflare à faible latence.
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| contenu | content |
| statique | static |
| dynamique | dynamic |
| visiteurs | visitors |
| cloudflare | cloudflare |
| latence | latency |
| utilisateur | user |
| faible | low |
| monde | world |
| liens | links |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| rapide | faster |
FR Diffuser efficacement du contenu statique et dynamique, à grande échelle
EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | efficiently |
| contenu | content |
| statique | static |
| dynamique | dynamic |
| échelle | scale |
| à | and |
FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| réduit | reduces |
| requêtes | requests |
| statique | static |
| datacenter | data center |
| consommation | consumption |
| bande passante | bandwidth |
| contenu | content |
| réseau | network |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| partir | from |
| sur | on |
| mise en cache | caching |
FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| ip | ip |
| statique | static |
| surfshark | surfshark |
| fixes | fixed |
| utilisateurs | users |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| quelques | a |
| sont | are |
| toutefois | however |
| partagé | shared |
| mais | but |
| avec | with |
| de | other |
FR Serveurs à adresse IP statique : bien que Surfshark n’ait pas d’adresse IP dédiée, il dispose de serveurs partagés ayant des adresses IP statiques.
EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| ip | ip |
| surfshark | surfshark |
| il | it |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| pas | not |
| partagé | shared |
| à | with |
| statique | static |
| de | dedicated |
| s | a |
FR L'information stockée dans les bases de données relationnelle est rarement statique
EN Information stored in relational databases is rarely static
| francês | inglês |
|---|---|
| données | information |
| relationnelle | relational |
| rarement | rarely |
| statique | static |
| bases de données | databases |
| est | is |
| stocké | stored |
| dans | in |
FR Cette option est idéale pour les données de petite taille nécessaires du côté client, comme une liste de choix pour la fenêtre de liste de choix ou toute autre donnée statique.
EN This option is perfect for smaller data sets that are needed on the client side, such as a list of choices for a combo-box or other static data.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| côté | side |
| client | client |
| statique | static |
| ou | or |
| idéale | perfect |
| données | data |
| choix | choices |
| option | option |
| comme | as |
| liste | list |
| la | the |
| petite | smaller |
| de | of |
| pour | for |
| autre | other |
| être | is |
FR Chaque page et chaque élément de collection de votre site comporte une URL statique facilement indexée et lue par les moteurs de recherche.
EN All pages and collection items on your site have static URLs that are easily indexed and read by search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| url | urls |
| statique | static |
| facilement | easily |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| site | site |
| indexé | indexed |
| votre | your |
| par | by |
| les | items |
| élément | that |
| de | pages |
| lue | read |
FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)
EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| statique | static |
| signataire | signer |
| signé | signed |
| visuel | visual |
| capturé | captured |
| pistes | trails |
| le | the |
| comment | how |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| breveté | patented |
FR Biométrie statique et biométrie comportementale : quelle est la différence ?
EN Static biometrics and behavioral biometrics: What's the difference?
| francês | inglês |
|---|---|
| biométrie | biometrics |
| statique | static |
| comportementale | behavioral |
| la | the |
| et | and |
| différence | difference |
FR Voici les principaux types de biométrie statique utilisés pour vérifier votre identité :
EN Here are the main types of static biometrics used to verify your identity:
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | main |
| types | types |
| biométrie | biometrics |
| statique | static |
| identité | identity |
| de | of |
| vérifier | verify |
| votre | your |
| utilisé | used |
FR La forme la plus courante d'usurpation d'identité consiste à présenter une image statique d'une personne obtenue précédemment pour la comparer à l'image source fiable
EN The most common form of spoofing is to present a previously obtained static picture of an individual for comparison against the trusted source image
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| présenter | present |
| statique | static |
| obtenue | obtained |
| comparer | comparison |
| source | source |
| fiable | trusted |
| consiste | is |
| à | to |
| image | image |
| la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bruit statique statique à bruit ip statique télévision statique télévision statique vfx contenu statique analyse statique statique fichiers statique statique basé gamme semi statique web statique url statique électricité statique adresse ip statique code statique appareil photo statique valeur statique image statique qu'une image statique réseau statique fichier statique disponibilité statique répertoire statique biométrie statique biométrie statique utilisés pdf statique statique intégrés autre donnée statique passe statique mémorisé masquage statique standard masquage statique propriété statique directement microphone statique page statique routage statique effets de statique l analyse statique appel statique complètement css statique optimisé détection statique vidéo hd statique statique d alignements statique naturelle créée analyse antivirus statique logotype statique statique pour atteindre statique des précipitations sortie statique champ statiqueTraduzir statique à bruit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe