FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
Traduzir "cours open water" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cours open water" de francês para inglês
Traduções de cours open water
"cours open water" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cours open water
francês
inglês
EN Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Depth class="highlight">The Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course includes class="highlight">one deep dive. How deep? class="highlight">The answer depends class="highlight">on your age, local regulations class="highlight">and dive class="highlight">site depths.
| francês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| cours | course |
| comprend | includes |
| dépend | depends |
| votre | your |
| profondeur | depth |
| locales | local |
| open | open |
| profonde | deep |
| réponse | answer |
| plongée | dive |
| le | on |
| sites | site |
| et | and |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
EN Kids 10 years or older class="highlight">can take class="highlight">the class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course class="highlight">and earn class="highlight">a Junior class="highlight">Open class="highlight">Water Diver certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | kids |
| cours | course |
| open | open |
| water | water |
| certification | certification |
| ou | or |
| plus | older |
| peuvent | can |
| le | the |
| diver | diver |
| ans | years |
| une | a |
| et | and |
FR Prérequis du cours: (Jr.) Advanced Open Water ou (Jr.) Open Water avec une certification en orientation sous-marine
EN class="highlight">Course prerequisites: (Jr.) Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water or (Jr.) class="highlight">Open class="highlight">Water with Underwater Navigation certification
| francês | inglês |
|---|---|
| prérequis | prerequisites |
| cours | course |
| jr | jr |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| ou | or |
| avec | with |
| certification | certification |
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
EN class="highlight">The PADI class="highlight">Open class="highlight">Water Diver, Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Diver, class="highlight">and Rescue Diver class="highlight">courses class="highlight">all qualify class="highlight">for class="highlight">the National Certificate class="highlight">of Diving: Foundational class="highlight">Skills
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| padi | padi |
| water | water |
| advanced | advanced |
| certificat | certificate |
| techniques | skills |
| base | foundational |
| open | open |
| diver | diver |
| de | of |
| plongée | diving |
| et | and |
| national | national |
| pour | for |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
EN Kids 10 years or older class="highlight">can take class="highlight">the class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course class="highlight">and earn class="highlight">a Junior class="highlight">Open class="highlight">Water Diver certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | kids |
| cours | course |
| open | open |
| water | water |
| certification | certification |
| ou | or |
| plus | older |
| peuvent | can |
| le | the |
| diver | diver |
| ans | years |
| une | a |
| et | and |
FR Prérequis du cours: (Jr.) Advanced Open Water ou (Jr.) Open Water avec une certification en orientation sous-marine
EN class="highlight">Course prerequisites: (Jr.) Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water or (Jr.) class="highlight">Open class="highlight">Water with Underwater Navigation certification
| francês | inglês |
|---|---|
| prérequis | prerequisites |
| cours | course |
| jr | jr |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| ou | or |
| avec | with |
| certification | certification |
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
EN class="highlight">The PADI class="highlight">Open class="highlight">Water Diver, Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Diver, class="highlight">and Rescue Diver class="highlight">courses class="highlight">all qualify class="highlight">for class="highlight">the National Certificate class="highlight">of Diving: Foundational class="highlight">Skills
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| padi | padi |
| water | water |
| advanced | advanced |
| certificat | certificate |
| techniques | skills |
| base | foundational |
| open | open |
| diver | diver |
| de | of |
| plongée | diving |
| et | and |
| national | national |
| pour | for |
FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans
EN Divers certified class="highlight">as Junior Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Divers automatically become Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Divers class="highlight">at age 15
| francês | inglês |
|---|---|
| plongeurs | divers |
| junior | junior |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| deviennent | become |
| automatiquement | automatically |
| à | at |
| les | as |
| âge | age |
FR Les cours Plongeur avancé en milieu naturel (Advanced Open Water), Plongeur sauveteur (Rescue Diver) et plus d'une douzaine de cours de spécialité PADI populaires sont disponibles en ligne
EN Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water, Rescue Diver class="highlight">and class="highlight">more class="highlight">than class="highlight">a dozen class="highlight">of PADI’s class="highlight">most popular specialty class="highlight">courses class="highlight">are class="highlight">available online
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| water | water |
| douzaine | dozen |
| spécialité | specialty |
| populaires | popular |
| en ligne | online |
| avancé | advanced |
| open | open |
| de | of |
| et | and |
| diver | diver |
| plus | more |
| disponibles | are |
FR Prérequis du cours: Inscription au cours Open Water Diver
EN class="highlight">Course prerequisite: enrollment class="highlight">in class="highlight">Open class="highlight">Water Diver
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| inscription | enrollment |
| water | water |
| diver | diver |
| open | open |
FR Les cours Plongeur avancé en milieu naturel (Advanced Open Water), Plongeur sauveteur (Rescue Diver) et plus d'une douzaine de cours de spécialité PADI populaires sont disponibles en ligne
EN Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water, Rescue Diver class="highlight">and class="highlight">more class="highlight">than class="highlight">a dozen class="highlight">of PADI’s class="highlight">most popular specialty class="highlight">courses class="highlight">are class="highlight">available online
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| water | water |
| douzaine | dozen |
| spécialité | specialty |
| populaires | popular |
| en ligne | online |
| avancé | advanced |
| open | open |
| de | of |
| et | and |
| diver | diver |
| plus | more |
| disponibles | are |
FR Prérequis du cours: Inscription au cours Open Water Diver
EN class="highlight">Course prerequisite: enrollment class="highlight">in class="highlight">Open class="highlight">Water Diver
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| inscription | enrollment |
| water | water |
| diver | diver |
| open | open |
FR Du cours de base Open Water Diver (et de l'expérience Bubblemaker pour les enfants de 8 ans et plus) aux cours plus avancés comme l'imagerie sous-marine numérique et la plongée sur épave, PADI propose des formations de plongeurs à tous les niveaux
EN class="highlight">From class="highlight">the beginning class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course (class="highlight">and Bubblemaker class="highlight">experience class="highlight">for kids ages 8+) class="highlight">to class="highlight">more advanced class="highlight">courses like Digital Underwater Imaging class="highlight">and wreck diving, PADI offers diver class="highlight">training class="highlight">at every skill class="highlight">level
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| padi | padi |
| propose | offers |
| open | open |
| enfants | kids |
| ans | ages |
| numérique | digital |
| diver | diver |
| la | the |
| niveaux | level |
| plongée | diving |
| cours | course |
| à | to |
| et | and |
| formations | training |
| du | from |
| plus | more |
| avancé | advanced |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% class="highlight">open source Our product offering exclusively uses class="highlight">open source software class="highlight">and class="highlight">free protocols, class="highlight">for security reasons. We only class="highlight">use Javascript which has class="highlight">open source code.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| protocoles | protocols |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| logiciels | software |
| sécurité | security |
| offre | offering |
| utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| ouverts | free |
FR Tyrrell, Darcy, Yodlee, "Open Banking APIs Explained", juin 2020, https://www.yodlee.com/open-banking/open-banking-api
EN Tyrrell, Darcy, Yodlee, “class="highlight">Open Banking APIs Explained,” June 2020, https://www.yodlee.com/class="highlight">open-banking/class="highlight">open-banking-api
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| banking | banking |
| juin | june |
| https | https |
| apis | apis |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released class="highlight">in 2000, class="highlight">and class="highlight">open source since 2006, SilverStripe has received numerous class="highlight">industry awards including class="highlight">Best class="highlight">Open Source class="highlight">Project class="highlight">in class="highlight">the 2010 New Zealand class="highlight">Open Source Awards.
| francês | inglês |
|---|---|
| sorti | released |
| open | open |
| source | source |
| meilleur | best |
| projet | project |
| nouvelle | new |
| awards | awards |
| reçu | received |
| initialement | initially |
| en | in |
| compris | including |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| depuis | the |
| de | since |
| a | has |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% class="highlight">open source Our product offering exclusively uses class="highlight">open source software class="highlight">and class="highlight">free protocols, class="highlight">for security reasons. We only class="highlight">use Javascript which has class="highlight">open source code.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| protocoles | protocols |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| logiciels | software |
| sécurité | security |
| offre | offering |
| utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| ouverts | free |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released class="highlight">in 2000, class="highlight">and class="highlight">open source since 2006, SilverStripe has received numerous class="highlight">industry awards including class="highlight">Best class="highlight">Open Source class="highlight">Project class="highlight">in class="highlight">the 2010 New Zealand class="highlight">Open Source Awards.
| francês | inglês |
|---|---|
| sorti | released |
| open | open |
| source | source |
| meilleur | best |
| projet | project |
| nouvelle | new |
| awards | awards |
| reçu | received |
| initialement | initially |
| en | in |
| compris | including |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| depuis | the |
| de | since |
| a | has |
FR Je dois donner un cours Open Water à un étudiant qui a des implants mammaires en silicone
EN I class="highlight">have class="highlight">to teach an OWD class="highlight">course class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">student who has silicone breast implants
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| silicone | silicone |
| étudiant | student |
| un | a |
| à | to |
| a | has |
| dois | have |
| cours | course |
FR Lors du cours Open Water Diver, votre instructeur vous demandera de:
EN During class="highlight">the class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course, your instructor class="highlight">will ask you class="highlight">to:
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| water | water |
| diver | diver |
| instructeur | instructor |
| demandera | ask |
| open | open |
| votre | your |
| de | during |
| lors | the |
| vous | you |
FR Les cours de formation continue PADI tels que l'Advanced Open Water Diver et la Spécialité Deep Diver (Plongée profonde) vous aideront à développer vos compétences en tant que plongeur
EN PADI continuing class="highlight">education class="highlight">courses like Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">and Deep Diver class="highlight">will help you develop your class="highlight">skills class="highlight">as class="highlight">a diver
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continuing |
| padi | padi |
| water | water |
| compétences | skills |
| développer | develop |
| cours | courses |
| open | open |
| formation | education |
| diver | diver |
| vous | you |
| vos | your |
| tant | as |
| à | and |
| en | deep |
| aideront | help you |
FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.
EN Not sure which specialty class="highlight">to try class="highlight">first? Try class="highlight">the Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course, it's like class="highlight">a specialty sampler platter.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | specialty |
| cours | course |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| diver | diver |
| un | a |
| de | its |
| le | the |
| essayer | try |
FR Si vous n'avez pas la possibilité de plonger pendant six mois (ou plus), vous pouvez rapidement rafraîchir les connaissances et les techniques que vous avez apprises lors du cours Open Water avec le programme PADI ReActivate
EN If you don't class="highlight">have class="highlight">the opportunity class="highlight">to dive class="highlight">for six months (or longer), you class="highlight">can quickly refresh class="highlight">the class="highlight">knowledge class="highlight">and class="highlight">skills you learned class="highlight">in class="highlight">Open class="highlight">Water with class="highlight">the PADI ReActivate® class="highlight">program
| francês | inglês |
|---|---|
| plonger | dive |
| rapidement | quickly |
| rafraîchir | refresh |
| open | open |
| water | water |
| padi | padi |
| si | if |
| ou | or |
| programme | program |
| mois | months |
| six | six |
| connaissances | knowledge |
| avec | with |
| pas | dont |
| vous | you |
| et | and |
FR En combinant un séjour dans une base de plongée avec un cours PADI Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver), vous bénéficierez toujours d'une offre intéressante.
EN class="highlight">By combining class="highlight">a resort stay with class="highlight">a PADI class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course, you class="highlight">will also always class="highlight">get class="highlight">a great deal.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinant | combining |
| cours | course |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| offre | deal |
| avec | with |
| toujours | always |
| vous | you |
| un | a |
| séjour | stay |
| diver | diver |
FR Le cours PADI Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) est flexible et basé sur la performance, ce qui signifie que vous progressez à votre rythme
EN class="highlight">The PADI class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course class="highlight">is flexible class="highlight">and performance-class="highlight">based, which means you progress class="highlight">at your class="highlight">own pace
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| performance | performance |
| signifie | means |
| rythme | pace |
| cours | course |
| open | open |
| diver | diver |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
FR Plongeur en milieu naturel avancé (Advanced Open Water Diver) Tous les cours pour les plongeurs
EN Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water class="highlight">All class="highlight">Courses class="highlight">for Divers
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| cours | courses |
| avancé | advanced |
| open | open |
| plongeurs | divers |
| pour | for |
FR Continuez votre découverte de la plongée avec le cours Plongeur avancé en milieu naturel (PADI Advanced Open Water Diver)
EN Continue your scuba journey with class="highlight">The PADI Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course
| francês | inglês |
|---|---|
| continuez | continue |
| padi | padi |
| water | water |
| cours | course |
| avancé | advanced |
| open | open |
| avec | with |
| votre | your |
| plongée | scuba |
| diver | diver |
FR Ils ignorent que le cours Plongeur avancé en milieu naturel (Advanced Open Water Diver) est conçu pour aider les nouveaux plongeurs à améliorer leurs compétences et à gagner en confiance
EN class="highlight">What these divers don’t realize class="highlight">is, class="highlight">the Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course class="highlight">is designed class="highlight">to help new divers improve their class="highlight">skills class="highlight">and class="highlight">build confidence
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| water | water |
| nouveaux | new |
| compétences | skills |
| confiance | confidence |
| avancé | advanced |
| open | open |
| le | the |
| plongeurs | divers |
| améliorer | improve |
| diver | diver |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| aider | to help |
FR À ce niveau, vous pouvez émettre des certifications de plongée allant de l'Open Water au Divemaster, ainsi que celles liées à certains cours de spécialité.
EN class="highlight">At class="highlight">this class="highlight">level, you class="highlight">can issue scuba certifications class="highlight">from class="highlight">Open class="highlight">Water class="highlight">to Divemaster class="highlight">and class="highlight">a few select specialty class="highlight">courses.
| francês | inglês |
|---|---|
| plongée | scuba |
| certifications | certifications |
| water | water |
| niveau | level |
| cours | courses |
| pouvez | can |
| de | and |
| des | a |
| vous | you |
FR À partir du Tableau de bord, cliquez sur "Introduction du cours Open Water Diver"
EN class="highlight">From your class="highlight">Training dashboard, you’ll see your class="highlight">Free Introduction class="highlight">to class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course – simply select your class="highlight">language class="highlight">to class="highlight">get started.
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde. Plus d’infos
EN class="highlight">Learn class="highlight">to scuba dive with PADI’s class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course, class="highlight">the world’s class="highlight">most popular class="highlight">and widely recognized scuba diving certification. View class="highlight">more
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| populaire | popular |
| reconnu | recognized |
| cours | course |
| monde | worlds |
| le | the |
| open | open |
| diver | diver |
| à | to |
| apprenez | and |
| avec | with |
| et | learn |
| plus | more |
FR Vous n’avez pas à être un plongeur "chevronné" pour suivre ce cours – il est conçu pour perfectionner vos techniques de plongée, et vous pouvez vous inscrire immédiatement après avoir obtenu votre certification PADI Open Water Diver
EN You don’t class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be “advanced” class="highlight">to take class="highlight">this class="highlight">course – it’s designed class="highlight">to advance your diving, class="highlight">and you class="highlight">can enroll immediately after earning your PADI class="highlight">Open class="highlight">Water Diver certification
FR Les plongeurs âgés de 12 ans minimums peuvent obtenir une certification PADI Enriched Air Diver dans le cadre de leur cours PADI Open Water Diver. Demandez à votre instructeur davantage d'informations.
EN Divers 12 or older class="highlight">can earn class="highlight">a PADI Enriched Air Diver certification class="highlight">as part class="highlight">of their PADI class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course. Ask your instructor class="highlight">for class="highlight">more class="highlight">information.
| francês | inglês |
|---|---|
| âgés | older |
| certification | certification |
| padi | padi |
| enriched | enriched |
| air | air |
| cours | course |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| peuvent | can |
| diver | diver |
| open | open |
| votre | your |
| plongeurs | divers |
| de | of |
| demandez | ask |
| une | a |
| le | more |
| leur | their |
FR Vous devez être certifié PADI Advanced Open Water Diver et avoir au moins 18 ans pour vous inscrire au cours de Plongée en grotte (Cavern Diver).
EN You need class="highlight">to class="highlight">be PADI Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Diver who class="highlight">is class="highlight">at least 18 years old class="highlight">to enroll class="highlight">in class="highlight">the Cavern Diver class="highlight">course.
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| water | water |
| inscrire | enroll |
| cours | course |
| open | open |
| diver | diver |
| en | in |
| au moins | least |
| ans | years |
| vous | you |
| être | be |
FR Si vous souhaitez utiliser une combinaison étanche pendant votre cours Open Water Diver, parlez-en à votre instructeur
EN If you're interested class="highlight">in class="highlight">using class="highlight">a drysuit during your class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course, talk class="highlight">to your instructor
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| water | water |
| diver | diver |
| instructeur | instructor |
| parlez | talk |
| si | if |
| open | open |
| à | to |
| utiliser | using |
| votre | your |
| en | in |
| une | a |
| pendant | during |
FR La première plongée du cours PADI Dry Suit Diver peut être prise en compte pour l'obtention de votre certification Advanced Open Water Diver – demandez à votre instructeur si vous pouvez obtenir des crédits.
EN class="highlight">The class="highlight">first dive class="highlight">of class="highlight">the PADI Dry Suit Diver class="highlight">course may count toward your Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| cours | course |
| advanced | advanced |
| water | water |
| certification | certification |
| instructeur | instructor |
| obtenir | earning |
| peut | may |
| open | open |
| plongée | dive |
| de | of |
| compte | count |
FR Les plongeurs PADI (Junior) Open Water Diver ou niveau plus élevé, âgés de 10 ans au moins, peuvent s'inscrire au cours de Plongée en altitude.
EN PADI (Junior) class="highlight">Open class="highlight">Water Divers who class="highlight">are class="highlight">at least 10 years old class="highlight">are eligible class="highlight">to take class="highlight">the Altitude Diver class="highlight">course.
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| junior | junior |
| water | water |
| cours | course |
| altitude | altitude |
| open | open |
| diver | diver |
| plongeurs | divers |
| au moins | least |
| élevé | to |
| âgés | old |
| ans | years |
FR Je dois donner un cours Open Water à un étudiant qui a des implants mammaires en silicone
EN I class="highlight">have class="highlight">to teach an OWD class="highlight">course class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">student who has silicone breast implants
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| silicone | silicone |
| étudiant | student |
| un | a |
| à | to |
| a | has |
| dois | have |
| cours | course |
FR Plongeur en milieu naturel avancé (Advanced Open Water Diver) Tous les cours pour les plongeurs
EN Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water class="highlight">All class="highlight">Courses class="highlight">for Divers
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| cours | courses |
| avancé | advanced |
| open | open |
| plongeurs | divers |
| pour | for |
FR Continuez votre découverte de la plongée avec le cours Plongeur avancé en milieu naturel (PADI Advanced Open Water Diver)
EN Continue your scuba journey with class="highlight">The PADI Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course
| francês | inglês |
|---|---|
| continuez | continue |
| padi | padi |
| water | water |
| cours | course |
| avancé | advanced |
| open | open |
| avec | with |
| votre | your |
| plongée | scuba |
| diver | diver |
FR En combinant un séjour dans une base de plongée avec un cours PADI Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver), vous bénéficierez toujours d'une offre intéressante.
EN class="highlight">By combining class="highlight">a resort stay with class="highlight">a PADI class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course, you class="highlight">will also always class="highlight">get class="highlight">a great deal.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinant | combining |
| cours | course |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| offre | deal |
| avec | with |
| toujours | always |
| vous | you |
| un | a |
| séjour | stay |
| diver | diver |
FR Le cours PADI Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) est flexible et basé sur la performance, ce qui signifie que vous progressez à votre rythme
EN class="highlight">The PADI class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course class="highlight">is flexible class="highlight">and performance-class="highlight">based, which means you progress class="highlight">at your class="highlight">own pace
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| performance | performance |
| signifie | means |
| rythme | pace |
| cours | course |
| open | open |
| diver | diver |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
FR Lors du cours Open Water Diver, votre instructeur vous demandera de:
EN During class="highlight">the class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course, your instructor class="highlight">will ask you class="highlight">to:
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| water | water |
| diver | diver |
| instructeur | instructor |
| demandera | ask |
| open | open |
| votre | your |
| de | during |
| lors | the |
| vous | you |
FR Ils ignorent que le cours Plongeur avancé en milieu naturel (Advanced Open Water Diver) est conçu pour aider les nouveaux plongeurs à améliorer leurs compétences et à gagner en confiance
EN class="highlight">What these divers don’t realize class="highlight">is, class="highlight">the Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course class="highlight">is designed class="highlight">to help new divers improve their class="highlight">skills class="highlight">and class="highlight">build confidence
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| water | water |
| nouveaux | new |
| compétences | skills |
| confiance | confidence |
| avancé | advanced |
| open | open |
| le | the |
| plongeurs | divers |
| améliorer | improve |
| diver | diver |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| aider | to help |
FR Les cours de formation continue PADI tels que l'Advanced Open Water Diver et la Spécialité Deep Diver (Plongée profonde) vous aideront à développer vos compétences en tant que plongeur
EN PADI continuing class="highlight">education class="highlight">courses like Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">and Deep Diver class="highlight">will help you develop your class="highlight">skills class="highlight">as class="highlight">a diver
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continuing |
| padi | padi |
| water | water |
| compétences | skills |
| développer | develop |
| cours | courses |
| open | open |
| formation | education |
| diver | diver |
| vous | you |
| vos | your |
| tant | as |
| à | and |
| en | deep |
| aideront | help you |
FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.
EN Not sure which specialty class="highlight">to try class="highlight">first? Try class="highlight">the Advanced class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course, it's like class="highlight">a specialty sampler platter.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | specialty |
| cours | course |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| diver | diver |
| un | a |
| de | its |
| le | the |
| essayer | try |
FR Si vous n'avez pas la possibilité de plonger pendant six mois (ou plus), vous pouvez rapidement rafraîchir les connaissances et les techniques que vous avez apprises lors du cours Open Water avec le programme PADI ReActivate
EN If you don't class="highlight">have class="highlight">the opportunity class="highlight">to dive class="highlight">for six months (or longer), you class="highlight">can quickly refresh class="highlight">the class="highlight">knowledge class="highlight">and class="highlight">skills you learned class="highlight">in class="highlight">Open class="highlight">Water with class="highlight">the PADI ReActivate® class="highlight">program
| francês | inglês |
|---|---|
| plonger | dive |
| rapidement | quickly |
| rafraîchir | refresh |
| open | open |
| water | water |
| padi | padi |
| si | if |
| ou | or |
| programme | program |
| mois | months |
| six | six |
| connaissances | knowledge |
| avec | with |
| pas | dont |
| vous | you |
| et | and |
FR À ce niveau, vous pouvez émettre des certifications de plongée allant de l'Open Water au Divemaster, ainsi que celles liées à certains cours de spécialité.
EN class="highlight">At class="highlight">this class="highlight">level, you class="highlight">can issue scuba certifications class="highlight">from class="highlight">Open class="highlight">Water class="highlight">to Divemaster class="highlight">and class="highlight">a few select specialty class="highlight">courses.
| francês | inglês |
|---|---|
| plongée | scuba |
| certifications | certifications |
| water | water |
| niveau | level |
| cours | courses |
| pouvez | can |
| de | and |
| des | a |
| vous | you |
FR À partir du Tableau de bord, cliquez sur "Introduction du cours Open Water Diver"
EN class="highlight">From your class="highlight">Training dashboard, you’ll see your class="highlight">Free Introduction class="highlight">to class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course – simply select your class="highlight">language class="highlight">to class="highlight">get started.
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde. Plus d’infos
EN class="highlight">Learn class="highlight">to scuba dive with PADI’s class="highlight">Open class="highlight">Water Diver class="highlight">course, class="highlight">the world’s class="highlight">most popular class="highlight">and widely recognized scuba diving certification. View class="highlight">more
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| populaire | popular |
| reconnu | recognized |
| cours | course |
| monde | worlds |
| le | the |
| open | open |
| diver | diver |
| à | to |
| apprenez | and |
| avec | with |
| et | learn |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cours open water cours padi open open water diver open water advanced open water open water le padi open water certification open water open water divers cours cours auquel cours pendant cours faisant partie cours pratique cours s’adresse cours disponibles donnez libre cours cours gratuit ton cours cours proposés meilleurs cours cours d’exercices antérieurs cours desquels cours interactifs cours bases cours sera cours achetés cours dédié cours dispensés cours fournit cours vidéo cours spécifiques cours offre court cours cours d’entraînement cours couverts n’est cours consiste cours intensif cours language cours free cours supérieures vrais cours cours généré cours d’un cours contient cours à cours gratuit propose cours donnés grands cours cours duquel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe