EN Evolve ETFs is providing access to the websites of the online brokerage firms listed above; however, Evolve ETFs is not offering to sell Evolve ETFs
"etfs plus built in" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Evolve ETFs is providing access to the websites of the online brokerage firms listed above; however, Evolve ETFs is not offering to sell Evolve ETFs
FR FNB Evolve fournit l’accès aux sites Web des maisons de courtage en ligne énumérées plus haut; toutefois, FNB Evolve ne vend pas les FNB Evolve
inglês | francês |
---|---|
providing | fournit |
brokerage | courtage |
sell | vend |
online | en ligne |
the | haut |
however | toutefois |
of | de |
EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.
FR L'offre dans les ETF de crypto-monnaie existants actuellement ne diversifie pas les niveaux de risque comme le font les ETF traditionnels. En effet, pour le moment, les ETF ne donnent accès qu'à un nombre limité de crypto-monnaies.
inglês | francês |
---|---|
etfs | etf |
risk | risque |
traditional | traditionnels |
access | accès |
limited | limité |
currently | actuellement |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
levels | niveaux |
a | un |
the | le |
provide | donnent |
as | comme |
in | en |
existing | existants |
cryptocurrency | crypto |
of | de |
EN Thematic ETFs allow you to invest in specific market niches or themes, as well as to align your portfolio with your moral beliefs or your personal interests. But does investing in niche ETFs make financial sense?
FR Grâce aux FNB thématiques, il est possible d’investir dans des créneaux ou des thèmes précis du marché, ou encore d’harmoniser son portefeuille avec ses croyances...
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
beliefs | croyances |
market | marché |
or | ou |
themes | thématiques |
in | dans |
with | avec |
does | ce |
EN Exchange traded funds (ETFs) have grown exponentially in recent years. The ever-increasing number of ETFs means you can find something for just about every investment strategy.
FR Si la perspective d’un éventuel repli du marché vous fait hésiter à investir un montant forfaitaire, pensez aux achats périodiques par sommes fixes.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
can | fait |
you | vous |
in | à |
just | un |
investment | investir |
EN As of today, investors on the Swiss stock exchange benefit from additional investment choices thanks to two thematic ETFs from the new issuer Global X ETFs.
FR A partir d'aujourd’hui, les investisseurs bénéficient de choix d'investissement supplémentaires sur la Bourse suisse grâce à deux ETF thématiques du nouvel émetteur Global X ETFs.
inglês | francês |
---|---|
investors | investisseurs |
benefit | bénéficient |
additional | supplémentaires |
choices | choix |
etfs | etf |
global | global |
x | x |
issuer | émetteur |
swiss | suisse |
the | la |
of | de |
to | à |
exchange | bourse |
the new | nouvel |
on | sur |
EN As of today, investors on the Swiss stock exchange benefit from additional investment choices thanks to two thematic ETFs from the new issuer Global X ETFs.
FR Contribution à une cyberrésilience accrue du secteur financier suisse
inglês | francês |
---|---|
investment | financier |
to | à |
swiss | suisse |
from | du |
EN Exchange traded funds (ETFs) have grown exponentially in recent years. The ever-increasing number of ETFs means you can find something for just about every investment strategy.
FR Détenez-vous des fonds communs de placement?
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
of | de |
you | vous |
investment | placement |
exchange | des |
EN Since making their debut in Canada earlier this year, asset allocation ETFs (or “all-in-one” ETFs) have been much discussed among investors.
FR Investir dans une seule action ne constitue pas une stratégie à long terme gagnante.
inglês | francês |
---|---|
making | action |
year | terme |
or | pas |
one | seule |
in | dans |
EN Thematic ETFs allow you to invest in specific market niches or themes, as well as to align your portfolio with your moral beliefs or your personal interests. But does investing in niche ETFs make financial sense?
FR Grâce aux FNB thématiques, il est possible d’investir dans des créneaux ou des thèmes précis du marché, ou encore d’harmoniser son portefeuille avec ses croyances...
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
beliefs | croyances |
market | marché |
or | ou |
themes | thématiques |
in | dans |
with | avec |
does | ce |
EN However, the fees charged by the firms that manage the ETFs are modestly higher than the fees for regular ETFs - a weighted average of 0.23%, compared with 0.1% to 0.2% for standard Wealthsimple portfolios
FR Cependant, les sociétés gestionnaires des FNB facturent des frais légèrement plus élevés que pour les FNB ordinaires – une moyenne pondérée de 0,23 % contre quelque 0,1 % à 0,2 % pour les portefeuilles Wealthsimple ordinaires
inglês | francês |
---|---|
fees | frais |
firms | sociétés |
regular | ordinaires |
weighted | pondéré |
average | moyenne |
portfolios | portefeuilles |
a | une |
compared | que |
of | de |
however | cependant |
by | pour |
higher | plus |
EN As we have already mentioned, ETFs function as an action and not so much as a fund or that their management is passive and not active. In this sense, we can mention some of the most relevant characteristics of ETFs.
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, les ETF fonctionnent comme une action et pas tellement comme un fonds ou que leur gestion est passive et non active. En ce sens, nous pouvons mentionner certaines des caractéristiques les plus pertinentes des ETF
inglês | francês |
---|---|
etfs | etf |
action | action |
fund | fonds |
passive | passive |
active | active |
sense | sens |
mention | mentionner |
relevant | pertinentes |
characteristics | caractéristiques |
mentioned | mentionné |
or | ou |
management | gestion |
so | tellement |
in | en |
we can | pouvons |
as | comme |
we | nous |
already | déjà |
and | et |
not | pas |
a | un |
this | ce |
EN Taxation is different. An index fund is subject to the taxation of investment funds, while the taxation of Spanish ETFs will be that of shares (another different issue is foreign ETFs).
FR La fiscalité est différente. Un fonds indiciel est soumis à la fiscalité des fonds d'investissement, tandis que la taxation des ETF espagnols sera celle des actions (une autre question concerne les ETF étrangers).
inglês | francês |
---|---|
etfs | etf |
foreign | étrangers |
subject | soumis |
to | à |
funds | fonds |
shares | actions |
the | la |
another | autre |
will | sera |
of | une |
while | des |
is | est |
issue | un |
EN Segregated funds have all the diversification of mutual funds or ETFs plus built-in insurance that makes it easier to pass on wealth to your beneficiaries.
FR Les fonds distincts offrent toute la variété des fonds communs de placement et des FNB et possèdent en plus une assurance intégrée qui permet de transférer votre fortune à vos bénéficiaires.
inglês | francês |
---|---|
mutual | communs |
beneficiaries | bénéficiaires |
funds | fonds |
built-in | intégré |
built | intégrée |
insurance | assurance |
in | en |
of | de |
the | la |
EN The Mazda MX-30 EV is equipped with Electric G-Vectoring Control Plus (e-GVC Plus) which builds on Mazda-unique G-Vectoring Control Plus (GVC Plus) to create a feeling of oneness between you, your vehicle and the road
FR Le VÉ Mazda MX-30 est équipé du Contrôle vectoriel-G Plus (e-GVC Plus) fondé sur le Contrôle vectoriel-G plus (GVC Plus) unique à Mazda pour créer un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
control | contrôle |
feeling | sentiment |
a | un |
to | à |
your | votre |
vehicle | véhicule |
create | créer |
you | vous |
on | sur |
between | entre |
road | route |
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
FR Nous présentons ici les meilleurs conseils pour les iPhones Touch ID, notamment les iPhone 6 et 6 Plus, 6S et 6S Plus, SE, iPhone 7 et 7 Plus et
inglês | francês |
---|---|
present | présentons |
tips | conseils |
touch | touch |
id | id |
iphone | iphone |
se | se |
iphones | iphones |
we | nous |
the | ici |
and | et |
the best | meilleurs |
including | notamment |
plus | les |
for | pour |
EN The Mazda MX-30 EV is equipped with Electric G-Vectoring Control Plus (e-GVC Plus) which builds on Mazda-unique G-Vectoring Control Plus (GVC Plus) to create a feeling of oneness between you, your vehicle and the road
FR Le VÉ Mazda MX-30 est équipé du Contrôle vectoriel-G Plus (e-GVC Plus) fondé sur le Contrôle vectoriel-G plus (GVC Plus) unique à Mazda pour créer un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
control | contrôle |
feeling | sentiment |
a | un |
to | à |
your | votre |
vehicle | véhicule |
create | créer |
you | vous |
on | sur |
between | entre |
road | route |
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
FR Nous présentons ici les meilleurs conseils pour les iPhones Touch ID, notamment les iPhone 6 et 6 Plus, 6S et 6S Plus, SE, iPhone 7 et 7 Plus et
inglês | francês |
---|---|
present | présentons |
tips | conseils |
touch | touch |
id | id |
iphone | iphone |
se | se |
iphones | iphones |
we | nous |
the | ici |
and | et |
the best | meilleurs |
including | notamment |
plus | les |
for | pour |
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.
inglês | francês |
---|---|
disney | disney |
fan | fan |
popular | populaire |
if | si |
of | de |
on | sur |
a | un |
we | nous |
look | œil |
the | la |
is | est |
very | très |
you | vous |
recommend | recommandons |
are | êtes |
EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document
FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau
inglês | francês |
---|---|
create | créer |
new | nouveau |
symbol | symbole |
sign | sign |
add | ajouter |
EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document
FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau
inglês | francês |
---|---|
create | créer |
new | nouveau |
symbol | symbole |
sign | sign |
add | ajouter |
EN Émilie Lavallée-Funston, Licensing and Member Services Officer sits on the CC-PLUS Steering Committee. For more information about CC-PLUS, please visit the CC-PLUS.org website or contact analytics@crkn.ca.
FR Émilie Lavallée-Funston, agente des licences et des services aux membres est membre du comité directeur de CC-PLUS. Pour plus d’information sur CC-PLUS, veuillez consulter le site web CC-PLUS.org ou contactez analytics@crkn.ca.
inglês | francês |
---|---|
licensing | licences |
officer | directeur |
visit | consulter |
contact | contactez |
analytics | analytics |
committee | comité |
org | org |
or | ou |
the | le |
member | membre |
services | services |
please | veuillez |
more | plus |
on | sur |
website | site |
EN Plus, the Poké Ball Plus works as a Pokémon GO Plus. That’s a lot of pluses for one little Poké Ball!
FR Qui plus est, la Poké Ball Plus fait également office de Pokémon GO Plus. Que demander de plus ?
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
ball | ball |
go | go |
works | fait |
the | la |
of | de |
EN plus plus illustration vector add icon plus sign create addition symbol new
FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau
inglês | francês |
---|---|
create | créer |
new | nouveau |
symbol | symbole |
sign | sign |
add | ajouter |
EN Émilie Lavallée-Funston, Licensing and Member Services Officer sits on the CC-PLUS Steering Committee. For more information about CC-PLUS, please visit the CC-PLUS.org website or contact analytics@crkn.ca.
FR Émilie Lavallée-Funston, agente des licences et des services aux membres est membre du comité directeur de CC-PLUS. Pour plus d’information sur CC-PLUS, veuillez consulter le site web CC-PLUS.org ou contactez analytics@crkn.ca.
inglês | francês |
---|---|
licensing | licences |
officer | directeur |
visit | consulter |
contact | contactez |
analytics | analytics |
committee | comité |
org | org |
or | ou |
the | le |
member | membre |
services | services |
please | veuillez |
more | plus |
on | sur |
website | site |
EN Prospectuses for funds, ETFs, and variable insurance products
FR Prospectus relatifs aux fonds, ETF et produits d'assurance variables
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
etfs | etf |
variable | variables |
products | produits |
and | et |
for | aux |
EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.
FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.
inglês | francês |
---|---|
mutual | communs |
funds | fonds |
etfs | etf |
closed | fermé |
traded | négociés |
exchange | bourse |
get | obtenez |
data | données |
insights | informations |
on | sur |
products | produits |
and | et |
domestic | en |
EN Access to around 130 of the world’s most popular shares, ETFs and investment topics
FR Accéder à quelque 130 actifs, ETF et thèmes de placement parmi les plus populaires au monde
inglês | francês |
---|---|
access | accéder |
popular | populaires |
etfs | etf |
topics | thèmes |
worlds | monde |
investment | placement |
to | à |
of | de |
EN Indices Commodities Stocks Cryptocurrencies ETFs & ETNs
FR Indices Matières Premières Actions Crypto monnaies ETFs et ETNs
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
EN Shares trading guide Commodities trading guide Forex trading guide Cryptocurrency trading guide Indices trading guide ETFs trading guide
FR Votre guide pour trader les Actions
inglês | francês |
---|---|
shares | actions |
guide | guide |
EN As specialists in this area, B2Broker offers liquidity for CFD on equities, ETFs and commodities.
FR En tant que spécialiste dans ce domaine, B2Broker offre de la liquidité pour les CFD sur les actions, les ETF et les matières premières.
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialiste |
area | domaine |
offers | offre |
cfd | cfd |
etfs | etf |
liquidity | liquidité |
this | ce |
equities | actions |
as | tant |
in | en |
on | sur |
and | et |
EN ETFs CFD liquidity is one of our areas of deep know-how and one of our specialities for liquidity requirements of this type.
FR La liquidité des ETFs CFDs est l'un de nos domaines de grand savoir-faire et l'une de nos spécialités pour les besoins de liquidité de ce type.
inglês | francês |
---|---|
specialities | spécialités |
requirements | besoins |
liquidity | liquidité |
this | ce |
type | type |
is | est |
of | de |
areas | domaines |
our | nos |
EN The Wealthsimple Trade app is your go-to for coins, stocks, and ETFs.
FR Négociez jetons, actions et FNB directement dans l’application Wealthsimple Trade.
inglês | francês |
---|---|
app | lapplication |
wealthsimple | wealthsimple |
trade | trade |
stocks | actions |
and | et |
EN Wealthsimple Trade is a brokerage that allows you to buy and sell stocks and ETFs with no trading commissions. Wealthsimple Trade is a self-directed platform and doesn't offer any financial advice or recommendations.
FR Wealthsimple Trade est un service de courtage qui vous permet de négocier des actions et des FNB, sans commission de courtage. Courtage Wealthsimple est une plateforme autogérée et n’offre ni conseils financiers ni recommandations.
inglês | francês |
---|---|
brokerage | courtage |
commissions | commission |
financial | financiers |
wealthsimple | wealthsimple |
trade | trade |
allows | permet |
platform | plateforme |
advice | conseils |
recommendations | recommandations |
stocks | actions |
is | est |
a | un |
you | vous |
and | et |
EN We support thousands of publicly-traded common stocks and exchange-traded funds (ETFs) listed on major Canadian and U.S. exchanges.
FR Wealthsimple Trade permet de négocier des milliers d’actions ordinaires cotées en bourse et de fonds négociés en bourse (FNB), inscrits sur les principaux marchés canadiens et américains.
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
listed | inscrits |
major | principaux |
canadian | canadiens |
s | s |
traded | négociés |
exchange | bourse |
common | n |
of | de |
on | sur |
thousands | milliers |
support | des |
and | et |
EN Available for Stock, Bonds, ETFs and Warrants
FR Disponible sur actions, obligations, ETFs et warrants.
inglês | francês |
---|---|
available | disponible |
for | sur |
and | et |
bonds | obligations |
EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments
FR Fournit une visibilité de l'exécution au règlement des transactions sur actions, titres à revenu fixe, fonds communs de placement, ETF et placements alternatifs
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
fixed | fixe |
income | revenu |
mutual | communs |
etfs | etf |
alternative | alternatifs |
trades | transactions |
equities | titres |
funds | fonds |
of | de |
visibility | visibilité |
to | à |
execution | sur |
settlement | règlement |
investments | placements |
EN Buy and sell stocks, bonds, ETFs and mutual funds – with low trading fees.
FR Achetez et vendez des actions, des obligations, des fonds négociés en bourse et des fonds communs de placement – à de faibles frais de négociation.
EN Exchange-traded funds (“ETFs”) are securities that closely resemble index funds, but can be bought and sold like common stocks:
FR Les fonds négociés en bourse (les « FNB ») sont des titres qui ressemblent étroitement aux titres de fonds indiciels, mais qui peuvent être achetés et vendus comme des actions ordinaires. Voici certains risques courants qui y sont associés :
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
traded | négociés |
exchange | bourse |
securities | titres |
closely | étroitement |
bought | achetés |
sold | vendus |
can | peuvent |
and | et |
but | mais |
that | qui |
like | comme |
EN Such ETFs would not necessarily sell a security because the security’s issuer was in financial trouble, unless the security is removed from the applicable index being replicated
FR Un tel FNB ne vendrait pas nécessairement un titre du fait que l’émetteur du titre éprouve des difficultés financières, sauf si le titre est retiré de l’indice applicable faisant l’objet de la duplication
inglês | francês |
---|---|
necessarily | nécessairement |
issuer | émetteur |
financial | financières |
applicable | applicable |
in | titre |
a | un |
unless | sauf |
removed | retiré |
from | du |
because | de |
EN some ETFs employ leverage, which can magnify the risk of the underlying market segment or index;
FR certains FNB ont recours au levier financier, ce qui peut magnifier le risque lié au segment de marché ou à l’indice sous-jacent;
inglês | francês |
---|---|
leverage | levier |
risk | risque |
segment | segment |
market | marché |
can | peut |
or | ou |
underlying | sous |
the | le |
of | de |
EN Qtrade makes it easy to build a well-diversified portfolio, with access to a wide array of stocks, ETFs, mutual funds, bonds, options and more
FR Qtrade facilite la diversification de votre portefeuille grâce à l'accès à une vaste sélection d'actions, de FNB, de fonds communs de placement, d'obligations, d'options, etc
inglês | francês |
---|---|
easy | facilite |
portfolio | portefeuille |
mutual | communs |
funds | fonds |
wide | vaste |
of | de |
a | une |
to | à |
EN All ETFs on Canadian and U.S. exchanges
FR Tous les FNB des marchés boursiers du Canada et des États-Unis
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
s | s |
and | et |
all | tous |
on | les |
EN It also evaluates your securities—Canadian/U.S. stocks, ETFs and Canadian mutual funds—and grades your portfolio across five key dimensions.
FR La cote du portefeuille évalue également vos valeurs mobilières – actions canadiennes ou américaines, FNB et fonds communs de placement canadiens – et note votre portefeuille en fonction de cinq aspects principaux.
EN The go-to account for all self-directed investors. Invest in stocks, bonds, ETFs, mutual funds. Your investment earnings and withdrawals are sheltered from Canadian tax.
FR Le compte incontournable pour tous les investisseurs autonomes. Investissez dans des actions, des obligations, des FNB ou des fonds communs de placement. Vos revenus et retraits de placements sont à l'abri de l'impôt canadien.
inglês | francês |
---|---|
investors | investisseurs |
mutual | communs |
earnings | revenus |
withdrawals | retraits |
canadian | canadien |
funds | fonds |
the | le |
your | vos |
are | sont |
account | compte |
invest | investissez |
to | à |
in | dans |
bonds | obligations |
investment | placement |
EN Buy and sell stocks, ETFs, corporate and government bonds, mutual funds and a range of other investments
FR Achetez et vendez des actions, des FNB, des obligations de sociétés et d'État, des fonds communs de placement, et d'autres produits d'investissement
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
sell | vendez |
government | été |
mutual | communs |
funds | fonds |
corporate | société |
a | produits |
of | de |
and | et |
bonds | obligations |
investments | placement |
EN $8.75 and $6.95 stock trades and 100 free ETFs
FR Opérations sur actions à 8,75 $ ou 6,95 $, et 100 FNB sans commission
inglês | francês |
---|---|
stock | actions |
and | à |
EN Choose from a range of investments including ETFs, individual stocks, and bonds
FR Choisissez parmi une gamme de placements, dont des FNB, des actions individuelles et des obligations
inglês | francês |
---|---|
investments | placements |
choose | choisissez |
range | gamme |
of | de |
and | et |
bonds | obligations |
EN Draw an income and carry on managing the same tax-sheltered investments that you had in your RSP, including stocks, ETFs, bonds, mutual funds, GICs, and cash
FR Retirez des revenus et continuez de gérer les mêmes placements exonérés d'impôt que vous aviez dans votre RER, y compris des actions, des FNB, des obligations, des fonds communs de placement, des CPG et de l'argent comptant
inglês | francês |
---|---|
income | revenus |
managing | gérer |
mutual | communs |
funds | fonds |
in | dans |
your | votre |
including | compris |
you | vous |
the | mêmes |
that | que |
and | et |
same | les |
investments | placements |
bonds | obligations |
EN Invest in the same range of ETFs, stocks and bonds that are available through our other registered accounts
FR Investissez dans la même gamme de FNB, d'actions et d'obligations disponible pour nos autres comptes enregistrés.
inglês | francês |
---|---|
invest | investissez |
range | gamme |
accounts | comptes |
in | dans |
available | disponible |
the | la |
same | même |
of | de |
our | nos |
other | autres |
EN Mutual funds or exchange-traded funds (ETFs) are often a great way to gain access to a wide range of asset classes
FR Les fonds communs de placement ou les fonds négociés en bourse (FNB) représentent souvent une bonne façon d’accéder à un vaste éventail de classes d’actifs
inglês | francês |
---|---|
mutual | communs |
or | ou |
classes | classes |
traded | négociés |
exchange | bourse |
funds | fonds |
to | à |
wide | vaste |
often | souvent |
a | un |
of | de |
are | les |
Mostrando 50 de 50 traduções