Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cooling the cabin" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cooling the cabin" de inglês para francês

Traduções de cooling the cabin

"cooling the cabin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cooling rafraîchissement refroidir refroidissement
cabin cabane cabine chalet

Tradução de inglês para francês de cooling the cabin

inglês
francês

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

inglês francês
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains

FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il

inglês francês
roof toit
sensitive sensible
explains explique
in contrast contrairement
very très
he il
to à
windows fenêtres
flow flux
of de
other autres

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

inglês francês
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains

FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il

inglês francês
roof toit
sensitive sensible
explains explique
in contrast contrairement
very très
he il
to à
windows fenêtres
flow flux
of de
other autres

EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan

FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer

inglês francês
patchwork patchwork
deer cerf
cabin cabine
adventure aventure
linen lin
beige beige
bear ours
forest forêt
animals animaux
blue bleu
brown marron
woodland bois
outdoors de
and et

EN Safran Cabin provides innovative cabin interiors, systems, equipment and services to enhance the user experience

FR Safran Cabin fournit les intérieurs de cabines complets, les systèmes et les équipements les plus innovants du secteur

inglês francês
safran safran
innovative innovants
interiors intérieurs
provides fournit
systems systèmes
equipment équipements
and et
services du
to plus
the les

EN Safran Cabin leads end-to-end integration reducing risk and enhancing cabin function.

FR Safran Cabin mène l'intégration de bout en bout en réduisant les risques et en améliorant la fonction de la cabine.

inglês francês
safran safran
cabin cabine
reducing réduisant
risk risques
enhancing améliorant
function fonction
end bout
to en
and et

EN Safran Cabin offers retrofit and upgrades for all commercial aircraft platforms, and is the world’s specialist in complete cabin integration projects, retrofits and upgrades for regional aircraft.

FR Safran Cabin offre des services de retrofit et de modernisation pour tous les avions commerciaux, et se positionne comme le spécialiste mondial des projets d'intégration d'intérieurs de cabine complets, de rétrofits pour l'aviation régionale.

inglês francês
safran safran
cabin cabine
offers offre
commercial commerciaux
specialist spécialiste
regional régionale
the le
aircraft avions
projects projets
and et
all de

EN Furthermore, through our custom-tailored cabin offering, we provide cabin personalization and modification services for all customers, from airlines to heads of state.

FR Enfin, à travers son offre de cabine sur mesure, le Groupe propose des services de personnalisation et de modification d'intérieurs de cabine destinés aux compagnies aériennes, aux chefs d'Etats et aux clients.

inglês francês
cabin cabine
modification modification
customers clients
heads chefs
personalization personnalisation
airlines compagnies aériennes
services services
offering offre
to à
of de
provide propose

EN Attendees can also try out the 8X’s new Innovative Cabin System, which combines and simplifies cabin management and entertainment functions.

FR Les visiteurs pourront également essayer le nouveau système de cabine innovant (ICS) du 8X, qui combine et simplifie la gestion de la cabine et les fonctions de divertissement.

inglês francês
innovative innovant
cabin cabine
combines combine
simplifies simplifie
entertainment divertissement
can pourront
system système
new nouveau
also également
try essayer
management gestion
functions fonctions
and et
out du

EN Comfortable three-season cabin. Bear and moose hunts in heart of zones 2 and 3. Cabin rental available for ATVing, moose hunting, trout fishing, and vacationing.

FR Cabine confortable trois saisons. Chasse à l'ours et à l'orignal au cœur des zones 2 et 3. Location de cabine pour les vacances, les sorties en VTT, la chasse à l'orignal et la pêche à la truite.

inglês francês
comfortable confortable
cabin cabine
heart cœur
zones zones
rental location
hunting chasse
trout truite
fishing pêche
season saisons
in en
of de
three trois
and à

EN There is also shower cabin with 2 individual bathrooms, a cozy sauna, a equipment shack and a historic Trapper Cabin.

FR Il y a également une cabine de douche avec 2 salles de bain individuelles, un sauna confortable, une cabane pour l?entreposage de l?équipement et une cabine historique de trappeur.

inglês francês
cozy confortable
sauna sauna
historic historique
equipment équipement
shower douche
bathrooms bain
cabin cabine
with avec
also également
a un
and et

EN This modern and innovative self-service cabin features the best elements from over 100 years of cabin construction. It is easy to get to, and?

FR Ce refuge en libre-service, moderne, est facile d'accès et convient parfaitement aux familles ayant de jeunes enfants et aux amis des chiens.

inglês francês
modern moderne
features service
easy facile
best parfaitement
this ce
of de
and et

EN Seven cabin to cabin hikes you should try this summer!

FR Des refuges à l’effet waouh !

inglês francês
to à
seven des

EN Safran Cabin provides innovative cabin interiors, systems, equipment and services to enhance the user experience

FR Safran Cabin fournit les intérieurs de cabines complets, les systèmes et les équipements les plus innovants du secteur

inglês francês
safran safran
innovative innovants
interiors intérieurs
provides fournit
systems systèmes
equipment équipements
and et
services du
to plus
the les

EN Safran Cabin leads end-to-end integration reducing risk and enhancing cabin function.

FR Safran Cabin mène l'intégration de bout en bout en réduisant les risques et en améliorant la fonction de la cabine.

inglês francês
safran safran
cabin cabine
reducing réduisant
risk risques
enhancing améliorant
function fonction
end bout
to en
and et

EN Safran Cabin offers retrofit and upgrades for all commercial aircraft platforms, and is the world’s specialist in complete cabin integration projects, retrofits and upgrades for regional aircraft.

FR Safran Cabin offre des services de retrofit et de modernisation pour tous les avions commerciaux, et se positionne comme le spécialiste mondial des projets d'intégration d'intérieurs de cabine complets, de rétrofits pour l'aviation régionale.

inglês francês
safran safran
cabin cabine
offers offre
commercial commerciaux
specialist spécialiste
regional régionale
the le
aircraft avions
projects projets
and et
all de

EN Furthermore, through our custom-tailored cabin offering, we provide cabin personalization and modification services for all customers, from airlines to heads of state.

FR Enfin, à travers son offre de cabine sur mesure, le Groupe propose des services de personnalisation et de modification d'intérieurs de cabine destinés aux compagnies aériennes, aux chefs d'Etats et aux clients.

inglês francês
cabin cabine
modification modification
customers clients
heads chefs
personalization personnalisation
airlines compagnies aériennes
services services
offering offre
to à
of de
provide propose

EN Capability list Cabin Controls - Safran Cabin

FR SEP-Lettre Approbation TCCA - 817-09 (anglais seulement)

EN Cabin Furnishing & Modification Cabin Services | Safran

FR Services d’aménagement et de modification de cabine | Safran

inglês francês
cabin cabine
modification modification
services services
safran safran

EN Cabin Furnishing & Modification Cabin Services

FR Services d’aménagement et de modification de cabine

inglês francês
cabin cabine
modification modification
services services

EN Safran Electrical & Power offers a complete range of services from cabin installation to end-to-end cabin completion by providing its customers with knowledge expertise.

FR Safran Electrical & Power propose une gamme complète de services allant de l'installation de la cabine, la modification, jusqu’à sa finition, apportant à ses clients toute son expertise et son savoir-faire.

inglês francês
safran safran
electrical electrical
range gamme
cabin cabine
customers clients
services services
expertise expertise
offers propose
power power
of de
to à
knowledge et
complete complète

EN Storytime Cabin: A calm space that's perfect for youngsters and adults alike to take a breath to read a book or host a tea party, Storytime Cabin is the perfect spot to take a few minutes to rest and recharge.

FR Storytime Cabin : un espace calme parfait pour que les jeunes et les adultes puissent prendre le temps de lire un livre ou d'organiser un goûter, Storytime Cabin est l'endroit idéal pour se reposer un moment et se ressourcer.

inglês francês
space espace
youngsters jeunes
adults adultes
a un
calm calme
or ou
book livre
the le
perfect parfait
read lire
is est
to rest reposer

EN Safran Cabin is a leading provider of air management systems and cooling with innovative solutions for a greener future

FR Safran Cabin est un fournisseur de premier plan de systèmes de gestion de l'air et de refroidissement avec des solutions innovantes pour un avenir plus vert

inglês francês
safran safran
provider fournisseur
cooling refroidissement
innovative innovantes
solutions solutions
greener vert
future avenir
air lair
systems systèmes
a un
of de
with avec
is est
management gestion
and et

EN Safran Cabin is a leading provider of air management systems and cooling with innovative solutions for a greener future

FR Safran Cabin est un fournisseur de premier plan de systèmes de gestion de l'air et de refroidissement avec des solutions innovantes pour un avenir plus vert

inglês francês
safran safran
provider fournisseur
cooling refroidissement
innovative innovantes
solutions solutions
greener vert
future avenir
air lair
systems systèmes
a un
of de
with avec
is est
management gestion
and et

EN It provides 10,000 BTUs of cooling power, capable of cooling spaces of up to 450 sq.ft

FR Il fournit 12 000 BTU de puissance de refroidissement, capables de refroidir des espaces allant jusqu'à 700 pieds carrés

inglês francês
power puissance
capable capables
spaces espaces
up to jusquà
sq carrés
it il
cooling refroidissement
provides fournit
of de
to allant

EN Cooling system solutions for manufacturing when cooling is required at a specific location in the process.

FR Solutions de refroidissement pour la fabrication, lorsqu’un refroidissement est nécessaire à un point précis du procédé.

inglês francês
cooling refroidissement
solutions solutions
required nécessaire
process procédé
manufacturing fabrication
a un
the la
is est

EN Nexelia™ for Reactor Cooling provides a best-in-class indirect cooling solution to achieve effective temperature control by circulating a heat-transfer fluid refrigerated with liquid nitrogen.

FR Nexelia™ pour le refroidissement de réacteur fournit une solution de refroidissement indirect de premier ordre pour assurer un contrôle efficace de la température en faisant circuler un fluide caloporteur réfrigéré à l'azote liquide.

EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?

FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?

inglês francês
solar solaire
floor sol
system système
power énergie
old vieux
cooling refroidissement
year ans
heating chauffage
also également
to à
your votre
you vous
since de
simple un

EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva

FR Une contribution possible au refroidissement des bâtiments peut provenir des systèmes de refroidissement urbain, qui ont déjà été mis en œuvre avec succès en Suisse, par exemple à Genève

inglês francês
contribution contribution
cooling refroidissement
buildings bâtiments
systems systèmes
switzerland suisse
geneva genève
possible possible
already déjà
successfully avec succès
to à
implemented mis en œuvre
been été
in en
example exemple

EN Based on the principle of combined heat-power-cooling (CHP), some of the heat is used for cooling and to produce electricity

FR Selon le principe de la trigénération (production combinée de froid, de chaleur et d'électricité), elle utilise en outre une partie de la chaleur pour la production d'air froid et d'électricité

inglês francês
principle principe
used utilise
heat chaleur
of de
combined combiné
and et

EN Aluminium case  for Raspberry-Pi 4 Passive case - aluminium Passive cooling + Active cooling Shutdown system GPIO access (via magnetic cover) Arrangement of cables at the back

FR Boîtier aluminium de salon pour Raspberry-Pi 4 Boîtier Passif - aluminium Refroidissement passif+ actif Bouton marche/arrêt. Accès GPIO (via couvercle magnetique) Arrangement des câbles à l'arrière

inglês francês
aluminium aluminium
case boîtier
passive passif
cooling refroidissement
active actif
access accès
arrangement arrangement
cables câbles
at à
of de

EN The Danfoss Group provides energy-efficient technology for cooling food, heating and cooling buildings, gas compressors, and more.

FR Le groupe Danfoss fournit des technologies à haut rendement énergétique pour le refroidissement des aliments, le chauffage et le refroidissement des bâtiments, les compresseurs à gaz, et plus encore.

inglês francês
provides fournit
technology technologies
gas gaz
compressors compresseurs
efficient rendement
energy énergétique
cooling refroidissement
heating chauffage
group groupe
buildings bâtiments
more plus
the le
for pour
and à
food les
and more encore

EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.

FR Que l’espace dans ton boîtier soit limité ou que tu aies besoin de plusieurs systèmes de refroidissement liquide, la série Kraken propose un refroidissement liquide RGB à tous les endroits où tu pourrais en avoir besoin.

inglês francês
liquid liquide
cooling refroidissement
systems systèmes
kraken kraken
series série
space lespace
limited limité
rgb rgb
or ou
need besoin
a un
might pourrais
the la
provides propose
you ton
wherever que
it en

EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?

FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?

inglês francês
solar solaire
floor sol
system système
power énergie
old vieux
cooling refroidissement
year ans
heating chauffage
also également
to à
your votre
you vous
since de
simple un

EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva

FR Une contribution possible au refroidissement des bâtiments peut provenir des systèmes de refroidissement urbain, qui ont déjà été mis en œuvre avec succès en Suisse, par exemple à Genève

inglês francês
contribution contribution
cooling refroidissement
buildings bâtiments
systems systèmes
switzerland suisse
geneva genève
possible possible
already déjà
successfully avec succès
to à
implemented mis en œuvre
been été
in en
example exemple

EN The Danfoss Group provides energy-efficient technology for cooling food, heating and cooling buildings, gas compressors, and more.

FR Le groupe Danfoss fournit des technologies à haut rendement énergétique pour le refroidissement des aliments, le chauffage et le refroidissement des bâtiments, les compresseurs à gaz, et plus encore.

inglês francês
provides fournit
technology technologies
gas gaz
compressors compresseurs
efficient rendement
energy énergétique
cooling refroidissement
heating chauffage
group groupe
buildings bâtiments
more plus
the le
for pour
and à
food les
and more encore

EN Patented cross-flow cooling drum for uniform cooling substrate and superior print quality

FR Tambour de refroidissement transversal breveté pour un refroidissement uniforme du support et une qualité d'impression supérieure

inglês francês
cooling refroidissement
drum tambour
uniform uniforme
superior supérieure
patented breveté
quality qualité
and et

EN TOUGHAIR 110 is a 114 mm tall top-flow air cooler that supports up to 140 W. The top-flow design is also beneficial in cooling other components on the motherboard while cooling the CPU.

FR Le TOUGHAIR 110 est un ventirad de type top flow qui mesure 114 mm de hauteur et qui affiche une capacité de refroidissement de 140 W. Sa conception top flow permet de refroidir les autres composants de la carte mère en même temps que le processeur.

inglês francês
cooler ventirad
w w
components composants
cpu processeur
flow flow
mm mm
design conception
cooling refroidissement
top top
in en
a un
up hauteur
also et
other autres

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

inglês francês
or ou
induction induction
costly coûteux
moulds moules
cooling refroidissement
heating chauffage
in dans
before avant
part du

EN These cooling technologies can remove about 70-75% of the heat generated by the equipment in the rack, leaving 25-30% that must be removed by air-cooling systems.

FR Ces technologies de refroidissement peuvent éliminer environ 70 à 75 % de la chaleur générée par l’équipement du rack, laissant 25 à 30 % qui doivent être éliminés par les systèmes de refroidissement par air.

inglês francês
cooling refroidissement
heat chaleur
remove éliminer
rack rack
air air
technologies technologies
equipment équipement
removed du
systems systèmes
of de
generated généré
leaving laissant
must doivent
the la
by par
that qui
about environ

EN Retrofit solutions that enable air cooling equipment to be modified to support liquid cooling

FR Solutions de modernisation permettant aux équipements de refroidissement par air d’être modifiés pour prendre en charge le refroidissement liquide.

inglês francês
enable permettant
air air
cooling refroidissement
liquid liquide
solutions solutions
be être
equipment équipements
to be prendre
modified modifié

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

inglês francês
or ou
induction induction
costly coûteux
moulds moules
cooling refroidissement
heating chauffage
in dans
before avant
part du

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

inglês francês
or ou
induction induction
costly coûteux
moulds moules
cooling refroidissement
heating chauffage
in dans
before avant
part du

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

inglês francês
or ou
induction induction
costly coûteux
moulds moules
cooling refroidissement
heating chauffage
in dans
before avant
part du

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

inglês francês
or ou
induction induction
costly coûteux
moulds moules
cooling refroidissement
heating chauffage
in dans
before avant
part du

EN We design and manufacture suitable solutions (refrigerant, liquid cooling, air cooling) that cater to different uses.

FR Nous concevons et nous fabriquons des solutions adaptées (liquide réfrigérant, refroidissement par circulation d’eau, refroidissement par circulation d’air) qui répondent aux différentes utilisations automobiles.

inglês francês
suitable adapté
solutions solutions
liquid liquide
cooling refroidissement
design concevons
different différentes
we nous
and et

EN Carrier heating / cooling system: The gift card value is calculated on the price before tax of a Carrier heating/cooling system and its installation cost

FR Système de climatisation/chauffage Carrier : la remise est calculée sur les prix avant taxes d’un système de climatisation/chauffage Carrier et de la main-d’œuvre pour son installation

EN Observed on top rail flip top cooler of Pasta cooler, cooked pasta at 3;21 pm ( 78°F cooling) per operator product cooling.since

FR Observé sur le rail supérieur du refroidisseur à pâtes, pâtes cuites à

inglês francês
rail rail
pasta pâtes
observed observé
at à
on sur
since le

EN Cabin In The Snow Hardcover Journal

FR fermez la porte et asseyez-vous près du feu. Parfait! Carnet cartonné

inglês francês
journal carnet
in près
hardcover cartonné
the la

Mostrando 50 de 50 traduções