Traduzir "l essor" para inglês

FR Lily Hay Newman, du magazine WIRED, s'intéresse à l'essor des services d'isolation de navigateur et aux débuts de Cloudflare sur ce marché.

• Lily Hay Newman
• magazine WIRED
• s'intéresse à l'essor
• d'isolation de navigateur
• débuts de Cloudflare

FR Le cloud computing et l'essor de l'architecture des microservices apportent de nombreux avantages au développement IT, mais ces environnements présentent de nouveaux défis.

• cloud computing
• l'essor de l'architecture
• avantages au développement

FR Rode Kit Podcaster en plein essor : Podcasteur, bras PSA1 et support de choc PSM1 - Rode est une marque très respectée dans le domaine des microphones et des équipements audio et ils font des choses géniales

• Rode Kit Podcaster
• plein essor
• Podcasteur
• bras
• support de choc
• microphones
• équipements audio
• font des choses

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

• solutions Atlassian Cloud
• équipes en plein
• collaboration

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

• bons outils
• scénarios
• processus
• réussite
• société en plein

FR Les outils privilégiés par plus de 140 000 entreprises en plein essor à travers le monde

• entreprises en plein

FR Cela s’explique facilement compte tenu de l’essor de la surveillance (de masse), des pirates et du suivi en ligne opéré par les agences de publicité

• Cela
• facilement compte tenu
• surveillance
• masse
• pirates
• suivi en ligne
• agences de publicité

FR Par conséquent, les fraudes sur WhatsApp sont en plein essor, coûtant en moyenne à chaque victime des milliers d’euros

• conséquent
• fraudes sur WhatsApp
• plein essor
• coûtant en moyenne
• victime des milliers

FR L'essor des espaces de restauration, seconde édition

• L'essor des espaces
• restauration
• seconde édition

FR L’argent emprunté peut également contribuer à l’essor de l’économie de la Première Nation pour les générations à venir.

FR Par le passé, la Nation était témoin de toute l’activité dans la région, y compris le tourisme culturel, et de l’essor de divers secteurs économiques dans la ville de Victoria

• passé
• Nation était témoin
• région
• compris le tourisme
• divers secteurs économiques
• ville de Victoria

FR Bien que notre entreprise prenne rapidement de l'essor, nous restons connectés et engagés les uns envers les autres, déterminés à améliorer le commerce pour tous, partout.

• entreprise prenne rapidement
• l'essor
• restons connectés
• engagés les uns
• déterminés à améliorer

FR Les tâches manuelles répétitives vous ralentissent ? Faites face à une demande en plein essor et limitez le coût de service avec le case management et l'automatisation intelligente.

• tâches manuelles répétitives
• ralentissent
• demande en plein
• limitez le coût
• case management
• l'automatisation

FR Avec l'essor du commerce électronique, assurer

• l'essor du commerce
• assurer

FR Avec l'essor du commerce électronique, assurer un service client de qualité devient un défi majeur pour les entreprises

• l'essor du commerce

FR Toute une culture du design et des cocktails Découvrez l’industrie du gin artisanal en plein essor ainsi que la scène artistique et design vibrante de la cité mère d’Afrique du Sud.

• culture du design
• cocktails Découvrez
• scène artistique
• cité mère

FR face à l’essor des nouvelles technologies.

• nouvelles

FR C'est ce qui fait que les systèmes CMS découplés et headless sont en plein essor

• systèmes CMS découplés
• essor

FR La cité de Port Coquitlam, une municipalité canadienne en plein essor, est connue pour son haut niveau de participation citoyenne, en partie attribuable aux technologies innovantes qu’elle a su mettre en place.

• cité de Port
• essor
• niveau de participation
• innovantes
• a su mettre

FR Avec l’essor rapide du digital, les clients n’ont plus les mêmes attentes en matière d’interactions. Aujourd’hui, 75 % des consommateurs disent dépenser plus d’argent lorsqu’une entreprise propose une expérience client de qualité.

• rapide du digital
• clients
• consommateurs disent dépenser

FR L'étude de marché agile à concevoir soi-même est en pleine expansion et nous sommes fiers de proposer les logiciels qui contribuent à cet essor.

• L'étude de marché
• pleine expansion
• logiciels qui contribuent
• cet

FR Les infections sont en plein essor dans des pays que l'on pensait auparavant avoir échappé aux pires ressources sanitaires limitées

• l'on pensait auparavant
• échappé aux pires
• sanitaires limitées

FR Le Canada est une plaque tournante pour les multinationales et les entreprises en plein essor qui cherchent à s’établir en Amérique du Nord, et de nombreux programmes sont en place pour les aider à le faire.

• entreprises en plein
• Amérique du Nord

FR Nous nous engageons aussi pour l?essor économique local en développant des filières de formation en Suisse avec des partenaires comme l?EPFL ou encore l?Ecole 42

• essor économique local
• développant des filières
• formation en Suisse
• EPFL
• Ecole

FR Elle a dernièrement été directrice du marketing et des communications de la société Éditions Sciences Canada (ESC) où elle a contribué au lancement et à l’essor de FACETS, une revue scientifique multidisciplinaire en libre accès

• marketing
• Éditions Sciences Canada
• ESC
• où elle a
• lancement
• FACETS
• revue scientifique multidisciplinaire
• libre accès

FR Nos offres Premium fournissent les fonctionnalités et les performances améliorées nécessaires aux équipes en plein essor

• offres Premium fournissent
• fonctionnalités
• performances améliorées nécessaires
• équipes en plein

FR Pour faire du shopping, participer à une séance de yoga ou manger sainement, rendez-vous dans un quartier en plein essor, le

• shopping
• yoga
• manger sainement
• plein essor

FR La scène musicale de la ville est en plein essor, allant bien au-delà de ses racines traditionnelles blues, jazz et rock

• essor
• allant bien au-delà
• racines traditionnelles blues
• jazz
• rock

FR Pour faire du shopping, participer à une séance de yoga ou manger sainement, rendez-vous dans un quartier en plein essor, le

• shopping
• yoga
• manger sainement
• plein essor

FR La scène musicale de la ville est en plein essor, allant bien au-delà de ses racines traditionnelles blues, jazz et rock

• essor
• allant bien au-delà
• racines traditionnelles blues
• jazz
• rock

FR Le premier iPhone est dévoilé. Cet évènement marque le début de l’essor de l’Internet mobile.

• Cet évènement marque

FR Les architectes, qu'ils travaillent en solo ou dans un cabinet en plein essor, ont besoin d'un site professionnel pour présenter leurs projets, lister leurs références et attirer de nouveaux clients.

• architectes
• cabinet en plein
• présenter leurs projets
• lister leurs références
• attirer de nouveaux

FR Les auditeurs apprendront non seulement l?art du SEO, mais ils entendront aussi les points de vue et les histoires inspirantes de ceux qui ont fait leurs armes dans ce secteur en plein essor

• art du SEO
• vue
• plein essor

FR En outre, la spécialisation des rôles et les définitions d’emploi ont connu un essor au cours des cinq dernières années

• outre
• spécialisation des rôles
• définitions
• connu un essor
• cours des cinq
• années

FR Si l'essor récent des services bancaires mobiles a été largement attribué à COVID-19, la croissance de l'utilisation des mobiles est appelée à se poursuivre

• bancaires mobiles a
• croissance de l'utilisation
• mobiles est appelée
• poursuivre

FR L'évolution numérique en cours a également entraîné l'essor du mobile, l'élargissement des canaux numériques et l'augmentation du nombre d'applications et de produits

• a également entraîné
• mobile
• l'élargissement des canaux
• l'augmentation du nombre
• produits

FR Cette initiative s'inscrit dans le contexte d'un domaine spatial en pleine mutation avec l'avènement du New Space, terme qui désigne l'essor de nouveaux acteurs et d'un accès à l'exploration spatiale à coûts compétitifs.

• contexte d'un domaine
• New Space
• terme qui désigne
• nouveaux acteurs
• spatiale à coûts

FR Or, cet essor n’est qu’une étape vers “l’Internet des Objets”: d’ici 2020 le monde comptera 50 milliards d’objets connectés,ce qui représente un levier de croissance important pour nos molécules.

• Or
• cet essor
• étape vers
• comptera milliards
• représente un levier

FR La voiture autonome est en plein essor et intègre des systèmes électroniques de plus en plus sophistiqués.

• plein essor
• intègre des systèmes

FR La bonne gestion de toutes ces données permet ainsi l’essor de l’intelligence artificielle, qui représente une rupture technologique majeure, avec des traductions automatisées en temps réel et des assistants personnels robotisés.

• artificielle
• représente une rupture
• majeure
• réel
• assistants personnels

FR Durant le mois qui a suivi le début de la pandémie, le nombre de téléchargements de l’application a presque doublé par rapport à l’année précédente. Sans oublier l’essor des partenariats avec les entreprises.

• Durant le mois
• pandémie
• nombre de téléchargements
• a presque doublé
• précédente
• oublier

FR Il accompagne ainsi l’essor de la société de consommation en diversifiant ses offres de crédit et d’épargne auprès des ménages.

• société de consommation
• diversifiant ses offres
• crédit

FR Avec des réponses plus rapides et des processus simplifiés, la satisfaction client est en plein essor

• réponses plus rapides
• processus simplifiés
• plein essor

FR Les applications de messagerie, qui affichent le score de satisfaction client le plus élevé de tous les canaux d’assistance, connaissent un essor fulgurant.

• applications de messagerie
• affichent le score
• canaux
• connaissent un essor

FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.

• l'essor de l'intelligence
• l'IA

FR Au fur et à mesure que ces industries se numérisent, Houston devient également un foyer pour les startups et les investissements en sciences de la vie en plein essor

• fur
• numérisent
• investissements en sciences
• plein essor

FR Le commerce conversationnel bénéficie de l'essor des géants de la tech

• commerce conversationnel bénéficie
• l'essor des géants
• tech

FR L’essor des applications mobiles a modifié la manière dont les acheteurs interagissent avec les marques dans tous les secteurs, et les restaurants ne font pas exception

• applications mobiles a
• secteurs
• restaurants ne font
• exception

FR De l’effet de mode à la tendance éprouvée- de nouvelles formes d‘alimentation prennent leur essor. La demande augmente, spécifiquement pour des recettes sur les thématiques suivantes:

• éprouvée- de nouvelles
• prennent leur essor
• demande augmente
• thématiques

FR Comscore est à la recherche d’individus talentueux, créatifs et hautement motivés pour aider à construire une entreprise en plein essor

• recherche
• talentueux
• créatifs
• construire une entreprise
• plein essor