FR Cette branche contiendra l'historique complet du projet, tandis que la branche main en contiendra une version abrégée. À ce stade, les autres développeurs devraient cloner le dépôt centralisé et créer une branche develop de suivi.
Traduzir "main en contiendra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main en contiendra" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de main en contiendra
francês
inglês
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
| francês | inglês |
|---|---|
| branche | branch |
| complet | complete |
| version | version |
| développeurs | developers |
| cloner | clone |
| dépôt | repository |
| suivi | tracking |
| projet | project |
| de | of |
| créer | create |
| tandis | whereas |
| autres | other |
| une | an |
| ce | now |
FR Cela signifie également que la branche main ne contiendra jamais de code bugué : un avantage non négligeable pour les environnements d'intégration continue.
EN It also means the main branch should never contain broken code, which is a huge advantage for continuous integration environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| branche | branch |
| code | code |
| avantage | advantage |
| environnements | environments |
| un | a |
| également | also |
| la | the |
| signifie | for |
| jamais | never |
FR Vous pourrez alors le remettre en main propre ou par courrier et le PDF contiendra toutes les informations dont votre destinataire aura besoin pour l'utiliser.
EN Then you can deliver your gift by hand or by mail and the PDF will include all the information your recipient needs to redeem it.
| francês | inglês |
|---|---|
| remettre | deliver |
| main | hand |
| courrier | |
| destinataire | recipient |
| ou | or |
| informations | information |
| le | the |
| votre | your |
| par | by |
| besoin | needs |
FR Cela signifie également que la branche main ne contiendra jamais de code bugué : un avantage non négligeable pour les environnements d'intégration continue.
EN It also means the main branch should never contain broken code, which is a huge advantage for continuous integration environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| branche | branch |
| code | code |
| avantage | advantage |
| environnements | environments |
| un | a |
| également | also |
| la | the |
| signifie | for |
| jamais | never |
FR main cinq doigts contour d'une main contour de la main contour des mains geste de la main langage des signes langue des mains les doigts nombre de doigts
EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture
| francês | inglês |
|---|---|
| geste | gesture |
| mains | hands |
| main | hand |
| de | and |
FR Ce qui offre une grande souplesse de configuration : enceintes M28 Omni ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill.
EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | possibilities |
| omni | omni |
| grande | main |
| pouvant | can |
| configuration | configuration |
| ou | or |
| modules | module |
| par | by |
| une | a |
| de | of |
| en | operating |
| qui | which |
FR Exemples de configurations : modules M28 Omni ou M46 Main seuls, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, … chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill
EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill
| francês | inglês |
|---|---|
| configurations | configuration |
| omni | omni |
| pouvant | can |
| modules | module |
| ou | or |
| par | by |
| de | of |
| en | operating |
FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?
EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.
| francês | inglês |
|---|---|
| intentions | intentions |
| tourner | turning |
| toujours | always |
| main | hand |
| droite | right |
| gauche | left |
| signifie | means |
| à | to |
FR Elle contiendra certainement de futurs outils candidats en cours de développement, et l'accès à Expérimental est proposé aux abonnés Pro et API.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| s | a |
| pro | pro |
| certainement | on |
| de | for |
FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.
EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| modèle | template |
| riche | rich |
| fonctions | feature |
| panneau | pane |
| wip | wip |
| colonnes | columns |
| actions | actions |
| documents | document |
| rapport | report |
| un | a |
| en | in |
| lignes | rows |
| saisie | entry |
| votre | your |
| à | to |
| la | the |
| avec | with |
| plug-in | plug-in |
| vous | you |
FR Ainsi, lorsque un développeur envoie un fichier de projet MapForce à des collègues, il contiendra déjà des bibliothèques importées – elles ne devront pas être installées séparément
EN This way, when a developer sends a MapForce project file to colleague(s), it will already include any imported libraries – they do not have to be installed separately
FR Le fichier PHP généré contiendra le code des extraits exportés, ainsi que leur nom et leur description dans les commentaires.
EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| généré | generated |
| code | code |
| extraits | snippets |
| description | description |
| le | the |
| nom | name |
| commentaires | comments |
| fichier | file |
| ainsi | as |
| et | and |
| dans | in |
| exporté | exported |
FR Les entreprises peuvent acquérir un seul code de clé qui contiendra plusieurs licences Named User
EN Enterprises may purchase a single key code that will hold multiple Named User licenses
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | enterprises |
| acquérir | purchase |
| licences | licenses |
| named | named |
| user | user |
| code | code |
| clé | key |
| un | a |
| peuvent | may |
| qui | that |
| plusieurs | multiple |
FR Une fois le lot de codes créé, nous générerons immédiatement un fichier téléchargeable de type .csv qui contiendra les codes individuels que vous pourrez partager avec vos spectateurs.
EN Once you create a batch promo code, we will automatically generate a downloadable .csv file that contains the individual codes for you to share with your viewers.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | create |
| fichier | file |
| téléchargeable | downloadable |
| spectateurs | viewers |
| codes | codes |
| le | the |
| csv | csv |
| nous | we |
| un | a |
| vos | your |
| avec | with |
| lot | batch |
| partager | share |
| de | for |
| pourrez | you |
| une fois | once |
FR Chaque email envoyé automatiquement par le générateur d'apps contiendra votre logo, et non le notre.
EN Each email automatically sent by the apps generator will contain your logo, not ours.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| automatiquement | automatically |
| générateur | generator |
| logo | logo |
| chaque | each |
| le | the |
| par | by |
| votre | your |
| n | not |
| et | ours |
FR Vous recevrez des fichiers logos en JPG et PNG de dimensions 2 000 px x 2 000. Chaque fichier contiendra plusieurs schémas de couleurs à utiliser sur les réseaux sociaux et sur votre site web.
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| logos | logo |
| jpg | jpg |
| png | png |
| x | x |
| schémas | schemes |
| couleurs | color |
| recevrez | get |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| fichier | file |
| sociaux | social |
| sur | on |
| site | website |
| réseaux | networks |
FR Remarque: le bas droit de la facture contiendra toujours un bouton d'impression et de téléchargement.En cliquant sur l'un ou l'autre de ceux-ci est un excellent moyen de conserver des enregistrements de toutes les factures si vous en avez besoin.
EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| téléchargement | download |
| toujours | always |
| bouton | button |
| droit | right |
| facture | invoice |
| un | a |
| de | of |
| besoin | need |
| et | and |
| ou | either |
| enregistrements | to |
| factures | invoices |
| sur | on |
| les | excellent |
| vous | you |
FR Vous pouvez utiliser des coffres dans 1Password pour organiser vos éléments et les partager avec d?autres personnes. Si vous avez plusieurs comptes 1Password, chaque compte contiendra ses propres coffres.
EN You can use vaults in 1Password to organize your items and share them with others. If you have multiple 1Password accounts, each account has its own vaults.
| francês | inglês |
|---|---|
| coffres | vaults |
| partager | share |
| si | if |
| comptes | accounts |
| organiser | organize |
| vos | your |
| les | items |
| autres | others |
| chaque | each |
| et | and |
| compte | account |
| ses | its |
| dans | in |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| utiliser | use |
| propres | to |
FR La réponse à cette demande contiendra le secret Webhook, ce qui sera important pour sécuriser l'implémentation de votre récepteur Webhook en production.
EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.
| francês | inglês |
|---|---|
| secret | secret |
| webhook | webhook |
| important | important |
| sécuriser | securing |
| récepteur | receiver |
| demande | request |
| à | to |
| réponse | response |
| ce | this |
| en | in |
| production | production |
| votre | your |
FR xxx contiendra un identifiant Nom alternatif pour la version sécurisée avec Samesite=none option (pour les navigateurs Chrome) est "ctxxx_ssc"
EN xxx will contain an identifier Alternative name for secured version with Samesite=none option (for Chrome browsers) is "ctxxx_ssc"
| francês | inglês |
|---|---|
| xxx | xxx |
| navigateurs | browsers |
| chrome | chrome |
| option | option |
| est | is |
| un | an |
| alternatif | alternative |
| identifiant | identifier |
| nom | name |
| avec | with |
| sécurisé | secured |
| none | none |
| version | version |
FR xxx contiendra un identifiant Nom alternatif pour la version sécurisée avec Samesite=none option (pour les navigateurs Chrome) est "convbwrxxx_ssc"
EN xxx will contain an identifier Alternative name for secured version with Samesite=none option (for Chrome browsers) is "convbwrxxx_ssc"
| francês | inglês |
|---|---|
| xxx | xxx |
| navigateurs | browsers |
| chrome | chrome |
| option | option |
| est | is |
| un | an |
| alternatif | alternative |
| identifiant | identifier |
| nom | name |
| avec | with |
| sécurisé | secured |
| none | none |
| version | version |
FR xxx contiendra un identifiant Nom alternatif pour la version sécurisée avec Samesite=none option (pour les navigateurs Chrome) est "netattagXXX_ssc"
EN xxx will contain an identifier Alternative name for secured version with Samesite=none option (for Chrome browsers) is "netattagXXX_ssc"
| francês | inglês |
|---|---|
| xxx | xxx |
| navigateurs | browsers |
| chrome | chrome |
| option | option |
| est | is |
| un | an |
| alternatif | alternative |
| identifiant | identifier |
| nom | name |
| avec | with |
| sécurisé | secured |
| none | none |
| version | version |
FR Dans quelques années, quand nous convertirons la pièce en chambre de bébé, la commode contiendra des articles pour bébé au lieu de papeterie et fournitures, et nous remplacerons le pupitre avec un lit de bébé
EN In a few years, when we transition it into a nursery, the dresser will store baby items instead of paper and supplies, and we will switch out the desk for a crib
| francês | inglês |
|---|---|
| bébé | baby |
| fournitures | supplies |
| quand | when |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| en | in |
| et | and |
| au lieu | instead |
FR CNN Style a lancé une plateforme dédiée à la Paris Fashion Week® qui contiendra des actualités et des reportages tout au long de l'année 2021.
EN CNN Style has launched a dedicated hub featuring news and features from Paris Fashion Week throughout 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | launched |
| paris | paris |
| week | week |
| cnn | cnn |
| style | style |
| fashion | fashion |
| une | a |
| reportages | features |
| à | and |
| de | featuring |
| long | throughout |
| dédié | dedicated |
| actualités | news |
FR Toute incitation financière autorisée par l?ACCP que nous offrons sera raisonnablement liée à la valeur de vos informations personnelles et contiendra des termes écrits décrivant les aspects matériels du programme
EN Any CCPA-permitted financial incentive we offer will reasonably relate to your personal information’s value and contain written terms that describe the program’s material aspects
| francês | inglês |
|---|---|
| incitation | incentive |
| financière | financial |
| autorisée | permitted |
| raisonnablement | reasonably |
| termes | terms |
| aspects | aspects |
| programme | programs |
| informations | informations |
| matériels | material |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| valeur | value |
| écrits | written |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| nous | we |
FR Entre autres, il contiendra toutes les informations sur vos besoins et évitera de mentioner des points qui peuvent faire perdre du temps au motion designer
EN Among other things, it will contain all the information about your needs and avoid mentioning points that can waste the motion designer's time
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| perdre | waste |
| motion | motion |
| designer | designers |
| il | it |
| informations | information |
| vos | your |
| points | points |
| qui | that |
| temps | time |
| peuvent | can |
| autres | other |
| et | and |
FR Cet e-mail contiendra également un lien vers le site internet d'UPS, où vous pourrez télécharger une étiquette de retour grâce à votre numéro RMA.
EN The e-mail will contain a link to the UPS website, where you can print a label using your RMA number.
| francês | inglês |
|---|---|
| étiquette | label |
| rma | rma |
| lien | link |
| site | website |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| pourrez | you |
| de | ups |
FR L?e-mail de confirmation contiendra des informations sur les options d?annulation
EN The confirmation email will contain information on the cancellation options
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| options | options |
| annulation | cancellation |
| confirmation | confirmation |
| les | the |
FR Ce nouveau rapport qui sera publié tous les trois mois contiendra des données sur la situation financière de l?organisme, les services aux clients, les certificats d?aide juridique et le paiement aux avocats.
EN This report is issued on a quarterly basis and includes updates on the organization?s financial position, client services, legal aid certificates, and lawyer payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | issued |
| financière | financial |
| clients | client |
| certificats | certificates |
| juridique | legal |
| situation | position |
| ce | this |
| rapport | report |
| services | services |
| d | s |
| aide | aid |
| sur | on |
| organisme | organization |
| et | and |
FR Ce courriel contiendra également le montant total payé
EN The email will also include the amount paid
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| payé | paid |
| le | the |
| également | also |
| montant | amount |
FR Généralement, un fichier AZW3 contiendra à la fois un fichier MOBI et la nouvelle version KF8 de l’ePub
EN In most cases, contained in the AZW3 file a MOBI file can be found in the beginning, wile the newer EPUB (KF8) can be found later in the file
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| à | in |
| nouvelle | newer |
| la | the |
| un | a |
| de | later |
FR Pour l'instant, on nous dit que le serveur qui contiendra les données collectées par l'application sera géré par Canadian Digital Services au niveau fédéral, tandis que diverses provinces géreront les interfaces de l'application
EN For now, we’re told the server that will hold the data collected by the app will be managed by Canadian Digital Services federally, while various provinces will manage the app interfaces
| francês | inglês |
|---|---|
| dit | told |
| lapplication | app |
| canadian | canadian |
| digital | digital |
| fédéral | federally |
| diverses | various |
| provinces | provinces |
| interfaces | interfaces |
| géré | managed |
| services | services |
| serveur | server |
| données | data |
| le | the |
| par | by |
| qui | that |
| collecté | collected |
FR Il ne fait aucun doute que le registre UBO contiendra des informations très utiles pour le fisc en vue de la constitution d’un éventuel dossier contre un redevable.
EN There can be no doubt that the UBO register will contain information that is of great use to the tax authorities for building up a potential case against a taxpayer.
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubt |
| registre | register |
| informations | information |
| constitution | building |
| un | a |
| aucun | no |
| de | of |
| très | great |
| fait | that |
FR Vous recevrez des fichiers logos en JPG et PNG de dimensions 2 000 px x 2 000. Chaque fichier contiendra plusieurs schémas de couleurs à utiliser sur les réseaux sociaux et sur votre site web.
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| logos | logo |
| jpg | jpg |
| png | png |
| x | x |
| schémas | schemes |
| couleurs | color |
| recevrez | get |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| fichier | file |
| sociaux | social |
| sur | on |
| site | website |
| réseaux | networks |
FR Elle contiendra certainement de futurs outils candidats en cours de développement, et l'accès à Expérimental est proposé aux abonnés Pro et API.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| s | a |
| pro | pro |
| certainement | on |
| de | for |
FR Dans ce cas, chaque communication que nous vous envoyons contiendra des instructions vous permettant de "refuser" de recevoir de futures communications commerciales
EN If we do so, each communication we send you will contain instructions permitting you to “opt-out” of receiving future marketing communications
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyons | send |
| instructions | instructions |
| futures | future |
| de | of |
| chaque | each |
| nous | we |
| communications | communications |
| communication | communication |
| commerciales | marketing |
| ce | you |
| cas | if |
FR Ainsi, lorsque un développeur envoie un fichier de projet MapForce à des collègues, il contiendra déjà des bibliothèques importées – elles ne devront pas être installées séparément
EN This way, when a developer sends a MapForce project file to colleague(s), it will already include any imported libraries – they do not have to be installed separately
FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.
EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| modèle | template |
| riche | rich |
| fonctions | feature |
| panneau | pane |
| wip | wip |
| colonnes | columns |
| actions | actions |
| documents | document |
| rapport | report |
| un | a |
| en | in |
| lignes | rows |
| saisie | entry |
| votre | your |
| à | to |
| la | the |
| avec | with |
| plug-in | plug-in |
| vous | you |
FR Le premier est un courriel de confirmation de commande, qui contiendra tous les détails de votre commande
EN The first is an Order Confirmation email, which will contain all your order details
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| confirmation | confirmation |
| commande | order |
| détails | details |
| le | the |
| votre | your |
| de | all |
| un | an |
FR Commencez par saisir votre nom de domaine dans la case prévue à cet effet. (Si l'URL de votre domaine est : https://mycompany.com, le nom de domaine suivant est company.com qui ne contiendra aucun préfixe)
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| case | box |
| https | https |
| company | company |
| préfixe | prefix |
| si | if |
| nom | name |
| domaine | domain |
| de | provided |
| aucun | no |
| par | by |
| qui | that |
| ne | domains |
| votre | your |
| dans | in |
FR CNN Style a lancé une plateforme dédiée à la Paris Fashion Week® qui contiendra des actualités et des reportages tout au long de l'année 2022.
EN CNN Style has launched a dedicated hub featuring news and features from Paris Fashion Week throughout 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | launched |
| paris | paris |
| week | week |
| cnn | cnn |
| style | style |
| fashion | fashion |
| une | a |
| reportages | features |
| à | and |
| de | featuring |
| long | throughout |
| dédié | dedicated |
| actualités | news |
FR Vous découvrirez le site web individuel de votre Société nationale qui contiendra des détails sur la manière de s'inscrire en tant que volontaire dans votre pays.
EN You will discover the individual website for your National Society which will contain details on how to register as a volunteer in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| détails | details |
| volontaire | volunteer |
| nationale | national |
| pays | country |
| votre | your |
| en | in |
| individuel | a |
| site | website |
| sur | on |
| vous | you |
| de | for |
| manière | to |
FR Vous recevrez des fichiers logos en JPG et PNG de dimensions 2 000 px x 2 000. Chaque fichier contiendra plusieurs schémas de couleurs à utiliser sur les réseaux sociaux et sur votre site web.
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| logos | logo |
| jpg | jpg |
| png | png |
| x | x |
| schémas | schemes |
| couleurs | color |
| recevrez | get |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| fichier | file |
| sociaux | social |
| sur | on |
| site | website |
| réseaux | networks |
FR Cet onglet contiendra des conseils et des informations utiles pour les vendeurs ainsi qu?un lien direct permettant de s?inscrire sur la plateforme
EN This tab will contain some tips and useful info for sellers and a direct link to registration on the platform
| francês | inglês |
|---|---|
| onglet | tab |
| informations | info |
| utiles | useful |
| direct | direct |
| inscrire | registration |
| un | a |
| lien | link |
| conseils | tips |
| vendeurs | sellers |
| la | the |
| plateforme | platform |
| sur | on |
| et | and |
FR Il ne fait aucun doute que le registre UBO contiendra des informations très utiles pour le fisc en vue de la constitution d’un éventuel dossier contre un redevable.
EN There can be no doubt that the UBO register will contain information that is of great use to the tax authorities for building up a potential case against a taxpayer.
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubt |
| registre | register |
| informations | information |
| constitution | building |
| un | a |
| aucun | no |
| de | of |
| très | great |
| fait | that |
FR Vous recevrez des fichiers logos en JPG et PNG de dimensions 2 000 px x 2 000. Chaque fichier contiendra plusieurs schémas de couleurs à utiliser sur les réseaux sociaux et sur votre site web.
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| logos | logo |
| jpg | jpg |
| png | png |
| x | x |
| schémas | schemes |
| couleurs | color |
| recevrez | get |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| fichier | file |
| sociaux | social |
| sur | on |
| site | website |
| réseaux | networks |
FR Toute incitation financière autorisée par l?ACCP que nous offrons sera raisonnablement liée à la valeur de vos informations personnelles et contiendra des termes écrits décrivant les aspects matériels du programme
EN Any CCPA-permitted financial incentive we offer will reasonably relate to your personal information’s value and contain written terms that describe the program’s material aspects
| francês | inglês |
|---|---|
| incitation | incentive |
| financière | financial |
| autorisée | permitted |
| raisonnablement | reasonably |
| termes | terms |
| aspects | aspects |
| programme | programs |
| informations | informations |
| matériels | material |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| valeur | value |
| écrits | written |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| nous | we |
FR Les consommateurs ont ainsi l’assurance que lorsqu’ils ouvriront leur boîte de chocolats, celle-ci contiendra les produits indiqués dans leur intégralité et non endommagés.
EN Consumers are guaranteed that an opened box of chocolates will contain the specified contents, complete and undamaged.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| boîte | box |
| indiqué | specified |
| de | of |
| celle-ci | will |
| et | and |
FR l’« objet » de tout message e-mail envoyé ne contiendra aucun contenu trompeur ou fallacieux ;
EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| trompeur | misleading |
| ne | not |
| contenu | content |
| ou | or |
| de | of |
| message | message |
| objet | the |
FR Les entreprises peuvent acquérir un seul code de clé qui contiendra plusieurs licences Named User
EN Enterprises may purchase a single key code that will hold multiple Named User licenses
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | enterprises |
| acquérir | purchase |
| licences | licenses |
| named | named |
| user | user |
| code | code |
| clé | key |
| un | a |
| peuvent | may |
| qui | that |
| plusieurs | multiple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
main en contiendra contiendra xxx contiendra celle ci contiendra page contiendra réponse contiendra facture contiendra toujours contiendra déjà contiendra des actualités csv qui contiendra données contiendra envoyé ne contiendra contiendra le chemin balise hreflang contiendra contiendra aucun préfixe contiendra les codes contiendra aucun contenu main main paume main main grâce main lisse première main main devant main femme main silhouette hd main doodle main coucher main vintage main squelette digital main street spécialistes travailleront main main comprennent main street main d’oeuvre main plutôt main facile main disponible travaillez main main partout main ferme main face seconde main main conçues poignée main main rapidement main dessiné main au dessus icônes main gratuites main gratuites main monté
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe