Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "especially for small" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especially for small" de inglês para francês

Traduções de especially for small

"especially for small" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

especially a après au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien car ce cela certains cette chaque chez client comme dans dans le de de la des deux doit du d’un elle en en particulier encore entre est et et de facile faire grand grâce à il il est il y a ils la la plupart le le monde les leur lorsque mais même notamment notre nous nous avons ont ou où par particulier particulièrement pendant personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui sa sans se ses si son sont sous spécialement sur sur le surtout sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les un une vos votre vous vous avez vue à également équipe été êtes être
small au bien ce cette deux d’un d’une faible grand grande grandes grands la mais moins moyen nombre nous petit petite petites petits peu plus quantité sous taille tous tout très à

Tradução de inglês para francês de especially for small

inglês
francês

EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

inglês francês
small petits
ships navires
ports ports
discover découvrez
fleet flotte
places endroits
never ne
of de
takes .
you vous

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

inglês francês
class catégorie
business commerciale
family familiale
sport sport
and et
van de
small petit

EN Small businesses face unique cybersecurity challenges. In honor of Small Business Week, Dashlane is raising awareness about the importance of making security simple for small...

FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...

inglês francês
small petites
dashlane dashlane
cybersecurity cybersécurité
week semaine
in en
the la
businesses entreprises
challenges défis
of de
is sont

EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]

FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.

inglês francês
e e
petit petit
be être

EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business. Small businesses in the United States can also apply for a matching grant from the Small Business Relief Fund.

FR Vous possédez une PME ? Lancez une cagnotte s'il n'y a pas encore de cagnotte GoFundMe au profit de votre entreprise. Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.

inglês francês
start lancez
gofundme gofundme
united unis
relief soutien
small businesses pme
grant subvention
fund fonds
the le
a une
business entreprise
your votre
you vous
can peuvent
owner a
in dans
from du

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

inglês francês
class catégorie
business commerciale
family familiale
sport sport
and et
van de
small petit

EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.

FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

inglês francês
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN Initially very popular, especially with Microgaming’s older brands, it’s become less favorable, making a way for other regulators, especially Malta and Gibraltar.

FR Initialement très populaire, surtout avec les anciennes marques de Microgaming, il est devenu moins favorable, laissant la place à d?autres régulateurs, notamment Malte et Gibraltar.

inglês francês
very très
popular populaire
brands marques
less moins
favorable favorable
regulators régulateurs
malta malte
gibraltar gibraltar
especially surtout
initially initialement
and à
making et
become est
a s
other autres
with avec

EN In the beginning, we were especially impressed by its products, especially the category and customer management modules, that help us manage the day-to-day running of the shop

FR Au début, nous avons surtout été séduits par ses modules de gestion des produits, des catégories et des clients, qui facilitent l'administration quotidienne de la boutique

inglês francês
beginning début
especially surtout
category catégories
customer clients
modules modules
shop boutique
were été
of de
day quotidienne
we nous
to au
the la
by par
products produits
that qui
management gestion
and et

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

inglês francês
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

FR « Il serait difficile d’abattre des kilomètres aussi dur dans ces conditions plus fraiches, surtout après le long et chaud été que nous avons connu cette année, sans la compagnie de vos camarades de club. » – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]

FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]

inglês francês
area domaine
especially surtout
planners planificateurs
düsseldorf düsseldorf
company société
recent dernières
an un
in dans
to après
that qui

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

inglês francês
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux

inglês francês
indian indien
naan naan
yeast levure
alternative alternative
rice riz
quickly rapidement
especially surtout
delicious délicieux
made faite
children enfants
small petits
was été
discovery découverte
great excellente
find et
a une
bread les
super super
for pour

EN Microsoft's integrated solutions designed especially for small businesses to help maintain and manage your customer database and improve the overall efficiency and accuracy of your daily business decisions.

FR Les solutions intégrées Microsoft sont conçues spécialement pour les petites entreprises afin de faciliter la gestion de votre base de données clients, et d'améliorer la précision et l’efficacité des décisions de votre entreprise au quotidien.

inglês francês
especially spécialement
small petites
customer clients
accuracy précision
daily quotidien
solutions solutions
decisions décisions
the la
help faciliter
your votre
of de
integrated intégré
designed pour
business entreprise
businesses entreprises
manage gestion
and et
database base de données

EN CARE also provides livelihoods support through finance and technical assistance for small ventures, especially those led by women.

FR CARE fournit également un soutien aux moyens de subsistance à travers le financement et l'assistance technique pour les petites entreprises, en particulier celles dirigées par des femmes.

inglês francês
livelihoods moyens de subsistance
finance financement
technical technique
small petites
ventures entreprises
led dirigé
women femmes
care care
provides fournit
also également
especially en particulier
and à
support subsistance

EN These days, customer opinions matter more than ever before, especially for small businesses

FR De nos jours, les avis clients comptent plus que jamais, surtout pour les petites entreprises

inglês francês
customer clients
opinions avis
especially surtout
small petites
businesses entreprises
days jours
matter comptent
before de
more plus

EN We suggest you go with Constant Contact, especially if you're a small company, a non-profit, or a new blogger

FR Nous vous conseillons d'opter pour Constant Contact, surtout si vous êtes une petite entreprise, un organisme à but non lucratif ou un nouveau blogueur

inglês francês
constant constant
especially surtout
small petite
non-profit non lucratif
new nouveau
blogger blogueur
contact contact
if si
company entreprise
or ou
we nous
with à
suggest conseillons
a un
non non
you vous

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

FR Morat, petite ville moyenâgeuse aux murailles donnant sur la grève et ses flots, propose une balade particulièrement intéressante autour de son lac. Les jolis quais, les vignes et la vieille ville historique sont un must pour les romantiques!

inglês francês
small petite
murten morat
especially particulièrement
must must
offers propose
town ville
historic historique
old vieille
lake lac
the la
a un
of de
and et

EN That’s especially true if you create a fully multilingual WooCommerce store by translating the small details like images and ALT tags

FR Cela est particulièrement vrai si vous créez une boutique WooCommerce entièrement multilingue et que vous traduisez tous les petits détails tels que les images et les balises Alt

inglês francês
especially particulièrement
multilingual multilingue
woocommerce woocommerce
store boutique
small petits
details détails
images images
tags balises
alt alt
if si
fully entièrement
you vous
a une

EN Tripling in size in just 18 months is no small feat–especially during a global pandemic. In this expert interview, we speak with Samantha Funderburg of First Guaranty Mortgage Corporation about driving this growth with blended learning for managers.

FR Intégrez le mobile learning dans vos programmes de formation en ligne pour stimuler l'engagement apprenant !

inglês francês
learning learning
in en
of de

EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.

FR Les plafonds, d’une hauteur plus basse que d’ordinaire, sont pratiquement nus, alors que le décor de chaque petite chapelle revêt une importance particulière.

inglês francês
practically pratiquement
decoration décor
high hauteur
small petite
less basse
of de
the le
is sont

EN We know how important the quality of service is, especially for for small and medium-sized businesses, who it's essential for. For over 20 years we have been providing the best possible quality of service to our customers.

FR Nous sommes conscients de l'importance de la qualité de service, primordiale pour les PME et les professionnels du web. Ainsi, depuis 20 ans, nous fournissons la meilleure qualité de service à tous nos clients.

inglês francês
customers clients
medium-sized businesses pme
providing fournissons
quality qualité
service service
the la
of de
to à
years ans
our nos
we nous
important primordiale
the best meilleure

EN iBS05 is a small beacon especially used for location tracking. It works with INGICS beacon gateway to locate the beacon location and to monitor the sensor status

FR iBS05 est un beacon spécialement utilisé pour la localisation. Il fonctionne avec INGICS Beacon Gateway pour localiser son emplacement et surveiller son status.

inglês francês
beacon beacon
especially spécialement
status status
gateway gateway
used utilisé
it il
a un
the la
locate localiser
works fonctionne
and et
location emplacement
with avec
is est
for pour

EN To safely avoid paying fees or additional costs, it’s advisable to read the small print, especially with low-cost airlines.

FR Pour éviter de payer des frais ou des coûts supplémentaires, il est conseillé de lire les clauses en bas de page, particulièrement si vous empruntez des compagnies low-cost.

inglês francês
additional supplémentaires
especially particulièrement
airlines compagnies
avoid éviter
advisable conseillé
or ou
read lire
the bas
fees frais
costs coûts
its de
paying payer

EN A skill that is too often neglected, especially in small and medium-sized businesses, good graphic design skills can be crucial to set you apart from your direct competitors.

FR Compétence trop souvent négligée surtout dans les petites et moyennes entreprises, de bonnes compétences en matière de graphisme peuvent se révéler cruciales pour vous démarquer de vos concurrents directs.

inglês francês
crucial cruciales
often souvent
especially surtout
businesses entreprises
direct directs
skill compétence
skills compétences
and matière
your vos
graphic design graphisme
in en
good les
competitors concurrents
medium moyennes
small petites
from de
be peuvent
you vous

EN A small, low-resolution image is difficult to look at and appreciate, especially when it is a large area captured by aerial photography.

FR Une petite image à faible résolution est difficile à regarder et à apprécier, surtout quand il s’agit d’un espace vaste capturé par la photographie aérienne.

inglês francês
difficult difficile
aerial aérienne
resolution résolution
captured capturé
image image
appreciate apprécier
especially surtout
it il
photography photographie
low faible
small petite
large vaste
a une
to à
by par
when quand
is est
area espace

EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.

FR Les plafonds, d’une hauteur plus basse que d’ordinaire, sont pratiquement nus, alors que le décor de chaque petite chapelle revêt une importance particulière.

inglês francês
practically pratiquement
decoration décor
high hauteur
small petite
less basse
of de
the le
is sont

EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.

FR Les plafonds, d’une hauteur plus basse que d’ordinaire, sont pratiquement nus, alors que le décor de chaque petite chapelle revêt une importance particulière.

inglês francês
practically pratiquement
decoration décor
high hauteur
small petite
less basse
of de
the le
is sont

EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.

FR Les plafonds, d’une hauteur plus basse que d’ordinaire, sont pratiquement nus, alors que le décor de chaque petite chapelle revêt une importance particulière.

inglês francês
practically pratiquement
decoration décor
high hauteur
small petite
less basse
of de
the le
is sont

EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.

FR Les plafonds, d’une hauteur plus basse que d’ordinaire, sont pratiquement nus, alors que le décor de chaque petite chapelle revêt une importance particulière.

inglês francês
practically pratiquement
decoration décor
high hauteur
small petite
less basse
of de
the le
is sont

EN It is important not to fill the room with too large compositions, especially if the room is small

FR Il est important de ne pas remplir la pièce avec des compositions trop grandes, en particulier si la pièce est petite

inglês francês
room pièce
compositions compositions
small petite
important important
if si
it il
large grandes
the la
is est
fill remplir
especially en particulier
with avec
too de

EN Whereas some brands have thought carefully about optimising the design for small screens, most companies have made little effort to improve the look & feel and the consent process, especially for mobile apps

FR Si certaines marques ont réfléchi à des designs optimisés pour les petits écrans, la plupart n’ont encore que peu travaillé sur l’ergonomie et les processus de consentement, notamment pour les applications mobiles

inglês francês
consent consentement
mobile mobiles
design designs
screens écrans
apps applications
small petits
process processus
the la
brands marques
little peu
to à
especially notamment

EN It is the tie collar by definition, especially for its small knots

FR C'est le col cravate par définition, surtout pour ses petits nœuds

inglês francês
tie cravate
collar col
definition définition
especially surtout
small petits
knots nœuds
the le
by par
for pour
its ses
it cest

EN To safely avoid paying fees or additional costs, it’s advisable to read the small print, especially with low-cost airlines.

FR Pour éviter de payer des frais ou des coûts supplémentaires, il est conseillé de lire les clauses en bas de page, particulièrement si vous empruntez des compagnies low-cost.

inglês francês
additional supplémentaires
especially particulièrement
airlines compagnies
avoid éviter
advisable conseillé
or ou
read lire
the bas
fees frais
costs coûts
its de
paying payer

EN Hormone therapy is associated with a very small increased risk of stroke, especially in women over 60 who are on higher doses of hormones

FR L’hormonothérapie est associée à une très petite augmentation du risque d’AVC, surtout pour les femmes de plus de 60 ans qui prennent des doses élevées d’hormones

inglês francês
small petite
risk risque
especially surtout
women femmes
doses doses
very très
associated associé
of de
higher élevées
is est
a une
increased plus
who qui
with à

EN This is especially true for small town houses or city flats

FR Cela est tout particulièrement vrai pour les appartements de ville ou studios

inglês francês
especially particulièrement
flats appartements
or ou
houses les
is est
city ville
this cela

EN The scope of an SDS product may be confined to a small selection of hardware and a short list of functions, especially when offered by a hardware manufacturer consciously limiting where it can be used.

FR Un produit SDS peut offrir un choix réduit de matériels et de fonctions, surtout s'il est proposé par un fabricant de matériel qui limite volontairement son cadre d'utilisation.

inglês francês
scope cadre
sds sds
selection choix
functions fonctions
especially surtout
manufacturer fabricant
limiting limite
of de
a un
hardware matériel
product produit
to offrir
and et
can peut

EN The daily operations of your practice can be busy and hectic, especially for small self-employed businesses

FR Les activités quotidiennes de votre cabinet peuvent être chargées et mouvementées, surtout pour les petites entreprises indépendantes

inglês francês
daily quotidiennes
especially surtout
small petites
businesses entreprises
of de
your votre
operations activités
and et

EN However, especially on the Atlantic coast, there are many small and hidden bays where your dog can also enjoy the sun.

FR Cependant, surtout sur la côte atlantique, il existe de nombreuses petites baies cachées où votre chien sera également le bienvenu.

inglês francês
especially surtout
atlantic atlantique
coast côte
small petites
dog chien
many nombreuses
also également
hidden caché
your votre
on sur
are existe

EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin

FR Les propriétaires d'entreprise craignent généralement des dépôts fiscaux des petites entreprises, en particulier parce qu'ils n'ont aucune idée de l'endroit où commencer

inglês francês
usually généralement
small petites
tax fiscaux
filings dépôts
begin commencer
no aucune
idea idée
owners propriétaires
business entreprises
especially en particulier
because de
to en

EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.

FR Effectuez une analyse des risques, en particulier pour les petites entreprises avant de modifier votre entreprise. De cette façon, vous pouvez déterminer si la prise de ce risque pourrait bénéficier ou endommager votre entreprise.

inglês francês
small petites
determine déterminer
taking prise
benefit bénéficier
damage endommager
or ou
analysis analyse
in en
especially en particulier
your votre
business entreprise
a une
businesses entreprises
you vous
this ce
before de
could pourrait

EN iBS05 is a small beacon especially used for location tracking. It works with INGICS beacon gateway to locate the beacon location and to monitor the sensor status

FR iBS05 est un beacon spécialement utilisé pour la localisation. Il fonctionne avec INGICS Beacon Gateway pour localiser son emplacement et surveiller son status.

inglês francês
beacon beacon
especially spécialement
status status
gateway gateway
used utilisé
it il
a un
the la
locate localiser
works fonctionne
and et
location emplacement
with avec
is est
for pour

EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.

FR Les plafonds, d’une hauteur plus basse que d’ordinaire, sont pratiquement nus, alors que le décor de chaque petite chapelle revêt une importance particulière.

inglês francês
practically pratiquement
decoration décor
high hauteur
small petite
less basse
of de
the le
is sont

EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.

FR Les plafonds, d’une hauteur plus basse que d’ordinaire, sont pratiquement nus, alors que le décor de chaque petite chapelle revêt une importance particulière.

inglês francês
practically pratiquement
decoration décor
high hauteur
small petite
less basse
of de
the le
is sont

EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.

FR Les plafonds, d’une hauteur plus basse que d’ordinaire, sont pratiquement nus, alors que le décor de chaque petite chapelle revêt une importance particulière.

inglês francês
practically pratiquement
decoration décor
high hauteur
small petite
less basse
of de
the le
is sont

EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.

FR Les plafonds, d’une hauteur plus basse que d’ordinaire, sont pratiquement nus, alors que le décor de chaque petite chapelle revêt une importance particulière.

inglês francês
practically pratiquement
decoration décor
high hauteur
small petite
less basse
of de
the le
is sont

EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.

FR Les plafonds, d’une hauteur plus basse que d’ordinaire, sont pratiquement nus, alors que le décor de chaque petite chapelle revêt une importance particulière.

inglês francês
practically pratiquement
decoration décor
high hauteur
small petite
less basse
of de
the le
is sont

Mostrando 50 de 50 traduções