Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contribute to improvement" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contribute to improvement" de inglês para francês

Traduções de contribute to improvement

"contribute to improvement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

contribute a afin aider aider à apporter au aussi aux avec avez avoir c ce cette chaque comme comment contre contribue contribuent contribuer contribuez contribution dans dans le de de la des donc donner du en encore entre est et et de faire grâce à je la le les mais mettre même nous offre où par par le partager participer plus de pour pour le produits qu que qui rendre se service services ses site son sont sous soutien sur sur le tous tout toute toutes un une vous à à la également être
improvement activités amélioration améliorations améliorer apprentissage bien croissance des produits développement entreprise entreprises faire fonction formation gestion grande industrie innovation l’optimisation meilleure mesure mieux mise niveau optimisation optimiser organisation ou pas performances plus plus de processus production produit programmes projet projets secteur sur système systèmes technologies temps travail équipes être

Tradução de inglês para francês de contribute to improvement

inglês
francês

EN following an Agreement to contribute funds to CERN to be used to support Israeli scientists working at CERN and to contribute equipment to CERN

FR Le pays a pris activement part à l'expérience OPAL au LEP, dans le cadre d'un accord l'engageant à apporter des fonds pour soutenir les scientifiques israéliens travaillant au CERN et à fournir des équipements au Laboratoire

inglês francês
agreement accord
cern cern
funds fonds
to support soutenir
equipment équipements
to à
scientists scientifiques
working activement
support des

EN Slots and Parlor Games contribute 100%, whereas Table Poker, Casino War, and Sic Bo contribute only 50%

FR Les machines à sous et les jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que le poker de table, le Casino War et le Sic Bo ne contribuent qu?à 50 %

inglês francês
contribute contribuent
table table
poker poker
casino casino
war war
sic sic
bo bo
games jeux
whereas tandis que
and à
only le

EN For instance, most slots and parlor games contribute 100%, while most roulette, poker, and video poker games contribute only 8%

FR Par exemple, la plupart des machines à sous et des jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que la plupart des jeux de roulette, de poker et de vidéo poker ne contribuent qu?à 8 %

inglês francês
games jeux
contribute contribuent
roulette roulette
poker poker
video vidéo
instance par exemple
and à

EN following an Agreement to contribute funds to CERN to be used to support Israeli scientists working at CERN and to contribute equipment to CERN

FR Le pays a pris activement part à l'expérience OPAL au LEP, dans le cadre d'un accord l'engageant à apporter des fonds pour soutenir les scientifiques israéliens travaillant au CERN et à fournir des équipements au Laboratoire

inglês francês
agreement accord
cern cern
funds fonds
to support soutenir
equipment équipements
to à
scientists scientifiques
working activement
support des

EN They’re required to contribute to it, and it also has tax advantages for both the money you contribute and the money your investments earn.

FR L’employeur ou l’association est tenu d’y cotiser, et vos cotisations et les revenus générés par vos placements bénéficient d’un traitement fiscal avantageux.

inglês francês
tax fiscal
investments placements
and et
your vos

EN You may be required contribute a percentage of your pay into the plan. Your employer must contribute to the plan and may match some of your contributions.

FR Vous pourriez être tenu de verser un pourcentage de votre salaire dans le régime. Votre employeur doit cotiser au régime et peut y verser des cotisations de contrepartie. 

inglês francês
percentage pourcentage
employer employeur
the le
a un
of de
your votre
must doit
you pourriez
plan régime
and et

EN “This means honour, pride, and happiness to me, but it also means bringing the validation and recognition that Algonquin people have so much to contribute, and we continue to contribute

FR « Non seulement cette nomination est pour moi un honneur, une fierté et une joie, mais elle montre aussi que le peuple algonquin a énormément à donner, et qu’il ne cesse de le faire

inglês francês
honour honneur
pride fierté
people peuple
much énormément
and et
to à
me moi
the le
this cette
also aussi

EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere

FR Cela contribuera à l'amélioration de la santé et de la vie de la population, et ce, où que ce soit

inglês francês
lives vie
peoples la population
health santé
this ce
of de
the la
to à

EN By filling out this form to indicate that a work can not be found, you contribute to the improvement of the legal offer

FR En remplissant ce formulaire pour indiquer qu’une œuvre est introuvable, vous contribuez à l’amélioration de l’offre légale

inglês francês
filling remplissant
form formulaire
indicate indiquer
contribute contribuez
of de
to à
a l
you vous
out en
this ce
legal pour

EN Addressing areas of improvement in health service quality (both for prevention and treatment) can contribute to saving lives of New Brunswickers and increase their life expectancy.

FR Une meilleure attention aux aspects à améliorer dans la qualité des services de santé (à la fois pour la prévention et le traitement) pourrait contribuer à sauver la vie des Néo-Brunswickois et à augmenter leur espérance de vie.

inglês francês
treatment traitement
saving sauver
health santé
can pourrait
quality qualité
of de
prevention prévention
increase augmenter
life vie
improvement améliorer
to à
in dans
service services

EN This will contribute in the long run to the improvement of automatic...

FR Vous connaissez le DOI pour les publications ou...

inglês francês
the le
to vous

EN What can Students Contribute to Assessment and Improvement of ...

FR Witz Education profite d’un RCI rapide grâce au nouveau logiciel ...

inglês francês
to grâce
of au

EN This is a collective approach of support and continuous improvement, and we reaffirm our willingness to contribute to it.?

FR C’est une démarche collective de soutien et d’amélioration continue, et nous réaffirmons notre volonté d’y contribuer.?

inglês francês
collective collective
willingness volonté
of de
to contribuer
a une
our notre
and et
we nous
it cest

EN The vision of our portfolio companies must contribute to environmental sustainability and/or the improvement of human well-being.

FR Nous pensons que les entreprises qui composent notre portefeuille doivent contribuer à la durabilité environnementale ou apporter des avantages à la société.

inglês francês
portfolio portefeuille
must doivent
companies entreprises
or ou
sustainability durabilité
environmental environnementale
the la
our notre
to à

EN The overall objective of the project is to contribute to the development of agricultural and forestry value chains and to the improvement of the standard of living of households in the DIANA Region

FR L’objectif global du projet est de contribuer au développement des chaînes de valeur agricoles et forestières et à l’amélioration du niveau de vie des ménages dans la Région DIANA

inglês francês
overall global
agricultural agricoles
forestry forestières
chains chaînes
standard niveau
living vie
households ménages
region région
diana diana
development développement
project projet
the la
of de
is est
value valeur
to à
in dans

EN By filling out this form to indicate that a work can not be found, you contribute to the improvement of the legal offer

FR En remplissant ce formulaire pour indiquer qu’une œuvre est introuvable, vous contribuez à l’amélioration de l’offre légale

inglês francês
filling remplissant
form formulaire
indicate indiquer
contribute contribuez
of de
to à
a l
you vous
out en
this ce
legal pour

EN What can Students Contribute to Assessment and Improvement of ...

FR Witz Education profite d’un RCI rapide grâce au nouveau logiciel ...

inglês francês
to grâce
of au

EN Find out how Gartner helped our client achieve substantial CX improvement and contribute to $1.8 million in cost savings across the organisation.

FR Découvrez comment Gartner a aidé un client à optimiser son expérience client et à réaliser des économies à hauteur de 1,8 million de dollars dans l'ensemble de l'entreprise.

inglês francês
gartner gartner
client client
achieve réaliser
improvement optimiser
million million
helped aidé
savings économies
find et
to à
how comment
in dans

EN Find out how Gartner helped our client achieve substantial CX improvement and contribute to $1.8 million in cost savings across the organisation.

FR Découvrez comment Gartner a aidé un client à optimiser son expérience client et à réaliser des économies à hauteur de 1,8 million de dollars dans l'ensemble de l'entreprise.

inglês francês
gartner gartner
client client
achieve réaliser
improvement optimiser
million million
helped aidé
savings économies
find et
to à
how comment
in dans

EN The problem with this is that the people closest to operations–those who understand the needs of production better than anyone else–can not contribute to the improvement of the MES

FR Le problème est que les personnes les plus proches des opérations - celles qui comprennent mieux que quiconque les besoins de la production - ne peuvent pas contribuer à l'amélioration du MES

inglês francês
problem problème
people personnes
needs besoins
understand comprennent
operations opérations
of de
can peuvent
not ne
anyone quiconque
production production
to à
that qui

EN They thus contribute to the constant improvement of the website.

FR Ils contribuent ainsi à la constante amélioration du site Web.

inglês francês
constant constante
improvement amélioration
to à
the la
contribute to contribuent
website site

EN Find out how Gartner helped our client achieve substantial CX improvement and contribute to $1.8 million in cost savings across the organisation.

FR Découvrez comment Gartner a aidé un client à optimiser son expérience client et à réaliser des économies à hauteur de 1,8 million de dollars dans l'ensemble de l'entreprise.

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

inglês francês
generating générer
actively activement
participate participer
collaboration collaboration
committee comité
planning planification
ideas idées
in en
projects projets
execution réalisation
and à
with avec

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.

inglês francês
insights aperçu
themes thèmes
strengths forces
well bien
areas points
priorities priorité
the déjà
and et

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs métier : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins métier distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.

FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.

inglês francês
posture posture
periodic périodique
review examen
effectiveness efficacité
controls contrôles
a un
includes comprend
is repose
improvement amélioration
security sécurité
process processus
of de
on sur
that qui
and et

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

inglês francês
mobile mobile
targets cibles
indicators indicateurs
meter compteur
carried out réalisées
a un
the le
already déjà
board tableau
out en
number les
of nombre

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

inglês francês
mobile mobile
targets cibles
indicators indicateurs
meter compteur
carried out réalisées
a un
the le
already déjà
board tableau
out en
number les
of nombre

EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.

FR Que l’amélioration soit réactive, progressive, organisationnelle ou créative, Autajon choisira celle qui sera la plus efficace au bénéfice de ses clients.

inglês francês
progressive progressive
organizational organisationnelle
creative créative
benefit bénéfice
customers clients
or ou
of de
effective efficace
the la
will sera
that qui

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.

inglês francês
insights aperçu
themes thèmes
strengths forces
well bien
areas points
priorities priorité
the déjà
and et

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

inglês francês
generating générer
actively activement
participate participer
collaboration collaboration
committee comité
planning planification
ideas idées
in en
projects projets
execution réalisation
and à
with avec

EN At Bell Media, we are dedicated to quality Canadian content. This is why we are proud to contribute to the Harold Greenberg Fund, which remains true to its mission of supporting the best Canadian productions.

FR Chez Bell Média, nous nous engageons à proposer du contenu canadien de qualité. Voilà pourquoi nous sommes fières de contribuer au Fonds Harold Greenberg qui poursuit sa mission et veille à appuyer la crème de la production canadienne.

inglês francês
bell bell
media média
content contenu
fund fonds
mission mission
quality qualité
harold harold
greenberg greenberg
the la
we nous
true du
of de
are sommes
canadian canadien
supporting appuyer
to à
is voilà
why pourquoi

EN Committed to publishing excellence, McGill-Queen’s University Press produces books that contribute to the advancement of scholarship and the enrichment of culture

FR Vouées à l’excellence en édition, les Presses universitaires McGill-Queen’s publient des livres qui contribuent à l’avancement de la recherche et à l’enrichissement de la culture

inglês francês
university universitaires
books livres
publishing édition
the la
of de
culture culture
to à
that qui
contribute to contribuent

EN As a member of AIMS, you can contribute to discussions and periodically receive updates via email and the AIMS newsletter

FR Les membres des AIMS peuvent contribuer aux dialogues et reçoivent périodiquement des informations actualisées par courrier électronique, ainsi que le bulletin d’information.

inglês francês
member membres
can peuvent
periodically périodiquement
updates informations
newsletter bulletin
aims aims
email électronique
the le
as ainsi
to contribuer
and et
via des

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.

inglês francês
source source
guide guide
contributions contributions
open open
a un
to à
for pour
want vous
want to voulez

EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.

FR Construire une communauté qui encourage les gens à utiliser, contribuer et évangéliser votre projet.

inglês francês
encourages encourage
project projet
community communauté
a une
people gens
your votre
to à
that qui

EN With these characteristics in mind, we contribute to data initiatives like Force11, Scholix, and the Research Data Alliance (RDA).

FR En gardant ces caractéristiques à l'esprit, nous contribuons à des initiatives concernant les données comme Force11, Scholix et la Research Data Alliance (RDA).

inglês francês
characteristics caractéristiques
initiatives initiatives
research research
alliance alliance
in en
data données
the la
we nous
to à
like comme

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer

inglês francês
taxonomy taxonomie
authors auteurs
definitions définitions
roles rôles
play jouer
new nouvelle
the la
is est
designed pour
to à
different différents
can peuvent
that que
to help aider

EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.

FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.

inglês francês
social sociales
features fonctionnalités
employees employés
feedback feedback
level niveaux
share partager
receive recevoir
voice voix
to à
every de
a s

EN Academic and community-based researchers are able to access material held in the archives as well as contribute to the living legacy of the Centre that promotes understanding and reconciliation through dialogue, education, and research

FR Les chercheurs universitaires et communautaires peuvent accéder à la documentation des archives et contribuer à l’héritage vivant du Centre qui préconise la compréhension et la réconciliation par le dialogue, l’éducation et la recherche

inglês francês
living vivant
centre centre
reconciliation réconciliation
dialogue dialogue
researchers chercheurs
archives archives
education éducation
research recherche
community communautaires
academic universitaires
access accéder
to à
that qui

EN Empower your whole team, marketers included, to contribute content and accelerate experience production

FR Toute votre équipe, y compris les marketeurs, peut contribuer au contenu et accélérer la création d'expériences.

inglês francês
marketers marketeurs
accelerate accélérer
content contenu
team équipe
your votre
and et
to contribuer
whole toute
included compris

EN Helping children, empowering victims, teaching math: 3 new orgs to support on Contribute

FR Comment créer des sondages plus inclusifs

inglês francês
to créer
support des

EN Celebrating Earth Day every day with SurveyMonkey Contribute

FR Élargissez vos horizons et touchez plus de participants avec des enquêtes multilingues

inglês francês
every de
with avec
day vos

EN Offer tools to help create sustainable menus, reduce the environmental impact of the food served and contribute to socio-economic development.

FR Proposer des outils aidant à la création de menus durables, réduisant l’impact environnemental des aliments servis et contribuant au développement socioéconomique.

inglês francês
offer proposer
served servis
reduce réduisant
tools outils
menus menus
development développement
sustainable durables
the la
environmental environnemental
of de
to à
food aliments
help aidant

EN Everyone can contribute within the scope of their work, for collaborative, controlled, and secure product management

FR Chacun contribue dans la limite de son champ d'actions, pour une gestion collaborative maîtrisée et sécurisée

inglês francês
contribute contribue
scope champ
collaborative collaborative
management gestion
the la
of de
secure sécurisé
and et

Mostrando 50 de 50 traduções