Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laboratory items" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laboratory items" de inglês para francês

Traduções de laboratory items

"laboratory items" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

laboratory lab laboratoire laboratoires
items 3 a afficher afin aide ainsi ainsi que article articles au aussi autre aux avant avec avez avoir bien c cas ce certains ces cet cette ceux chaque ci comme comment compris compte contenu contenus dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des articles des produits deux données dont du d’un d’une elle en entre est et et de exemple facilement faire fait fois fonction ici il il y a ils ils sont informations items jour jusqu la le le plus les les produits leur leurs lors lorsque mais même n ne nombre non nos notre nous objet objets obtenir ont ont été ou où page pages par par exemple par le partage partager partagés pas pendant pièces plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produit produits qu qualité que quelques qui qui sont sans se section selon sera services ses seulement si site sont sous sur sur le tels temps toujours tous tout toute toutes travail un une une fois vers voir vos votre vous vous avez y compris à à la à partir de également élément éléments était été être

Tradução de inglês para francês de laboratory items

inglês
francês

EN LABORATORY OR SERVICE HOUSE In the case of items requested for reproduction purposes, the laboratory must be approved by CQ

FR LABORATOIRE OU MAISON DE SERVICE Dans le cas d’éléments demandés pour des fins de reproduction, le laboratoire où les travaux auront lieu doit faire partie de ceux qu’approuve la CQ

inglês francês
laboratory laboratoire
requested demandé
reproduction reproduction
or ou
service service
in dans
of de
must doit
items les
purposes fins
by lieu

EN In June 1969, CERN Council appointed him director of the 300 GeV Project, and Director-General designate for the new 300 GeV Laboratory, which was to become CERN Laboratory II

FR En juin 1969, le Conseil du CERN l’a nommé directeur du projet 300 GeV et directeur général par intérim du nouveau Laboratoire 300 GeV, qui allait devenir le Laboratoire II

inglês francês
june juin
cern cern
council conseil
director directeur
gev gev
laboratory laboratoire
ii ii
appointed nommé
general général
project projet
in en
and et
new nouveau
become devenir

EN Since the laboratory acquired one in January 2020, the demand for component inspection has exploded, with a wide variety of clients approaching us with all kinds of components,” explains Ahmed Cherif, who is in charge of the metrology laboratory

FR Depuis qu’il a rejoint le laboratoire en janvier 2020, la demande en inspection de pièces a explosé, avec une grande variété de pièces et de clients », explique Ahmed Cherif, responsable du laboratoire de métrologie

inglês francês
laboratory laboratoire
january janvier
inspection inspection
components pièces
wide grande
clients clients
explains explique
metrology métrologie
demand demande
in en
has a
of de
with avec
variety variété

EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.

FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...

inglês francês
laboratory laboratoire
functions fonctions
ordinary ordinaire
are celles

EN Laboratory services for production We provide laboratory testing services for aspects relating to GMO, chemical and residue, and microbiology to boost your production.

FR Services de laboratoire pour la production Nous offrons des services d'essais en laboratoire pour analyser la présence d'OGM, de produits chimiques et de résidus, mais aussi de microbiologie pour booster votre production.

inglês francês
laboratory laboratoire
microbiology microbiologie
chemical chimiques
we provide offrons
services services
production production
we nous
your votre
and et

EN Laboratory services for safety and compliance We provide laboratory testing services to ensure the safety and compliance of your products, for example with nutritional labelling.

FR Services de laboratoire pour la sécurité et la conformité Nous fournissons des services d'essai en laboratoire pour garantir la sécurité et la conformité de vos produits, et par exemple répondre aux normes d'étiquetage nutritionnel.

inglês francês
laboratory laboratoire
compliance conformité
the la
we provide fournissons
products produits
services services
we nous
of de
your vos
safety sécurité
ensure garantir
example exemple
and et

EN The laboratory technical assistant is responsible for assisting the laboratory technician in his day-to-day activities.

FR L'assistant d'expérimentateur en agriculture a pour mission d'assister un technicien d'expérimentation dans la mise en place de ses essais Bonnes Pratiques d'Expérimentation (BPE) et/ou Bonnes Pratiques de Laboratoire (BPL),…

inglês francês
laboratory laboratoire
assistant lassistant
technician technicien
his de

EN Caption: An employee at the Wann Cosmetics and Laboratory company tests a product at the factory's laboratory in Thailand.

FR Légende: En Thaïlande, une employée de l'entreprise Wann Cosmetics and Laboratory teste un produit dans le laboratoire de l'usine.

inglês francês
caption légende
tests teste
thailand thaïlande
company lentreprise
cosmetics cosmetics
employee employé
laboratory laboratoire
a un
product produit
in en
the le
and and

EN Caption: An employee at the Wann Cosmetics and Laboratory company tests a product at the factory's laboratory in Thailand.

FR Légende: En Thaïlande, une employée de l'entreprise Wann Cosmetics and Laboratory teste un produit dans le laboratoire de l'usine.

inglês francês
caption légende
tests teste
thailand thaïlande
company lentreprise
cosmetics cosmetics
employee employé
laboratory laboratoire
a un
product produit
in en
the le
and and

EN The LINCS, international laboratory on networks and services of the future, welcomes the IRT SystemX among its partners. The LINCS (Laboratory of Information, Networking and Communication ... Read more

FR L’IRT SystemX (Institut de Recherche Technologique) et l’ITE VEDECOM  (Institut pour la Transition Energétique) signent une Convention de Collaboration visant à faciliter le partage de leur ... Lire la suite

inglês francês
systemx systemx
communication collaboration
services faciliter
of de
and à
read lire

EN Forensic Laboratory and Identification, Forensic Science Laboratory Specialist (FLI-FSLS)

FR Services de laboratoires et d’identification judiciaires (SSJ et I), Spécialiste des laboratoires judiciaires (SLJ)

inglês francês
laboratory laboratoires
specialist spécialiste
and et

EN Logos of the Languages, Literatures, Societies, Cross-Border and International Studies Laboratory (LLSETI) Download the logos of the LLSETI laboratory (color, grayscale, monochrome) in different formats

FR Logos du laboratoire Langages, Littératures, Sociétés, Études Transfrontalières et Internationales (LLSETI) Téléchargez les logos du laboratoire LLSETI (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats

inglês francês
logos logos
languages langages
societies sociétés
international internationales
laboratory laboratoire
download téléchargez
grayscale niveaux de gris
monochrome monochromes
formats formats
of de
in dans
and et
different différents
the couleurs

EN Project leadership was established as a team of individuals from the Canadian Society of Medical Laboratory Science (CSMLS) and the Medical Laboratory Science program at the University of Alberta

FR La responsabilité du projet a été confiée à une équipe composée de membres de la Société canadienne de science de laboratoire médical (SCSLM) et du Programme de science de laboratoire médical de l’Université de l’Alberta

inglês francês
canadian canadienne
medical médical
laboratory laboratoire
science science
was été
project projet
program programme
society société
team équipe
of de
the la
a une
and à
from du

EN Deputy Head of Laboratory, Aix-en-Provence Laboratory, CEREMA.

FR Adjoint au chef du Laboratoire, Laboratoire d’Aix-en-Provence, CEREMA.

inglês francês
deputy adjoint
head chef
of au
laboratory laboratoire

EN Australian NATA accredited clinical trial specialty laboratory, 360Biolabs, tested the effect of ACTIVAT3D copper on live SARS-CoV-2 in their Physical Containment 3 (PC3) laboratory

FR Le laboratoire australien spécialisé d'essais cliniques accrédité NATA, 360Biolabs, a testé l'effet du cuivre ACTIVAT3D sur le SARS-CoV-2 vivant dans leur laboratoire de confinement physique 3 (PC3)

inglês francês
australian australien
clinical cliniques
laboratory laboratoire
copper cuivre
physical physique
containment confinement
accredited accrédité
live vivant
tested testé
the le
trial test
of de
in dans
on sur

EN Australian NATA accredited clinical trial speciality laboratory, 360Biolabs, tested the effect of ACTIVAT3D copper on live SARS-CoV-2 in their Physical Containment 3 (PC3) laboratory

FR Le laboratoire australien spécialisé d'essais cliniques accrédité NATA, 360Biolabs, a testé l'effet du cuivre ACTIVAT3D sur le SARS-CoV-2 vivant dans leur laboratoire de confinement physique 3 (PC3)

inglês francês
australian australien
clinical cliniques
laboratory laboratoire
copper cuivre
physical physique
containment confinement
accredited accrédité
live vivant
tested testé
the le
trial test
of de
in dans
on sur

EN Caption: An employee at the Wann Cosmetics and Laboratory company tests a product at the factory's laboratory in Thailand.

FR Légende: En Thaïlande, une employée de l'entreprise Wann Cosmetics and Laboratory teste un produit dans le laboratoire de l'usine.

inglês francês
caption légende
tests teste
thailand thaïlande
company lentreprise
cosmetics cosmetics
employee employé
laboratory laboratoire
a un
product produit
in en
the le
and and

EN Caption: An employee at the Wann Cosmetics and Laboratory company tests a product at the factory's laboratory in Thailand.

FR Légende: En Thaïlande, une employée de l'entreprise Wann Cosmetics and Laboratory teste un produit dans le laboratoire de l'usine.

inglês francês
caption légende
tests teste
thailand thaïlande
company lentreprise
cosmetics cosmetics
employee employé
laboratory laboratoire
a un
product produit
in en
the le
and and

EN Laboratory services for production We provide laboratory testing services for aspects relating to GMO, chemical and residue, and microbiology to boost your production.

FR Services de laboratoire pour la production Nous offrons des services d'essais en laboratoire pour analyser la présence d'OGM, de produits chimiques et de résidus, mais aussi de microbiologie pour booster votre production.

inglês francês
laboratory laboratoire
microbiology microbiologie
chemical chimiques
we provide offrons
services services
production production
we nous
your votre
and et

EN Laboratory services for safety and compliance We provide laboratory testing services to ensure the safety and compliance of your products, for example with nutritional labelling.

FR Services de laboratoire pour la sécurité et la conformité Nous fournissons des services d'essai en laboratoire pour garantir la sécurité et la conformité de vos produits, et par exemple répondre aux normes d'étiquetage nutritionnel.

inglês francês
laboratory laboratoire
compliance conformité
the la
we provide fournissons
products produits
services services
we nous
of de
your vos
safety sécurité
ensure garantir
example exemple
and et

EN The laboratory technical assistant is responsible for assisting the laboratory technician in his day-to-day activities.

FR L'assistant d'expérimentateur en agriculture a pour mission d'assister un technicien d'expérimentation dans la mise en place de ses essais Bonnes Pratiques d'Expérimentation (BPE) et/ou Bonnes Pratiques de Laboratoire (BPL),…

inglês francês
laboratory laboratoire
assistant lassistant
technician technicien
his de

EN At work in the Mbarara laboratory. Epicentre has a laboratory with a biosafety level 3.

FR Au travail dans le laboratoire de Mbarara. Epicentre dispose d'un laboratoire de niveau de biosécurité 3.

inglês francês
work travail
laboratory laboratoire
level niveau
the le
in dans
a dun
has dispose

EN In addition, Epicentre laboratory staff contribute modules to bachelor's and master's courses in microbiology, molecular biology, and medical laboratory sciences

FR Par ailleurs l’équipe du laboratoire intervient dans des modules de cours dans le cadre de licences et masters en microbiologie, biologie moléculaire et sciences du laboratoire médical

inglês francês
laboratory laboratoire
staff équipe
modules modules
courses cours
microbiology microbiologie
molecular moléculaire
medical médical
masters masters
biology biologie
sciences sciences
in en
and et

EN Laboratory Science students have the opportunity to gain valuable experience in the Research Center’s laboratory.   

FR Les étudiants ont également la possibilité d'acquérir une expérience précieuse dans le laboratoire du centre de recherche. 

inglês francês
laboratory laboratoire
valuable précieuse
students étudiants
experience expérience
research recherche
centers centre
in dans

EN PILOT/LABORATORY D38 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES An ideal solution for transitional applications (from laboratory to pilot scale). D38 series mixers have proved themselves suitable even for 200 L tanks. ...

FR ... ENSEMBLES DE MÉLANGEURS MAGNÉTIQUES PILOTES/LABORATOIRES D38 Une solution idéale pour les applications transitoires (du laboratoire à l'échelle pilote). Les mélangeurs de la série D38 ont prouvé qu'ils ...

inglês francês
ideal idéale
solution solution
applications applications
scale échelle
series série
mixers mélangeurs
proved prouvé
laboratory laboratoire
to à
pilot pilote
an une
themselves les
l m
from du

EN Forensic Laboratory and Identification, Forensic Science Laboratory Specialist (FLI-FSLS)

FR Services de laboratoires et d’identification judiciaires (SSJ et I), Spécialiste des laboratoires judiciaires (SLJ)

inglês francês
laboratory laboratoires
specialist spécialiste
and et

EN The response has also been able to tap into the expertise of laboratory technicians trained during the 2018 outbreak, with 26 laboratory technicians currently supporting diagnostics

FR La riposte a également permis d'exploiter l'expertise des techniciens de laboratoire formés lors de l'épidémie de 2018, 26 d'entre eux apportant actuellement leur soutien aux diagnostics

inglês francês
laboratory laboratoire
technicians techniciens
trained formé
outbreak épidémie
currently actuellement
supporting soutien
diagnostics diagnostics
also également
of de
the la
has a

EN Samples taken from a now-deceased patient and tested by a field laboratory in Gueckedou as well as Guinea’s national haemorrhagic fever laboratory turned out positive for the Marburg virus

FR Des échantillons prélevés sur un patient aujourd'hui décédé et testés par un laboratoire de terrain de Guéckédou ainsi que par le laboratoire national guinéen de la fièvre hémorragique se sont révélés positifs au virus de Marburg

inglês francês
patient patient
laboratory laboratoire
national national
positive positifs
virus virus
samples échantillons
deceased décédé
a un
tested testé
field terrain
in en
fever fièvre
by par
as ainsi
and et
from de

EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.

FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...

inglês francês
laboratory laboratoire
functions fonctions
ordinary ordinaire
are celles

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

inglês francês
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

FR Vous pouvez épingler jusqu’à 20 éléments ici. L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

inglês francês
up to jusquà
appear apparaissent
newly nouvellement
here ici
based basé
when moment
the le
can pouvez
is est
on sur
you vous
in en

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
parent parent
created créé
if si
also également
beneath sous
with avec
rows lignes
sorted triés

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.

inglês francês
workspace espace de travail
permissions autorisations
delete supprimer
admin administrateur
or ou
level niveau
from de
move déplacer
owner propriétaire
create créer
you vous
be être
you must devez

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

inglês francês
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.

inglês francês
note noter
zoo zoo
bikes vélos
scooters trottinettes
similar similaires
balls balles
balloons ballons
glass verre
containers récipients
please veuillez
the le
items les

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
parent parent
created créé
if si
also également
beneath sous
with avec
rows lignes
sorted triés

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.

inglês francês
workspace espace de travail
permissions autorisations
delete supprimer
admin administrateur
or ou
level niveau
from de
move déplacer
owner propriétaire
create créer
you vous
be être
you must devez

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

inglês francês
layout disposition
demo démonstration
replace remplacer
delete supprimer
new nouveaux
scratch zéro
includes comprend
content contenu
or ou
add ajouter
of de
the le
to à
to start commencer
you vous

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

inglês francês
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

inglês francês
moved déplacé
appear apparaissent
click cliquez
drag glisser
collection collection
items les
of de
other autres
and et
the la

EN The UN team, with the technical leadership of WHO and UNICEF, has also provided essential medical and laboratory items, as well as other supplies, to support COVID-19 response efforts

FR Sous la direction technique de l'OMS et de l'UNICEF, l'équipe des Nations Unies a également fourni au pays du matériel médical et de laboratoire essentiel, ainsi que d'autres fournitures, afin de soutenir la riposte à la COVID-19

inglês francês
technical technique
essential essentiel
medical médical
laboratory laboratoire
team équipe
supplies fournitures
to support soutenir
also également
the la
as ainsi
to à
of de
leadership direction
support des

EN Produce items in the laboratory

FR Produis des articles au laboratoire

inglês francês
laboratory laboratoire
the des
items articles

EN Activating the autoconnect child items icon automatically connects all child items of the same name under the parent item.

FR Activer l'icône Autoconnecter les items enfant pour connecter automatiquement tous les items enfant du même nom sous l'item parent.

inglês francês
activating activer
child enfant
automatically automatiquement
connects connecter
parent parent
name nom
items les
the même
of tous

EN Items at the bottom of the pyramid are not less important than items at the top—they are simply more specific.

FR Les éléments au bas de la pyramide ne sont pas moins importants que les éléments du haut, ils sont simplement plus spécifiques.

inglês francês
items éléments
pyramid pyramide
less moins
important importants
specific spécifiques
simply simplement
not ne
of de
are sont
more plus
they ils
the la

EN However, it is convenient to use one coupon code to buy items if users placed a large amount of items in their basket

FR Cependant, il est pratique d'utiliser un code de coupon pour acheter des articles si les utilisateurs ont placé une grande quantité d'articles dans leur panier

inglês francês
large grande
basket panier
it il
code code
if si
users utilisateurs
convenient pratique
coupon coupon
buy acheter
of de
is est
use dutiliser
items les
a un
amount quantité
in dans
to pour

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

inglês francês
note noter
items services
bag panier
wish .
visible visibles
change changez
country pays
if si
please veuillez
in en
list liste
will seront
your votre
you vous

EN Bring any of your valuable items. The Museum is not responsible for the loss or damage of any items left at Coat Check.

FR apporter des objets de valeur. Le Musée n’est pas responsable de la perte ou des dommages occasionnés aux articles laissés au vestiaire.

inglês francês
museum musée
loss perte
or ou
damage dommages
left laissé
not pas
responsible responsable
valuable de valeur
of de

EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters

FR Gardez à l’esprit que vous devez ajouter des catégories et des tags ou définir des éléments comme mis en avant au sein la page de collection elle-même pour vous assurer que les éléments apparaissent avec ces filtres

inglês francês
categories catégories
tags tags
filters filtres
or ou
collection collection
the la
as comme
in en
to à
add ajouter
page page
ensure assurer
you vous
within de
items les
set définir
with avec
have to devez

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent les éléments dans une grille uniforme. Un espace est rajouté entre les éléments dont la longueur est différente.

inglês francês
grid grille
summary sommaire
blocks blocs
display affichent
lengths longueur
space espace
between entre
in en
items les
an un

EN In the Design tab of the summary block, you can customize the number of items that display, the alignment of text, and the size of and space between items

FR Dans l’onglet Design du bloc Sommaire, vous pouvez personnaliser le nombre d’éléments affichés, l’alignement du texte, ainsi que la taille et l’espace entre les éléments

inglês francês
summary sommaire
block bloc
display affichés
space lespace
design design
size taille
in dans
you vous
customize personnaliser
text texte
and et
items les
between entre

Mostrando 50 de 50 traduções