Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experience your users" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience your users" de inglês para francês

Traduções de experience your users

"experience your users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

experience a applications au aussi avec avez avoir avons base besoin bien ce ces cette chaque comme comment comprendre contenu création créer dans de des données données du elle en entreprise est et expertise expérience expériences faire il il est ils informations le les leur leurs lorsque l’expérience mais même nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par pas peut peuvent pour pourquoi pouvez produits professionnels qu que quelle qui recherche réseau réunions sa sans savoir sera ses si soit sommes son sont sur temps tous tout travail un une vidéo vie vivre vos vous vous avez vraiment à été être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via

Tradução de inglês para francês de experience your users

inglês
francês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês francês
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

inglês francês
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN More than 20 million active users rely on Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour leur fournir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, l’expérience employé, l’expérience client et l’expérience produit

inglês francês
million millions
insights données
employee employé
market marché
customer client
product produit
to à
more plus
on sur
brand pour

EN More than 20 million active users look to Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour obtenir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, l’expérience employé, l’expérience client et l’expérience produit

inglês francês
million millions
insights données
employee employé
market marché
customer client
product produit
to à
more plus
brand pour

EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.

FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

inglês francês
choose choisir
not pas
applicable applicable
years années
of nombre

EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome

FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise

inglês francês
experience expérience
combines combine
customer client
business activité
transform transformer
and et

EN With passwordless authentication you secure your digital applications and offer your users a unique customer experience ? because the login is the first thing your users see.

FR Avec l?authentification sans mot de passe, vous sécurisez vos applications numériques et offrez à vos utilisateurs une expérience client unique ? car le login est la première chose que vos utilisateurs voient.

inglês francês
passwordless sans mot de passe
secure sécurisez
applications applications
offer offrez
experience expérience
authentication authentification
users utilisateurs
customer client
you vous
your vos
and à
a numériques
unique de
login passe
with avec
the first première

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

inglês francês
users utilisateurs
smartsheet smartsheet
account compte
include incluent
licensed licence
listed répertoriés
active actifs
system système
center centre
or ou
admin administrateur
your votre
would le
as comme
that qui
in dans
be seraient

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglês francês
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs
role rôle
this ce
to aux
dont pas

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.

inglês francês
users utilisateurs
recent récentes
logins connexions
or ou
can permet
nearby proches
of de
list liste
the la

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.

inglês francês
data données
users utilisateurs
web web
site site
needs besoins
the le
tailor adapter
we use utilisons
we may pouvons
to à
determine déterminer
pages pages
how comment
of de
time temps
our notre
on sur
we nous

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglês francês
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db

FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données

inglês francês
functions fonctions
delete supprimer
enable permettront
uses utilise
add ajouter
update mettre à jour
main principales
get obtenir
information informations
users utilisateurs
to à
user utilisateur
the la
that qui
find et

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

inglês francês
proving prouver
consent consentement
ip ip
information informations
subscription abonnement
delete supprimons
users utilisateurs
address adresse
when lorsque
of de
we nous
the le
time heure
and et
for enregistrement

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.

inglês francês
surveyed interrogé
found découvert
friends amis
mouth bouche
podcasts podcasts
or ou
podcasting podcasting
users utilisateurs
about environ
of de
social media sociaux

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.

inglês francês
calendar calendriers
users utilisateurs
obtain obtenez
associated associé
information informations
availability disponibilité
system système
to statut
other autres
can connaître
regardless soit

EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.

FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune

inglês francês
users utilisateurs
sold vendue
hundreds centaines
online en ligne
to à
companies entreprises
no aucune
how comment
by par
of nombre

EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join

FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les

inglês francês
platform plateforme
users utilisateurs
interact interagir
arena arena
community communauté
online en ligne
profile profil
other dautres
with avec
is est
a un
picture photo
chat chat
for pour
can peuvent
create créer
and et
live live
excellent les
through en

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglês francês
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglês francês
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site

inglês francês
traffic trafic
statistics statistiques
measure mesurer
site site
to manière
of de
total total
example exemple
understand et
we nous

EN Use ThoughtSpot Everywhere’s built-in developer experience to build a search-driven analytics experience in your data apps to keep users coming back for more.

FR Utilisez les fonctionnalités de développement intégré de ThoughtSpot Everywhere, pour créer dans vos applications, une expérience d'analyse basée sur la recherche et voir vos utilisateurs en redemander.

inglês francês
experience expérience
thoughtspot thoughtspot
apps applications
users utilisateurs
search recherche
use utilisez
your vos
a une
in en
to créer
keep les

EN A well put together user experience is what every users expect and want. We design UX strategies that address accessibility, usability, and desirability as key elements of your customer’s experience.

FR Une expérience utilisateur bien mise en place est ce que chaque utilisateur Web attend et veut. Nous concevons des stratégies UX favorisant l’accessibilité et la convivialité, éléments essentiels d’une expérience client positive

inglês francês
well bien
experience expérience
expect attend
want veut
ux ux
address web
key essentiels
elements éléments
user utilisateur
strategies stratégies
design concevons
customers client
that ce
usability convivialité
we nous
is est
every chaque
and et
a une
put des

EN It is better to understand your most frequent users and to focus on creating a website that will provide the best experience, a web experience that was designed with them in mind

FR Il est préférable de comprendre vos utilisateurs les plus fréquents et de vous concentrer sur la création d’un site internet qui leur offrira la meilleure expérience possible, une expérience de navigation conçue spécifiquement pour eux

inglês francês
frequent fréquents
users utilisateurs
it il
experience expérience
website site
provide offrira
the la
to focus concentrer
your vos
is est
a une
best préférable
designed pour
the best meilleure
understand et
web internet
on sur

EN Use ThoughtSpot Everywhere’s built-in developer experience to build a search-driven analytics experience in your data apps to keep users coming back for more.

FR Utilisez les fonctionnalités de développement intégré de ThoughtSpot Everywhere, pour créer dans vos applications, une expérience d'analyse basée sur la recherche et voir vos utilisateurs en redemander.

inglês francês
experience expérience
thoughtspot thoughtspot
apps applications
users utilisateurs
search recherche
use utilisez
your vos
a une
in en
to créer
keep les

EN Learn how Zscaler Digital Experience ensures that your users enjoy a fast, seamless, and efficient digital experience.

FR Découvrez comment Zscaler Digital Experience apporte à vos utilisateurs une expérience digitale rapide, transparente et efficace.

inglês francês
zscaler zscaler
users utilisateurs
fast rapide
efficient efficace
how comment
your vos
learn et
digital digital
a une
and à
experience experience

EN Learn how Zscaler Digital Experience ensures that your users enjoy a fast, seamless, and efficient digital experience.

FR Découvrez comment Zscaler Digital Experience apporte à vos utilisateurs une expérience digitale rapide, transparente et efficace.

inglês francês
zscaler zscaler
users utilisateurs
fast rapide
efficient efficace
how comment
your vos
learn et
digital digital
a une
and à
experience experience

EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.

FR Choisissez un emplacement disponible à partir de sélectionner un emplacement de centre de données.Plus un serveur est proche de ses utilisateurs, moins ces utilisateurs seront de la latence.

inglês francês
data données
center centre
server serveur
users utilisateurs
less moins
latency latence
choose choisissez
location emplacement
a un
to à
closer proche
select sélectionner
the la
will seront
available disponible
from partir
its de

EN With Algolia, you can offer users a meaning-driven search experience where users can find relevant content in milliseconds

FR Avec Algolia, vous pouvez offrir aux utilisateurs une expérience de recherche axée sur le sens où les utilisateurs peuvent trouver du contenu pertinent en quelques millisecondes

inglês francês
offer offrir
users utilisateurs
experience expérience
content contenu
milliseconds millisecondes
meaning sens
search recherche
find trouver
you vous
in en
with avec
a une

EN Getting users involved:  Most users already have experience with some form of social networking

FR Implication des utilisateurs : la plupart des utilisateurs ont déjà une expérience d'une forme de réseau social

inglês francês
form forme
already déjà
experience expérience
social social
users utilisateurs
of de
with des
networking réseau

EN We will ensure that we are alert to every opportunity to improve our process, and the experience of the users of that process, through consultation with those users and our stakeholders.

FR Nous nous assurerons d?être à l?affût de chaque possibilité d?améliorer notre processus et d?être à l?écoute des utilisateurs quant à leur expérience avec ce processus, en les consultant et en nous entretenant avec nos intervenants

inglês francês
experience expérience
stakeholders intervenants
will ensure assurerons
process processus
users utilisateurs
that ce
improve améliorer
to à
of de
the possibilité
we nous
with avec

EN Knowing the temperature reading is not enough. Users expect to experience the complete weather with a digital touch. Users will be able to feel the touch of wind, raindrops, or snowfall.

FR Connaître la lecture de la température ne suffit pas. Les utilisateurs s?attendent à profiter de la météo complète avec une touche numérique. Les utilisateurs pourront sentir le toucher du vent, des gouttes de pluie ou des chutes de neige.

inglês francês
users utilisateurs
expect attendent
complete complète
snowfall neige
temperature température
or ou
of de
wind vent
reading lecture
digital numérique
will pourront
touch touche
with avec

EN We will ensure that we are alert to every opportunity to improve our process, and the experience of the users of that process, through consultation with those users and our stakeholders.

FR Nous nous assurerons d?être à l?affût de chaque possibilité d?améliorer notre processus et d?être à l?écoute des utilisateurs quant à leur expérience avec ce processus, en les consultant et en nous entretenant avec nos intervenants

inglês francês
experience expérience
stakeholders intervenants
will ensure assurerons
process processus
users utilisateurs
that ce
improve améliorer
to à
of de
the possibilité
we nous
with avec

EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.

FR Utilisez le ciblage avancé pour recueillir le feedback d'utilisateurs spécifiques à des moments précis. Identifiez les points de friction et leur cause profonde pour améliorer l'expérience utilisateur.

inglês francês
targeting ciblage
feedback feedback
deeper profonde
friction friction
advanced avancé
areas points
gather recueillir
identify identifiez
users utilisateur
the le
use utilisez
moments moments
to à
specific spécifiques

EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.

FR Choisissez un emplacement disponible à partir de sélectionner un emplacement de centre de données.Plus un serveur est proche de ses utilisateurs, moins ces utilisateurs seront de la latence.

inglês francês
data données
center centre
server serveur
users utilisateurs
less moins
latency latence
choose choisissez
location emplacement
a un
to à
closer proche
select sélectionner
the la
will seront
available disponible
from partir
its de

EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.

FR Vous pourrez constater l'expérience de l'administrateur en matière d'administration des politiques et celle des utilisateurs finaux lorsqu'ils se connectent via Cloudflare for Teams.

inglês francês
cloudflare cloudflare
connecting connectent
teams teams
policy politiques
users utilisateurs
of de
and matière
the celle
end des

EN Then, users also had to go through the experience using the same path as study 1 and 2 and were asked about their perceptions of the experience

FR Puis dans un second temps, les utilisateurs ont également eu à réaliser le parcours sur l'expérience retravaillée, et à donner leur perception de ce nouveau service

inglês francês
users utilisateurs
also également
the le
of de
to à

EN A new FaceTime experience with Shareplay With iOS 15, Apple wants to improve the experience of its users when they make a call on FaceTime

FR Une nouvelle expérience FaceTime avec Shareplay Avec iOS 15, Apple souhaite améliorer l?expérience de ses utilisateurs lorsqu?ils passent un appel sur FaceTime

inglês francês
new nouvelle
experience expérience
ios ios
apple apple
wants souhaite
users utilisateurs
call appel
when lorsqu
improve améliorer
of de
a un
with avec
on sur
the une

EN Optimize the user experience by providing a fast, secure, reliable experience for all users.

FR Optimisez l’expérience utilisateur en fournissant une expérience fiable, rapide et sécurisée à tous les utilisateurs.

inglês francês
optimize optimisez
experience expérience
fast rapide
reliable fiable
users utilisateurs
user utilisateur
secure sécurisé
providing fournissant
a une

EN We’re excited to introduce a new Dashlane experience for Safari users that offers all key Dashlane features and settings—with an improved experience to boot.

FR Nous avons le plaisir de déployer une nouvelle version du centre de partage dans le cadre de notre migration vers l’expérience Web. Cette fonctionnalité sera...

inglês francês
new nouvelle
features fonctionnalité
to vers
a une

EN Leia’s 3D Lightfield technology allows Lume Pad users to experience depth, texture, and light by displaying content in a visually stunning, realistic immersive experience.

FR La technologie 3D Lightfield de Leia permet aux utilisateurs de Lume Pad de découvrir la profondeur, la texture et la lumière en affichant le contenu grâce à une expérience immersive visuellement époustouflante et réaliste.

inglês francês
allows permet
pad pad
users utilisateurs
experience expérience
depth profondeur
texture texture
light lumière
displaying affichant
content contenu
visually visuellement
realistic réaliste
immersive immersive
technology technologie
in en
a une
to à

Mostrando 50 de 50 traduções