Traduzir "improvement of existing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improvement of existing" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de improvement of existing

inglês
francês

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

inglêsfrancês
generatinggénérer
activelyactivement
participateparticiper
collaborationcollaboration
committeecomité
planningplanification
ideasidées
inen
projectsprojets
executionréalisation
andà
withavec

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.

inglêsfrancês
insightsaperçu
themesthèmes
strengthsforces
wellbien
areaspoints
prioritiespriorité
thedéjà
andet

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs métier : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins métier distincts

inglêsfrancês
achieveobjectifs
forpour
achaque

EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.

FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.

inglêsfrancês
postureposture
periodicpériodique
reviewexamen
effectivenessefficacité
controlscontrôles
aun
includescomprend
isrepose
improvementamélioration
securitysécurité
processprocessus
ofde
onsur
thatqui
andet

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

inglêsfrancês
mobilemobile
targetscibles
indicatorsindicateurs
metercompteur
carried outréalisées
aun
thele
alreadydéjà
boardtableau
outen
numberles
ofnombre

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglêsfrancês
achieveobjectifs
forpour
achaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglêsfrancês
achieveobjectifs
forpour
achaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglêsfrancês
achieveobjectifs
forpour
achaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglêsfrancês
achieveobjectifs
forpour
achaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglêsfrancês
achieveobjectifs
forpour
achaque

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

inglêsfrancês
mobilemobile
targetscibles
indicatorsindicateurs
metercompteur
carried outréalisées
aun
thele
alreadydéjà
boardtableau
outen
numberles
ofnombre

EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.

FR Que l’amélioration soit réactive, progressive, organisationnelle ou créative, Autajon choisira celle qui sera la plus efficace au bénéfice de ses clients.

inglêsfrancês
progressiveprogressive
organizationalorganisationnelle
creativecréative
benefitbénéfice
customersclients
orou
ofde
effectiveefficace
thela
willsera
thatqui

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.

inglêsfrancês
insightsaperçu
themesthèmes
strengthsforces
wellbien
areaspoints
prioritiespriorité
thedéjà
andet

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

inglêsfrancês
generatinggénérer
activelyactivement
participateparticiper
collaborationcollaboration
committeecomité
planningplanification
ideasidées
inen
projectsprojets
executionréalisation
andà
withavec

EN Our experts are available to discuss progress regularly in order to enhance your performance through better use of the solution, the activation of new growth drivers and the improvement of any existing systems

FR Des experts sont à votre disposition lors de points réguliers pour améliorer vos performances grâce notamment à une meilleure utilisation de la solution, l’activation de nouveaux leviers, ou encore l’amélioration des dispositifs existants

inglêsfrancês
expertsexperts
performanceperformances
useutilisation
newnouveaux
systemsdispositifs
availabledisposition
solutionsolution
thela
toà
ofde
existingexistants
progresspour
improvementaméliorer
aresont

EN Whether it is for the development of a new project using an agile method, or for the continuous improvement of an existing product, make sure that your product always corresponds to your users and their needs.

FR Que ce soit pour le développement d'un nouveau projet en méthode agile, ou bien pour améliorer en continu un produit existant, assurez-vous que votre produit correspond toujours à vos utilisateurs et leurs besoins.

inglêsfrancês
agileagile
methodméthode
correspondscorrespond
usersutilisateurs
needsbesoins
developmentdéveloppement
newnouveau
projectprojet
alwaystoujours
aun
orou
thatce
continuouscontinu
improvementaméliorer
thele
productproduit
toà
forpour
yourvous
surevotre
existingexistant
theirleurs

EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?

FR LAmazon Echo 2020 est une refonte de conception qui prend une forme sphérique surprenante, mais est-ce une amélioration digne par rapport au modèle

inglêsfrancês
echoecho
surprisingsurprenante
sphericalsphérique
worthydigne
improvementamélioration
takesprend
modelmodèle
overde
designconception
formforme
onle
thatqui
aune
butmais

EN Redesign, Improvement of existing website

FR Refonte ou amélioration du site Web existant

inglêsfrancês
redesignrefonte
improvementamélioration
existingexistant
websitesite

EN For this new season, SystemX is looking for startups involved in developing Blockchain technologies contributing to improvement of existing technological and service offers, optimized costs and ... Read more

FR Daniel Augot, Directeur de Recherche chez Inria, viendra dans les locaux de SystemX (bâtiment 862, amphithéâtre 34) pour animer un Seminar@SystemX le 21 décembre prochain de 14h00 à 15h30 sur le ... Lire la suite

inglêsfrancês
systemxsystemx
toà
ofde
readlire
indans
forprochain

EN A 5% Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) improvement allowed an Asian producer secure new and existing co-packing orders.

FR Une hausse de l'efficacité mécanique moyenne de la ligne (LMME) de 5 % a permis à un producteur asiatique de maintenir et d'augmenter ses commandes de co-packing.

inglêsfrancês
allowedpermis
asianasiatique
producerproducteur
orderscommandes
securemaintenir
mechanicalmécanique
aun
lineligne
andà

EN Our patent attorneys provide protection for your innovations in all areas of physics, research and improvement of existing technologies.

FR Nos agents de brevets protègent vos inventions pour l’ensemble du secteur de la physique, de la recherche fondamentale et du développement complémentaire de technologies existantes.

inglêsfrancês
patentbrevets
researchrecherche
existingexistantes
protectionprotègent
technologiestechnologies
yourvos
innovationsdéveloppement
ofde
ournos
physicsphysique

EN Our experts are available to discuss progress regularly in order to enhance your performance through better use of the solution, the activation of new growth drivers and the improvement of any existing systems

FR Des experts sont à votre disposition lors de points réguliers pour améliorer vos performances grâce notamment à une meilleure utilisation de la solution, l’activation de nouveaux leviers, ou encore l’amélioration des dispositifs existants

inglêsfrancês
expertsexperts
performanceperformances
useutilisation
newnouveaux
systemsdispositifs
availabledisposition
solutionsolution
thela
toà
ofde
existingexistants
progresspour
improvementaméliorer
aresont

EN For this new season, SystemX is looking for startups involved in developing Blockchain technologies contributing to improvement of existing technological and service offers, optimized costs and ... Read more

FR L’Académie des technologies et EDF ont créé un prix à la mémoire de Paul Caseau, membre fondateur de l’Académie des technologies et directeur des Études et Recherches d’EDF. Ce prix est décerné ... Lire la suite

inglêsfrancês
technologiestechnologies
thisce
toà
ofde
isest
servicedes
readlire

EN Bringing together vaccine researchers, manufacturers and distributors, the Livestock Vaccine Innovation Fund accelerates the discovery of new vaccines and the improvement of existing solutions.

FR En réunissant des chercheurs, des fabricants et des distributeurs, le Fonds d’innovation en vaccins pour le bétail accélère la mise au point de nouveaux vaccins et l’amélioration de solutions existantes.

inglêsfrancês
livestockbétail
fundfonds
acceleratesaccélère
newnouveaux
existingexistantes
solutionssolutions
bringing togetherréunissant
researcherschercheurs
manufacturersfabricants
distributorsdistributeurs
ofde
vaccinesvaccins
andet

EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?

FR LAmazon Echo 2020 est une refonte de conception qui prend une forme sphérique surprenante, mais est-ce une amélioration digne par rapport au modèle

inglêsfrancês
echoecho
surprisingsurprenante
sphericalsphérique
worthydigne
improvementamélioration
takesprend
modelmodèle
overde
designconception
formforme
onle
thatqui
aune
butmais

EN Redesign, Improvement of existing website

FR Refonte ou amélioration du site Web existant

inglêsfrancês
redesignrefonte
improvementamélioration
existingexistant
websitesite

EN Reviewing and analyzing the effectiveness and efficiency of our existing processes and their interconnection with other Creaform processes in order to develop improvement strategies

FR Examiner et analyser l'efficacité et l'efficience de nos processus existants et de leur interconnexion avec les autres processus de Creaform afin d’élaborer des stratégies d’amélioration;

inglêsfrancês
analyzinganalyser
existingexistants
interconnectioninterconnexion
developélaborer
strategiesstratégies
processesprocessus
withavec
ofde
ournos
toexaminer
otherautres

EN That way, if you choose to use features like custom field optimizer or archiving, you can measure the performance improvement between Data Center and your existing Server instance.

FR Ainsi, si vous choisissez d'utiliser des fonctionnalités telles que l'optimisation des champs personnalisés ou l'archivage, vous pouvez mesurer l'amélioration des performances entre Data Center et votre instance Server existante.

inglêsfrancês
measuremesurer
centercenter
serverserver
ifsi
featuresfonctionnalités
orou
datadata
choosechoisissez
performanceperformances
instanceinstance
fieldchamps
usedutiliser
yourvotre
betweenentre
waydes
youvous
custompersonnalisés
andet

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management

FR Cette amélioration de la base de connaissances Jira Service Management s'appuie sur l'intégration existante avec Confluence pour une approche ouverte de la gestion des connaissances

inglêsfrancês
improvementamélioration
jirajira
existingexistante
confluenceconfluence
approachapproche
knowledgeconnaissances
serviceservice
ofde
basebase
managementgestion
withavec
thela
thiscette

EN Google Fonts serves WOFF2, a format that offers improved compression over its predecessor WOFF, which was itself already an improvement over other existing font formats.

FR Google Fonts sert WOFF2, un format qui offre une meilleure compression que son prédécesseur WOFF, qui était lui-même déjà une amélioration par rapport aux autres formats de police existants.

inglêsfrancês
googlegoogle
servessert
compressioncompression
existingexistants
formatformat
formatsformats
offersoffre
fontpolice
wasétait
alreadydéjà
aun
improvementamélioration
fontsd
otherautres
thatqui

EN A 5% Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) improvement allowed an Asian producer secure new and existing co-packing orders.

FR Une hausse de l'efficacité mécanique moyenne de la ligne (LMME) de 5 % a permis à un producteur asiatique de maintenir et d'augmenter ses commandes de co-packing.

inglêsfrancês
allowedpermis
asianasiatique
producerproducteur
orderscommandes
securemaintenir
mechanicalmécanique
aun
lineligne
andà

EN CMHC Improvement is for homebuyers purchasing an existing home that requires some work or building a new home from the ground up.

FR SCHL Améliorations s’adresse aux acheteurs d’une habitation existante nécessitant des rénovations ou d’une habitation à construire de A à Z.

inglêsfrancês
buildingconstruire
orou
requiresnécessitant
homehabitation
newaméliorations
theaux
isexistante
workdes

EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement

FR Si vous souhaitez recruter et conserver les meilleurs éléments, utilisez les sondages auprès des employés pour comprendre l’impact des politiques existantes et identifier les points à améliorer

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainconserver
policiespolitiques
areaspoints
ifsi
surveyssondages
identifyidentifier
improvementaméliorer
al
understandet
the bestmeilleurs
employeeemployé
canexistantes
toauprès
forpour

EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement

FR Si vous souhaitez recruter et conserver les meilleurs éléments, utilisez les sondages auprès des employés pour comprendre l’impact des politiques existantes et identifier les points à améliorer

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainconserver
policiespolitiques
areaspoints
ifsi
surveyssondages
identifyidentifier
improvementaméliorer
al
understandet
the bestmeilleurs
employeeemployé
canexistantes
toauprès
forpour

EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement

FR Si vous souhaitez recruter et conserver les meilleurs éléments, utilisez les sondages auprès des employés pour comprendre l’impact des politiques existantes et identifier les points à améliorer

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainconserver
policiespolitiques
areaspoints
ifsi
surveyssondages
identifyidentifier
improvementaméliorer
al
understandet
the bestmeilleurs
employeeemployé
canexistantes
toauprès
forpour

EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement

FR Si vous souhaitez recruter et conserver les meilleurs éléments, utilisez les sondages auprès des employés pour comprendre l’impact des politiques existantes et identifier les points à améliorer

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainconserver
policiespolitiques
areaspoints
ifsi
surveyssondages
identifyidentifier
improvementaméliorer
al
understandet
the bestmeilleurs
employeeemployé
canexistantes
toauprès
forpour

EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement

FR Si vous souhaitez recruter et conserver les meilleurs éléments, utilisez les sondages auprès des employés pour comprendre l’impact des politiques existantes et identifier les points à améliorer

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainconserver
policiespolitiques
areaspoints
ifsi
surveyssondages
identifyidentifier
improvementaméliorer
al
understandet
the bestmeilleurs
employeeemployé
canexistantes
toauprès
forpour

EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement

FR Si vous souhaitez recruter et conserver les meilleurs éléments, utilisez les sondages auprès des employés pour comprendre l’impact des politiques existantes et identifier les points à améliorer

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainconserver
policiespolitiques
areaspoints
ifsi
surveyssondages
identifyidentifier
improvementaméliorer
al
understandet
the bestmeilleurs
employeeemployé
canexistantes
toauprès
forpour

EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement

FR Si vous souhaitez recruter et conserver les meilleurs éléments, utilisez les sondages auprès des employés pour comprendre l’impact des politiques existantes et identifier les points à améliorer

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainconserver
policiespolitiques
areaspoints
ifsi
surveyssondages
identifyidentifier
improvementaméliorer
al
understandet
the bestmeilleurs
employeeemployé
canexistantes
toauprès
forpour

EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement

FR Si vous souhaitez recruter et conserver les meilleurs éléments, utilisez les sondages auprès des employés pour comprendre l’impact des politiques existantes et identifier les points à améliorer

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainconserver
policiespolitiques
areaspoints
ifsi
surveyssondages
identifyidentifier
improvementaméliorer
al
understandet
the bestmeilleurs
employeeemployé
canexistantes
toauprès
forpour

EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement

FR Si vous souhaitez recruter et conserver les meilleurs éléments, utilisez les sondages auprès des employés pour comprendre l’impact des politiques existantes et identifier les points à améliorer

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainconserver
policiespolitiques
areaspoints
ifsi
surveyssondages
identifyidentifier
improvementaméliorer
al
understandet
the bestmeilleurs
employeeemployé
canexistantes
toauprès
forpour

EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement

FR Si vous souhaitez recruter et conserver les meilleurs éléments, utilisez les sondages auprès des employés pour comprendre l’impact des politiques existantes et identifier les points à améliorer

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainconserver
policiespolitiques
areaspoints
ifsi
surveyssondages
identifyidentifier
improvementaméliorer
al
understandet
the bestmeilleurs
employeeemployé
canexistantes
toauprès
forpour

EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement

FR Si vous souhaitez recruter et conserver les meilleurs éléments, utilisez les sondages auprès des employés pour comprendre l’impact des politiques existantes et identifier les points à améliorer

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainconserver
policiespolitiques
areaspoints
ifsi
surveyssondages
identifyidentifier
improvementaméliorer
al
understandet
the bestmeilleurs
employeeemployé
canexistantes
toauprès
forpour

EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement

FR Si vous souhaitez recruter et conserver les meilleurs éléments, utilisez les sondages auprès des employés pour comprendre l’impact des politiques existantes et identifier les points à améliorer

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainconserver
policiespolitiques
areaspoints
ifsi
surveyssondages
identifyidentifier
improvementaméliorer
al
understandet
the bestmeilleurs
employeeemployé
canexistantes
toauprès
forpour

EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement

FR Si vous souhaitez recruter et conserver les meilleurs éléments, utilisez les sondages auprès des employés pour comprendre l’impact des politiques existantes et identifier les points à améliorer

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainconserver
policiespolitiques
areaspoints
ifsi
surveyssondages
identifyidentifier
improvementaméliorer
al
understandet
the bestmeilleurs
employeeemployé
canexistantes
toauprès
forpour

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.

inglêsfrancês
existingexistants
mainprincipal
panepanneau
visualvisuel
elementséléments
createcréez
orou
drawingdessin
diagramdiagramme
alignaligner
help youaident
thele
youvous
onesles
otherde
indans
withà

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.

inglêsfrancês
reuseréutiliser
templatemodèle
lettingpermet
abilitycapacité
resourcesressources
slightlylégèrement
ofde
worktravail
advantageprofiter
existingexistant
andet
youvous

EN Oncrawl products integrate into your existing workflow, draw from your existing sources of data, and power analyses in the platform of your choice.

FR Les produits Oncrawl s?intègrent à votre flux de travail existant, puisent dans vos sources de données actuelles et alimentent vos analyses dans la plateforme de votre choix.

inglêsfrancês
integrateintègrent
workflowflux de travail
choicechoix
oncrawloncrawl
existingexistant
datadonnées
thela
sourcessources
ofde
productsproduits
platformplateforme
andà
analysesanalyses
indans

EN Import your existing lists of potential or existing customers into BuiltWith

FR Importez vos listes existantes de clients potentiels ou existants dans BuiltWith

inglêsfrancês
importimportez
listslistes
potentialpotentiels
orou
customersclients
yourvos
existingexistants
ofde

EN Legacy data contained in existing text files can be extracted and updated to be consistent with an existing ETL repository

FR Les données de legacy contenues dans les fichiers texte existants peuvent être extraits et mis à jour pour être consistants avec un archivage ETL existant

inglêsfrancês
updatedmis à jour
etletl
texttexte
datadonnées
filesfichiers
anun
containedcontenues
toà
existingexistants
inmis
withavec

Mostrando 50 de 50 traduções