Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mechanical watch" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mechanical watch" de inglês para francês

Traduções de mechanical watch

"mechanical watch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mechanical applications architecture automatique avec conception construction fabrication industriel ingénieurs installation la technologie machines mécanique mécanisme outils processus produits système systèmes techniques technologie temps tous tout toutes équipe
watch a accéder afin au aussi aux avant avec avez avons besoin cas ce ce que cela ces cette chaque ci comme comment complet créer dans dans le date de de la de l’ depuis des deux devez données du elle en encore est et et de faire grâce à hulu il il est ils je jour la la vidéo le les leur lors maintenant mais montre montres même ne notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou où par pas peut peuvent plus plus de pour pouvez puis qu que quel quelle qui quoi regarder regardez sa sans savoir se sera ses si site son sont sous suivre sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les un une visionner visionnez voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez voyez watch à également être

Tradução de inglês para francês de mechanical watch

inglês
francês

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement

inglês francês
free gratuitement
trial essayez
watch regardez
now maintenant

EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.

FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.

inglês francês
compare comparent
classic classic
galaxy galaxy
samsung samsung
to à
how comment
pro pro
the voici

EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3

FR Quelles sont les meilleures montres connectées ? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.

inglês francês
smartwatches montres connectées
se se
series series
fitbit fitbit
versa versa
galaxy galaxy
samsung samsung
apple apple
watch watch
what quelles
are sont

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

FR Remontage manuel : Remontez les montres mécaniques tous les jours à la même heure pour garantir leur bon fonctionnement

inglês francês
manual manuel
mechanical mécaniques
daily tous les jours
to à
ensure garantir
the la
a heure

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

FR Remontage manuel : Remontez les montres mécaniques tous les jours à la même heure pour garantir leur bon fonctionnement

inglês francês
manual manuel
mechanical mécaniques
daily tous les jours
to à
ensure garantir
the la
a heure

EN Extend the warranty on your Breitling watch by an additional 3 years for Breitling mechanical manufacture movements or 2 years for other Breitling movements. Give your watch the best care possible.

FR Etendez la garantie de votre montre Breitling de trois ans supplémentaires pour les mouvements de manufacture mécaniques Breitling ou de deux ans pour les autres mouvements Breitling. Prodiguez à votre montre les meilleurs soins possibles.

inglês francês
warranty garantie
watch montre
movements mouvements
care soins
possible possibles
mechanical mécaniques
additional supplémentaires
manufacture manufacture
or ou
the la
your votre
the best meilleurs
years ans
other autres

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

FR Remontage manuel : Remontez les montres mécaniques tous les jours à la même heure pour garantir leur bon fonctionnement

inglês francês
manual manuel
mechanical mécaniques
daily tous les jours
to à
ensure garantir
the la
a heure

EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

inglês francês
wide grande
hollow creux
tubes tubes
lightweight légers
range palette
industry industrie
mechanical mécanique
construction construction
or ou
markets marchés
of de
the la
automotive automobile
and et
a une

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés

inglês francês
accuracy précision
need doivent
regular régulièrement
seconds secondes
movement mouvement
movements mouvements
mechanical mécaniques
between de
to entre
day les
and et

EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago

FR L’Apex Pro représente le plus grand bond en avant en matière de claviers mécaniques depuis l’invention du switch mécanique il y a 35 ans

inglês francês
keyboards claviers
switch switch
biggest plus
the le
in en
pro pro
of de
ago il y a
mechanical mécaniques
years ans

EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.

FR Alors que l’Apex Pro est doté de switchs mécaniques réglables OmniPoint brevetés de SteelSeries, l’Apex 7 comprend les switchs de gaming mécaniques de votre choix (rouges, bleus ou marron).

inglês francês
adjustable réglables
choice choix
gaming gaming
mechanical mécaniques
or ou
patented breveté
of de
pro pro
your votre
brown marron
the bleus

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés

inglês francês
accuracy précision
need doivent
regular régulièrement
seconds secondes
movement mouvement
movements mouvements
mechanical mécaniques
between de
to entre
day les
and et

EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

inglês francês
wide grande
hollow creux
tubes tubes
lightweight légers
range palette
industry industrie
mechanical mécanique
construction construction
or ou
markets marchés
of de
the la
automotive automobile
and et
a une

EN Chouinard earned a bachelor’s degree in mechanical engineering from Michigan Technological University and a master’s degree in mechanical engineering from University of Cincinnati.

FR Il est reconnu dans le monde entier pour ses recherches dans le domaine de l'optimisation structurelle et multidisciplinaire.

inglês francês
of de
in dans
and et

EN The so-called mechanical or mechanical scanning television is a system which uses

FR La télévision dite mécanique ou à balayage mécanique est un système qui fait appel

inglês francês
scanning balayage
television télévision
called appel
mechanical mécanique
or ou
system système
the la
a un
is est

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés

inglês francês
accuracy précision
need doivent
regular régulièrement
seconds secondes
movement mouvement
movements mouvements
mechanical mécaniques
between de
to entre
day les
and et

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

FR Ansys Mechanical comprend l'optimisation paramétrique, de forme (morphing de maillage) et de topologie. Tout modèle dans Ansys Mechanical peut être utilisé pour piloter une optimisation paramétrique.

inglês francês
mesh maillage
topology topologie
optimization optimisation
mechanical mechanical
ansys ansys
includes comprend
shape forme
model modèle
used utilisé
a une
in dans
drive de
and et
can peut
to pour

EN The electron spin is a quantum mechanical property – a single electron can have not only a fixed state "spin up" or "spin down", but a quantum mechanical superposition of these two states

FR Ce spin d'électron est une propriété mécanique quantique - un seul électron peut avoir non seulement un état fixe "spin up" ou "spin down", mais une superposition mécanique quantique de ces deux états

inglês francês
spin spin
mechanical mécanique
quantum quantique
electron électron
can peut
fixed fixe
down down
or ou
property propriété
up up
of de
states états
a un
only seulement
state état

EN Mechanical engineering courses develop your ability to design and create mechanical systems, including those used in the automotive, aeronautics, robotics, and manufacturing industries

FR Les cours Génie mécanique développent vos capacités à concevoir et à créer des systèmes mécaniques, y compris ceux utilisés dans les secteurs de l'automobile, de l'aéronautique, de la robotique et de la fabrication

inglês francês
courses cours
robotics robotique
ability capacité
systems systèmes
industries secteurs
the la
your vos
design concevoir
automotive les
to à
including compris
used utilisé
manufacturing fabrication
mechanical mécaniques
create créer
engineering génie
in dans

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.

inglês francês
losing perdre
settings paramètres
pain douleur
replacement remplacement
devices appareils
sometimes parfois
data données
backups sauvegardes
apple apple
restore restaurer
ones les
your votre
how comment
with avec
a une
and et
can peut
its de
to watch

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.

inglês francês
comparison comparaison
watch watch
series series
showing montrant
differences différences
similarities similitudes
se se
of de
apple les
and et

EN Watch or re-watch the live broadcast of the first beam acceleration in the SPS on 4 May 2021: https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050

FR Voyez ou revoyez l'événement diffusé en direct lors de la première accélération de faisceau dans le SPS, le 4 mai 2021 : https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050

inglês francês
beam faisceau
acceleration accélération
sps sps
may mai
https https
youtube youtube
v v
broadcast diffusé
watch watch
or ou
of de
the first première
live direct
in en

EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch

FR Sony FES Watch U : La montre e-paper qui coûte plus cher qu'une Apple Watch

inglês francês
sony sony
apple apple
the la
more plus
that qui
costs coûte
watch watch

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.

inglês francês
strap bracelet
components composants
protect éviter
before de
cleaning nettoyage
you vous
clean nettoyer
watch montre
and et
from du

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.

inglês francês
strap bracelet
components composants
protect éviter
before de
cleaning nettoyage
you vous
clean nettoyer
watch montre
and et
from du

EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.

FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.

inglês francês
classic classic
galaxy galaxy
versions versions
year année
in en
watch watch
and et
the la
arrives est
this cette
two deux

EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.

FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.

inglês francês
classic classic
table tableau
technical techniques
and et
watch watch
in dans

EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi

FR Les informations sur les brevets révèlent plus de détails sur le futur appareil du géant des médias sociaux.

inglês francês
phone appareil
the le
for de

EN Do CASETiFY Apple Watch Bands fit all series of Apple Watches? Yes, our watch bands fit all series of Apple Watches with the correct watch face size.

FR Les bracelets CASETiFY pour Apple Watch conviennent-ils à toutes les séries de montres Apple ? Oui, nos bracelets de montre s'adaptent à toutes les séries d'Apple Watches et prennent en compte la taille du cadran de la montre.

inglês francês
series séries
watches montres
the la
apple apple
yes oui
size taille
with à
face pour
of de
our nos
watch watch

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

FR Comparaison des Apple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.

inglês francês
comparison comparaison
watch watch
series series
showing montrant
differences différences
similarities similitudes
se se
apple apple
and et

EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.

FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.

inglês francês
classic classic
galaxy galaxy
versions versions
year année
in en
watch watch
and et
the la
arrives est
this cette
two deux

EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.

FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.

inglês francês
classic classic
table tableau
technical techniques
and et
watch watch
in dans

EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.

FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.

inglês francês
classic classic
galaxy galaxy
versions versions
year année
in en
watch watch
and et
the la
arrives est
this cette
two deux

EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.

FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.

inglês francês
classic classic
galaxy galaxy
versions versions
year année
in en
watch watch
and et
the la
arrives est
this cette
two deux

EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.

FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.

inglês francês
classic classic
table tableau
technical techniques
and et
watch watch
in dans

EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.

FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.

inglês francês
classic classic
table tableau
technical techniques
and et
watch watch
in dans

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.

inglês francês
losing perdre
settings paramètres
pain douleur
replacement remplacement
devices appareils
sometimes parfois
data données
backups sauvegardes
apple apple
restore restaurer
ones les
your votre
how comment
with avec
a une
and et
can peut
its de
to watch

EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.

FR Votre fil, les staff picks, les achats de contenu On Demand et la playlist « Regarder plus tard » sont accessibles sous l'onglet « Regarder » de l'application.

inglês francês
staff staff
watch regarder
purchases achats
picks picks
app lapplication
the la
your votre
are sont
of de
on les
available accessibles

EN The Buyer accepts the watch. The Buyer accepts delivery of the watch and can reject or accept it within a certain number of days. This gives them the opportunity to check the watch as advertised.

FR L'Acheteur accepte la montre. L'Acheteur accepte la montre et a un nombre fixé de jours pour l’accepter ou la rejeter. Cela lui donne la possibilité de s’assurer que la montre est exactement comme elle était annoncée.

inglês francês
reject rejeter
advertised annoncé
or ou
a un
gives donne
of de
days jours
as comme
the la
and et
this cela

EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).

FR Vous avez une Watch Series 3 et vous vous demandez vers quelle Apple Watch vous allez passer ? Voici comment elle se compare à la Watch SE (2022).

inglês francês
series series
apple apple
compares compare
se se
wondering demandez
the la
a une
to the vers
to à
how comment
it elle

EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.

FR Lorsque de nouveaux épisodes apparaissent dans À suivre sur iPhone, ils sont également téléchargés sur Apple Watch lorsque l’Apple Watch est alimentée, et les épisodes lus sont supprimés de l’Apple Watch pour préserver le stockage local.

inglês francês
new nouveaux
appear apparaissent
iphone iphone
preserve préserver
local local
storage stockage
is est
downloaded téléchargé
apple apple
watch watch
removed supprimé
in dans
next de
and et

EN What if you could buy a high-quality mechanical watch for a fair price?

FR Et s’il était possible de s’acheter une montre mécanique à un prix imbattable ?

inglês francês
could possible
mechanical mécanique
watch montre
you et
a un
price prix
for de
what était

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

inglês francês
automatic automatiques
movements mouvements
weight masse
wrist poignet
battery pile
mechanical mécaniques
the la
watch montre
are sont
that qui

EN To incorporate the latest technological, mechanical and jewelry innovations into watch production

FR Intégrer les dernières innovations technologiques, mécaniques et joaillières dans la fabrication des montres

inglês francês
technological technologiques
innovations innovations
watch montres
mechanical mécaniques
the la
incorporate intégrer
and et
the latest dernières

EN A Patek Philippe tourbillon movement achieves the still unbeaten world timekeeping precision record for a mechanical watch, at the Geneva Observatory.

FR Un mouvement Patek Philippe à tourbillon obtient – à l’Observatoire de Genève – un record de précision pour une montre mécanique toujours inégalé à ce jour.

inglês francês
patek patek
philippe philippe
precision précision
record record
mechanical mécanique
at pour
geneva genève
movement mouvement
watch montre
a un
still toujours

EN An invisible but revolutionary innovation, resulting from Panerai's continuos research into design and new materials: the first mechanical watch whose case is made of BMG-TECH™

FR Innovation invisible mais révolutionnaire, fruit des recherches constantes menées par Panerai dans le domaine du design et des nouveaux matériaux, voici la première montre mécanique dont le boîtier est constitué de BMG-TECH™.

EN An invisible but revolutionary innovation, resulting from Panerai's continuous research into design and new materials: the first mechanical watch whose case is made of BMG-TECH™

FR Innovation invisible mais révolutionnaire, fruit des recherches constantes menées  par Panerai dans le domaine du design et des nouveaux matériaux, voici la première montre  mécanique dont le boîtier est constitué de BMG-TECH™

EN Mechanical excellence, on-point aesthetics and relentless accuracy: these are the definitive hallmarks of a Victorinox watch

FR Excellence mécanique, look exceptionnel et exactitude infaillible, voilà les caractéristiques d’une montre Victorinox

inglês francês
mechanical mécanique
excellence excellence
accuracy exactitude
victorinox victorinox
watch montre
and et
the les
a voilà

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

inglês francês
automatic automatiques
movements mouvements
weight masse
wrist poignet
battery pile
mechanical mécaniques
the la
watch montre
are sont
that qui
with sans

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

inglês francês
movements mouvements
automatic automatiques
weight masse
wrist poignet
battery pile
mechanical mécaniques
the la
are sont
to grâce
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções