EN Potential CWC list items were generated through Expert Panel members, a national CSMLS survey, and a meeting at the 2019 CSMLS annual convention
EN Potential CWC list items were generated through Expert Panel members, a national CSMLS survey, and a meeting at the 2019 CSMLS annual convention
FR Les éléments potentiels de la liste Choisir avec soin ont été proposés par les membres du comité d’experts ou générés à la suite d’un sondage national de la SCSLM et d’une réunion dans le cadre du congrès annuel 2019 de la SCSLM
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiels |
members | membres |
national | national |
survey | sondage |
annual | annuel |
panel | comité |
meeting | réunion |
list | liste |
were | été |
items | les |
generated | généré |
a | l |
and | à |
through | de |
EN Project leadership was established as a team of individuals from the Canadian Society of Medical Laboratory Science (CSMLS) and the Medical Laboratory Science program at the University of Alberta
FR La responsabilité du projet a été confiée à une équipe composée de membres de la Société canadienne de science de laboratoire médical (SCSLM) et du Programme de science de laboratoire médical de l’Université de l’Alberta
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadienne |
medical | médical |
laboratory | laboratoire |
science | science |
was | été |
project | projet |
program | programme |
society | société |
team | équipe |
of | de |
the | la |
a | une |
and | à |
from | du |
EN A working group (herein referred to as the “Expert Panel”) of experienced medical laboratory professionals (MLPs) from across Canada were recruited through advertisement by the CSMLS
FR Un groupe de travail (ci-après le « comité d’experts ») a été mis sur pied après le recrutement de professionnels de laboratoire médical (PLM) chevronnés à l’aide d’une publicité de la SCSLM
inglês | francês |
---|---|
panel | comité |
were | été |
laboratory | laboratoire |
medical | médical |
advertisement | publicité |
a | un |
group | groupe |
working | travail |
of | de |
to | à |
professionals | professionnels |
EN Items with the strongest evidence were sent to the CSMLS Board of Directors for approval.
FR Les éléments qui reposaient sur les données les plus solides ont été soumis au conseil d’administration de la SCSLM pour approbation.
inglês | francês |
---|---|
evidence | les données |
approval | approbation |
the | la |
were | été |
items | les |
of | de |
Mostrando 4 de 4 traduções