EN Get big day-ready with the elegant collection of wedding outfits for women at Ted Baker. Explore The Bridesmaid Collection and say 'I do' to our elegant dresses and polished pairs of shoes.
"explore our collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Get big day-ready with the elegant collection of wedding outfits for women at Ted Baker. Explore The Bridesmaid Collection and say 'I do' to our elegant dresses and polished pairs of shoes.
FR Que vous soyez la mariée, la demoiselle d'honneur ou une invitée, optez pour une tenue somptueuse grâce à la collection mariage de Ted Baker.
inglês | francês |
---|---|
ted | ted |
baker | baker |
wedding | mariage |
collection | collection |
the | la |
of | de |
to | à |
EN More about the Dress, Fashion and Textiles Collection Explore the collection online
FR Plus sur la collection Costume, mode et textiles Explorez la collection en ligne
inglês | francês |
---|---|
textiles | textiles |
explore | explorez |
online | en ligne |
fashion | mode |
collection | collection |
the | la |
and | et |
more | plus |
about | sur |
EN More about the Indigenous Cultures Collection Explore the collection online
FR Plus sur la collection Cultures autochtones Explorez la collection en ligne
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtones |
cultures | cultures |
explore | explorez |
online | en ligne |
collection | collection |
the | la |
more | plus |
about | sur |
EN More about the Material Culture Collection Explore the collection online
FR Plus sur la collection Culture matérielle Explorez la collection en ligne
inglês | francês |
---|---|
culture | culture |
explore | explorez |
online | en ligne |
material | matérielle |
collection | collection |
the | la |
more | plus |
about | sur |
EN More about the Archives Collection Explore the collection online List of main fonds and collections
FR Plus sur la collection Archives Explorez la collection en ligne Liste des principaux fonds et collection
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
online | en ligne |
fonds | fonds |
archives | archives |
collection | collection |
and | et |
more | plus |
list | liste |
main | principaux |
the | la |
of | sur |
EN More about the Documentary Art Collection Explore the collection online
FR Plus sur la collection Art documentaire Explorez la collection en ligne
inglês | francês |
---|---|
documentary | documentaire |
art | art |
explore | explorez |
online | en ligne |
collection | collection |
the | la |
more | plus |
about | sur |
EN Visitors can browse collection pages to see the collection items, then click through to explore item-specific content
FR Les visiteurs peuvent consulter une page de collection pour afficher les éléments de collection, puis cliquer sur un élément de collection afin d’afficher son propre contenu
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
can | peuvent |
collection | collection |
click | cliquer |
content | contenu |
items | les |
pages | de |
to | consulter |
EN The museum also houses works on permanent loan from artists and associated collections such as the Daros Collection, the Collection Renard, and Anthax Collection Marx.
FR Le musée héberge également des prêts de longue durée d'artistes et de collections amies comme la Daros Collection, la Collection Renard et Anthax Collection Marx.
inglês | francês |
---|---|
loan | prêts |
museum | musée |
collections | collections |
collection | collection |
also | également |
as | comme |
permanent | durée |
and | et |
from | de |
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
blog | blog |
sections | sections |
displays | affiche |
items | les |
section | section |
display | affichez |
pages | pages |
page | de |
example | exemple |
that | qui |
a | une |
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
includes | comprend |
manage | gérer |
site | site |
section | section |
items | les |
page | page |
your | votre |
you | vous |
a | une |
unique | de |
the | laquelle |
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.
inglês | francês |
---|---|
replicate | répliquer |
collection | collection |
types | types |
moving | déplaçant |
new | nouvelle |
page | page |
items | les |
you | vous |
then | de |
a | une |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
FR La NOUVELLE boutique Niantic est maintenant en ligne ! Retrouvez en un lieu unique tous les produits Niantic. Revenez régulièrement pour découvrir les produits en série limitée et les surprises que nous vous réservons !
inglês | francês |
---|---|
niantic | niantic |
explore | découvrir |
meet | retrouvez |
new | nouvelle |
in | en |
with | série |
limited | limitée |
the | la |
is | est |
now | maintenant |
for | pour |
you | vous |
items | les |
an | un |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
FR La NOUVELLE boutique Niantic est maintenant en ligne ! Retrouvez en un lieu unique tous les produits Niantic. Revenez régulièrement pour découvrir les produits en série limitée et les surprises que nous vous réservons !
inglês | francês |
---|---|
niantic | niantic |
explore | découvrir |
meet | retrouvez |
new | nouvelle |
in | en |
with | série |
limited | limitée |
the | la |
is | est |
now | maintenant |
for | pour |
you | vous |
items | les |
an | un |
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
FR Notre collection comprend plus de 650 000 fichiers vectoriels contemporains triés sur le volet et de milliers d’ajouts chaque semaine. Explorez certains de nos catégories les plus populaires pour stimuler votre inspiration.
inglês | francês |
---|---|
vector | vectoriels |
files | fichiers |
explore | explorez |
popular | populaires |
categories | catégories |
inspiration | inspiration |
thousands | milliers |
collection | collection |
your | votre |
of | de |
added | plus |
EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.
FR Découvrez nos costumes pour hommes de haute qualité et sur mesure pour tous les événements. Explorez notre collection polyvalente de costumes haut de gamme, le tout avec une coupe personnalisée parfaite.
inglês | francês |
---|---|
suits | costumes |
versatile | polyvalente |
high-end | haut de gamme |
fit | coupe |
events | événements |
quality | qualité |
explore | explorez |
high | haute |
discover | découvrez |
collection | collection |
perfect | parfaite |
of | de |
a | une |
with | avec |
EN Whether you're the groom, best man or honoured guest, our selection of wedding outfits for men is sure to have something to suit. Explore our luxury jackets, trousers and waistcoats in The Wedding Collection to ensure you look dapper on the big day.
FR Que vous soyez le marié, le témoin ou un invité de marque, cette sélection de tenues de mariage vous donnera de la suite dans les idées. Découvrez les vestes, pantalons et gilets de costumes idéals pour faire une entrée remarquée le jour J.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
outfits | tenues |
explore | découvrez |
jackets | vestes |
trousers | pantalons |
guest | invité |
or | ou |
selection | sélection |
man | un |
of | de |
in | dans |
you | vous |
EN Explore our collection of report examples for inspiration and use our report maker to create stunning reports.
FR Explorez nos exemples de rapports pour trouver l'inspiration et utilisez notre générateur pour créer des rapports sublimes.
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
maker | générateur |
reports | rapports |
examples | exemples |
use | utilisez |
of | de |
create | créer |
EN Explore our collection of report examples for inspiration and use our report maker to create stunning reports.
FR Explorez nos exemples de rapports pour trouver l'inspiration et utilisez notre générateur pour créer des rapports sublimes.
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
maker | générateur |
reports | rapports |
examples | exemples |
use | utilisez |
of | de |
create | créer |
EN Looking for specific items in our Collection? Here you will be able to access all of the items in our Collection that have been digitized so far.
FR Vous cherchez des articles en particulier? Ici, vous pouvez jeter un coup d’œil à tous les objets de la Collection qui ont été numérisés à ce jour.
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
to | à |
that | ce |
in | en |
you | vous |
been | été |
the | la |
looking for | cherchez |
will | pouvez |
items | les |
EN Our Standby Service monitors your financed portfolio. It automatically activates collection activities once a trigger event occurs, providing you with our local and international collection expertise.
FR Collect@Net, outil de gestion online, vous donne accès à notre savoir faire en matière de recouvrement et apporte de la visibilité sur les actions menées tout au long du process.
inglês | francês |
---|---|
it | en |
activities | actions |
service | du |
you | vous |
and | matière |
expertise | savoir |
our | notre |
EN Collect@Net is an online platform that enables you to access our debt collection expertise and to monitor the progress of our collection activities.
FR Retrouver les réponses aux questions les plus fréquemment posées au sujet de nos services de recouvrement de créances.
inglês | francês |
---|---|
platform | services |
of | de |
our | nos |
progress | au |
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
FR Gagnez du temps, évitez la duplication de données, découvrez de nouveaux processus et accédez à toutes vos informations au même endroit. Explorez plus de 70 intégrations logicielles pour vous connecter à BIM 360.
inglês | francês |
---|---|
integrations | intégrations |
avoid | évitez |
duplication | duplication |
data | données |
new | nouveaux |
explore | explorez |
information | informations |
bim | bim |
your | vos |
place | endroit |
workflows | processus |
software | logicielles |
to | à |
time | temps |
EN The Explore 150 app encourages Manitobans to explore 150 destinations across our beautiful province.
FR Avec le soutien de James Richardson & Sons, Limited et ses sociétés affiliées, des communautés pourront laisser un héritage durable en bâtissant des infrastructures.
inglês | francês |
---|---|
province | été |
the | le |
to | laisser |
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
FR Gagnez du temps, évitez la duplication de données, découvrez de nouveaux processus et accédez à toutes vos informations au même endroit. Explorez plus de 70 intégrations logicielles pour vous connecter à BIM 360.
inglês | francês |
---|---|
integrations | intégrations |
avoid | évitez |
duplication | duplication |
data | données |
new | nouveaux |
explore | explorez |
information | informations |
bim | bim |
your | vos |
place | endroit |
workflows | processus |
software | logicielles |
to | à |
time | temps |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
FR Disallow: précise les répertoires à ne pas explorer. Dans notre exemple, nous précisons au moteur de recherche de ne pas explorer toutes les pages situées dans les répertoires « moto » et « voiture ».
inglês | francês |
---|---|
directories | répertoires |
engine | moteur |
motorcycle | moto |
located | situé |
search | recherche |
example | exemple |
to | à |
explore | explorer |
pages | pages |
car | voiture |
our | notre |
all | de |
specifies | précise |
in | dans |
we | nous |
EN To help you find the best hikes and walks around Icomb, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Icomb.
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Icomb, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Icomb.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
nature | nature |
and | et |
details | détails |
of | de |
each | chaque |
around | autour |
to | à |
walks | balades |
route | itinéraire |
help | aider |
best | meilleures |
find | découvrez |
EN To help you find the best hikes and walks around Ashley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Ashley.
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Ashley, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Ashley.
inglês | francês |
---|---|
ashley | ashley |
region | région |
nature | nature |
and | et |
details | détails |
of | de |
each | chaque |
around | autour |
to | à |
walks | balades |
route | itinéraire |
help | aider |
best | meilleures |
find | découvrez |
EN Explore our collection of demos to understand how we transform financial services.
FR Explorez notre bibliothèque de démonstrations pour découvrir comment nous transformons les services financiers.
inglês | francês |
---|---|
demos | démonstrations |
financial | financiers |
services | services |
explore | explorez |
of | de |
how | comment |
our | notre |
to | pour |
we | nous |
EN For maximum comfort, adaptable weather protection and visibility in low light, he opts for a mix of race-ready Pro Team garments and adventure apparel from our Explore collection.
FR Pour un confort maximal, une protection adaptable contre les intempéries et une visibilité dans des conditions de faible luminosité, il opte pour un mélange de vêtements de course Pro Team et de vêtements d'aventure de notre collection Explore.
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximal |
comfort | confort |
adaptable | adaptable |
protection | protection |
mix | mélange |
team | team |
explore | explore |
collection | collection |
visibility | visibilité |
race | course |
light | luminosité |
he | il |
a | un |
of | de |
our | notre |
in | dans |
pro | pro |
and | et |
low | faible |
apparel | vêtements |
EN Discover this season's must-have styles with our collection of luxury clothing. Explore the latest arrivals, from sophisticated dresses to polished separates and exquisite tailoring.
FR Découvrez les styles tendance de cette saison avec notre collection de vêtements de luxe. Explorez les nouveautés et laissez-vous séduire par les robes sophistiquées, les ensembles élégants et le tailoring chic.
inglês | francês |
---|---|
seasons | saison |
styles | styles |
dresses | robes |
luxury | luxe |
clothing | vêtements |
explore | explorez |
discover | découvrez |
collection | collection |
the | le |
of | de |
this | cette |
our | notre |
to | vous |
sophisticated | sophistiqué |
and | et |
with | avec |
EN Explore our rich and diverse collection of artifacts, archives and library materials
FR Explorez la richesse et la diversité de nos collections d'artefacts, de nos archives et de notre bibliothèque.
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
archives | archives |
library | bibliothèque |
collection | collections |
of | de |
EN Explore our extensive collection of logo reveals and intro animations in every style
FR Explorez notre vaste collection de logos et d'animations d'intros dans différents styles
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
extensive | vaste |
collection | collection |
logo | logos |
style | styles |
of | de |
in | dans |
our | notre |
and | et |
EN To help you find the best hikes and walks around Hassop, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Hassop.
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Hassop, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Hassop.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
nature | nature |
and | et |
details | détails |
of | de |
each | chaque |
around | autour |
to | à |
walks | balades |
route | itinéraire |
help | aider |
best | meilleures |
find | découvrez |
EN To help you find the best hikes and walks around Flagg, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Flagg.
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Flagg, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Flagg.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
nature | nature |
and | et |
details | détails |
of | de |
each | chaque |
around | autour |
to | à |
walks | balades |
route | itinéraire |
help | aider |
best | meilleures |
find | découvrez |
EN To help you find the best hikes and walks around Foolow, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Foolow.
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Foolow, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Foolow.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
nature | nature |
and | et |
details | détails |
of | de |
each | chaque |
around | autour |
to | à |
walks | balades |
route | itinéraire |
help | aider |
best | meilleures |
find | découvrez |
EN To help you find the best hikes and walks around Cubley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cubley.
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Cubley, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Cubley.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
nature | nature |
and | et |
details | détails |
of | de |
each | chaque |
around | autour |
to | à |
walks | balades |
route | itinéraire |
help | aider |
best | meilleures |
find | découvrez |
EN To help you find the best hikes and walks around Atlow, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Atlow.
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Atlow, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Atlow.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
nature | nature |
and | et |
details | détails |
of | de |
each | chaque |
around | autour |
to | à |
walks | balades |
route | itinéraire |
help | aider |
best | meilleures |
find | découvrez |
EN To help you find the best hikes and walks around Swell, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Swell.
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Swell, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Swell.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
nature | nature |
and | et |
details | détails |
of | de |
each | chaque |
around | autour |
to | à |
walks | balades |
route | itinéraire |
help | aider |
best | meilleures |
find | découvrez |
EN To help you find the best hikes and walks around Kemble, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Kemble.
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Kemble, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Kemble.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
nature | nature |
and | et |
details | détails |
of | de |
each | chaque |
around | autour |
to | à |
walks | balades |
route | itinéraire |
help | aider |
best | meilleures |
find | découvrez |
EN To help you find the best hikes and walks around Cowley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cowley.
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Cowley, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Cowley.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
nature | nature |
and | et |
details | détails |
of | de |
each | chaque |
around | autour |
to | à |
walks | balades |
route | itinéraire |
help | aider |
best | meilleures |
find | découvrez |
EN Explore our new-in collection to guarantee an elegant new wardrobe. From signature printed dresses to more contemporary accessories, we have something for everyone in this stylish selection.
FR Laissez-vous tenter par la dernière sélection de vêtements pour femme par Ted Baker. Son irrésistible collection de styles tout nouveaux recèle de modèles must-have et de pièces indispensables.
inglês | francês |
---|---|
elegant | femme |
collection | collection |
new | nouveaux |
selection | sélection |
we | vous |
this | son |
EN We heard Bangalore loves designs! Come & explore our exquisite collection of timeless craftsmanship.
FR Nous savons que Bangalore aime les designs ! Venez explorer notre collection exquise d'artisanat traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
bangalore | bangalore |
loves | aime |
designs | designs |
explore | explorer |
collection | collection |
come | venez |
our | notre |
we | nous |
EN For those who prefer the roads less travelled, the Explore collection comprises our most advanced adventure apparel
FR Pour celles et ceux qui préfèrent les routes moins fréquentées, la collection Explore comprend nos vêtements d'aventure les plus avancés
inglês | francês |
---|---|
prefer | préfèrent |
roads | routes |
less | moins |
explore | explore |
comprises | comprend |
apparel | vêtements |
collection | collection |
the | la |
for | pour |
our | nos |
advanced | avancé |
EN Explore this category to see the many different meanings of family, delve into our vast collection.
FR Explorez cette catégorie pour découvrir la famille sous ses différents aspects. Découvrez notre vaste collection.
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
vast | vaste |
collection | collection |
different | différents |
family | famille |
explore | explorez |
our | notre |
the | la |
this | cette |
EN Please explore our collection, online exhibitions, and other educational activities.
FR Veuillez explorer notre collection, expositions en ligne, et autres les activités éducatives.
inglês | francês |
---|---|
explore | explorer |
collection | collection |
online | en ligne |
other | autres |
exhibitions | expositions |
please | veuillez |
activities | activités |
our | notre |
EN Explore our rich and diverse collection of artifacts, archives and library materials
FR Explorez la richesse et la diversité de nos collections d'artefacts, de nos archives et de notre bibliothèque.
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
archives | archives |
library | bibliothèque |
collection | collections |
of | de |
EN Add a touch of streetwear to every look and explore our style, where vintage inspiration is combined with the most iconic elements of every collection.
FR Ajoutez une touche streetwear à chacun de vos looks et découvrez notre style où l’inspiration vintage se marie aux détails les plus emblématiques de chaque collection.
inglês | francês |
---|---|
touch | touche |
explore | découvrez |
vintage | vintage |
style | style |
collection | collection |
add | ajoutez |
of | de |
to | à |
our | notre |
a | une |
EN Explore the ultimate in versatility with the Too Faced Clover Makeup Collection and learn more about our passionate dedication to animal charities
FR Explorez l’ultime versatilité avec la collection de maquillage Too Faced Clover et en apprenez-en plus sur notre dévouement passionné envers les organismes de bienfaisance pour les animaux
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
makeup | maquillage |
dedication | dévouement |
animal | animaux |
faced | faced |
passionate | passionné |
the | la |
in | en |
too | too |
collection | collection |
learn | et |
our | notre |
to | envers |
with | avec |
EN Explore our collection of demos to understand how we transform financial services.
FR Explorez notre bibliothèque de démonstrations pour découvrir comment nous transformons les services financiers.
inglês | francês |
---|---|
demos | démonstrations |
financial | financiers |
services | services |
explore | explorez |
of | de |
how | comment |
our | notre |
to | pour |
we | nous |
EN explore in detail the artifacts in our collection and
FR découvrir les objets de notre collection et
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrir |
collection | collection |
our | notre |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções