Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preuve sans test" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preuve sans test" de francês para inglês

Traduções de preuve sans test

"preuve sans test" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

preuve a an at card content data evidence experience information proof prove real show shows site test the time to show
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
test a test all analysis any app application at by check code ensure experience find for how information like manage management of the one or provides reports review security see service services software system test tested testing tests the test this time to to ensure to see to test tools trial try use what

Tradução de francês para inglês de preuve sans test

francês
inglês

FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation

EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test

francês inglês
générale generally
notamment including
unitaire unit
système system
niveaux levels
identifié identified
n acceptance
de of
le the
test test
existe are
et and

FR La preuve arrive sur votre bureau d'ordinateur grâce à notre process automatisé. Votre preuve est créée directement sous forme d'enveloppe zippée au format ".asice". Elle peut être soumise à titre de preuve devant un tribunal.

EN The proof arrives on your computer desk thanks to our automated process. Your proof is created directly as a zipped envelope in ".asice" format. It can be submitted as evidence in court.

francês inglês
process process
automatisé automated
directement directly
soumise submitted
tribunal court
un a
la the
format format
créé created
votre your
bureau desk
notre our
preuve proof
à to
peut can

FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)

EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)

francês inglês
pureté purity
anciennement formerly
dealer dealer
votre your
test test
avec with
et and
de his

FR L'une des principales caractéristiques de zkLedger est son algorithme de consensus appelé Preuve d'équilibre (PoBal) ou test d'équilibre. La preuve d'équilibre vise deux choses:

EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:

francês inglês
caractéristiques features
algorithme algorithm
consensus consensus
vise aims
équilibre balance
preuve proof
ou or
test test
la the
de of
principales main

FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.

EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.

francês inglês
environnement environment
complètement completely
sensibles sensitive
créant creating
virtuelles virtual
plan plan
si if
données data
votre your
calendrier schedule
disponible is
de of
test test
même even
utiliser using
sans without

FR Le volume du circuit supplémentaire ne permet pas de réaliser le test opérationnel automatique (le test échoue). Le clinicien devrait faire fonctionner le ventilateur sans bénéficier d’un test, ajoutant aux erreurs de mesure.

EN The added circuit volume defeats the operational self‐test (the test fails). The clinician would be required to operate the ventilator without a successful test, adding to errors in the measurement.

francês inglês
volume volume
circuit circuit
échoue fails
ajoutant adding
erreurs errors
mesure measurement
test test
devrait be
le the
dun a
opérationnel operational
aux to

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

francês inglês
dns dns
ip ip
un a
votre your
test test
fuite leak
adresse address
vérifie checks
si whether
est is

FR Nous lancerons bientôt un nouveau produit SaaS pour la gestion de cas de test, afin que vous puissiez gérer et exécuter des cas de test entièrement sur la plateforme de test éprouvée d'Applause.

EN We will soon be launching a new SaaS product for test case management, so you can manage and execute test cases entirely through Applause's proven testing platform.

francês inglês
nouveau new
saas saas
entièrement entirely
puissiez you can
bientôt soon
gérer manage
éprouvée proven
nous we
un a
produit product
sur launching
gestion management
vous you
plateforme platform
test test
cas case
et and

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

francês inglês
effectué performed
bande tape
stockage storage
rappelé recalled
ce this
site site
environnement environment
service service
données data
test test
restauration restoration
restauré restored
un a
à to
année annually
et and
du from

FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.

EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.

francês inglês
centres centres
corona corona
aperçu overview
établissements facilities
pharmacies pharmacies
actuellement currently
de of
possibilités opportunities
vous you
ici the
et find
test test
à and
qui that
existe are

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

francês inglês
app app
mettra will put
modification modifying
parfois sometimes
design design
test test
travail work
effectué done
pas not
contenu content
titre for
responsable responsible
client customer
clients customers
une a
donc so

FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.

EN Since street drugs like XTC are often cut with other substances, and EZ Test Ecstasy is an effective test to identify potentially dangerous ingredients.

francês inglês
drogues drugs
rue street
souvent often
substances substances
test test
efficace effective
ingrédients ingredients
potentiellement potentially
dangereux dangerous
un an
identifier identify
avec with
comme like
de other
est is
pour to

FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.

EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.

FR Souhaitez-vous passer un test COVID-19 dans l?un de nos centres de test ? Veuillez garer votre voiture dans le parking public P2. Ce parking se trouve à quelques pas des centres de test.

EN Yes, it is possible to pay the test fees at the Test Center.

francês inglês
centres center
un pay
test test
à to
le the
vous it

FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.

EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.

francês inglês
outils tools
gratuits free
vitesse speed
ping ping
disponibilité availability
latence latency
état status
réseau network
problèmes issues
connexion connection
test test
vérification check
page page
plus more
site website

FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires

EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools

francês inglês
phases phases
outils tools
populaires popular
données data
votre your
et learn
vous you
test test

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

francês inglês
effectué performed
bande tape
stockage storage
rappelé recalled
ce this
site site
environnement environment
service service
données data
test test
restauration restoration
restauré restored
un a
à to
année annually
et and
du from

FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.

EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.

francês inglês
vitesse speed
ping ping
serveur server
test test
téléchargement download
emplacement location
chargement upload
choisissez choose
de of
résultats results
votre your
taux rates
à to
et and
montre shows
l a
vous you

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

francês inglês
app app
mettra will put
modification modifying
parfois sometimes
design design
test test
travail work
effectué done
pas not
contenu content
titre for
responsable responsible
client customer
clients customers
une a
donc so

FR Principales questionsSe préparer au test GEDMCProgrammer le test GEDMCÀ quoi m'attendre le jour du testComprendre vos notesReprendre le test GEDMC

EN Top FAQsPreparing for the GED® TestScheduling the GED® TestWhat to Expect on Test DayUnderstanding ScoresRetaking the GED® Test

francês inglês
test test
le on

FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.

EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.

francês inglês
facilement easily
physique physical
critère criteria
modale modal
mac mac
données data
test test
lisez and
le the
et read
voir see

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec notre leader du marché données de test virtuel et virtualisation des services solutions de test en continu

EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions

francês inglês
dépendances dependencies
leader leading
marché market
données data
virtualisation virtualization
solutions solutions
virtuel virtual
continu continuous
notre our
à and
test test
avec with
services service

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions

francês inglês
dépendances dependencies
données data
continu continuous
leaders leading
marché market
solutions solutions
virtualisation virtualization
virtuelles virtual
à and
test test
nos our
avec with
services service

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions

francês inglês
dépendances dependencies
données data
continu continuous
leaders leading
marché market
solutions solutions
virtualisation virtualization
virtuelles virtual
à and
test test
nos our
avec with
services service

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions

francês inglês
dépendances dependencies
données data
continu continuous
leaders leading
marché market
solutions solutions
virtualisation virtualization
virtuelles virtual
à and
test test
nos our
avec with
services service

FR Le test Parasoft C / C ++ est la seule solution de développement et de test de logiciels sur le marché qui comprend un large éventail de méthodologies de test pour maximiser l'efficacité et améliorer les résultats.

EN Parasoft C/C++test is the only software development and testing solution on the market that includes a broad scope of testing methodologies to maximize efficiency and improve results.

francês inglês
parasoft parasoft
solution solution
logiciels software
large broad
méthodologies methodologies
développement development
maximiser maximize
c c
comprend includes
améliorer improve
de of
marché market
un a
résultats results
et and
test test
sur on

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant exécution de test, services virtuels et données de test dans le pipeline CI/CD.

EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.

francês inglês
environnements environments
test test
dépendances dependencies
virtuels virtual
données data
pipeline pipeline
ci ci
cd cd
gérez manage
services services
exécution execution
le the
vos your
de within
et and

FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.

EN If a test fails, recreate the test environment with the click of a button to reproduce the failing test case in exactly the same environment configuration, accelerating the process of defect remediation.

francês inglês
échoue fails
reproduire reproduce
accélérant accelerating
correction remediation
si if
configuration configuration
test test
de of
bouton button
cliquant click
un a
en in
processus process
exactement exactly
ainsi with

FR Orchestrez un grand nombre d'actifs de test avec la recherche globale indexée dans la base de données. Accélérez le processus de test en fournissant des données et des services de test virtuels lorsque vous en avez besoin.

EN Orchestrate a large number of test assets with database-indexed global search. Accelerate the testing process by provisioning virtual test data and services when you need them.

francês inglês
orchestrez orchestrate
grand large
globale global
accélérez accelerate
virtuels virtual
recherche search
lorsque when
un a
de of
données data
services services
avec with
base database
processus process
et and
vous you
besoin need
test test

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

francês inglês
effectuée done
divers various
outils tools
notamment including
test test
serveurs server
cette this
performances performance
vitesse speed
de page
à and
peut can

FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

francês inglês
implémentation implementation
affectent affect
changements changes
consensus consensus
choisir choose
échéant applicable
test test
requis required
liens links
sont are
cas cases
peuvent may
de other
une an
pour for

FR TORONTO, Ont. ̶ L'Association canadienne des libertés civiles est déçue que la Cour suprême du Canada permette qu'une évaluation subjective par un expert en reconnaissance des drogues soit utilisée comme preuve sans test de sauvegarde.

EN TORONTO, Ont.  ̶  The Canadian Civil Liberties Association is disappointed that the Supreme Court of Canada is allowing a subjective evaluation by a Drug Recognition Expert to be used as evidence without a safeguard test.

francês inglês
suprême supreme
expert expert
reconnaissance recognition
drogues drug
sauvegarde safeguard
un a
preuve evidence
évaluation evaluation
de of
toronto toronto
la the
canada canada
test test
canadienne canadian
cour court
comme as
utilisé used

FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.

EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.

francês inglês
doivent must
preuve proof
dose dose
lieux venues
vaccins vaccinations
décembre december
janvier january
partir starting
enfants children
ans ages
de of
deux two
les they
ces those

FR Le Ledger XRP fonctionne grâce à un algorithme de consensus unique qui utilise un réseau de serveurs de validation, plutôt que la "preuve de travail" (Proof Of Work) ou la "preuve d'enjeu" (Proof Of Stake)

EN The XRP Ledger works through a unique consensus algorithm which uses a network of validating servers, rather than "proof of work" or "proof of stake"

francês inglês
xrp xrp
algorithme algorithm
consensus consensus
réseau network
serveurs servers
preuve proof
validation validating
utilise uses
of of
ou or
travail work
un a
plutôt rather

FR Preuve d?adresse (par exemple, le bail qui montre la preuve de l?inscription à l?Autorité fiscale, l?acte d?achat et de vente du bien acheté, la facture d?électricité, d?eau ou de gaz);

EN Proof of address (for example, the lease that shows evidence of registration in the Taxes Authority, the Deed of Purchase and Sale of the property being purchased, the electricity, water or gas bill);

francês inglês
bail lease
inscription registration
autorité authority
fiscale taxes
bien property
facture bill
électricité electricity
eau water
gaz gas
montre shows
acheté purchased
ou or
adresse address
de of
exemple example
qui that
à and
preuve proof
vente sale

FR Preuve d’achat Remarque : Veuillez conserver votre ticket de caisse comme preuve d’achat ; il vous sera demandé pour justifier votre couverture de garantie

EN Proof of purchase Note: Please save your store receipt as proof of purchase, as you will need it to demonstrate your warranty coverage

francês inglês
remarque note
sera will
de of
il it
couverture coverage
garantie warranty
preuve proof
veuillez please
comme as
conserver store
votre your
vous you

FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer

EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve

francês inglês
conducteurs driver
preuve proof
visuelle visual
comportements behaviors
formation coaching
la the
essayez trying
fournissant providing
améliorer improve
vous you
en to

FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.

EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.

francês inglês
preuve proof
concept concept
client client
équipe team
créons we create
contactez contact
la the
nous we
de of
avant to
personnalisé customized
chaque each
une a
pour for

FR "Le résultat du vote du CDH est la preuve que les efforts des EAU pour renforcer les droits de l'homme et les libertés ont porté leurs fruits et sont une preuve supplémentaire de l'importance des droits de l'homme aux EAU.

EN "The outcome of the UNHRC vote is proof that the UAE's efforts to strengthen human rights and freedoms have borne fruit and are further proof of the importance of human rights in the UAE.

francês inglês
résultat outcome
vote vote
preuve proof
efforts efforts
renforcer strengthen
eau uae
droits rights
libertés freedoms
de of
et and
sont are
fruits fruit

FR le personnel de la mise en application peut présenter une preuve en réplique à la preuve présentée par l’intimé;

EN Enforcement Staff may present evidence in reply;

francês inglês
personnel staff
application enforcement
preuve evidence
peut may
en in

FR Bingley était de savoir si la preuve d'opinion en bordure de route d'un ERD, essentiellement des policiers formés pour identifier les personnes sous l'influence de drogues, est admissible comme preuve de culpabilité dans une affaire judiciaire

EN Bingley was whether the road-side opinion evidence of a DRE, essentially police officers trained to identify people under the influence of drugs, is admissible as evidence of guilt in a court case

francês inglês
preuve evidence
essentiellement essentially
drogues drugs
culpabilité guilt
formé trained
était was
personnes people
de of
la the
identifier identify
en in
route road
comme as
une a
si whether

FR Ou les conclusions de la DRE devraient-elles passer par un Mohan voir dire ainsi un juge peut évaluer la qualité de la preuve et les qualifications du DRE avant que sa preuve puisse être présentée en audience publique.

EN Or should DRE’s conclusions have to go through a Mohan voir dire so a judge can assess the quality of the evidence and the qualifications of the DRE before their evidence can be presented in open court.

francês inglês
conclusions conclusions
dre dre
juge judge
preuve evidence
qualifications qualifications
ou or
un a
qualité quality
présenté presented
la the
évaluer assess
ainsi so
en in
devraient should
de of
avant to
et and
passer go

FR Exiger des individus qu'ils présentent une preuve de vaccination, c'est-à-dire la preuve d'une décision médicale personnelle, afin de participer à la vie publique est intrinsèquement intrusif

EN Requiring individuals to show proof of vaccination—that is, evidence of a personal medical decision—in order to participate in public life is inherently intrusive

francês inglês
exiger requiring
vaccination vaccination
décision decision
médicale medical
publique public
intrinsèquement inherently
individus individuals
personnelle personal
vie life
de of
à to
est is
une a
preuve proof

FR chercher la preuve que leurs travailleurs sont en sécurité, une preuve qui pourrait être commercialisée auprès du public.

EN seek proof that their workers are safe—one that could be marketed to the public.  

francês inglês
chercher seek
preuve proof
travailleurs workers
sécurité safe
public public
leurs their
la the
sont are
pourrait could
auprès to
être be

FR Vous n?êtes pas un robot. Faire preuve de transparence sur ce que vous vivez, nommer vos craintes, vos doutes et toute la gamme de vos émotions, c?est faire preuve d?une authenticité qui donne confiance.

EN What’s the key to restoring your health? It starts with establishing your priorities and striking a balance between six important areas.

francês inglês
un a
de between
vos your
et and
la the
vous to

FR Liens rapides Documentation par université Documentation – Preuve de statut au Canada Autre documentation Vous pouvez téléverser une preuve de votre statut au Canada ou tout autre type de document en appui à votre demande

EN University program information changes regularly

francês inglês
demande program

FR Le Ledger XRP fonctionne grâce à un algorithme de consensus unique qui utilise un réseau de serveurs de validation, plutôt que la "preuve de travail" (Proof Of Work) ou la "preuve d'enjeu" (Proof Of Stake)

EN The XRP Ledger works through a unique consensus algorithm which uses a network of validating servers, rather than "proof of work" or "proof of stake"

francês inglês
xrp xrp
algorithme algorithm
consensus consensus
réseau network
serveurs servers
preuve proof
validation validating
utilise uses
of of
ou or
travail work
un a
plutôt rather

FR Établissement d’une preuve de concept et transition de la preuve de concept à la production simples et rapides par rapport à nos concurrents !

EN Easy and rapid time to setup a POC and from POC to Production compared to our competitors.

francês inglês
simples easy
rapides rapid
concurrents competitors
par rapport compared
production production
à to
nos our

FR Ensuite, vous devez télécharger une preuve d'identité valide et une preuve d'adresse comme une facture de services publics récente ou un relevé bancaire

EN Then you must upload a valid Proof of Identity and a proof of address document such as a recent utility bill or bank statement

francês inglês
preuve proof
valide valid
facture bill
récente recent
bancaire bank
ou or
comme as
relevé statement
vous you
de of
un a
et and
devez you must
vous devez must

FR Preuve d’achat Remarque : Veuillez conserver votre ticket de caisse comme preuve d’achat ; il vous sera demandé pour justifier votre couverture de garantie

EN Proof of purchase Note: Please save your store receipt as proof of purchase, as you will need it to demonstrate your warranty coverage

francês inglês
remarque note
sera will
de of
il it
couverture coverage
garantie warranty
preuve proof
veuillez please
comme as
conserver store
votre your
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções