Traduzir "length combine state of the art" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "length combine state of the art" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de length combine state of the art

inglês
francês

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueurà 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord

inglêsfrancês
cardinalcardinal
birdoiseau
stateétat
artart
nestnid
redrouge
carolinacaroline
flowerfleur
northnord

EN Sold under the brand name Feadship, its boats measuring 35 to 120 metres (115 to 393 feet) in length combine state-of-the-art technology and high-quality fittings

FR Commercialisés sous la bannière Feadship, ses bateaux de 40 à 60 mètres de long fusionnent technologie de pointe et aménagement haut de gamme

inglêsfrancês
boatsbateaux
technologytechnologie
metresmètres
lengthlong
ofde
toà
thela

EN Sold under the brand name Feadship, its boats measuring 35 to 120 metres (115 to 393 feet) in length combine state-of-the-art technology and high-quality fittings

FR Commercialisés sous la bannière Feadship, ses bateaux de 40 à 60 mètres de long fusionnent technologie de pointe et aménagement haut de gamme

inglêsfrancês
boatsbateaux
technologytechnologie
metresmètres
lengthlong
ofde
toà
thela

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

inglêsfrancês
uploadtéléchargez
filefichier
audioaudio
orou
ofde
transcriptiontranscription
softwarelogiciel
tose
thela
videovidéo
thatque
notnon
timeheure
youet

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

inglêsfrancês
secondssecondes
factorfacteurs
limitlimite
filefichier
uploadedtéléchargé
resolutionrésolution
thela
isest
embeddedintégré
videosvidéos
sizetaille
videovidéo
fordurée
nopas
andet

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

inglêsfrancês
uploadtéléchargez
filefichier
audioaudio
orou
ofde
transcriptiontranscription
softwarelogiciel
tose
thela
videovidéo
thatque
notnon
timeheure
youet

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

inglêsfrancês
secondssecondes
factorfacteurs
limitlimite
filefichier
uploadedtéléchargé
resolutionrésolution
thela
isest
embeddedintégré
videosvidéos
sizetaille
videovidéo
fordurée
nopas
andet

EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

inglêsfrancês
functionfonction
irreversibleirréversible
impossibleimpossible
knowingconnaissant
whenlorsque
itil
statesétats
finddéterminer
toà
initialun
thela
isest
stateétat
samemême

EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.

FR Le gouverneur de l’État de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, a transformé l’Équipe de lutte contre les violences sexuelles (DSVRT) en un véritable organisme chargé de combattre la violence domestique et les violences sexuelles dans l’État de Lagos.

inglêsfrancês
lagoslagos
governorgouverneur
sexualsexuelles
agencyorganisme
combatinglutte
anun
violenceviolence
inen
andet

EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

inglêsfrancês
functionfonction
irreversibleirréversible
impossibleimpossible
knowingconnaissant
whenlorsque
itil
statesétats
finddéterminer
toà
initialun
thela
isest
stateétat
samemême

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.

FR Cette brosse à cheveux au manche rond est une cachette bien pensée. Elle ressemble à une brosse normale, mais le manche cache un compartiment. Astucieux pour combiner soins des cheveux et discrétion ... Longueur : 21cm.

inglêsfrancês
roundrond
brushbrosse
compartmentcompartiment
handlemanche
caresoins
discretiondiscrétion
lengthlongueur
haircheveux
combinecombiner
aun
toà
thiscette
looks likeressemble
waydes
isest
itelle

EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.

FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.

inglêsfrancês
globalinternational
communityréseau
powerservice
thele
aun
ofde
andà
youvous
ournotre
wenous
withavec

EN The vibe of modern-day Louisiana is a perfect melding of cultures including African, French, Native American, Canadian, Hatian and European, which combine to create a one-of-a-kind spirit that can only be found in this Southern state.

FR De nos jours, la Louisiane est un parfait melting-pot de cultures africaine, française, amérindienne, canadienne, haïtienne et européenne, qui se conjuguent pour former une mentalité unique que l’on ne trouve que dans cet État du Sud.

inglêsfrancês
louisianalouisiane
perfectparfait
culturescultures
africanafricaine
canadiancanadienne
europeaneuropéenne
ofde
aun
thela
dayjours
oneunique
thiscet
foundtrouve
indans
southerndu sud

EN The vibe of modern-day Louisiana is a perfect melding of cultures including African, French, Native American, Canadian, Hatian and European, which combine to create a one-of-a-kind spirit that can only be found in this Southern state.

FR De nos jours, la Louisiane est un parfait melting-pot de cultures africaine, française, amérindienne, canadienne, haïtienne et européenne, qui se conjuguent pour former une mentalité unique que l’on ne trouve que dans cet État du Sud.

inglêsfrancês
louisianalouisiane
perfectparfait
culturescultures
africanafricaine
canadiancanadienne
europeaneuropéenne
ofde
aun
thela
dayjours
oneunique
thiscet
foundtrouve
indans
southerndu sud

EN Our Artisans combine their talents to bring life to veritable works of art in which traditional techniques rub shoulders with state-of-the-art technology

FR Nos artisans conjuguent leurs talents pour donner vie à de véritables œuvres d’art, les techniques traditionnelles côtoient la technologie de pointe

inglêsfrancês
artisansartisans
talentstalents
lifevie
traditionaltraditionnelles
worksœuvres
techniquestechniques
toà
thela
technologytechnologie
ournos
ofde

EN These state-of-the-art technologies combine excellence in both research and development. 

FR Ces technologies d’avenir exploitent les synergies de la recherche et du développement.

inglêsfrancês
researchrecherche
technologiestechnologies
developmentdéveloppement
thela
ofde
andet
inles

EN These state-of-the-art technologies combine excellence in both research and development.   

FR Ces technologies d’avenir exploitent les synergies de la recherche et du développement.

inglêsfrancês
researchrecherche
technologiestechnologies
developmentdéveloppement
thela
ofde
andet
inles

EN Due to the very specific nature of their work, the Master Watchmakers in the Restoration Atelier combine on a daily basis in-depth historical research with traditional methods and state-of-the-art techniques

FR Par la nature si spécifique de leur mission, les maîtres horlogers de l’atelier de restauration conjuguent au quotidien recherches historiques approfondies, gestes ancestraux et techniques les plus modernes

inglêsfrancês
restorationrestauration
in-depthapprofondies
historicalhistoriques
researchrecherches
state-of-the-artmodernes
workmission
mastermaîtres
techniquestechniques
thela
dailyquotidien
ofde
onau
naturenature
aspécifique
andet

EN Classic kitchens from nobilia combine modern straight lines with simple framework contours and state-of-the-art kitchen technology

FR Les cuisines classiques nobilia marient des silhouettes rectilignes modernes et des contours sobres dans un concept de cuisine des plus modernes

inglêsfrancês
classicclassiques
contourscontours
modernmodernes
kitchenscuisines
simpleun
kitchencuisine
ofde
andet

EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.

FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.

inglêsfrancês
globalinternational
communityréseau
powerservice
thele
aun
ofde
andà
youvous
ournotre
wenous
withavec

EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.

FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.

inglêsfrancês
globalinternational
communityréseau
powerservice
thele
aun
ofde
andà
youvous
ournotre
wenous
withavec

EN The length of time depends on the length of your audio or video file.

FR La durée dépend de la longueur de votre fichier audio ou vidéo.

inglêsfrancês
ofde
audioaudio
orou
videovidéo
filefichier
lengthlongueur
thela
timedurée
yourvotre

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

FR Durée d’une journée (heures) : définissez la durée en heures des jours ouvrables sur la feuille du projet

inglêsfrancês
setdéfinissez
sheetfeuille
lengthdurée
hoursheures
inen
projectprojet
dayjournée
daysjours
thela
ofsur

EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.

FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.

inglêsfrancês
lengthlongueur
columncolonne
dependenciesdépendances
datesdates
ifsi
ofde
thela
typicallygénéralement
aune
howevercependant
datedate
isest
hasa
beingles

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

inglêsfrancês
providesfournit
menstrualmenstruel
flowflux
reportbilan
overviewaperçu
cyclecycle
anun
phasephases
ofde
yourvotre
fordurée
andet
recordedenregistrés

EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.

FR . Cette ressource fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée du cycle, de l'ovulation et du flux menstruel de votre patiente au cours des 12 derniers mois enregistrés.

inglêsfrancês
resourceressource
overviewaperçu
menstrualmenstruel
flowflux
lastderniers
providesfournit
anun
cyclecycle
phasephases
ofde
yourvotre
thiscette
fordurée
andet
recordedenregistrés

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

inglêsfrancês
planetplanète
solarsolaire
determinesdétermine
rotationrotation
nightnuit
systemsystème
yearannée
ofde
thela
dayjour
periodpériode
thatqui
andet

EN into an excel document. Normally, you should already have a partial view of the elements to improve in the content of your pages such as their length, the length of the tags, the presence of keywords...

FR dans un document excel. Normalement, vous devriez déjà avoir une vue partielle des éléments à améliorer dans le contenu de vos pages comme leur longueur, celle des balises, la présence des mots-clés?

inglêsfrancês
excelexcel
normallynormalement
partialpartielle
viewvue
lengthlongueur
tagsbalises
presenceprésence
documentdocument
contentcontenu
elementséléments
keywordsclés
toà
improveaméliorer
you shoulddevriez
youvous
alreadydéjà
aun
yourvos
pagespages
ascomme
ofde
indans

EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).

FR Tailles de joint disponibles : taille 14.5mm (diamètre tête du clou 11mm, longueur : 52mm) et taille 18.8mm (diamètre tête du clou 15mm, longueur : 56mm).

inglêsfrancês
availabledisponibles
jointjoint
nailclou
headtête
diameterdiamètre
sizestailles
sizetaille
lengthlongueur
andet

EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.

FR Un autre critère que les débutants ignorent souvent lors de la conception d'images est le choix d'une bonne distance focale. Occasionnée par des effets physiques, la focale modifie également le rapport des objets entre eux.

inglêsfrancês
beginnersdébutants
lengthdistance
physicalphysiques
effectseffets
relationshiprapport
objectsobjets
focal lengthfocale
changesmodifie
ofde
bypar

EN Each vessel is 225.30 metres in length, 32.26 in breadth, with a boom length of 80 metres.

FR Chacun des navires mesure 225,30 m de longueur et 32,26 m de largeur et possède une flèche longue de 80 m.

inglêsfrancês
vesselnavires
lengthlongueur
ofde
aune
withmesure
ispossède

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

inglêsfrancês
lengthlongueur
tryessayer
reduceréduire
factorfacteur
ifsi
possiblepossibles
worktravail
toà
exampleexemple
aun
aredevoir
keyclé
keysclés
havingde

EN Another factor to consider is the length of your scenes - and indeed, the length of the entire movie, so that your viewers' attention is retained throughout

FR Un autre facteur important est la longueur de vos scènes, ainsi que celle de l'ensemble du film, afin que vos spectateurs restent captivés pendant le visionnage

inglêsfrancês
factorfacteur
lengthlongueur
scenesscènes
moviefilm
viewersspectateurs
yourvos
ofde

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN How do I know which length I should choose for the Apple Watch band? 38/40mm and 42/44mm refer to the size of the watch face. We only offer one standard length for each size.

FR Comment choisir la bonne longueur de bracelet pour mon Apple Watch ? 38/40mm et 42/44mm font référence à la taille du cadran de la montre. Nous ne proposons qu'une longueur standard pour chaque taille.

inglêsfrancês
appleapple
choosechoisir
standardstandard
offerproposons
thela
lengthlongueur
sizetaille
ofde
wenous
toà
howcomment
imon
shouldne

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

inglêsfrancês
providesfournit
menstrualmenstruel
flowflux
reportbilan
overviewaperçu
cyclecycle
anun
phasephases
ofde
yourvotre
fordurée
andet
recordedenregistrés

EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.

FR . Cette ressource fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée du cycle, de l'ovulation et du flux menstruel de votre patiente au cours des 12 derniers mois enregistrés.

inglêsfrancês
resourceressource
overviewaperçu
menstrualmenstruel
flowflux
lastderniers
providesfournit
anun
cyclecycle
phasephases
ofde
yourvotre
thiscette
fordurée
andet
recordedenregistrés

EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model

FR La longueur du cylindre, la longueur du piston, l’épaisseur de la collerette et les diamètres intérieur et extérieur du cylindre varient entre les seringues parfaitement fonctionnelles, y compris entre celles du même modèle

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
functionalfonctionnelles
syringesseringues
varyvarient
lengthlongueur
plungerpiston
thicknessépaisseur
modelmodèle
outsidede
thela
insideintérieur
andet

EN You can opt for either the smaller 1.2 Kg version which has a length of 57.5 cm and a height of 44cm or the slightly heavier 1.6 kg piece which has a length of 57 cm and a height of 51 cm.

FR Vous pouvez opter soit pour la version plus petite de 1,2 kg qui a une longueur de 57,5 cm et une hauteur de 44 cm, soit pour la pièce légèrement plus lourde de 1,6 kg qui a une longueur de 57 cm et une hauteur de 51 cm.

inglêsfrancês
optopter
kgkg
cmcm
lengthlongueur
heighthauteur
ofde
slightlylégèrement
thela
youvous
smallerpetite
versionversion
aune
andet
orsoit

EN The Eno Studio Gambi Double is 48 cm in length, and 25 cm in height. The bulbs have a diameter of 25 cm. The length of the cable cord is 3 m. It has a total weight of 2 kg. It is made of clear or tinted glass, and the frame is made of brass steel.

FR L'Eno Studio Gambi Double mesure 48 cm de long et 25 cm de haut. Les bulbes ont un diamètre de 25 cm. La longueur du câble est de 3 m. Son poids total est de 2 kg. Il est fait de verre clair ou teinté, et le cadre est fait d'acier laiton.

inglêsfrancês
studiostudio
cmcm
bulbsbulbes
diameterdiamètre
weightpoids
kgkg
clearclair
glassverre
framecadre
brasslaiton
cablecâble
mm
itil
orou
aun
lengthlongueur
ofde
totaltotal
andet

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

inglêsfrancês
planetplanète
solarsolaire
determinesdétermine
rotationrotation
nightnuit
systemsystème
yearannée
ofde
thela
dayjour
periodpériode
thatqui
andet

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

FR Durée d’une journée (heures) : définissez la durée en heures des jours ouvrables sur la feuille du projet

inglêsfrancês
setdéfinissez
sheetfeuille
lengthdurée
hoursheures
inen
projectprojet
dayjournée
daysjours
thela
ofsur

EN In terms of specific heading length, the median length of the first H1 element found on desktop is 19 characters.

FR En termes de longueur de titre spécifique, la longueur médiane du premier élément H1 trouvé sur le bureau est de 19 caractères.

inglêsfrancês
termstermes
desktopbureau
foundtrouvé
lengthlongueur
ofde
inen
characterscaractères
onsur

Mostrando 50 de 50 traduções