Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implants during hip" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implants during hip" de inglês para francês

Traduções de implants during hip

"implants during hip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

implants les implants
during 3 a accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans après au au cours de autres aux avant avec avez avons besoin bien c car cas ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment contre cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du durant durée d’un d’une elle en en ligne encore entre est et et de faire fin fois fonction grand grande groupe grâce grâce à heures il il est ils jour journée jours la la première le le plus les les heures leur leurs lieu lors lorsque mais mois moment même ne nos notre nous nous avons ont ou où page par partie pas pendant personne plus plus de point pour pour le pouvez première période qu que qui ressources s sa sans se sera service services ses si site site web son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vie voir vos votre vous vous avez web y à à la également époque équipe équipes été être
hip hanche

Tradução de inglês para francês de implants during hip

inglês
francês

EN Intellijoint’s flagship product, intellijoint HIP provides surgeons with real-time, intra-operative measurements to ensure proper positioning of orthopaedic implants during hip arthroplasty

FR Le produit phare d’Intellijoint, Intellijoint HIP, donne aux chirurgiens des mesures peropératoires en temps réel afin de s’assurer du positionnement adéquat des implants orthopédiques au cours d’une arthroplastie de la hanche

inglês francês
provides donne
surgeons chirurgiens
real-time temps réel
proper adéquat
positioning positionnement
real réel
hip hip
time temps
measurements des mesures
of de
product produit
with mesures

EN I have breast implants. I would like to learn to dive but am afraid of what the pressure will do to the implants. Are there any studies on this?

FR J’ai des implants mammaires. J’aimerais apprendre à plonger, mais j’ai peur des effets de la pression sur mes implants. Existe-t-il des études à ce sujet ?"

inglês francês
dive plonger
afraid peur
pressure pression
this ce
studies études
to à
of de
the la
but mais
on sur
i mes
learn apprendre

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue

FR La formation de bulles dans les implants a entraîné une légère augmentation de volume, qui n’est toutefois pas susceptible d’endommager l’implant ou les tissus environnants

inglês francês
bubble bulles
formation formation
implants les implants
volume volume
increase augmentation
likely susceptible
surrounding environnants
tissue tissus
or ou
the la
in dans
not pas
a une

EN I have breast implants. I would like to learn to dive but am afraid of what the pressure will do to the implants. Are there any studies on this?

FR J’ai des implants mammaires. J’aimerais apprendre à plonger, mais j’ai peur des effets de la pression sur mes implants. Existe-t-il des études à ce sujet ?"

inglês francês
dive plonger
afraid peur
pressure pression
this ce
studies études
to à
of de
the la
but mais
on sur
i mes
learn apprendre

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue

FR La formation de bulles dans les implants a entraîné une légère augmentation de volume, qui n’est toutefois pas susceptible d’endommager l’implant ou les tissus environnants

inglês francês
bubble bulles
formation formation
implants les implants
volume volume
increase augmentation
likely susceptible
surrounding environnants
tissue tissus
or ou
the la
in dans
not pas
a une

EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of… read more

FR Dumile est né au sud-est de Londres, en Angleterre, d'un père Zimbabwéen et d'une mère Trinidadienne; … en lire plus

EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of… read more

FR Dumile est né au sud-est de Londres, en Angleterre, d'un père Zimbabwéen et d'une mère Trinidadienne; … en lire plus

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !

inglês francês
wine vin
notes notes
color couleurs
complex complexe
finish finale
labels étiquettes
hip hip
need besoin
of de
a une
to créer
ours et
strong puissantes

EN Tight Hip Flexors? 3 Stretches & Hip Stability Exercises

FR 3 exercices pour vos fléchisseurs de hanche

inglês francês
hip hanche
exercises exercices

EN HIP resources are a collection of tools, presentations, publications, and other resources to support HIP utilization

FR Les ressources PHI sont une collection d?outils, de présentations, de publications et d?autres ressources pour soutenir l?utilisation du PHI

inglês francês
collection collection
presentations présentations
resources ressources
tools outils
publications publications
to support soutenir
are sont
utilization utilisation
a une
support du
of de
and et
other autres
to pour

EN HIP briefs are updated based on current evidence and information. View the previous versions of now updated HIP briefs.

FR Les résumés des PHI sont mis à jour sur la base de données probantes et d?informations actuelles. Voir les versions précédentes des notes d?information PHI maintenant mises à jour.

inglês francês
versions versions
view voir
information informations
of de
based base
the la
are sont
now maintenant
previous des
and à
updated mis à jour
on sur

EN In just two years of commercialization, Intellijoint HIP has been used to more accurately reconstruct over 6,500 total hip replacements

FR En seulement deux ans de commercialisation, Intellijoint HIP a été utilisé pour reconstruire avec plus de précision plus de 6 500 arthroplasties totales de la hanche

inglês francês
commercialization commercialisation
accurately précision
hip hip
used utilisé
in en
of de
has a
been été
years ans
more plus

EN To find your hip measurement, wrap a flexible tape measure around the top of your hip bones, just below the sides of your ribs

FR Pour obtenir votre tour de hanches, enroulez un mètre ruban autour du haut des os de vos hanches, juste en dessous de vos côtes

inglês francês
tape ruban
bones os
ribs côtes
a un
below dessous
of de
the haut

EN HIP resources are a collection of tools, presentations, publications, and other resources to support HIP utilization

FR Les ressources PHI sont une collection d?outils, de présentations, de publications et d?autres ressources pour soutenir l?utilisation du PHI

inglês francês
collection collection
presentations présentations
resources ressources
tools outils
publications publications
to support soutenir
are sont
utilization utilisation
a une
support du
of de
and et
other autres
to pour

EN HIP briefs are updated based on current evidence and information. View the previous versions of now updated HIP briefs.

FR Les résumés des PHI sont mis à jour sur la base de données probantes et d?informations actuelles. Voir les versions précédentes des notes d?information PHI maintenant mises à jour.

inglês francês
versions versions
view voir
information informations
of de
based base
the la
are sont
now maintenant
previous des
and à
updated mis à jour
on sur

EN To find your hip measurement, wrap a flexible tape measure around the top of your hip bones, just below the sides of your ribs

FR Pour obtenir votre tour de hanches, enroulez un mètre ruban autour du haut des os de vos hanches, juste en dessous de vos côtes

inglês francês
tape ruban
bones os
ribs côtes
a un
below dessous
of de
the haut

EN In just two years of commercialization, Intellijoint HIP has been used to more accurately reconstruct over 6,500 total hip replacements

FR En seulement deux ans de commercialisation, Intellijoint HIP a été utilisé pour reconstruire avec plus de précision plus de 6 500 arthroplasties totales de la hanche

inglês francês
commercialization commercialisation
accurately précision
hip hip
used utilisé
in en
of de
has a
been été
years ans
more plus

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !

inglês francês
wine vin
notes notes
color couleurs
complex complexe
finish finale
labels étiquettes
hip hip
need besoin
of de
a une
to créer
ours et
strong puissantes

EN Interior Design Magazine's HiP Honoree Award USA, 2018 Kiik received the HiP Honoree Award 2018

FR Interior Design Magazine HiP Honoree Award États Unis, 2018 Kiik gagne le prix HiP Honoree Award 2018

inglês francês
design design
interior interior
magazines magazine
hip hip
the le
award award

EN Interior Design Magazine's HiP Honoree Award USA, 2016 Parentesit and Catifa 46 received the HiP Honoree Award 2016

FR Interior Design Magazine HiP Honoree Award États Unis, 2016 Parentesit et Catifa 46 gagnent le prix HiP Honoree Award 2016

inglês francês
design design
interior interior
magazines magazine
hip hip
the le
and et
award award

EN Interior Design Magazine's HiP Awards USA, 2015 Parentesit wins the Interior Design Magazine's HiP Awards 2015

FR Interior Design Magazine's HiP Awards États Unis, 2015 Parentesit d’Arper gagne le prix Interior Design Magazine's HiP Awards 2015

inglês francês
design design
magazines magazines
wins gagne
interior interior
hip hip
the le
awards awards

EN PARTICIPANTS LEARNED… about Angela Gladue’s fantastic career in dance, traditional and hip-hop styles, followed by an interactive dance workshop in hip-hop.

FR LES PARTICIPANTS ont appris... la fantastique carrière d'Angela Gladue dans la danse, les styles traditionnel et hip-hop, suivis d'un atelier de danse interactif en hip-hop.

inglês francês
participants participants
learned appris
fantastic fantastique
career carrière
dance danse
styles styles
traditional traditionnel
followed suivis
workshop atelier
interactive interactif
and et
in en
an dun

EN Dive into our newest exhibit Contact High: A Visual History of Hip-Hop and check out some of the earliest photoshoots of our favorite hip-hop legends.

FR Plongez-vous dans nos toutes dernières expositions Contact High : Une Histoire Visuelle du Hip-Hop et jetez un œil aux plus anciennes photographies de vos légendes du hip-hop favorites.

inglês francês
dive plongez
exhibit expositions
contact contact
visual visuelle
high high
history histoire
legends légendes
a un
of de
our nos
the une

EN The images not only show the evolution of metal implants but also visualise blood vessels without any use of contrast agents

FR Ces images permettent d'observer non seulement l'évolution des implants métalliques, mais également de visualiser les vaisseaux sanguins, sans recourir à des produits de contraste

inglês francês
images images
evolution évolution
blood sanguins
contrast contraste
also également
of de
visualise visualiser
but mais
the ces

EN Some areas are not accessible to all visitors (people with reduced mobility, wearers of medical implants or pacemakers, people above or below a certain age, pregnant women, etc.)

FR Certains points des visites guidées ne sont pas accessibles à tous (femmes enceintes, personnes à mobilité réduite, personnes ayant des implants médicaux ou des stimulateurs cardiaques, âge minimum)

inglês francês
accessible accessibles
reduced réduite
medical médicaux
pregnant enceintes
areas points
visitors visites
mobility mobilité
women femmes
or ou
to à
people personnes
age âge
are sont
of tous
above des

EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.

FR Grâce à la fabrication numérique, cette start-up de Mexico révolutionne le secteur des implants médicaux en créant des implants personnalisés pour des patients souffrant de traumatismes crâniens.

inglês francês
mexico mexico
digital numérique
patients patients
medical médicaux
create créant
to à
manufacturing fabrication
is cette
custom de

EN Gramm receives CT scans, creates 3D models of the damaged cranium, and devises custom implants. 

FR Gramm reçoit des tomodensitogrammes, crée des modèles 3D de la boîte crânienne et conçoit des implants personnalisés. 

inglês francês
receives reçoit
creates crée
the la
of de
models modèles
and et

EN Cheap Dental Implants US: Low-Cost and Affordable Options

FR Implants dentaires moins chers : notre guide complet

inglês francês
dental dentaires
low moins
and notre

EN Dental Implants: Costs, Procedures and Types in the US

FR L'appareil dentaire adulte : prix infos et conseils

inglês francês
dental dentaire
costs prix
and et

EN Sinus Lift for Dental Implants: Cost, Risks, and Recovery

FR Sinus lift : indications, procédure, coûts et remboursement

inglês francês
cost coûts
and et

EN Why Get Dental Implants in Hungary: Dentists Abroad

FR Implant dentaire en Hongrie : les meilleures cliniques 2019

inglês francês
dental dentaire
hungary hongrie
in en
why les

EN Dental Tourism: Find Cheap Dental Implants and Veneers

FR Tourisme dentaire : sélection des meilleures destinations

inglês francês
dental dentaire
tourism tourisme
and des

EN Dental Implants in Turkey: Costs of Restorative and Cosmetic

FR Implant dentaire en Turquie : les meilleures cliniques

inglês francês
dental dentaire
turkey turquie
in en

EN Develop innovative and durable implants that conform  with a patient’s physiology and that comply with MRI compatibility requirements.

FR Développez des implants innovants et durables adaptés  à la physiologie du patient et conformes aux exigences de compatibilité IRM.

inglês francês
innovative innovants
durable durables
patients patient
mri irm
requirements exigences
develop développez
compatibility compatibilité
comply conformes
and à
a s

EN Rapid and reliable innovation and testing of new cardiovascular medical devices and implants. 

FR Innovation et test rapides et fiables de nouveaux dispositifs et implants médicaux cardiovasculaires. 

inglês francês
rapid rapides
reliable fiables
innovation innovation
testing test
new nouveaux
medical médicaux
devices dispositifs
cardiovascular cardiovasculaires
of de
and et

EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.

FR Qu’il s’gagisse d’implants médicaux vitaux chez l'homme ou de transpondeurs injectables chez les animaux de compagnie et le bétail, les composants en verre et d’emballage SCHOTT sont fermement intégrés dans l’industrie des implants.

inglês francês
medical médicaux
livestock bétail
schott schott
glass verre
firmly fermement
or ou
components composants
the le
are sont
in en
embedded intégré
pets animaux de compagnie
its de
to chez
and et

EN The future of active medical implants is in minimally invasive, smaller yet smarter devices

FR L’avenir des implants médicaux actifs repose sur des dispositifs peu invasifs, plus petits mais plus intelligents

inglês francês
active actifs
medical médicaux
smarter intelligents
devices dispositifs
is repose
smaller petits

EN Specialty glass materials are also suitable for applications such as dental implants.

FR Les matériaux en verre spécial conviennent également à des applications telles que les implants dentaires.

inglês francês
applications applications
dental dentaires
implants les implants
glass verre
materials matériaux
also également
as telles

EN Intelligently connected to capture and transmit critical information and signals within our bodies, active implants must be super small, yet offer high performance and reliable protection from moisture and bodily fluids

FR Connectés intelligemment pour capturer et transmettre des informations et des signaux critiques au sein de notre corps, les implants actifs doivent être très petits, tout en offrant des performances élevées et une protection fiable

inglês francês
critical critiques
signals signaux
bodies corps
active actifs
implants les implants
must doivent
small petits
reliable fiable
protection protection
offer offrant
information informations
high élevées
performance performances
intelligently intelligemment
to capture capturer
our notre
within de
and et
be être

EN SCHOTT's custom-designed feedthroughs and packaging set new standards for miniaturization and reliability of electronics and batteries used in implants

FR Les traversées et conditionnements sur mesure SCHOTT établissent de nouvelles normes en matière de miniaturisation et de fiabilité des composants électroniques et des batteries utilisés dans les implants

inglês francês
feedthroughs traversées
new nouvelles
standards normes
batteries batteries
implants les implants
set établissent
electronics électroniques
reliability fiabilité
and matière
of de
used utilisé
in en

EN Groundbreaking glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™ even enables the manufacture of next-generation chip-size wireless implants.

FR La technologie révolutionnaire de micro-collage de verre proposée par SCHOTT Primoceler™ permet même de fabriquer des implants sans fil de nouvelle génération.

EN The ultimate goal when it comes to dental implants is achieving the same look and feel as normal teeth, which is why composite crowns are a popular innovation in modern dental labs

FR L’objectif ultime en matière d’implants dentaires est d’obtenir le même aspect et la même sensation que les dents normales

inglês francês
ultimate ultime
dental dentaires
feel sensation
normal normales
teeth dents
and matière
in en

EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants

FR Je dois donner un cours Open Water à un étudiant qui a des implants mammaires en silicone

inglês francês
i je
silicone silicone
student étudiant
to à
a un
who qui
have dois
course cours
has a

EN There is not a lot of information on the durability of silicone implants when diving

FR Les informations relatives à la durabilité des implants en silicone chez les plongeurs sont plutôt rares

inglês francês
information informations
silicone silicone
diving plongeurs
durability durabilité
the la
a plutôt
on relatives
is sont
of chez

EN What is known basically refers to breast implants, and generally states that they are safe and reliable

FR Ce que l’on sait, essentiellement, est que les implants mammaires sont généralement sûrs et fiables

inglês francês
basically essentiellement
implants les implants
generally généralement
reliable fiables
safe sûrs
that ce
and et
are sont
is est

EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.

FR Ils ont observé une augmentation insignifiante de la taille des bulles (de un à quatre pour cent) dans les implants au gel de silicone et ceux à l’eau saline, en fonction de la durée et de la profondeur de la plongée.

inglês francês
increase augmentation
bubble bulles
percent pour cent
silicone silicone
gel gel
implants les implants
depth profondeur
duration durée
dive plongée
size taille
of de
in en
to à
on au
the la
four quatre
an un
depending en fonction de

EN Breast implants do not pose a problem to diving from the standpoint of gas absorption or changes in size and are not a contraindication for participation in recreational scuba diving

FR Les implants mammaires ne posent pas de problème en plongée du point de vue de l’absorption de gaz ou de la variation de volume, et ne constituent pas une contre-indication à la plongée loisir

inglês francês
implants les implants
pose posent
problem problème
gas gaz
size volume
recreational loisir
or ou
of de
in en
the la
a une
to à
diving plongée
from du

EN Duty-hour restrictions, the rapid advancements in new technology and medical implants have all led to traditional learning methods falling behind on training the next generation of surgeons

FR Les restrictions d'heures de service, les progrès rapides des nouvelles technologies et des implants médicaux ont tous conduit à un retard des méthodes d'apprentissage traditionnelles dans la formation de la prochaine génération de chirurgiens

inglês francês
restrictions restrictions
rapid rapides
traditional traditionnelles
generation génération
surgeons chirurgiens
advancements progrès
led conduit
new nouvelles
medical médicaux
methods méthodes
training formation
technology technologies
the la
to à
of de
behind dans

EN For medical device manufacturers: reduced costs to bring new implants and technologies to market

FR Pour les fabricants de dispositifs médicaux : réduction des coûts de mise sur le marché de nouveaux implants et technologies

inglês francês
medical médicaux
device dispositifs
manufacturers fabricants
reduced réduction
new nouveaux
technologies technologies
costs coûts
market marché
bring de
and et

EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market

FR Entreprises de dispositifs médicaux utilisent la technologie PrecisionOS VR pour former les chirurgiens en exercice sur les implants et autres dispositifs qu'ils mettent sur le marché

inglês francês
medical médicaux
employ utilisent
surgeons chirurgiens
implants les implants
vr vr
companies entreprises
market marché
technology technologie
devices dispositifs
on sur
and et
other autres

Mostrando 50 de 50 traduções