EN The Medicines Patent Pool Expands its Patent and Licensing Database, MedsPaL, to include Essential Medicines for Cancer
Traduzir "medicines patent" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medicines patent" de inglês para francês
Traduções de medicines patent
"medicines patent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| medicines | médicament médicaments santé |
| patent | brevet brevets |
Tradução de inglês para francês de medicines patent
inglês
francês
FR Le Medicines Patent Pool élargit sa base de données de brevets et de licences, MedsPaL, pour inclure les médicaments essentiels contre le cancer
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevets |
| licensing | licences |
| cancer | cancer |
| pool | pool |
| expands | élargit |
| essential | essentiels |
| the | le |
| medicines | medicines |
| its | de |
| database | base de données |
EN The Medicines Patent Pool (MPP) works to improve access to treatments for HIV, hepatitis C, tuberculosis and other patented essential medicines with high medical value, in low- and middle-income countries
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) s?engage à améliorer l?accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire aux médicaments contre le VIH, l’hépatite C, la tuberculose et les autres médicaments essentiels brevetés à forte valeur médicale
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevet |
| hiv | vih |
| c | c |
| tuberculosis | tuberculose |
| essential | essentiels |
| high | forte |
| medical | médicale |
| pool | pool |
| low | faible |
| access | accès |
| income | revenu |
| patented | breveté |
| improve | améliorer |
| other | autres |
| value | valeur |
| to | à |
| countries | pays |
| medicines | medicines |
| in | dans |
EN Prioritisation of HIV, hepatitis C and tuberculosis medicines for in-licensing by the Medicines Patent Pool ? 2020
FR Priorisation de médicaments contre le VIH, l’hépatite C et la tuberculose pour de potentielles obtentions de licences par le Medicines Patent Pool ? 2020 (en anglais)
| inglês | francês |
|---|---|
| hiv | vih |
| c | c |
| tuberculosis | tuberculose |
| licensing | licences |
| pool | pool |
| in | en |
| of | de |
| by | par |
| medicines | medicines |
| and | et |
EN From sales of medicines to impact on peoples’ lives, the Medicines Patent Pool’s work is a game-changer in the access to treatments space.
FR De la vente de médicaments à l'impact sur la vie quotidienne de ceux qui en ont le plus besoin, la mission du Medicines Patent Pool change la donne dans le domaine de l'accès aux traitements.
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | vente |
| lives | vie |
| space | domaine |
| treatments | traitements |
| to | à |
| of | de |
| in | en |
| medicines | medicines |
| on | sur |
| from | du |
EN The Medicines Patent Pool publishes intellectual property status of 18 drugs added to WHO Essential Medicines List
FR Le Medicines Patent Pool publie le statut de propriété intellectuelle de 18 médicaments ajoutés à la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS
| inglês | francês |
|---|---|
| publishes | publie |
| essential | essentiels |
| pool | pool |
| property | propriété |
| of | de |
| intellectual | intellectuelle |
| list | liste |
| medicines | medicines |
| to | à |
| status | statut |
| added | ajouté |
EN Partnerships with generics are key to the implementation of the Medicines Patent Pool’s (MPP) mission of making medicines affordable and accessible to low- and middle-income countries
FR Le partenariat avec des fabricants de génériques est un élément essentiel de la mission du Medicines Patent Pool (MPP), qui est de rendre les médicaments abordables et d’en améliorer l’accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire
| inglês | francês |
|---|---|
| partnerships | partenariat |
| key | essentiel |
| mission | mission |
| income | revenu |
| low | faible |
| middle | intermédiaire |
| affordable | abordables |
| of | de |
| to | à |
| countries | pays |
| medicines | medicines |
| with | avec |
EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevets |
| agreements | accords |
| holders | titulaires |
| hiv | vih |
| technology | technologique |
| platform | plateforme |
| tuberculosis | tuberculose |
| treatment | traitement |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| signed | signé |
| direct | directe |
| c | c |
| a | un |
| and | à |
| three | trois |
| with | avec |
EN The Medicines Patent Pool is the first patent pool with a clear public health mandate, established by Unitaid in 2010
FR Le Medicines Patent Pool, établi par Unitaid en 2010, est la première communauté de brevets dont la mission est clairement axée sur la santé publique
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevets |
| public | publique |
| mandate | mission |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| established | établi |
| health | santé |
| in | en |
| by | par |
| clear | sur |
EN The Medicines Patent Pool prepared to offer expertise in licensing and patent pooling to address the current COVID-19 crisis - MPP
FR Le Medicines Patent Pool prêt à offrir son expertise en matière d’octroi de licences et de communauté de brevets pour affronter la crise de la COVID-19 - MPP
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevets |
| prepared | prêt |
| expertise | expertise |
| licensing | licences |
| crisis | crise |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| in | en |
| to | à |
| and | matière |
EN The Medicines Patent Pool prepared to offer expertise in licensing and patent pooling to address the current COVID-19 crisis
FR Le Medicines Patent Pool prêt à offrir son expertise en matière d’octroi de licences et de communauté de brevets pour affronter la crise de la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevets |
| prepared | prêt |
| expertise | expertise |
| licensing | licences |
| crisis | crise |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| in | en |
| to | à |
| and | matière |
EN The Medicines Patent Pool (MPP) was the first patent pool with a clear public health mandate that was established by Unitaid in 2010
FR Les brevets peuvent constituer des obstacles à l’accès aux innovations en matière de lutte contre la tuberculose, notamment aux traitements, qui sont plus difficiles à obtenir
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevets |
| health | matière |
| the | la |
| in | en |
| pool | plus |
| that | qui |
| with | à |
EN A patent results from a patent application which has been reviewed by an Examiner at the Patent Office
FR Tout brevet résulte d?une demande de brevet qui a fait l?objet d?une étude par un examinateur du Bureau des brevets
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| results | résulte |
| application | demande |
| a | un |
| by | par |
| has | a |
| the | objet |
| patent | brevets |
| from | du |
EN When an invention is the subject of a patent application and has not yet issued as a patent, it is said to be ?Patent Pending?
FR Lorsqu?une invention fait l?objet d?une demande de brevet et que le brevet n?est pas encore délivré, on peut utiliser l?expression « brevet en instance »
| inglês | francês |
|---|---|
| invention | invention |
| patent | brevet |
| issued | délivré |
| when | lorsqu |
| of | de |
| application | demande |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| not | pas |
| be | peut |
| and | et |
EN Registered as a patent agent in Canada and the United States since 2012, Steven obtained the highest mark in Canada in his qualifying year for the patent drafting portion of the patent agent exam.
FR Enregistré en tant qu’agent de brevets au Canada et aux États-Unis depuis 2012, Steven a obtenu la meilleure note au Canada pour la rédaction d’une demande de brevets lors de l’examen de compétence au titre d’agent de brevets.
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevets |
| united | unis |
| steven | steven |
| obtained | obtenu |
| drafting | rédaction |
| registered | enregistré |
| canada | canada |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| as | tant |
| for | titre |
| mark | pour |
| and | et |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Rei vindicatio, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Brochures
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Action en revendication, Demande de brevet, Évaluation de brevets, Brochures PI
| inglês | francês |
|---|---|
| brochures | brochures |
| valuation | Évaluation |
| patent | brevets |
| and | et |
EN As an opponent or nullity plaintiff, you want to be sure that the patent challenged will be fully revoked as far as possible or that the patent is at least limited so that the patent no longer poses a threat to your products
FR En tant qu’opposant ou requérant en nullité, vous souhaitez vous assurer que le brevet visé soit limité ou réduit le plus possible de sorte à ce que vos produits qu’il menace sortent de son champ d’application
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevet |
| far | de |
| threat | menace |
| limited | limité |
| or | ou |
| be | sorte |
| possible | possible |
| that | ce |
| to | à |
| your | vos |
| the | le |
| products | produits |
| as | tant |
| is | son |
| sure | soit |
EN The inventor or their legal successor acquires the right to the patent (or utility model). However, patent applications are not always filed by the person actually entitled to the patent.
FR Le droit sur un brevet ou sur un modèle d’utilité revient à l’inventeur ou à ses ayants cause. Il arrive cependant qu’une demande de brevet soit déposée par une personne ne disposant pas de droit effectif sur ce brevet.
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevet |
| model | modèle |
| applications | demande |
| or | ou |
| to | à |
| the | le |
| right | droit |
| by | par |
| however | un |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Designs, Copyright, Patent Valuation, IP Reports
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Droit des marques, Dessins et modèles, Droits d’auteur, Évaluation de brevets, IP Reports
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| valuation | Évaluation |
| patent | brevets |
| and | et |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Designs, Domain Names, Patent Valuation, IP Reports
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Dessins et modèles, Droit des noms de domaine, Évaluation de brevets, IP Reports
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| valuation | Évaluation |
| domain | domaine |
| names | noms |
| patent | brevets |
| and | et |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Domain Names, Patent Valuation, IP Reports
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Droit des marques, Droit des noms de domaine, Évaluation de brevets, IP Reports
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| valuation | Évaluation |
| domain | domaine |
| names | noms |
| patent | brevets |
| and | et |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Reports, Munich
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Évaluation de brevets, IP Reports, Munich
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| munich | munich |
| valuation | Évaluation |
| patent | brevets |
| and | et |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Patent Valuation, IP Reports
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Droit des marques, Évaluation de brevets, IP Reports
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| valuation | Évaluation |
| patent | brevets |
| and | et |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Designs, Patent Valuation, IP Reports
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Droit des marques, Dessins et modèles, Évaluation de brevets, IP Reports
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| valuation | Évaluation |
| patent | brevets |
| and | et |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Reports
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Évaluation de brevets, IP Reports
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| valuation | Évaluation |
| patent | brevets |
| and | et |
EN A patent results from a patent application which has been reviewed by an Examiner at the Patent Office
FR Tout brevet résulte d?une demande de brevet qui a fait l?objet d?une étude par un examinateur du Bureau des brevets
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| results | résulte |
| application | demande |
| a | un |
| by | par |
| has | a |
| the | objet |
| patent | brevets |
| from | du |
EN When an invention is the subject of a patent application and has not yet issued as a patent, it is said to be ?Patent Pending?
FR Lorsqu?une invention fait l?objet d?une demande de brevet et que le brevet n?est pas encore délivré, on peut utiliser l?expression « brevet en instance »
| inglês | francês |
|---|---|
| invention | invention |
| patent | brevet |
| issued | délivré |
| when | lorsqu |
| of | de |
| application | demande |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| not | pas |
| be | peut |
| and | et |
EN Registered as a patent agent in Canada and the United States since 2012, Steven obtained the highest mark in Canada in his qualifying year for the patent drafting portion of the patent agent exam.
FR Enregistré en tant qu’agent de brevets au Canada et aux États-Unis depuis 2012, Steven a obtenu la meilleure note au Canada pour la rédaction d’une demande de brevets lors de l’examen de compétence au titre d’agent de brevets.
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevets |
| united | unis |
| steven | steven |
| obtained | obtenu |
| drafting | rédaction |
| registered | enregistré |
| canada | canada |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| as | tant |
| for | titre |
| mark | pour |
| and | et |
EN euros in revenue in 2019/2020 comprising €3.3 billion for brand-name medicines and €1.4 billion for generic medicines.
FR de chiffre d’affaires en 2019/2020 dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| medicines | médicaments |
| generic | génériques |
| in | en |
| and | et |
EN comprising €3.3 billion for brand-name medicines and €1.4 billion for generic medicines.
FR dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| medicines | médicaments |
| generic | génériques |
| and | et |
| for | pour |
EN Our portfolio of Servier medicines consists of some 20 families of medicines.
FR Le portefeuille de médicaments Servier est constitué d’une vingtaine de familles de médicaments.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| servier | servier |
| medicines | médicaments |
| consists | est |
| families | familles |
| of | de |
EN OUR GENERIC MEDICINES IN FRANCE, BRAZIL AND NIGERIA OUR GENERIC MEDICINES IN OTHER COUNTRIES
FR NOS MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES EN FRANCE, AU BRÉSIL ET AU NIGERIA NOS MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES DANS LES AUTRES PAYS
| inglês | francês |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| france | france |
| countries | pays |
| other | autres |
| in | en |
| our | nos |
EN COVID-19 Information Hub Pharmaceuticals in the environment Veterinary medicines Medical devices Falsified medicines Botanicals and Health claims EMA
FR Hub d'information COVID-19 Les produits pharmaceutiques dans l'environnement Médicaments vétérinaires Matériel médical Médicaments falsifiés Subst. botaniques & allégations santé EMA
| inglês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| pharmaceuticals | produits pharmaceutiques |
| medicines | médicaments |
| health | santé |
| medical | médical |
| in | dans |
| information | matériel |
EN EFPIA, GIRP and PGEU are jointly working on a European medicines’ verification project with the aim of preventing falsified medicines from entering the European supply chain and improve patient safety
FR EFPIA, GIRP et le GPUE collaborent à un projet européen de vérification des médicaments visant à empêcher l’entrée de médicaments falsifiés dans la chaîne logistique européenne, et à améliorer la sécurité des patients
| inglês | francês |
|---|---|
| medicines | médicaments |
| verification | vérification |
| preventing | empêcher |
| chain | chaîne |
| patient | patients |
| a | un |
| project | projet |
| improve | améliorer |
| of | de |
| european | européenne |
| and | à |
| safety | sécurité |
EN The safe and correct use of these medicines as well as pharmacovigilance of these medicines are areas where community pharmacists have a view and a role to play
FR L?utilisation sûre et correcte de ces médicaments, ainsi que la pharmacovigilance de ces médicaments, sont des domaines dans lesquels les pharmaciens ont une vision et un rôle à jouer
| inglês | francês |
|---|---|
| safe | sûre |
| medicines | médicaments |
| pharmacovigilance | pharmacovigilance |
| areas | domaines |
| pharmacists | pharmaciens |
| view | vision |
| use | utilisation |
| the | la |
| correct | correcte |
| a | un |
| to | à |
| as | ainsi |
| role | rôle |
| of | de |
EN PGEU is committed to ensuring that European community pharmacists are at the forefront of the battle to prevent falsified medicines from entering the legal medicines supply chain.
FR Le GPUE est déterminé à faire en sorte que les pharmaciens de la communauté européenne soient à l?avant-garde de la lutte visant à empêcher les médicaments falsifiés de pénétrer dans la chaîne d?approvisionnement légale en médicaments.
| inglês | francês |
|---|---|
| european | européenne |
| pharmacists | pharmaciens |
| forefront | avant |
| battle | lutte |
| medicines | médicaments |
| legal | légale |
| supply | approvisionnement |
| chain | chaîne |
| community | communauté |
| to | à |
| of | de |
| are | soient |
EN euros in revenue in 2020/2021 comprising €3.3 billion for brand-name medicines and €1.4 billion for generic medicines.
FR de chiffre d’affaires en 2020/2021 dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| medicines | médicaments |
| generic | génériques |
| in | en |
| and | et |
EN euros in revenue in 2020/2021 comprising €3.3 billion for brand-name medicines and €1.4 billion for generic medicines.
FR de chiffre d’affaires en 2020/2021 dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| medicines | médicaments |
| generic | génériques |
| in | en |
| and | et |
EN comprising €3.3 billion for brand-name medicines and €1.4 billion for generic medicines.
FR dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| medicines | médicaments |
| generic | génériques |
| and | et |
| for | pour |
EN Our portfolio of Servier medicines consists of some 20 families of medicines.
FR Le portefeuille de médicaments Servier est constitué d’une vingtaine de familles de médicaments.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| servier | servier |
| medicines | médicaments |
| consists | est |
| families | familles |
| of | de |
EN OUR GENERIC MEDICINES IN FRANCE, BRAZIL AND NIGERIA OUR GENERIC MEDICINES IN OTHER COUNTRIES
FR NOS MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES EN FRANCE, AU BRÉSIL ET AU NIGERIA NOS MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES DANS LES AUTRES PAYS
| inglês | francês |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| france | france |
| countries | pays |
| other | autres |
| in | en |
| our | nos |
EN The European Medicines Agency (EMA) is responsible for assessing both the safety and efficacy of herbal preparations when used as medicines
FR L’Agence européenne des médicaments (EMA) est responsable de l’évaluation de la sécurité et de l’efficacité des préparations à base de plantes utilisées en tant que médicaments
| inglês | francês |
|---|---|
| european | européenne |
| medicines | médicaments |
| assessing | évaluation |
| herbal | plantes |
| safety | sécurité |
| used | utilisé |
| of | de |
| responsible | responsable |
| the | la |
| is | est |
| as | tant |
| and | à |
EN The Medicines Patent Pool will use the information (email address) you provide on this form to be in touch with you and to provide updates.
FR Le Medicines Patent Pool utilisera les informations (votre adresse mail) que vous renseignez dans ce formulaire pour être en contact avec vous et vous envoyez des nouvelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| touch | contact |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| form | formulaire |
| this | ce |
| information | informations |
| address | adresse |
| the | le |
| use | utilisera |
| in | en |
| and | et |
| with | avec |
| email address | |
| you | vous |
| be | être |
EN The Medicines Patent Pool was established in 2010 and comprises a team of dedicated staff, the Governance Board, the Expert Advisory Group and the Scientific Advisory Panel.
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) est une fondation suisse créée à Genève le 16 juillet 2010. Le MPP est organisé de la manière suivante : Conseil de fondation, Comité d’experts consultatifs et Equipe de gestion.
| inglês | francês |
|---|---|
| established | créé |
| governance | gestion |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| and | à |
| of | de |
| advisory | consultatifs |
EN Click below to read the Medicines Patent Pool (MPP)'s most recent brochure
FR Cliquez pour lire la toute dernière brochure du Medicines Patent Pool (MPP)
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquez |
| brochure | brochure |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| read | lire |
| the | la |
EN The Medicines Patent Pool’s newsletters and updates give you access to MPP’s latest news and actions, and the latest developments of its patents and licences database MedsPaL.
FR Le Medicines Patent Pool vous invite à suivre son actualité en vous abonnant à ses différentes newsletters envoyées régulièrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| newsletters | newsletters |
| the | le |
| news | actualité |
| to | à |
| its | ses |
| of | régulièrement |
| you | vous |
EN You are a patent holder working on essential medicines and would like to know more about our licensing mechanism for public health and how it could benefit your company.
FR Vous détenez un brevet en tant que développeur de médicaments essentiels ? Vous souhaiteriez en savoir plus sur notre mécanisme d’octroi de licences axées sur la santé publique et déterminer si votre entreprise pourrait en profiter ?
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevet |
| medicines | médicaments |
| licensing | licences |
| mechanism | mécanisme |
| benefit | profiter |
| would like | souhaiteriez |
| health | santé |
| public | publique |
| a | un |
| company | entreprise |
| your | votre |
| essential | essentiels |
| to | tant |
| our | notre |
| on | sur |
| more | plus |
| it | en |
| you | vous |
| and | et |
| could | pourrait |
| for | de |
EN Access to Medicine Index hails the Medicines Patent Pool as key driver of access-oriented licensing of pharmaceuticals
FR L’Access to Medicine Index félicite le Medicines Patent Pool pour son rôle moteur dans l’obtention de licences favorisant l’accès aux médicaments
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| pool | pool |
| to | to |
| medicine | medicine |
| licensing | licences |
| the | le |
| medicines | medicines |
| of | de |
EN The Medicines Patent Pool Presents New Five-Year Strategy for Improving Access to Priority Treatments in Developing Countries
FR Le Medicines Patent Pool présente sa stratégie à cinq ans pour améliorer l’accès aux traitements prioritaires dans les pays en développement
| inglês | francês |
|---|---|
| priority | prioritaires |
| treatments | traitements |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| strategy | stratégie |
| to | à |
| the | le |
| year | ans |
| five | cinq |
| presents | présente |
| in | en |
| countries | pays |
| for | pour |
EN In February 2013, the Medicines Patent Pool (MPP) announced a paediatric collaboration with ViiV Healthcare
FR En février 2013, le Medicines Patent Pool a annoncé une collaboration dans le domaine pédiatrique avec ViiV Healthcare
| inglês | francês |
|---|---|
| february | février |
| paediatric | pédiatrique |
| collaboration | collaboration |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| announced | annoncé |
| healthcare | healthcare |
| the | le |
| in | en |
| a | une |
| with | avec |
EN In April 2014, the Medicines Patent Pool (MPP) and ViiV Healthcare announced two licensing agreements to accelerate access to dolutegravir (DTG), a promising new antiretroviral, for both adult and paediatric care
FR En avril 2014, le Medicines Patent Pool (MPP) et ViiV Healthcare ont annoncé deux contrats de licence visant à accélérer l?accès au dolutégravir (DTG), un antirétroviral prometteur, tant pour les soins aux adultes que pour les soins pédiatriques
| inglês | francês |
|---|---|
| april | avril |
| licensing | licence |
| agreements | contrats |
| access | accès |
| promising | prometteur |
| adult | adultes |
| care | soins |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| healthcare | healthcare |
| announced | annoncé |
| dtg | dtg |
| a | un |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
| accelerate | accélérer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medicines patent pool medicines patent innovative medicines essential medicines group’s medicines patented essential medicines medicines quality assured medicines affordable medicines mpp’s medicines patents candidate medicines generic medicines medicines must brand name medicines access quality medicines medicines patents making medicines accessible affordable essential medicines prescription medicines used access to medicines prevent falsified medicines assessing candidate medicines prioritising target medicines quality medicines identify fake medicines counterfeit medicines group s medicines medicines management medicines in france generic medicines in european medicines servier medicines taking hiv medicines founding of medicines discoveries into medicines european medicines agency hiv medicines developed fake medicines waited for medicines confidence in medicines buying prescription medicines lack of medicines traditional medicines hails the medicines medicines for those essential medicines list essential medicines included provision of medicines medicines in refugee used in medicines
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe