Traduzir "known to contain" para francês

FR Pixels espions Certaines de nos pages Web peuvent contenir des images électroniques connues sous le nom de pixels espions (parfois appelées GIFS invisibles) qui nous permettent de calculer le nombre d'utilisateurs qui ont visité ces pages

• Pixels espions Certaines
• images électroniques connues
• nom de pixels
• parfois appelées GIFS
• permettent de calculer
• visité ces pages

FR Vous recherchez une suspension design d'un designer ou d'une marque connue? Dans notre boutique en ligne, vous trouverez des lampes de presque toutes les

• recherchez une suspension
• d'un designer
• d'une marque connue
• boutique en ligne
• trouverez des lampes

FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.

• web ne contiennent
• contenir certificat SSL
• veut pas dire
• web est dangereux
• niveau de sécurité

FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade

• plupart des vaccins
• actifs
• rendre malade

FR Ils ne contiennent pas seulement l’URL, le titre et une description, mais ils contiennent d’autres types d’informations issues des données structurées de la page

• contiennent pas seulement
• titre
• description
• contiennent
• types
• issues des données
• page

FR Contrôler l’accès : Une feuille Récapitulative peut contenir des données financières, accessibles à un groupe limité et une autre peut contenir des informations sur le statut, accessibles à un public plus large.

• Contrôler
• données financières
• limité
• autre peut contenir

FR De manière générale, le nombre moyen de mots vous permet de vite savoir s’il s’agit d’une fiche produit, aux alentours de 300 mots, ou plutôt d’un article inspirationnel qui lui se situera entre 1 000 et parfois même 3 000 mots.

• manière générale
• permet de vite
• fiche produit
• alentours de mots
• plutôt

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

• numériques peuvent intégrer
• tierces parties
• contenir des liens
• sites Web
• plateformes numériques exploités

FR Dans les 48 heures nous allons vous demander de cesser de prendre des comprimés de calcium ou des vitamines qui en contiennent (vous pourrez cependant boire et manger des aliments qui contiennent du calcium)

• heures nous allons
• demander de cesser
• prendre des comprimés
• calcium
• pourrez cependant boire
• manger des aliments
• contiennent du calcium

FR Ces informations contiennent le plus souvent du texte, mais elles peuvent également contenir des données d'image.

• souvent du texte
• données

FR Les classeurs eux-mêmes peuvent contenir plusieurs feuilles, pas simplement une seule, qui peuvent toutes contenir différents graphiques et diagrammes pour représenter une réunion ou une session de brainstorming

• feuilles
• simplement une seule
• contenir différents graphiques
• diagrammes pour représenter
• réunion
• session de brainstorming

FR Le code présent dans le fichier B peut contenir du code ou un programme développé en BASIC ainsi que les notes et les fonctions qui référencent d'autres fichiers contenant des programmes et des scripts BASIC

• code
• notes
• fonctions qui référencent
• scripts BASIC

FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.

• minuscule
• contiennent du code
• majuscule

FR Il peut arriver que les fichiers FLIF contiennent également des éléments de métadonnées relatives au profil de restitution des couleurs (ICC) et d'autres données autres que des données de pixels

• éléments de métadonnées
• profil de restitution
• couleurs
• ICC
• données de pixels

FR Les fichiers CFG qui stockent les données sous forme de texte brut contiennent généralement des données sur des lignes différentes, associant à chaque fois une valeur à une variable

• données sous forme
• texte brut contiennent
• différentes

FR Ils contiennent plusieurs sections qui regroupent des informations sur les fichiers impliqués dans le processus d'installation

• contiennent plusieurs sections
• regroupent des informations
• processus d'installation

FR Cette branche contiendra l'historique complet du projet, tandis que la branche main en contiendra une version abrégée. À ce stade, les autres développeurs devraient cloner le dépôt centralisé et créer une branche develop de suivi.

• branche contiendra l'historique
• projet
• main en contiendra
• version abrégée
• stade
• développeurs devraient cloner
• dépôt centralisé
• créer une branche

FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade

• plupart des vaccins
• actifs
• rendre malade

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

• numériques peuvent intégrer
• tierces parties
• contenir des liens
• sites Web
• plateformes numériques exploités

FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.

• web ne contiennent
• contenir certificat SSL
• veut pas dire
• web est dangereux
• niveau de sécurité

FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.

• web ne contiennent
• contenir certificat SSL
• veut pas dire
• web est dangereux
• niveau de sécurité

FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.

• web ne contiennent
• contenir certificat SSL
• veut pas dire
• web est dangereux
• niveau de sécurité

FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.

• web ne contiennent
• contenir certificat SSL
• veut pas dire
• web est dangereux
• niveau de sécurité

FR OpenVPN est connu pour contenir très peu de failles de sécurité, voire aucune

• OpenVPN est connu
• contenir très peu
• failles de sécurité
• voire aucune

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

• charge des requêtes
• contient les paramètres
• Modèles SQL

FR Rendez-vous sur notre page d'information sur le chiffrement pour en savoir plus sur la façon dont nous protégeons vos données, toutes les voies de transmission et les accès grâce à notre concept global de chiffrement.

• données
• voies de transmission

FR Saviez-vous que les algues et les plantes marines regorgeaient de richesses infinies ? Elles sont notamment reconnues pour leurs vertus hydratantes et anti-oxydantes, ce qui en fait des joyaux inestimables pour l'industrie cosmétique. 

• plantes marines regorgeaient
• richesses infinies
• Elles sont notamment
• vertus hydratantes
• anti-oxydantes
• cosmétique

FR Il est légal et courant pour les autorités slovaques de surveiller les sites internet connus pour contenir des discours de haine.

• légal
• slovaques de surveiller
• sites internet connus
• contenir des discours

FR Par ailleurs, le pare-feu bloquera les sites réputés comporter des contenus dont l’accès constitue une violation des règles informatiques du CERN (Circulaire opérationnelle No 5), tels que :

• ailleurs
• constitue une violation
• Circulaire opérationnelle No

FR Melissa Ridgen, une journaliste d?enquête primée du réseau APTN, a été nommee comme coprésentatrice et productrice du bulletin de nouvelles.

• Melissa Ridgen
• APTN
• a été nommee
• coprésentatrice
• productrice du bulletin

FR Le serveur du site web peut répondre de plusieurs façons différentes, communément appelées codes de réponse. Ces réponses contiennent un code à 3 chiffres qui nous informe de l'état de la page demandée au moment de la requête.

• différentes
• communément appelées codes
• réponse
• demandée au moment

FR Fournir des informations uniques, et essayer de contenir des « termes, informations connexes, questions, études, personnes, lieux, événements et suggestions » moins connus.

• Fournir des informations
• essayer de contenir
• termes
• informations connexes
• questions
• études
• lieux
• événements
• suggestions
• moins

FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus qui ne contiennent pas de polychlorure de vinyle (PVC), connu pour être dangereux pour la santé et l'environnement.

• Recherchez cette icône
• sélectionner des tissus
• vinyle
• PVC
• santé

FR Les meubles à chaussures, ou meubles à chaussures gain de place, dotés de panneaux arrière, latéraux et de portes avant, renferment tout le côté négatif des chaussures

• meubles à chaussures
• dotés de panneaux
• latéraux
• négatif des chaussures

FR Même si ces fichiers peuvent contenir différents types de données comme du texte et des images, ils sont surtout connus comme un format audio

• fichiers peuvent contenir
• types de données
• texte
• images
• format audio

FR Ils contiennent des options typographiques avancées tout en conservant la technologie bien connue des polices TrueType et PostScript.

• contiennent des options
• technologie bien connue
• polices TrueType

FR Les fichiers PGM (Portable Gray Map) contiennent des données d'image en niveaux de gris

• fichiers PGM
• Portable Gray Map
• contiennent des données
• niveaux de gris

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

• charge des requêtes
• contient les paramètres
• Modèles SQL

FR Rendez-vous sur notre page d'information sur le chiffrement pour en savoir plus sur la façon dont nous protégeons vos données, toutes les voies de transmission et les accès grâce à notre concept global de chiffrement.

• données
• voies de transmission

FR Melissa Ridgen, une journaliste d?enquête primée du réseau APTN, a été nommee comme coprésentatrice et productrice du bulletin de nouvelles.

• Melissa Ridgen
• APTN
• a été nommee
• coprésentatrice
• productrice du bulletin

FR Nos pages Web peuvent contenir des images électroniques communément appelées « pixels invisibles »

• images électroniques communément
• pixels invisibles

FR Les récifs coralliens, qui couvrent seulement 0,1 % des océans, constituent l’habitat de plus de 6 000 espèces de poissons marins et regroupent 70 % de la biodiversité marine connue

• récifs coralliens
• couvrent seulement
• océans
• constituent
• espèces de poissons
• regroupent
• biodiversité marine connue

FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus qui ne contiennent pas de polychlorure de vinyle (PVC), connu pour être dangereux pour la santé et l'environnement.

• Recherchez cette icône
• sélectionner des tissus
• vinyle
• PVC
• santé

FR Le serveur du site web peut répondre de plusieurs façons différentes, communément appelées codes de réponse. Ces réponses contiennent un code à 3 chiffres qui nous informe de l'état de la page demandée au moment de la requête.

• différentes
• communément appelées codes
• réponse
• demandée au moment

FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.

• avons pas pu
• VPN disponibles
• choisissons les fournisseurs
• populaires

FR Les addresses IP des noeuds finaux sont connues. Cela signifie qu'il est connu que vous utilisez un réseau anonyme. Par conséquent, vos actions peuvent être considérées suspectes.

• finaux sont connues
• Cela signifie qu'il
• réseau anonyme
• conséquent

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

• vérificateur indépendant
• appelé
• auditeur
• doit respecter certaines
• normes

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

• Outre son magnifique
• naturel
• Louisville est surtout
• bourbon
• baseball
• course hippique célèbre
• entier
• Kentucky Derby

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

• Outre son magnifique
• naturel
• Louisville est surtout
• bourbon
• baseball
• course hippique célèbre
• entier
• Kentucky Derby

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hol… en lire plus

• Née à Lake
• l'État de New
• juin
• Elizabeth
• Lizzy