EN CURTAIN FITTINGS - High quality designer CURTAIN FITTINGS | Architonic
"high quality fittings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN CURTAIN FITTINGS - High quality designer CURTAIN FITTINGS | Architonic
FR QUINCAILLERIE POUR RIDEAU - QUINCAILLERIE POUR RIDEAU design de haute qualité | Architonic
inglês | francês |
---|---|
curtain | rideau |
high | haute |
designer | design |
quality | qualité |
EN Sold under the brand name Feadship, its boats measuring 35 to 120 metres (115 to 393 feet) in length combine state-of-the-art technology and high-quality fittings
FR Commercialisés sous la bannière Feadship, ses bateaux de 40 à 60 mètres de long fusionnent technologie de pointe et aménagement haut de gamme
inglês | francês |
---|---|
boats | bateaux |
technology | technologie |
metres | mètres |
length | long |
of | de |
to | à |
the | la |
EN Sold under the brand name Feadship, its boats measuring 35 to 120 metres (115 to 393 feet) in length combine state-of-the-art technology and high-quality fittings
FR Commercialisés sous la bannière Feadship, ses bateaux de 40 à 60 mètres de long fusionnent technologie de pointe et aménagement haut de gamme
inglês | francês |
---|---|
boats | bateaux |
technology | technologie |
metres | mètres |
length | long |
of | de |
to | à |
the | la |
EN Aesthetics, comfort and quality are three fundamental factors in choosing the most suitable shower fittings
FR Esthétique, confort et qualité sont les trois facteurs fondamentaux pour choisir la robinetterie de douche la plus adaptée
inglês | francês |
---|---|
aesthetics | esthétique |
comfort | confort |
fundamental | fondamentaux |
factors | facteurs |
choosing | choisir |
shower | douche |
quality | qualité |
suitable | adapté |
the | la |
three | trois |
are | sont |
and | et |
most | de |
EN These alloys produce deposits of high strength and are used for welding ship propellers, turbine runners, cast nickel-aluminum bronze ship fittings and pump housings
FR Ces alliages produisent des dépôts à forte résistance et sont utilisés pour le soudage des hélices de bateau, des roues de turbine, la réalisation des raccords de coques de bateaux avec le nickel-aluminium-bronze et des boitiers de pompe
inglês | francês |
---|---|
alloys | alliages |
produce | produisent |
deposits | dépôts |
high | forte |
strength | résistance |
welding | soudage |
ship | bateau |
turbine | turbine |
bronze | bronze |
pump | pompe |
of | de |
used | utilisé |
are | sont |
and | à |
EN A big step was the development of high quality equipment for functional sports, because Calisthenics has a high demand for high quality equipment that is adapted to the sport
FR Une grande étape a été le développement d’équipements de haute qualité pour les sports fonctionnels, car le street workout a un grand besoin d’équipements de haute qualité adaptés à ce sport
inglês | francês |
---|---|
equipment | équipements |
functional | fonctionnels |
was | été |
development | développement |
that | ce |
quality | qualité |
step | étape |
high | haute |
to | à |
the | le |
a | un |
of | de |
sport | sport |
big | grand |
sports | sports |
has | a |
adapted | adapté |
EN Custom Fittings, Adapters, and EDM Electrodes
FR Fixations sur mesure, adaptateurs et électrodes pour machines à décharge électrique
inglês | francês |
---|---|
adapters | adaptateurs |
custom | pour |
and | à |
EN Pipes, Tubes and Fittings - All industrial manufacturers in this category
FR Tuyauterie et Raccords - Tous les fabricants industriels de la catégorie
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
manufacturers | fabricants |
industrial | industriels |
and | et |
all | de |
in | les |
EN Information about modular lightweight commercial buildings, possible applications, and fixtures and fittings can be found here.
FR Vous trouverez ici des informations sur les entrepôts de commerce démontables, leurs applications et équipements.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
commercial | commerce |
applications | applications |
about | sur |
buildings | les |
be | vous |
found | trouverez |
and | et |
here | ici |
EN Herchenbach multipurpose buildings – information on applications, fixtures and fittings.
FR Infrastructures multifonctionnelles Herchenbach – informations concernant les applications et équipements.
EN Logistics halls and warehouses are available for various applications. Information on sizes, fixtures and fittings can be found here.
FR Les entrepôts de logistique et de stockage sont utiles à plus d’un titre. Vous trouverez ici des informations concernant les dimensions et les options d’équipement.
inglês | francês |
---|---|
warehouses | entrepôts |
information | informations |
sizes | dimensions |
logistics | logistique |
are | sont |
for | titre |
on | concernant |
various | vous |
and | à |
found | trouverez |
here | ici |
EN Modular snow load buildings can be adapted in terms of size, fixtures and fittings for their intended purpose
FR Les bâtiments démontables supportant les charges de neige peuvent avoir des dimensions et des équipements en fonction de leur application
inglês | francês |
---|---|
snow | neige |
load | charges |
size | dimensions |
in | en |
of | de |
buildings | bâtiments |
and | et |
be | peuvent |
EN Our range of fixtures and fittings also includes a gutter that can be heated
FR Notre gamme d'accessoires propose aussi une gouttière chauffante
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
our | notre |
a | une |
EN These fixtures and fittings help make the building more energy-efficient.
FR Cet équipement est avantageux sur le plan de l'efficacité énergétique.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergétique |
the | le |
and | de |
EN Our range of fixtures and fittings includes various door solutions
FR Nous proposons donc une bâche spéciale pour répondre à vos besoins d’isolation en combinant cette contrainte de proximité
inglês | francês |
---|---|
solutions | répondre |
of | de |
and | à |
EN A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
FR Une déclinaison de luminaires pour une lumière douce s'adaptant aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
inglês | francês |
---|---|
light | lumière |
suitable | bien |
of | de |
soft | douce |
a | une |
and | à |
EN Revell attaches great importance to detail and adheres to this right down to the interior fittings of the cars, ships, aircraft and other vehicles
FR Revell s'engage à porter une attention particulière aux détails et adhère au design intérieur des voitures, bateaux, avions et autres véhicules
inglês | francês |
---|---|
detail | détails |
adheres | adhère |
ships | bateaux |
aircraft | avions |
other | autres |
revell | revell |
interior | intérieur |
to | à |
vehicles | véhicules |
EN List of the most-visited products in Glass door fittings
FR Liste des produits de Quincaillerie pour le verre les plus visités
inglês | francês |
---|---|
visited | visités |
glass | verre |
of | de |
list | liste |
the | le |
products | produits |
in | les |
EN List of the most-visited products in Window fittings
FR Liste des produits de Quincaillerie de fenêtres les plus visités
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtres |
visited | visités |
of | de |
list | liste |
products | produits |
EN List of the most-visited products in Curtain fittings
FR Liste des produits de Quincaillerie pour rideau les plus visités
inglês | francês |
---|---|
curtain | rideau |
visited | visités |
of | de |
list | liste |
products | produits |
EN List of the most-visited products in Special fittings
FR Liste des produits de Robinetterie spéciale les plus visités
inglês | francês |
---|---|
visited | visités |
list | liste |
of | de |
products | produits |
EN List of the most-visited products in Fittings
FR Liste des produits de Quincaillerie les plus visités
inglês | francês |
---|---|
visited | visités |
of | de |
list | liste |
products | produits |
EN Through its two sites in Tijuana and Chihuahua, Safran is a major player in Mexico in the field of interior fittings for aircraft.
FR Grâce à ses deux sites de Tijuana et Chihuahua, Safran est au Mexique un acteur majeur dans le domaine de l’aménagement interieur pour les aéronefs.
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
major | majeur |
player | acteur |
mexico | mexique |
a | un |
the | le |
aircraft | les |
of | de |
and | à |
is | est |
field | domaine |
sites | sites |
EN Shower cabin fittings and accessories
FR Quincaillerie et accessoires pour douche
inglês | francês |
---|---|
shower | douche |
accessories | accessoires |
and | et |
EN These indispensable accessories, like all taps and fittings, are an important design element but, above all, they represent the heart of the functionality of a shower
FR Ces accessoires indispensables, comme toute la robinetterie, sont un élément de design important mais ils représentent surtout le cœur de la fonctionnalité d’une douche
inglês | francês |
---|---|
indispensable | indispensables |
accessories | accessoires |
design | design |
represent | représentent |
shower | douche |
functionality | fonctionnalité |
important | important |
heart | cœur |
above all | surtout |
of | de |
a | un |
are | sont |
EN Shower taps and fittings: style and materials
FR Robinetterie pour douche : style et matériaux
inglês | francês |
---|---|
shower | douche |
style | style |
materials | matériaux |
and | et |
EN Shower taps and fittings are made of different materials, although the most used are two: plastic and metal
FR Les robinets de douche sont réalisés dans différents matériaux, bien que les plus employés sont le plastique et le métal
inglês | francês |
---|---|
shower | douche |
taps | robinets |
plastic | plastique |
made | réalisés |
materials | matériaux |
although | bien que |
metal | métal |
the | le |
of | de |
are | sont |
and | et |
different | différents |
EN The slabs are laid on special self-leveling load-bearing supports, and the cavity that is created can house the fittings, as well as to increase the thermal insulation and protect the waterproof sheathing in terraces
FR Les carreaux sont posés sur des supports portants autonivelants et l’espace qui se crée en-dessous peut recevoir les branchements, ainsi qu’augmenter l’isolation thermique et protéger le manteau imperméabilisant des terrasses
inglês | francês |
---|---|
laid | posé |
created | crée |
thermal | thermique |
terraces | terrasses |
supports | supports |
protect | protéger |
the | le |
and | et |
can | peut |
in | en |
are | sont |
as | ainsi |
on | sur |
house | des |
EN We even offer suitable products for carpenters and furniture makers in the form of magnetic fittings
FR Avec des armatures pour meubles, nous proposons même pour des menuisiers et des fabricants de meubles des produits adaptés
inglês | francês |
---|---|
suitable | adapté |
furniture | meubles |
offer | proposons |
of | de |
we | nous |
the | même |
products | produits |
in | avec |
and | et |
makers | fabricants |
EN Magnetic fittings and door stops
FR Armatures magnétiques pour meubles et arrêts de porte
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétiques |
door | porte |
stops | arrêts |
and | et |
EN COB technology offers increased levels of light dispersion banishing those dark then bright patches created by narrow beam fittings
FR La technologie COB offre des niveaux accrus de dispersion de la lumière en bannissant les taches sombres puis lumineuses créées par les luminaires à faisceau étroit
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
levels | niveaux |
dark | sombres |
beam | faisceau |
narrow | étroit |
created | créé |
technology | technologie |
increased | la |
light | lumineuses |
of | de |
by | par |
EN An extensive range of cabinet fittings are provided for mounting and rigging hardware
FR Le coffret possède de nombreux points de fixation pour matériel de montage et d’accroche
inglês | francês |
---|---|
range | de nombreux |
hardware | matériel |
are | possède |
rigging | montage |
of | de |
and | et |
EN With Alstom Lecco, we have our own innovation capabilities in catenary fittings and can manufacture items such as cantilevers, tensioning devices and other feeding system components
FR Via Alstom Lecco, nous disposons de nos propres capacités d'innovation sur les équipements de caténaires et pouvons fabriquer des éléments comme les consoles, les tendeurs et autres composants de système d'alimentation
inglês | francês |
---|---|
alstom | alstom |
manufacture | fabriquer |
system | système |
as | comme |
devices | équipements |
components | composants |
items | les |
our | nos |
we | nous |
in | via |
other | autres |
have | disposons |
EN Make the most of your kitchen: maximise your space. Not a problem thanks to our interior fittings.
FR Optimisez votre cuisine à fond : un maximum de place. Pas de problème grâce à notre aménagement intérieur.
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
maximise | optimisez |
space | place |
problem | problème |
interior | intérieur |
the most | maximum |
a | un |
to | à |
of | de |
your | votre |
not | pas |
our | notre |
EN Our interior fittings. | nobilia Küchen
FR Notre aménagement intérieur | nobilia Küchen
inglês | francês |
---|---|
our | notre |
interior | intérieur |
EN You will find all of this and much more in the section on interior fittings.
FR Vous trouverez tout cela et bien plus encore dans le domaine des aménagements intérieurs.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
you | vous |
find | et |
more | plus |
this | cela |
will | trouverez |
EN Which is why we developed functional interior fittings that help maintain order in your kitchen.
FR C’est pour cela que nous avons développé des aménagements intérieurs fonctionnels qui vous aident à maintenir l’ordre dans votre cuisine.
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnels |
kitchen | cuisine |
developed | développé |
maintain | maintenir |
your | votre |
why | vous |
we | nous |
that | qui |
EN You will find more about our interior fittings here.
FR Vous trouverez ici plus d’informations sur nos aménagements intérieurs.
inglês | francês |
---|---|
interior | intérieurs |
here | ici |
our | nos |
you | vous |
more | plus |
about | sur |
will | trouverez |
EN You will find more interior fittings here.
FR Vous trouverez ici plus d’informations sur nos aménagements intérieurs.
inglês | francês |
---|---|
interior | intérieurs |
here | ici |
you | vous |
more | plus |
will | trouverez |
EN In addition to the size of the building, fixtures and fittings also play an important role
FR Outre la taille du bâtiment, les équipements complémentaires et les accessoires influencent nettement le prix
inglês | francês |
---|---|
building | bâtiment |
size | taille |
and | et |
in addition | outre |
EN With Alstom Lecco, we have our own innovation capabilities in catenary fittings and can manufacture items such as cantilevers, tensioning devices and other feeding system components
FR Via Alstom Lecco, nous disposons de nos propres capacités d'innovation sur les équipements de caténaires et pouvons fabriquer des éléments comme les consoles, les tendeurs et autres composants de système d'alimentation
inglês | francês |
---|---|
alstom | alstom |
manufacture | fabriquer |
system | système |
as | comme |
devices | équipements |
components | composants |
items | les |
our | nos |
we | nous |
in | via |
other | autres |
have | disposons |
EN Information about modular lightweight commercial buildings, possible applications, and fixtures and fittings can be found here.
FR Vous trouverez ici des informations sur les entrepôts de commerce démontables, leurs applications et équipements.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
commercial | commerce |
applications | applications |
about | sur |
buildings | les |
be | vous |
found | trouverez |
and | et |
here | ici |
EN Herchenbach multipurpose buildings – information on applications, fixtures and fittings.
FR Infrastructures multifonctionnelles Herchenbach – informations concernant les applications et équipements.
EN In addition to the size of the building, fixtures and fittings also play an important role
FR Outre la taille du bâtiment, les équipements complémentaires et les accessoires influencent nettement le prix
inglês | francês |
---|---|
building | bâtiment |
size | taille |
and | et |
in addition | outre |
EN Visit one of our 150 stores worldwide for customizations, fittings & styling advice.
FR Rendez-vous dans l'une de nos 150 boutiques dans le monde pour des pièces personnalisées, des ajustages et des conseils de style.
inglês | francês |
---|---|
stores | boutiques |
styling | style |
of | de |
worldwide | dans le monde |
our | nos |
advice | conseils |
EN POPP clamps hold automotive hoses onto their fittings
FR Les colliers de types POPP maintiennent les tuyaux automobiles sur leurs raccords
EN Poorly clamped hoses that come loose from their fittings are common causes of vehicle malfunction and warranty claims.
FR Les tuyaux avec un collier mal serré qui se détachent de leurs raccords sont une cause fréquente de dysfonctionnement des véhicules et de réclamation au titre de la garantie.
inglês | francês |
---|---|
poorly | mal |
causes | cause |
warranty | garantie |
of | de |
are | sont |
that | qui |
and | et |
EN Cognex Deep Learning is quick to set up and can easily be retrained if clamp designs are altered, proper placement changes, or fittings move position.
FR Cognex Deep Learning est rapide à configurer et peut être facilement réentraîné si la conception des colliers est modifiée, si le positionnement correct change ou si les raccords changent de place.
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
designs | conception |
altered | modifié |
easily | facilement |
if | si |
or | ou |
set up | configurer |
placement | positionnement |
quick | rapide |
is | est |
to | à |
changes | change |
can | peut |
position | place |
EN the use of bathroom wall lights is a unique idea that you can use to distinguish your lighting and bathroom fittings from the rest
FR l'utilisation d'appliques murales pour salle de bain est une idée unique que vous pouvez utiliser pour distinguer votre éclairage et vos équipements de salle de bain du reste
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
lighting | éclairage |
distinguish | distinguer |
of | de |
bathroom | bain |
rest | reste |
a | une |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
from | du |
EN A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
FR Une déclinaison de luminaires pour une lumière douce s'adaptant aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
inglês | francês |
---|---|
light | lumière |
suitable | bien |
of | de |
soft | douce |
a | une |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções