EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
Traduzir "function is considered" para norueguês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "function is considered" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de function is considered
inglês
norueguês
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| possible | mulig |
| blocked | blokkert |
| of | av |
| a | en |
| access | tilgang |
| your | og |
| is | er |
| websites | nettsteder |
| they | de |
| that | som |
| only | bare |
| also | også |
EN Ensure dependencies are considered as part of prioritization of investments to avoid costly decisions
NO Sørg for at avhengigheter vurderes som en del av prioriteringen av investeringer for å unngå kostbare beslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| investments | investeringer |
| decisions | beslutninger |
| avoid | unngå |
| part | del |
| as | som |
EN The measuring tool includes a question bank with options to choose any of the questions considered relevant
NO Måleverktøyet inkluderer en spørsmålsbank med mulighet for å velge hvilke som helst av spørsmålene som er ansett som relevant
| inglês | norueguês |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| a | en |
| choose | velge |
| of | av |
| to | med |
EN The climate here is considered to be a local steppe climate
NO Den klima her er ansett for å være en lokal steppe klima
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| a | en |
| be | være |
| the | den |
| here | her |
EN Hiding your IP address used to be considered paranoid, now we just call it common sense. Four cyber security experts explain how to hide your IP address — and why.
NO Tidligere ble det ansett som paranoid å skjule IP-adressen, men nå kaller vi det sunn fornuft. Fire nettsikkerhetseksperter forklarer hvordan du skjuler IP-adressen din — og hvorfor.
EN Ensure dependencies are considered as part of prioritization of investments to avoid costly decisions
NO Sørg for at avhengigheter vurderes som en del av prioriteringen av investeringer for å unngå kostbare beslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| investments | investeringer |
| decisions | beslutninger |
| avoid | unngå |
| part | del |
| as | som |
EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?
NO Verden av dropshipping regnes ofte som den enkleste måten å selge produkter på nettet. Den største forskjellen mellom drop shipping og standard detaljhandelsmodell er at i drop shipping, ...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| world | verden |
| products | produkter |
| online | på nettet |
| standard | standard |
| is | er |
| in | i |
| that | at |
| of | av |
| and | og |
| often | ofte |
| the | den |
| way | som |
| between | mellom |
EN The English version of legal agreements and policies is considered as the only current and valid version of this document
NO Den engelske versjonen av juridiske avtaler og retningslinjer anses som den eneste nåværende og gyldige versjonen av dette dokumentet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| policies | retningslinjer |
| current | nåværende |
| of | av |
| and | og |
| the | den |
| as | som |
| this | dette |
EN Hello Robin, have you considered using the Buy Now PayPal button?
NO Hei Robin, har du vurdert å bruke Kjøp nå PayPal-knapp?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| buy | kjøp |
| you | du |
EN Reviewed by Soliu. Several areas of mathematics are considered to be particularly difficult. The ? Read more
NO Anmeldt av Soliu. Flere områder av matematikken anses å være spesielt vanskelige. Den … Les mer
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN The servers function properly and provide you with the best internet speed
NO Serverne fungerer som de skal og gir deg den beste internetthastigheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gir |
| best | beste |
| the | de |
EN Apart from the Premium function, an in-app game called Crush Time might also allow others to figure out your choices on the app
NO Bortsett fra premium-funksjonen, kan et spill i appen som heter Crush Time også tillate andre å finne ut valgene dine på appen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| might | kan |
| others | andre |
| in | i |
| app | appen |
| out | ut |
| the | som |
| also | også |
EN In order to make their service function, Honey needs to collect user data
NO For å få tjenesten sin til å fungere, må Honey samle inn brukerdata
| inglês | norueguês |
|---|---|
| their | sin |
| service | tjenesten |
| to | til |
EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.
NO Deres gratis pakke kommer med rimelig grunnleggende beskyttelse mot skadelig programvare, en virusscanningsfunksjon og en brannmur.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| basic | grunnleggende |
| protection | beskyttelse |
| malware | skadelig programvare |
| a | en |
| and | og |
| against | mot |
| with | med |
EN In order to function properly, many internet accounts require us to fill in personal information, such as full name, home address, phone number and credit card number.
NO For å fungere tilfredsstillende er det mange tjenester på nett som krever at brukerne fyller ut personopplysninger som fullt navn, privatadresse, telefonnummer og kredittkortnummer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| require | krever |
| name | navn |
| and | og |
| as | som |
| to | det |
| such | er |
EN You need to be signed in to your account to access the full range of information on the site. If you need more help finding information, use the search function at the top of the home page.
NO Du må være logget inn på kontoen din for å se all informasjonen på nettstedet. Hvis du har behov for hjelp til å finne informasjon, bruker du søkefunksjonen øverst på hjemmesiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| top | øverst |
| use | bruker |
| be | være |
| site | nettstedet |
| information | informasjon |
| need | du |
| to | til |
| finding | finne |
EN Profile picture function, image features, authentication of identity
NO Profilbildefunksjon, bildefunksjoner, autentisering av identitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| authentication | autentisering |
| of | av |
| identity | identitet |
EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.
NO Adaface-vurderinger er tilpasset din bransje og jobbfunksjon for å oppnå intervju paritet. Ikke flere falske positive og falske negativer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessments | vurderinger |
| customized | tilpasset |
| industry | bransje |
| interview | intervju |
| more | flere |
| are | er |
| achieve | oppnå |
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | annen |
| is | er |
| that | at |
| can | kan |
| and | og |
| access | tilgang |
| no | ingen |
| the | den |
| them | dem |
| part | del |
| together | sammen |
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
NO Bruk til Itere over en matrise og å ringe funksjon på hvert element av array
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| and | og |
EN Are activities that function as a non-profit business
NO Er aktiviteter som fungerer som en ideell virksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| business | virksomhet |
| a | en |
| are | er |
| that | som |
EN A test environment is unfamiliar, and it's harder for a software engineer to function optimally
NO Et testmiljø er ukjent, og det er vanskeligere for en programvareingeniør å fungere optimalt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| to | det |
EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.
NO Den daglige dagen på en COBOL-programmerer innebærer å designe, utvikle og konfigurere kode for nye programmer, teste disse programmene for å sikre at de fungerer på det tiltenkte operativsystemet og implementering av nødvendige endringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| designing | designe |
| code | kode |
| new | nye |
| programs | programmer |
| implementing | implementering |
| changes | endringer |
| developing | utvikle |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| these | disse |
| sure | at |
| the | de |
| for | den |
| to | det |
EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.
NO Apply-funksjonen gjør det mulig for en å foreta endringer i inntektsendringer i datarammer og matriser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| and | og |
| one | en |
| to | det |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN The most essential data point was missing in the CRM: business IDs, which modern CRM systems require to function well.
NO Det viktigste datapunktet manglet i CRM: organisasjonsnummer, som moderne CRM-systemer krever for å fungere godt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| modern | moderne |
| systems | systemer |
| require | krever |
| in | i |
| to | det |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
NO Eier du allerede ditt eget domenenavn? Flytt domenet ditt raskt og enkelt. Søk domenet med "Domenesøk"-funksjonen og klikk på "Overfør"-knappen. Følg instruksjonene for å gjennomføre flyttingen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| search | søk |
| click | klikk |
| button | knappen |
| follow | følg |
| you | du |
| already | allerede |
| to | med |
| easily | enkelt |
EN Hipercards are issued by Itaú bank and allow you to accept payments one off and in instalments, but does not support debit function
NO Hipercards utstedes av Itaú bank og lar deg godta engangsbetalinger, men støtter ikke debetfunksjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| support | støtter |
| allow | lar |
| but | men |
| not | ikke |
EN While you will use the bar chart editor to create your histogram, a histogram has a much more specific function
NO Mens du bruker redigeringsverktøy for stolpediagram til å lage histogrammet ditt, har et histogram en mer spesifikk funksjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| create | lage |
| more | mer |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Now that we know how Shopify Lite and Oberlo function separately, let's examine how they work together. We'll walk through the process step-by0-step and show exactly how to sell dropshipped products through your own online store.
NO Nå som vi vet hvordan Shopify Lite og Oberlo fungerer hver for seg, la oss undersøke hvordan de fungerer sammen. Vi går gjennom prosessen trinn for trinn og viser nøyaktig hvordan du kan selge dropshipped produkter gjennom din egen nettbutikk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | fungerer |
| products | produkter |
| step | trinn |
| we | vi |
| the | de |
| to | gjennom |
| together | sammen |
| how | hvordan |
| own | egen |
| that | som |
| lets | kan |
EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.
NO Eier du allerede ditt eget domenenavn? Flytt domenet ditt raskt og enkelt. Søk domenet med “Domenesøk”-funksjonen og klikk på “Overfør”-knappen. Følg instruksjonene for å gjennomføre flyttingen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| already | allerede |
| follow | følg |
| quickly | raskt |
| easily | enkelt |
| want | du |
| use | med |
| our | og |
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
considered options considered – being considered considered part considered during carefully considered still considered re considered considered security it’s considered not considered considered paranoid conditions are considered considered acceptance considered the domain carefully considered – even considered yet considered considered safe company considered condition are considered considered the capital taste is considered considered relevant nodes is considered longer considered completely climate is considered considered the jewel considered when preparing disease targets considered vanuatu is considered considered a deep considered a sufficient considered terminated probably never considered rightly considered considered a true shall be considered options considered considered safe during considered full considered process questions considered relevant considered abandoned cart is considered considered the similarities policies is considered changes are considered considered extremely difficult considered the financial
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe