Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "key expert evidence" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "key expert evidence" de inglês para francês

Traduções de key expert evidence

"key expert evidence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

key a application au autre avant avoir base bases ce cliquez cliquez sur clé clés code créer des devrez d’un d’une entreprise essentiel essentielle essentielles essentiels fait il importants infrastructure key la clé la solution les leur logiciel mais mot mot de passe nombre performances plateforme plusieurs principal principales principaux sa ses solution solutions son sont sur touche tout un une
expert a afin aide aider à ainsi ainsi que assistance au aussi aux avec avez avoir ce cette chaque chez comme comment dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des du développement en encore entreprise est et et de expert experte expertise experts expérience grâce à je la la gestion le les lorsque mais nous numérique obtenir outils par peut plus plus de pour pouvez pro produits professionnel professionnels qu que questions qui ressources sans se si sous soutien spécialiste sur sur la sur le technique techniques tous tout toutes travail un une vers voir votre vous à à la également être
evidence contenu des données données démontrer faits information jour les données preuve preuves réel site temps évidence

Tradução de inglês para francês de key expert evidence

inglês
francês

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

inglês francês
evidence preuves
court tribunal
ensure garantissant
axis axis
insight insight
centralized centralisé
system système
location emplacement
to à
the la
your vos
are sont
need besoin
management gestion
you dont
an un
in devant

EN Evidence report - the document providing evidence of reliability and validity of the measure’s use in a real life context. Find the Evidence Report template here.

FR Rapport de données probantes -  le document fournissant les preuves de la fiabilité et de la validité de l'utilisation de la mesure /l'évaluation dans un contexte réel. Trouver le modèle de rapport de preuve ici.

inglês francês
providing fournissant
measures mesure
context contexte
template modèle
reliability fiabilité
validity validité
report rapport
real réel
use lutilisation
evidence preuves
document document
of de
a un
in dans
find et

EN The Evidence Report should provide evidence of reliability and validity of the measure’s use in a real life context. Find the Evidence Report template here.

FR La rapport de données probantes doit pouvoir fournir des preuves de la fiabilité et de la validité de l'utilisation de l’évaluation / de la mesure dans un contexte de vie réelle. Vous trouverez le modèle de rapport de données probantes ici.

inglês francês
evidence preuves
provide fournir
measures mesure
life vie
context contexte
template modèle
reliability fiabilité
validity validité
report rapport
use lutilisation
of de
a un
in dans
real réelle
find et

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

inglês francês
evidence preuves
court tribunal
ensure garantissant
axis axis
insight insight
centralized centralisé
system système
location emplacement
to à
the la
your vos
are sont
need besoin
management gestion
you dont
an un
in devant

EN The Canadian Civil Liberties Association, which intervened in the case at the top court, is concerned about the dangers of uncritically relying on novel science as admissible, key expert evidence

FR L'Association canadienne des libertés civiles, qui est intervenue dans l'affaire devant le plus haut tribunal, s'inquiète des dangers de se fier sans critique à la science nouvelle comme preuve d'expert clé admissible

inglês francês
canadian canadienne
court tribunal
dangers dangers
novel nouvelle
evidence preuve
key clé
of de
science science
as comme
in devant
at à

EN Collection, appraisal and analysis of evidence – data, literature and expert judgement – are key steps in scientific assessments.

FR La collecte, l’évaluation et l’analyse des éléments de preuve – données, documentation et jugement d’experts – constituent des étapes clés dans l’évaluation scientifique.

EN Neutrinos are particles that interact only via the weak interaction, and when the physicists shot neutrinos through the bubble chamber they were able to detect evidence of the weak neutral current, and hence indirect evidence for the Z boson.

FR Les neutrinos sont des particules qui n’interagissent que via l’interaction faible ; en envoyant des neutrinos dans la chambre à bulles, il fut possible de détecter indirectement la trace du courant neutre faible porté par le boson Z.

inglês francês
particles particules
weak faible
bubble bulles
chamber chambre
neutral neutre
z z
neutrinos neutrinos
boson boson
of de
to à
detect détecter
are sont
that qui

EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation

FR Cela permet de sécuriser la chaîne de traçabilité et de garantir des preuves fiables et recevables devant un tribunal. AXIS Case Insight propose des outils pour traiter de manière optimale les preuves à des fins d’analyse et de présentation

inglês francês
chain chaîne
evidence preuves
court tribunal
tools outils
process traiter
presentation présentation
axis axis
insight insight
reliable fiables
ensures permet
a un
provides propose
the la
for fins
of de
secure sécuriser
to à
this cela
law pour
in devant
optimally de manière optimale

EN Applicants must provide evidence they are a citizen of one of those countries and provide evidence of they have education and work experience related to a skilled occupation.

FR Les candidats doivent fournir la preuve qu’ils sont citoyens de l’un de ces pays et prouver qu’ils ont une éducation et une expérience professionnelle liées à une profession qualifiée.

inglês francês
applicants candidats
citizen citoyens
countries pays
related lié
skilled qualifié
occupation profession
education éducation
must doivent
evidence preuve
experience expérience
of de
a une
to à
are sont
provide fournir

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.

inglês francês
lose perdez
critical critiques
fraud fraude
investigation enquête
evidence preuves
unlike contrairement
spreadsheets feuilles de calcul
trails pistes
dont ne
keep conservez
your vos
in en
place endroit
complete complètes
all de
ever jamais

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN The strongest evidence for an association with eating red meat is for colorectal cancer but there is also evidence of links with pancreatic cancer and prostate cancer.11

FR Les preuves les plus solides concernent les risques de cancer colorectal, mais il existe également des liens avec les cancers du pancréas et la prostate.11

inglês francês
evidence preuves
cancer cancer
links liens
the la
also également
of de
but mais
with avec
eating les

EN ACCREDITED SYMPOSIUM ? AbbVie How will real-world evidence impact Canadian management of HS? Putting real-world evidence into daily practice

FR SYMPOSIUM AGRÉÉ ? AbbVie Quelle sera l’incidence des données probantes réelles sur la gestion de l’HS au Canada? Appliquer les données probantes à la pratique quotidienne

inglês francês
symposium symposium
evidence les données
canadian canada
daily quotidienne
practice pratique
will sera
real réelles
of de
how quelle
management gestion

EN Evidence-based decision-making can be thought of as a process in which clinical decisions are made in light of the best research evidence, the practitioner’s existing expertise and knowledge, and the…

FR Énoncés de position de l'ACO Dossiers d’optométrie — confidentialité et accès des tierces parties

EN Witnesses may also give their evidence in the courtroom without an affidavit, if the judge allows. This means the evidence is given orally, on the witness stand.

FR Les témoins peuvent aussi présenter leurs preuves dans la salle d'audience, sans affidavit, si le juge l'autorise. Dans ce cas, les preuves sont communiquées de vive voix, à la barre des témoins.

inglês francês
witnesses témoins
evidence preuves
judge juge
if si
this ce
may peuvent
their de
in dans

EN Evidence-based solutions require… evidence

FR Les solutions fondées sur des preuves nécessitent… des preuves

EN Bingley was whether the road-side opinion evidence of a DRE, essentially police officers trained to identify people under the influence of drugs, is admissible as evidence of guilt in a court case

FR Bingley était de savoir si la preuve d'opinion en bordure de route d'un ERD, essentiellement des policiers formés pour identifier les personnes sous l'influence de drogues, est admissible comme preuve de culpabilité dans une affaire judiciaire

inglês francês
evidence preuve
essentially essentiellement
trained formé
drugs drogues
guilt culpabilité
people personnes
was était
of de
identify identifier
the la
as comme
road route
a une
is est
in en
whether si

EN Or should DRE’s conclusions have to go through a Mohan voir dire so a judge can assess the quality of the evidence and the qualifications of the DRE before their evidence can be presented in open court.

FR Ou les conclusions de la DRE devraient-elles passer par un Mohan voir dire ainsi un juge peut évaluer la qualité de la preuve et les qualifications du DRE avant que sa preuve puisse être présentée en audience publique.

inglês francês
conclusions conclusions
judge juge
evidence preuve
qualifications qualifications
dre dre
or ou
a un
presented présenté
quality qualité
assess évaluer
the la
should devraient
so ainsi
in en
to avant
of de
and et
go passer

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.

inglês francês
lose perdez
critical critiques
fraud fraude
investigation enquête
evidence preuves
unlike contrairement
spreadsheets feuilles de calcul
trails pistes
dont ne
keep conservez
your vos
in en
place endroit
complete complètes
all de
ever jamais

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation

FR Cela permet de sécuriser la chaîne de traçabilité et de garantir des preuves fiables et recevables devant un tribunal. AXIS Case Insight propose des outils pour traiter de manière optimale les preuves à des fins d’analyse et de présentation

inglês francês
chain chaîne
evidence preuves
court tribunal
tools outils
process traiter
presentation présentation
axis axis
insight insight
reliable fiables
ensures permet
a un
provides propose
the la
for fins
of de
secure sécuriser
to à
this cela
law pour
in devant
optimally de manière optimale

EN A complaint by a user is digital evidence available to investigators of police and gendarmerie in order to obtain evidence that complement the investigation files.

FR Une plainte formulée par un internaute constitue une preuve numérique tenue à disposition des enquêteurs de police et de gendarmerie dans le but d’obtenir des éléments probants qui complètent les dossiers d’instruction.

inglês francês
complaint plainte
evidence preuve
investigators enquêteurs
police police
files dossiers
available disposition
of de
the le
a un
digital numérique
to à
by par
that qui
in dans

EN CADTH Spotlights Global Collaboration on Real-World Evidence to Mark World Evidence-Based Healthcare Day

FR L’ACMTS met en lumière la collaboration internationale dans le domaine des données probantes du monde réel à l’occasion de la Journée mondiale des soins de santé fondés sur des données probantes

inglês francês
collaboration collaboration
healthcare santé
based fondés
real réel
to à
world monde
global mondiale
on sur
day journée

EN Today CADTH is proud to mark World Evidence-Based Healthcare (EBHC) Day, a global initiative to highlight the critical role of evidence in improving ...

FR L’ACMTS est fière de souligner aujourd’hui la Journée mondiale des soins de santé fondés sur des données probantes, une initiative internationale qui ...

inglês francês
proud fière
initiative initiative
highlight souligner
healthcare santé
based fondés
today aujourdhui
of de
the la
is est
a une
global mondiale

EN The Digest will capture and summarize evidence from CARE programming on food and water systems as well as external evidence relevant to our programming and priorities

FR Le Digest saisira et résumera les preuves de la programmation de CARE sur les systèmes d'alimentation et d'eau ainsi que les preuves externes pertinentes pour notre programmation et nos priorités

inglês francês
evidence preuves
systems systèmes
external externes
care care
priorities priorités
programming programmation
relevant pertinentes
as ainsi
on sur

EN The Innovation Expert Committee (IEC) delivers evidence that reduces uncertainty and accelerates the adoption of digital identity services and solutions.

FR Le Comité d?experts en innovation (CEI) fournit des preuves qui réduisent l?incertitude et accélèrent l?adoption de services et de solutions d?identité numérique.

inglês francês
innovation innovation
expert experts
iec cei
evidence preuves
uncertainty incertitude
adoption adoption
digital numérique
committee comité
reduces réduisent
identity identité
delivers fournit
solutions solutions
the le
of de
services services
that qui
and et

EN Drug Recognition Expert’s Opinions Shouldn’t Be Taken As Incontrovertible Evidence

FR Les opinions des experts en reconnaissance des drogues ne doivent pas être considérées comme des preuves irréfutables

inglês francês
drug drogues
recognition reconnaissance
experts experts
opinions opinions
evidence preuves
as comme
be être

EN Q: As the Chair of the Expert Panel on the Social and Economic Value of Commercial Marine Shipping in Canada, what do you believe to be the value of evidence-based assessments?

FR Q : En tant que présidente du comité d’experts sur la valeur sociale et économique du transport maritime dans les eaux canadiennes, quelle serait selon vous l’utilité des évaluations fondées sur des données probantes?

inglês francês
q q
social sociale
marine maritime
canada canadiennes
panel comité
economic économique
based fondées
assessments évaluations
value valeur
shipping transport
in en
the la
on sur
be serait
you vous

EN These crucial findings by the court were based on important evidence brought by medical professionals in the prisons, and international expert witnesses including the former UN Special Rapporteur on Torture.

FR Ces conclusions cruciales du tribunal étaient basées sur des preuves importantes apportées par des professionnels de la santé dans les prisons et des témoins experts internationaux, dont l'ancien rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture.

inglês francês
crucial cruciales
findings conclusions
court tribunal
important importantes
evidence preuves
international internationaux
witnesses témoins
rapporteur rapporteur
torture torture
medical santé
brought apporté
expert experts
were étaient
professionals professionnels
based on basées
the la
by par
on sur
in dans
and et
special de

EN Fair Trial, Due Process & Sentencing » Drug Recognition Expert’s Opinions Shouldn’t Be Taken As Incontrovertible Evidence

FR Procès équitable, procédure régulière et condamnation » Les opinions des experts en reconnaissance des drogues ne doivent pas être considérées comme des preuves irréfutables

inglês francês
drug drogues
recognition reconnaissance
experts experts
opinions opinions
evidence preuves
fair équitable
as comme
be être
due en

EN TORONTO, Ont.  ̶  The Canadian Civil Liberties Association is disappointed that the Supreme Court of Canada is allowing a subjective evaluation by a Drug Recognition Expert to be used as evidence without a safeguard test.

FR TORONTO, Ont. ̶ L'Association canadienne des libertés civiles est déçue que la Cour suprême du Canada permette qu'une évaluation subjective par un expert en reconnaissance des drogues soit utilisée comme preuve sans test de sauvegarde.

inglês francês
supreme suprême
drug drogues
recognition reconnaissance
expert expert
safeguard sauvegarde
a un
evidence preuve
of de
evaluation évaluation
toronto toronto
canada canada
test test
the la
ont ont
as comme
is est
court cour
used utilisé
canadian canadienne
by par

EN The Innovation Expert Committee (IEC) delivers evidence that reduces uncertainty and accelerates the adoption of digital identity services and solutions.

FR Le Comité d?experts en innovation (CEI) fournit des preuves qui réduisent l?incertitude et accélèrent l?adoption de services et de solutions d?identité numérique.

inglês francês
innovation innovation
expert experts
iec cei
evidence preuves
uncertainty incertitude
adoption adoption
digital numérique
committee comité
reduces réduisent
identity identité
delivers fournit
solutions solutions
the le
of de
services services
that qui
and et

EN Q: As the Chair of the Expert Panel on the Social and Economic Value of Commercial Marine Shipping in Canada, what do you believe to be the value of evidence-based assessments?

FR Q : En tant que présidente du comité d’experts sur la valeur sociale et économique du transport maritime dans les eaux canadiennes, quelle serait selon vous l’utilité des évaluations fondées sur des données probantes?

inglês francês
q q
social sociale
marine maritime
canada canadiennes
panel comité
economic économique
based fondées
assessments évaluations
value valeur
shipping transport
in en
the la
on sur
be serait
you vous

EN Throughout his career, he has also been an expert witness in front of numerous courts of law where survey evidence is presented

FR Au cours de sa carrière, il a également été témoin expert devant de nombreux tribunaux où sont présentées des preuves par sondage

inglês francês
expert expert
witness témoin
survey sondage
evidence preuves
career carrière
also également
courts tribunaux
presented présenté
been été
of de
numerous de nombreux
is sont
has a
in devant

EN Drug Recognition Expert’s Opinions Shouldn’t Be Taken As Incontrovertible Evidence

FR Les opinions des experts en reconnaissance des drogues ne doivent pas être considérées comme des preuves irréfutables

inglês francês
drug drogues
recognition reconnaissance
experts experts
opinions opinions
evidence preuves
as comme
be être

EN if needed, complementing evidence from observations (e.g. studies on animals or cells) with other sources or methods (e.g. expert knowledge)

FR osi nécessaire, compléter les éléments probants issus d'observations (par exemple, études sur des animaux ou des cellules) avec d'autres sources ou d'autres méthodes (par ex. connaissances spécialisées d’experts).

inglês francês
needed nécessaire
animals animaux
or ou
cells cellules
sources sources
methods méthodes
knowledge connaissances
studies études
other dautres
expert spécialisées
with avec
on sur
e l
from des

EN Sources of evidence: Expert knowledge elicitation

FR Provenance des éléments de preuve: Élicitation des connaissances des experts

inglês francês
evidence preuve
expert experts
knowledge connaissances
sources provenance
of de

EN When there is limited empirical evidence for an assessment, expert judgement is needed.

FR Lorsqu’il n’existe que peu de preuves empiriques disponibles pour mener une évaluation, il peut être nécessaire de faire appel au jugement des experts.

inglês francês
evidence preuves
expert experts
judgement jugement
needed nécessaire
assessment évaluation
is disponibles
an une

EN EFSA believes that scientists can clarify through expert judgement and the weight-of-evidence what may or may not be an endocrine disruptor.

FR L’EFSA estime que les scientifiques peuvent clarifier, en leur qualité d’experts et grâce au poids des éléments probants, ce qui peut constituer ou non un perturbateur endocrinien.

inglês francês
clarify clarifier
weight poids
or ou
that ce
and et
an un
scientists scientifiques
of au
can peut
through en

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.

inglês francês
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
hosts héberge
locations emplacements
choosing choix
a un
infrastructure infrastructure
servers serveurs
server serveur
of de
key key
the mettre
in en

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
retrieves récupère
provider fournisseur
prevents empêche
incorrect incorrect
types types
upload chargement
of de
type type
example exemple
key clé
and et
from du

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

inglês francês
tags tags
dkim dkim
upgrade mise à niveau
microsoft microsoft
manual manuelle
bit bits
to à
from de
key clé
keys clés

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

FR ASTUCE : pour envoyer plusieurs lignes, maintenez la touche Maj ou la touche Ctrl (⌘ sur Mac) enfoncée pendant que vous cliquez sur plusieurs numéros de ligne

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis

inglês francês
rsa rsa
encryption cryptage
key clé
axis axis
method méthode
location emplacement
this ce
a un
secure sécurisé
process processus
based basé
embedded intégré
stored stocké
safe sûr
public publique
on sur
in dans
and et

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

inglês francês
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

Mostrando 50 de 50 traduções