Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mutual funds" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mutual funds" de inglês para francês

Traduções de mutual funds

"mutual funds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mutual a au avec commun communs dans de des ensemble faire ils le mutuel mutuelle mutuelles par plus pour sur tous les tout à
funds achat actifs aider argent au aux avec cadre capital comme compte comptes cours crédit dans dans le de des deux du entre entreprise finance financement financiers fois fonds frais grâce à investissement jour jours lieu moment moyen même paiement par pendant plus de pour produits période ressources si solde sous sur sécurité transaction transactions une vie y compris à équipe

Tradução de inglês para francês de mutual funds

inglês
francês

EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.

FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.

inglês francês
mutual communs
funds fonds
etfs etf
closed fermé
traded négociés
exchange bourse
get obtenez
data données
insights informations
on sur
products produits
and et
domestic en

EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.

FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.

inglês francês
accounts comptes
allow permettent
clear claire
separation séparation
clients clients
spendesk spendesk
funds fonds
third tiers
your vos
are soient
between de
a une
and à
never jamais

EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.

FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.

inglês francês
accounts comptes
allow permettent
clear claire
separation séparation
clients clients
spendesk spendesk
funds fonds
third tiers
your vos
are soient
between de
a une
and à
never jamais

EN Please read the prospectus or other offering document of the mutual funds in which investments may be made before investing in either a mutual fund or an asset allocation service

FR Avant d’effectuer un placement dans un fonds commun de placement ou d’utiliser un service de répartition des actifs, veuillez lire le prospectus ou tout autre document de placement des fonds dans lesquels il vous est possible d’investir

inglês francês
document document
mutual commun
please veuillez
asset actifs
read lire
or ou
may possible
a un
service service
the le
made est
funds fonds
in dans
of de

EN Mutual funds or exchange-traded funds (ETFs) are often a great way to gain access to a wide range of asset classes

FR Les fonds communs de placement ou les fonds négociés en bourse (FNB) représentent souvent une bonne façon d’accéder à un vaste éventail de classes d’actifs

inglês francês
mutual communs
or ou
classes classes
traded négociés
exchange bourse
funds fonds
to à
wide vaste
often souvent
a un
of de
are les

EN Segregated funds, like mutual funds, are market-based investments, but because they are insurance contracts, they also have additional benefits, including efficient estate settlement.

FR Les fonds distincts, tout comme les fonds communs de placement, sont des placements axés sur le marché, mais comme ce sont des contrats d'assurance, ils comportent des avantages supplémentaires tels que le règlement efficace de la succession.

inglês francês
mutual communs
contracts contrats
efficient efficace
estate succession
settlement règlement
market marché
funds fonds
but mais
benefits avantages
additional supplémentaires
like comme
insurance sur
are sont
because de
investments placements

EN Segregated funds have all the diversification of mutual funds or ETFs plus built-in insurance that makes it easier to pass on wealth to your beneficiaries.

FR Les fonds distincts offrent toute la variété des fonds communs de placement et des FNB et possèdent en plus une assurance intégrée qui permet de transférer votre fortune à vos bénéficiaires.

inglês francês
mutual communs
beneficiaries bénéficiaires
funds fonds
built-in intégré
built intégrée
insurance assurance
in en
of de
the la

EN Prior to joining Lysander Funds in 2019, Daniel held sales positions at a variety of mutual fund companies, including CI Investments and Dynamic Funds, in addition to his experience trading on a prop desk

FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2019, Daniel a occupé des postes de vente dans diverses sociétés de fonds communs de placement, y compris CI Investments et Dynamic Funds, en plus de son expérience de négociation sur un bureau d?accessoires

inglês francês
joining rejoindre
daniel daniel
positions postes
mutual communs
companies sociétés
ci ci
dynamic dynamic
desk bureau
sales vente
a un
experience expérience
investments investments
in en
of de
including compris
prior dans
to avant
on sur
funds fonds
and et

EN Commissions, trailing commissions, management fees and expenses all may be associated with exchange-traded funds (ETFs) and mutual funds

FR Un placement dans un fonds négocié en bourse (FNB) peut donner lieu à des commissions, à des frais de gestion et à d’autres frais

inglês francês
funds fonds
exchange bourse
commissions commissions
management gestion
and à
all de
fees frais

EN Mutual funds or exchange-traded funds (ETFs) are often a great way to gain access to a wide range of asset classes

FR Les fonds communs de placement ou les fonds négociés en bourse (FNB) représentent souvent une bonne façon d’accéder à un vaste éventail de classes d’actifs

inglês francês
mutual communs
or ou
classes classes
traded négociés
exchange bourse
funds fonds
to à
wide vaste
often souvent
a un
of de
are les

EN Mutual funds vs. segregated funds: What's the difference?

FR Fonds communs de placement et fonds distincts : quelle est la différence?

inglês francês
mutual communs
funds fonds
vs et
the la
difference différence

EN How you can deal with market volatility Mutual funds vs. segregated funds: What's the difference? What are market cycles?

FR Comment composer avec la volatilité des marchés Fonds communs de placement et fonds distincts : quelle est la différence? Que sont les cycles de marché?

inglês francês
mutual communs
funds fonds
cycles cycles
volatility volatilité
market marché
vs et
how comment
the la
with avec
are sont
what quelle
difference différence

EN View the legal and regulatory disclosure documents for Canada Life Mutual Funds, including the Canada Life Pathways Funds.

FR Consultez les documents d’information juridiques et réglementaires pour les Fonds communs de placement de la Canada Vie, y compris les fonds Parcours Canada Vie.

inglês francês
view consultez
regulatory réglementaires
canada canada
life vie
mutual communs
funds fonds
pathways parcours
the la
documents documents
including compris
and et

EN Mutual funds vs. segregated funds: What's the difference? How to help your parents with estate planning and making a will Ways to withdraw from an RRSP or TFSA

FR Fonds communs de placement et fonds distincts : quelle est la différence? Comment aider vos parents avec la planification successorale et la rédaction d’un testament Que se passe-t-il lorsque les taux d’intérêt augmentent?

inglês francês
mutual communs
funds fonds
parents parents
planning planification
will testament
the la
your vos
a dun
vs et
how comment
with avec
difference différence
to help aider

EN Let’s look at the advantages of mutual funds and segregated funds in more detail.

FR Regardons de plus près les avantages des fonds communs de placement et des fonds distincts.

inglês francês
advantages avantages
mutual communs
funds fonds
look at regardons
of de
more plus
in près
and et
the les

EN Mutual funds don’t have the insurance guarantees segregated funds have, but that’s why they’re a lot cheaper to purchase

FR Les fonds communs de placement n’offrent pas les garanties d’assurance des fonds distincts, ce qui explique leur coût beaucoup moindre

inglês francês
mutual communs
funds fonds
guarantees garanties
dont pas
the leur

EN When you’re young, your investing options are long term, and may include segregated funds, mutual funds held inside TFSAs and RRSPs.

FR Lorsque vous êtes jeune, vos options d’investissement sont à long terme et peuvent comprendre des fonds distincts ou des fonds communs de placement détenus dans des CELI et des REER.

inglês francês
young jeune
options options
long long
term terme
mutual communs
held tenus
funds fonds
inside dans
when lorsque
your vos
may peuvent
investing placement
and à
include et

EN New Rules for Closed-End Funds and Mutual Funds Under Phase 2 Fund Modernization Amendments

FR Nouvelles règles visant les fonds d’investissement à capital fixe et les organismes de placement collectif dans le cadre de la phase 2 du projet de modernisation de la réglementation des produits de fonds d’investissement à capital fixe

inglês francês
new nouvelles
phase phase
modernization modernisation
rules règles
funds fonds
and à
under de

EN Hedge Funds, Private Equity Firms, Investment Funds and Quant Funds are all currently benefiting from BuiltWith Technology Data. Contact Us for more information.

FR Les hedge funds, les sociétés de capital-investissement, les fonds d'investissement et les fonds quantiques bénéficient tous actuellement de BuiltWith Technology Data. Contactez nous Pour plus d'informations.

inglês francês
firms sociétés
technology technology
investment investissement
data data
contact contactez
currently actuellement
more plus
funds fonds
and et
us nous

EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

inglês francês
funds fonds
parties parties
satisfied satisfaites
if si
transaction transaction
service service
agreement ne
when lorsque
with à
are sont

EN Canadian funds – all tickets are sold in Canadian funds. If you’re being charged in US funds it’s a red flag

FR Fonds canadiens - tous les billets sont vendus en fonds canadiens. Si vous êtes facturé en dollars américains, c'est un signal d'alarme

inglês francês
canadian canadiens
tickets billets
sold vendus
charged facturé
funds fonds
a un
in en
if si
all tous

EN According to Morningstar, a total of 5 RI funds launched in the second quarter of 2021, of which 3 were active funds while 2 were passive or indexed funds

FR Selon Morningstar, nous comptons un total de 5 fonds d’IR lancés au deuxième trimestre de 2021 ; 3 étaient des fonds actifs tandis que 2 étaient des fonds passifs ou indexés

inglês francês
quarter trimestre
passive passifs
funds fonds
launched lancé
active actifs
or ou
a un
were étaient
indexed indexé
total total
in tandis
of de

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.

inglês francês
broker courtier
funds fonds
client clients
margin marge
accounts comptes
orders ordres
the le
to keep conserver
avoid éviter
of de
this cela
to signifie
more plus
on sur

EN Wing has over 15 years of capital markets experience, and prior to joining Lysander Funds in 2016, held positions at different investment companies, including O’Leary Funds and Acuity Funds

FR Wing a plus de 15 ans d’expérience sur les marchés des capitaux et, avant de rejoindre Lysander Funds en 2016, il a occupé des postes dans différentes sociétés d’investissement, notamment O’Leary Funds et Acuity Funds

inglês francês
joining rejoindre
positions postes
companies sociétés
funds funds
capital capitaux
markets marchés
including notamment
of de
in en
prior dans
to avant
years ans
and et

EN When you initiate a deposit of Funds via electronic funds transfer, we may hold the Funds for up to five (5) business days after the day you make the deposit

FR Lorsque vous procédez à un dépôt de fonds par transfert électronique de fonds, nous pouvons détenir les fonds pendant un maximum de cinq (5) jours ouvrables suivant la date du dépôt

inglês francês
deposit dépôt
funds fonds
transfer transfert
electronic électronique
when lorsque
a un
to à
of de
five cinq
we may pouvons
you vous
we nous
days jours
the la
day les

EN Canadian funds – all tickets are sold in Canadian funds. If you’re being charged in US funds it’s a red flag

FR Fonds canadiens - tous les billets sont vendus en fonds canadiens. Si vous êtes facturé en dollars américains, c'est un signal d'alarme

inglês francês
canadian canadiens
tickets billets
sold vendus
charged facturé
funds fonds
a un
in en
if si
all tous

EN Eurazeo's Private Funds Group: dedicated funds, tailored access to private markets, primary funds, secondary transactions and co-investments

FR Le Private Funds Group d'Eurazeo : fonds dédiés, accès sur mesure aux marchés privés, fonds primaires, transactions secondaires et co-investissements

inglês francês
group group
access accès
primary primaires
secondary secondaires
transactions transactions
markets marchés
and et
dedicated dédié
funds fonds
to aux

EN 5.3 Funds: Group funds will be maintained in an account assigned by the Institute. As required, auditing and verification procedures shall be carried out by members of the Group who are not responsible for the administration of Group funds.

FR 5.3 Fonds : Les fonds du Groupe sont conservés dans un compte attribué par l’Institut. Les contrôles et les vérifications nécessaires seront effectués par des membres du Groupe qui ne sont pas responsables de la gestion des fonds du Groupe.

inglês francês
maintained conservé
required nécessaires
members membres
responsible responsables
assigned attribué
carried out effectués
funds fonds
group groupe
account compte
administration la gestion
the la
an un
auditing gestion
are sont
in dans
and et
of de

EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

inglês francês
funds fonds
parties parties
satisfied satisfaites
if si
transaction transaction
service service
agreement ne
when lorsque
with à
are sont

EN The rates of return shown in the table are not intended to reflect future values of the ETF and mutual fund or returns on investment in the ETF and mutual fund

FR Le rendement réel varie quotidiennement selon la conjoncture du marché

inglês francês
return rendement
shown du

EN Maggie Kane, is interviewed by curator and critic Régine Debatty about systems of mutual aid, her work with Free99Fridge, and the upcoming class Modelling for Mutual Aid.

FR Le rendez-vous "Lab Kill Lab" se tenait au Taiwan contemporary cultural lab (C-LAB) à Taipei, Taïwan, du 14 au 20 décembre 2020, à l'initiative de la cinéaste et artiste Shu Lea Cheang.

inglês francês
of de
work du
and à

EN In addition to an exclusive family of mutual funds and other investment vehicles, IG offers a wide range of other financial services

FR Outre sa famille exclusive de fonds communs de placement et d’autres instruments de placement, IG offre une gamme étendue de services financiers

inglês francês
exclusive exclusive
family famille
mutual communs
funds fonds
offers offre
financial financiers
services services
investment placement
a une
of de
range gamme
and et
in addition outre

EN You are both employee and shareholder of TotalEnergies? Find the regulations texts of the French and International Mutual Funds (FCPE) that concern you.

FR Vous êtes à la fois salarié et actionnaire de TotalEnergies ? Retrouvez les textes de règlements des Fonds Communs de Placement (FCPE) France et International qui vous concernent.

inglês francês
shareholder actionnaire
regulations règlements
mutual communs
funds fonds
concern concernent
employee salarié
international international
french france
of de
the la
texts textes
that qui
find retrouvez
and à
you vous
are êtes

EN Donate by Stock or Mutual Funds

FR Faire un don par actions ou par des fonds communs de placement

inglês francês
stock actions
or ou
mutual communs
funds fonds
by par
donate don

EN For donations of mutual funds or other types of securities

FR Pour les dons de fonds communs de placement ou d'autres types de titres

inglês francês
donations dons
mutual communs
funds fonds
or ou
types types
securities titres
of de

EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift

FR Vous pouvez également laisser des actions et des fonds communs de placement de CARE comme un legs

inglês francês
mutual communs
funds fonds
legacy legs
care care
as comme
a un
also également
you vous
stocks actions
and et

EN For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.

FR Pour plus d'informations sur l'inclusion d'actions et de fonds communs de placement dans votre testament, veuillez visiter notre site Web sur les dons planifiés.

inglês francês
mutual communs
funds fonds
visit visiter
will testament
please veuillez
more plus
in dans
our notre
giving de
website site
your votre

EN Average equity mutual funds cost in Canada is based on Morningstar's '2015 Global Fund Investor Experience Report'

FR Le coût moyen d’un fonds commun d’actions au Canada est tiré du rapport '2015 Global Fund Investor Experience Report', de Morningstar

inglês francês
mutual commun
global global
investor investor
experience experience
fund fund
report rapport
funds fonds
canada canada
cost coût
is est
in moyen
on au

EN Our relationships with our investors are based on mutual trust, as shown by the long-term commitment they make to us across several generations of funds and by their willingness to accompany us into new investment strategies

FR Preuve que les relations avec nos investisseurs reposent sur une confiance mutuelle, ils s’engagent avec nous dans la durée à travers plusieurs générations de fonds et nous suivent sur de nouvelles stratégies d’investissement

inglês francês
relationships relations
investors investisseurs
mutual mutuelle
generations générations
new nouvelles
strategies stratégies
funds fonds
the la
trust confiance
to à
long durée
of de
our nos
with avec

EN Insurance products, including segregated fund policies, are offered through Canada Life, and mutual funds are offered through Quadrus Investment Services Ltd.

FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.

inglês francês
canada canada
mutual communs
ltd ltée
life vie
services services
are sont
products produits
including compris
funds fonds
and et
through de

EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments

FR Fournit une visibilité de l'exécution au règlement des transactions sur actions, titres à revenu fixe, fonds communs de placement, ETF et placements alternatifs

inglês francês
provides fournit
fixed fixe
income revenu
mutual communs
etfs etf
alternative alternatifs
trades transactions
equities titres
funds fonds
of de
visibility visibilité
to à
execution sur
settlement règlement
investments placements

EN Buy and sell stocks, bonds, ETFs and mutual funds – with low trading fees.

FR Achetez et vendez des actions, des obligations, des fonds négociés en bourse et des fonds communs de placement – à de faibles frais de négociation.

EN Qtrade makes it easy to build a well-diversified portfolio, with access to a wide array of stocks, ETFs, mutual funds, bonds, options and more

FR Qtrade facilite la diversification de votre portefeuille grâce à l'accès à une vaste sélection d'actions, de FNB, de fonds communs de placement, d'obligations, d'options, etc

inglês francês
easy facilite
portfolio portefeuille
mutual communs
funds fonds
wide vaste
of de
a une
to à

EN It also evaluates your securities—Canadian/U.S. stocks, ETFs and Canadian mutual funds—and grades your portfolio across five key dimensions.

FR La cote du portefeuille évalue également vos valeurs mobilières – actions canadiennes ou américaines, FNB et fonds communs de placement canadiens – et note votre portefeuille en fonction de cinq aspects principaux.

EN A straightforward account for buying and selling stocks, bonds, mutual funds, and a range of other investments. Available as individual, joint and group accounts.

FR Un compte simple pour l'achat et la vente d'actions, d'obligations, de fonds communs de placement, et d'autres produits d'investissement. Offert en comptes individuel, conjoint ou de groupe.

inglês francês
selling vente
group groupe
accounts comptes
available offert
funds fonds
a un
account compte
mutual communs
of de
and et
investments placement

EN The go-to account for all self-directed investors. Invest in stocks, bonds, ETFs, mutual funds. Your investment earnings and withdrawals are sheltered from Canadian tax.

FR Le compte incontournable pour tous les investisseurs autonomes. Investissez dans des actions, des obligations, des FNB ou des fonds communs de placement. Vos revenus et retraits de placements sont à l'abri de l'impôt canadien.

inglês francês
investors investisseurs
mutual communs
earnings revenus
withdrawals retraits
canadian canadien
funds fonds
the le
your vos
are sont
account compte
invest investissez
to à
in dans
bonds obligations
investment placement

EN Buy and sell stocks, ETFs, corporate and government bonds, mutual funds and a range of other investments

FR Achetez et vendez des actions, des FNB, des obligations de sociétés et d'État, des fonds communs de placement, et d'autres produits d'investissement

inglês francês
buy achetez
sell vendez
government été
mutual communs
funds fonds
corporate société
a produits
of de
and et
bonds obligations
investments placement

EN Draw an income and carry on managing the same tax-sheltered investments that you had in your RSP, including stocks, ETFs, bonds, mutual funds, GICs, and cash

FR Retirez des revenus et continuez de gérer les mêmes placements exonérés d'impôt que vous aviez dans votre RER, y compris des actions, des FNB, des obligations, des fonds communs de placement, des CPG et de l'argent comptant

inglês francês
income revenus
managing gérer
mutual communs
funds fonds
in dans
your votre
including compris
you vous
the mêmes
that que
and et
same les
investments placements
bonds obligations

EN ETFs and mutual funds: The building blocks of a diversified portfolio

FR FNB et fonds communs de placement : les piliers d’un portefeuille diversifié 

inglês francês
mutual communs
funds fonds
portfolio portefeuille
of de
a dun
the les
and et

EN Ready to diversify your portfolio? The easiest, most popular and cost-effective way to build out your portfolio’s core is with mutual funds and ETFs

FR Êtes-vous prêt à diversifier votre portefeuille? La façon la plus simple, populaire et rentable de bâtir le cœur de votre portefeuille est de choisir des fonds communs de placement et des FNB

inglês francês
ready prêt
popular populaire
cost-effective rentable
mutual communs
funds fonds
portfolio portefeuille
easiest plus simple
core cœur
to build bâtir
to à
your vous
way de

Mostrando 50 de 50 traduções