Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "greatest possible impact" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greatest possible impact" de inglês para francês

Traduções de greatest possible impact

"greatest possible impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

greatest au aussi autres bien ce certains cette de du elle encore est et grand grande grandes grands haut haute ils jour la meilleure la plus grande le le meilleur le plus le plus grand les meilleurs mais maximale meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même ne nous par plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus grands plusieurs pour qualité que si son sur tout un
possible a a été accéder aussi avec avez avoir avons besoin besoins ce cela cette client comme créer dans de des doit donc ensemble entre est faire fait ils le les leur lorsque même ne non nous nous avons obtenir ont ou où par exemple permet permettent peut peuvent possible possibles pour pouvez qu quand que quel qui rendre sa savoir sera seront si soient soit solutions son sont souhaitez tous tous les tout toutes toutes les travail une vous vous pouvez à éventuelles être
impact aide bien contenu données du d’impact effet effets entreprise entreprises faire impact impacts incidence influence informations les données les résultats l’impact marque organisation ou performance performances pour produit produits rapport résultats services solutions travail une être œuvre

Tradução de inglês para francês de greatest possible impact

inglês
francês

EN This enables CARE to further engage with government and the private sector, work effectively in coalitions, and to have the greatest possible impact

FR Cela permet à CARE de s'engager davantage avec le gouvernement et le secteur privé, de travailler efficacement dans des coalitions et d'avoir le plus grand impact possible

inglês francês
government gouvernement
sector secteur
effectively efficacement
impact impact
care care
possible possible
enables permet
private privé
greatest plus
the le
to à
this cela
in dans
with avec

EN The Standards Program is specially designed to support organizations so that they can elevate their practices and have the greatest impact possible. 

FR Le Programme de normes est conçu spécialement pour soutenir les organismes afin qu’ils puissent perfectionner leurs pratiques et optimiser l’incidence de leurs activités.

inglês francês
specially spécialement
organizations organismes
standards normes
practices pratiques
to support soutenir
program programme
the le
is est
they can puissent
designed pour
and et

EN Our SEO tool comes with an in-depth database of solutions that we’re constantly updating so you always have an idea of the next step you need to take for the greatest possible impact.

FR Notre outil de référencement s'accompagne d'une base de données approfondie de solutions que nous mettons constamment à jour afin que vous ayez toujours une idée de la prochaine étape à franchir pour obtenir le meilleur impact possible.

inglês francês
seo référencement
tool outil
solutions solutions
idea idée
impact impact
always toujours
to à
possible possible
constantly constamment
step étape
of de
greatest meilleur
depth approfondie
our notre
database base de données
you ayez
for prochaine

EN This enables CARE to further engage with government and the private sector, work effectively in coalitions, and to have the greatest possible impact

FR Cela permet à CARE de s'engager davantage avec le gouvernement et le secteur privé, de travailler efficacement dans des coalitions et d'avoir le plus grand impact possible

inglês francês
government gouvernement
sector secteur
effectively efficacement
impact impact
care care
possible possible
enables permet
private privé
greatest plus
the le
to à
this cela
in dans
with avec

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.

inglês francês
polo polo
family famille
gifts cadeaux
ralph ralph
lauren lauren
or ou
dedication dévouement
greatest plus
to à
on sur
his de
with avec

EN Electronics manufacturing’s greatest need is 3D printing’s greatest strength: speed

FR Le principal besoin de la fabrication électronique est précisément l'atout clé de la fabrication additive : la vitesse

inglês francês
electronics électronique
is est
need besoin
speed vitesse

EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.

FR Les dons de Circle XNUMX seront mis en commun et investis dans un domaine présentant le plus grand besoin ou la plus grande opportunité par la présidente et chef de la direction de CARE, Michelle Nunn.

inglês francês
gifts dons
ceo chef de la direction
michelle michelle
opportunity opportunité
greatest plus
need besoin
or ou
president présidente
in en
of de
an un
and et
by par

EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.

FR Fort d’une présence mondiale, Ansys exploite certains des plus grands esprits pour résoudre quelques-uns des plus grands défis mondiaux.

inglês francês
presence présence
ansys ansys
minds esprits
global mondiale
greatest plus
solve résoudre
challenges défis
many des
of the quelques-uns

EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.

FR Le marché des applications étant la niche technologique qui a le plus grand avenir, il convient de noter la plus grande augmentation des portails de services, qui offrent une visibilité aux entreprises d'un certain secteur.

inglês francês
technological technologique
future avenir
portals portails
apps applications
niche niche
it il
companies entreprises
sector secteur
market marché
of de
greatest plus
visibility visibilité
offer offrent
a une
service services

EN Alma's mission is to help create the greatest generation of educators so that they can create the greatest generation of students.

FR Une plateforme, des centaines de fonctionnalités et des informations illimitées. Les outils intégrés SIS + LMS d'Alma donnent aux éducateurs des solutions logicielles modernes

inglês francês
educators éducateurs
help outils
of de
create et
can solutions
the une
to aux

EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.

FR Le marché des applications étant la niche technologique qui a le plus grand avenir, il convient de noter la plus grande augmentation des portails de services, qui offrent une visibilité aux entreprises d'un certain secteur.

inglês francês
technological technologique
future avenir
portals portails
apps applications
niche niche
it il
companies entreprises
sector secteur
market marché
of de
greatest plus
visibility visibilité
offer offrent
a une
service services

EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.

FR Présente dans le monde entier, Ansys fait appel à certains des plus grands esprits pour résoudre les plus grands défis du monde.

inglês francês
presence présente
ansys ansys
minds esprits
to à
worlds monde
the le
greatest plus
solve résoudre
challenges défis
many des
of dans

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.

inglês francês
polo polo
family famille
gifts cadeaux
ralph ralph
lauren lauren
or ou
dedication dévouement
greatest plus
to à
on sur
his de
with avec

EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.

FR Les dons de Circle XNUMX seront mis en commun et investis dans un domaine présentant le plus grand besoin ou la plus grande opportunité par la présidente et chef de la direction de CARE, Michelle Nunn.

inglês francês
gifts dons
ceo chef de la direction
michelle michelle
opportunity opportunité
greatest plus
need besoin
or ou
president présidente
in en
of de
an un
and et
by par

EN Top-performing social content has the greatest number of likes and comments, but also reaches the greatest number of followers

FR Les contenus sociaux les plus performants ont le plus grand nombre de likes et comments, mais touchent également le plus grand nombre de followers

inglês francês
social sociaux
followers followers
content contenus
greatest plus
of de
also également
the le
but mais
top grand
and et
comments les

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

inglês francês
purchasing approvisionnement
strategy idée
possible possible
greatest plus
the le
is est
broad grand
in en
our notre
based fondée
on sur
and et

EN To facilitate navigation for the greatest possible number of people, our teams have gone to great lengths to offer you the best possible browsing experience, in particular by means of:

FR Pour faciliter la navigation au plus grand nombre, nos équipes se sont ainsi attachées à vous proposer la meilleure expérience de navigation possible, notamment au travers de :

inglês francês
possible possible
teams équipes
experience expérience
to à
greatest plus
the la
you vous
facilitate faciliter
of de
our nos
navigation navigation
offer proposer
the best meilleure

EN Supplied with enough data over time, predictive insights are even possible, giving the greatest possible intelligence to an organization looking to strike a path through uncertain times.

FR Lorsque suffisamment de données sont fournies au fil du temps, des aperçus prédictifs sont même possibles, offrant ainsi le plus de renseignements possible à une organisation soucieuse de se frayer un chemin à travers des temps incertains.

inglês francês
organization organisation
uncertain incertains
possible possible
to à
greatest plus
enough suffisamment
data données
the le
supplied fournies
time temps
intelligence renseignements
are sont
a un
giving de
insights aperçus

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

inglês francês
purchasing approvisionnement
strategy idée
possible possible
greatest plus
the le
is est
broad grand
in en
our notre
based fondée
on sur
and et

EN Supplied with enough data over time, predictive insights are even possible, giving the greatest possible intelligence to an organization looking to strike a path through uncertain times.

FR Lorsque suffisamment de données sont fournies au fil du temps, des aperçus prédictifs sont même possibles, offrant ainsi le plus de renseignements possible à une organisation soucieuse de se frayer un chemin à travers des temps incertains.

inglês francês
organization organisation
uncertain incertains
possible possible
to à
greatest plus
enough suffisamment
data données
the le
supplied fournies
time temps
intelligence renseignements
are sont
a un
giving de
insights aperçus

EN To facilitate navigation for the greatest possible number of people, our teams have gone to great lengths to offer you the best possible browsing experience, in particular by means of:

FR Pour faciliter la navigation au plus grand nombre, nos équipes se sont ainsi attachées à vous proposer la meilleure expérience de navigation possible, notamment au travers de :

inglês francês
possible possible
teams équipes
experience expérience
to à
greatest plus
the la
you vous
facilitate faciliter
of de
our nos
navigation navigation
offer proposer
the best meilleure

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

inglês francês
purchasing approvisionnement
strategy idée
possible possible
greatest plus
the le
is est
broad grand
in en
our notre
based fondée
on sur
and et

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

inglês francês
purchasing approvisionnement
strategy idée
possible possible
greatest plus
the le
is est
broad grand
in en
our notre
based fondée
on sur
and et

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

inglês francês
purchasing approvisionnement
strategy idée
possible possible
greatest plus
the le
is est
broad grand
in en
our notre
based fondée
on sur
and et

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

inglês francês
purchasing approvisionnement
strategy idée
possible possible
greatest plus
the le
is est
broad grand
in en
our notre
based fondée
on sur
and et

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

inglês francês
purchasing approvisionnement
strategy idée
possible possible
greatest plus
the le
is est
broad grand
in en
our notre
based fondée
on sur
and et

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

inglês francês
purchasing approvisionnement
strategy idée
possible possible
greatest plus
the le
is est
broad grand
in en
our notre
based fondée
on sur
and et

EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs). In addition, we aim to disclose distinct quantitative impact indicators.

FR Sources et traitement des données

inglês francês
report données

EN Core Resources for Results: Achieving the greatest impact for children (website) 

FR Ressources ordinaires pour atteindre les résultats : obtenir le plus grand impact pour les enfants (site internet en anglais) 

inglês francês
resources ressources
children enfants
impact impact
achieving obtenir
greatest plus
website site
the le
results résultats
for pour

EN ViralPost™ analyzes your audience, engagement patterns and other factors to optimize send times and deliver content at the moment it will have the greatest impact.

FR ViralPost™ analyse votre public, les comportements d'engagement ainsi que d'autres facteurs afin d'optimiser les heures d'envoi et de fournir des contenus au moment le plus opportun.

EN The first step in MPP’s work on licensing is to select candidate medicines for in-licensing that could have the greatest public health impact in low-resource settings.

FR La première étape du travail d'octroi de licence du MPP est de sélectionner les médicaments candidats pouvant jouer un rôle primordial en termes de santé publique dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

inglês francês
licensing licence
candidate candidats
medicines médicaments
public publique
health santé
low faible
step étape
to à
the la
work travail
is est
in en
select sélectionner
on le
the first première

EN The overall emphasis will be on ensuring greatest public health impact, especially in low- and middle-income countries.

FR Le but est de maximiser les retombées pour la santé publique, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

inglês francês
public publique
health santé
income revenu
low faible
will but
especially en particulier
in en
countries pays
and à

EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact

FR Identification des postes principaux d’émission et pour lesquels vos investissements peuvent produire l’impact le plus élevé

inglês francês
identification identification
emissions émission
investments investissements
can peuvent
greatest plus
the le
your vos
and et
of des

EN How your website is designed to handle referrals will have the greatest impact on the success of your referrals

FR Cependant, c’est le concept de transmission de votre site Internet qui a la plus grande influence sur la réussite de la transmission

inglês francês
impact influence
success réussite
website site
greatest plus
of de
your votre
to transmission
on sur

EN Here, you’ll find stories from projects with some of the greatest impact and updates across a range of activities

FR Cette page vous permet d’en savoir plus sur les différents projets de l’UNOPS et de partir à la rencontre de communautés qui bénéficient des activités de l’organisation

inglês francês
greatest plus
activities activités
the la
find et
projects projets
of de
a différents
and à
from partir

EN How can personalization deliver the greatest engagement for your key customer segments? A Digital Relevancy Map is Sitecore’s way of managing content for maximum business impact.

FR Comment la personnalisation peut-elle générer un engagement remarquable avec vos principaux segments de clientèle ? Une carte de pertinence numérique est la manière dont Sitecore gère le contenu pour maximiser l’impact commercial.

inglês francês
can peut
personalization personnalisation
key principaux
relevancy pertinence
map carte
managing gère
content contenu
maximum maximiser
engagement engagement
how comment
your vos
segments segments
a un
digital numérique
of de

EN At Chopard, it is critical for us to focus our attention and resources on areas in which we have the greatest opportunity to make a positive impact

FR Chez Chopard, il est essentiel de concentrer notre attention et nos ressources sur les domaines qui préoccupent le plus l'entreprise et nos parties prenantes, et sur lesquels nous avons le plus de chances d'avoir un impact positif

inglês francês
chopard chopard
critical essentiel
resources ressources
opportunity chances
positive positif
impact impact
it il
attention attention
a un
greatest plus
the le
to focus concentrer
is est
areas domaines
on sur
to chez
we nous

EN COVID-19 has hindered essential health services in almost every country (90 per cent), with the greatest impact being felt in low- and middle-income countries.

FR La COVID-19 a fait obstacle aux services essentiels de santé dans presque tous les pays (90 %), le plus fort impact étant ressenti dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire.

inglês francês
essential essentiels
services services
almost presque
impact impact
felt ressenti
health santé
low faible
income revenu
greatest plus
being étant
and à
in dans

EN Of all the songs featured in this article, which one had the greatest impact on you? What was the message behind this song and why was it so impactful?

FR De toutes les chansons présentées dans cet article, laquelle a eu le plus grand impact sur vous? Quel était le message derrière cette chanson et pourquoi a-t-elle eu un tel impact?

inglês francês
featured présenté
impact impact
message message
songs chansons
greatest plus
was était
of de
song chanson
you vous
the le
behind derrière
why pourquoi
in dans
on sur
had a
and et

EN The platform is designed to offer the greatest impact to those who have either a basic knowledge of data science or who can collaborate with others in data science roles.

FR La plateforme est conçue pour offrir le plus grand impact à ceux qui ont soit une connaissance de base de la data science, soit qui peuvent collaborer avec d?autres personnes dans des rôles liés à la data science.

inglês francês
impact impact
collaborate collaborer
roles rôles
science science
data data
to à
greatest plus
of de
can peuvent
offer offrir
platform plateforme
designed pour
basic de base
knowledge connaissance
a une
in dans
with avec

EN You are not alone. We build partnerships with our clients, often through a co-sourced recruitment model, to identify candidates that will have the greatest impact on your business.

FR Vous n'êtes pas seuls. Nous construisons des partenariats avec nos clients pour identifier les candidats qui auront le plus grand impact sur votre entreprise.

inglês francês
partnerships partenariats
clients clients
candidates candidats
impact impact
business entreprise
we build construisons
the le
will auront
identify identifier
greatest plus
our nos
a seuls
your votre
alone des
with avec
not pas
on sur
you vous
we nous

EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation

FR Mais il ne faut pas perdre de vue qu’en général, le plus gros impact que vous pouvez atténuer est côté client, vu qu’une politique de mise en cache côté serveur permet de réduire drastiquement la génération du code

inglês francês
lose perdre
sight vue
general général
impact impact
client client
policy politique
drastically drastiquement
code code
generation génération
side côté
of de
reduce réduire
server serveur
in en
greatest plus
you vous
caching mise en cache

EN We also leverage our regular materiality assessments to help us identify and prioritise the aspects of our business that have the greatest positive impact.

FR Nous nous appuyons également sur nos évaluations régulières concernant l'importance relative pour nous aider à identifier et à hiérarchiser les aspects de nos activités qui ont le plus grand impact positif.

inglês francês
regular régulières
identify identifier
aspects aspects
positive positif
impact impact
assessments évaluations
the le
also également
greatest plus
to à
of de
business activité
that qui
our nos
we nous
to help aider

EN The greatest impact of Genesys Cloud CX was how easily we could control the customer experience

FR L?impact le plus important de Genesys Cloud CX était la facilité avec laquelle nous pouvions contrôler l?expérience client

inglês francês
impact impact
genesys genesys
cloud cloud
cx cx
control contrôler
experience expérience
easily facilité
was était
greatest plus
of de
customer client
we nous

EN knowledge transfer, which ensures that our work has the greatest impact.

FR le transfert de connaissances, qui permet de garantir que le travail du BIPM a le plus grand impact possible.

inglês francês
knowledge connaissances
transfer transfert
impact impact
ensures permet
has a
greatest plus
the le
our de
work travail
that qui

EN Many of our investor-partners are mission motivated to have the greatest impact with their investment dollars

FR Nombre de nos partenaires investisseurs sont motivés par leur mission pour avoir le plus grand impact possible avec leurs investissements

inglês francês
mission mission
impact impact
investment investissements
partners partenaires
investor investisseurs
greatest plus
the le
are sont
of de
motivated motivés
with avec
our nos

EN COVID IMPACT ON SCHOOL AND TEACHERS The greatest disruption to education in our generation

FR L’IMPACT DE LA COVID-19 SUR LES ÉCOLES ET LES ENSEIGNANTS La plus grande perturbation de l'éducation de notre ère

inglês francês
teachers enseignants
disruption perturbation
education éducation
the la
greatest plus
covid covid
our notre
on sur
and et

EN Only Zebra offers the most complete lineup of software and rugged hardware with the scalability, support and service needed to make the greatest impact where it counts—on the frontline.

FR Zebra propose la gamme la plus complète de logiciels et de matériel durcis offrant l’évolutivité, le support technique et le service nécessaires pour produire le plus d’impact là où vous en avez besoin : sur le terrain.

inglês francês
zebra zebra
lineup gamme
complete complète
offers propose
service service
software logiciels
support support
needed nécessaires
hardware matériel
and et
of de
to en
on sur

EN To address the massive humanitarian impacts of climate-related disasters and COVID-19, investment must come at the community level where it has the greatest impact

FR Pour faire face aux impacts humanitaires massifs des catastrophes liées au climat et à la COVID-19, les investissements doivent se faire au niveau des communautés, là où ils ont le plus d'impact

inglês francês
massive massifs
humanitarian humanitaires
disasters catastrophes
investment investissements
level niveau
address face
climate climat
impacts impacts
must doivent
community communauté
greatest plus
to à
of au
come des

EN Although your behaviour has the greatest impact on your unborn baby during pregnancy, given the proximity of a mother to her fetus, it cannot always protect her from passive smoking

FR Bien que votre comportement ait le plus d’impact sur votre bébé à naître pendant la grossesse, étant donnée la proximité entre une mère et son foetus, elle ne peut pas toujours le protéger contre le tabagisme passif

inglês francês
behaviour comportement
pregnancy grossesse
mother mère
passive passif
smoking tabagisme
baby bébé
proximity proximité
although bien que
cannot ne
to à
protect protéger
greatest plus
always toujours
your votre
on sur
a une

Mostrando 50 de 50 traduções