Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensuring government software" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuring government software" de inglês para francês

Traduções de ensuring government software

"ensuring government software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ensuring assurant assure assurer au bien ce cela cette confiance confidentialité dans dans le de garantir droits garantie garantir garantissant garantit mettre obtenir offre permet permettent protection protéger qualité quel site soit sur sécurité tout votre
government a a été activités administration administrations agences aide aider ainsi que américain application aussi autorités avec avoir bien canada cas ce cela ces cette comme dans de doit droit du elle elles en entreprise entreprises est faire fournir gestion gouvernement gouvernements il il est ils le les les autorités leur leurs mais nations notre nous ont organisations ou où par pays peut peuvent politique politiques prendre public publics publique qu que qui royaume réglementations sa secteurs service services ses si société soit son sont système travail un une vous à équipe état états états-unis été être
software a aider appareil appareils application applications assistance au autre aux avec avez avoir base bien cas ce cette chaque client clients code composants conception création créer dans le des dessin du déploiement développement d’assistance d’un d’utiliser en ligne en utilisant entreprise entreprises exemple fonctionnalité fonctionnalités fournir fournisseurs gestion gérer il informatique installation installer internet la le les les logiciels leur logiciel logicielle logicielles logiciels l’utilisation maintenance mais matériel mesure mise mises même niveau offre ordinateur ou outil outils où par pas plateforme plateformes plusieurs pour processus produit produits projets propose que qui sa sans se serveur serveurs service services ses site software son sont source système systèmes temps tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé utilisés valeur via vous web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de ensuring government software

inglês
francês

EN For government organizations, try the e-Sign for Government app, designed specifically for government users in mind.

FR Pour les organisations gouvernementales, essayez l'application e-Sign for Government, conçue spécifiquement pour les utilisateurs du gouvernement à l'esprit.

inglês francês
organizations organisations
specifically spécifiquement
users utilisateurs
app lapplication
try essayez
designed pour
in à
government gouvernementales

EN In other words, where government outsourcing was once almost completely concentrated in a handful of government departments and agencies, it is now spreading across the entire government.

FR Autrement dit, alors que le recours à la sous-traitance se concentrait presque entièrement dans une poignée de ministères et organismes, cette pratique est maintenant adoptée dans l’ensemble du gouvernement.

inglês francês
government gouvernement
completely entièrement
handful poignée
departments ministères
agencies organismes
almost presque
a une
of de
and à
in dans

EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.

FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.

inglês francês
official officiels
symbols symboles
government gouvernement
signatures signatures
collaborative collaboration
contribution contribution
or ou
participation participation
canada canada
of de
to à
a un
on sur
the une
appear que
non non
sites sites

EN Government relations: experience in strategic government relations and strong connections with at least one if not several levels of Government;

FR Relations avec les administrations publiques – expérience acquise dans les relations gouvernementales stratégiques et intervention soutenue auprès d’au moins un palier de gouvernement, idéalement plusieurs

inglês francês
experience expérience
strategic stratégiques
least moins
government gouvernement
relations relations
of de
several plusieurs
in dans
and et
not les

EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle

FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale

inglês francês
july juillet
significant important
parties parties
federal fédéral
government gouvernement
northwest nord-ouest
territories territoires
self-government autonomie
in en
three trois
a un
and et

EN Just like you, the government sometimes needs a little financial help with large projects. Learn how the Bank of Canada handles funding for the government by selling bonds: short-term loans made by businesses and individuals to the government.

FR Apprenez à vos élèves de secondaire les rudiments des technologies financières et des paiements entre particuliers et comment la Banque assure la sécurité des paiements grâce à cette vidéo et à ce guide de discussion.

inglês francês
help guide
bank banque
a l
financial financières
of de
the la
to à
how comment
projects des
learn et

EN Government relations: experience in strategic government relations and strong connections with at least one if not several levels of Government;

FR Relations avec les administrations publiques – expérience acquise dans les relations gouvernementales stratégiques et intervention soutenue auprès d’au moins un palier de gouvernement, idéalement plusieurs

inglês francês
experience expérience
strategic stratégiques
least moins
government gouvernement
relations relations
of de
several plusieurs
in dans
and et
not les

EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle

FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale

inglês francês
july juillet
significant important
parties parties
federal fédéral
government gouvernement
northwest nord-ouest
territories territoires
self-government autonomie
in en
three trois
a un
and et

EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.

FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.

inglês francês
official officiels
symbols symboles
government gouvernement
signatures signatures
collaborative collaboration
contribution contribution
or ou
participation participation
canada canada
of de
to à
a un
on sur
the une
appear que
non non
sites sites

EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.

FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.

inglês francês
official officiels
symbols symboles
government gouvernement
signatures signatures
collaborative collaboration
contribution contribution
or ou
participation participation
canada canada
of de
to à
a un
on sur
the une
appear que
non non
sites sites

EN Fasken expertly guides clients on Canada’s complex and changing lobbying laws, government conflict of interest rules, gift restrictions, government procurement laws, open government laws, and public sector ethics.

FR Nous proposons des stratégies proactives de RSE permettant d’aller au-devant des attentes, d’y répondre et de rassembler les multiples intervenants.

inglês francês
of de
on au
and et

EN Make testing format-agnostic and easy to do with our automated testing tools, ensuring government software continuously meets functional and performance requirements.

FR Rendez les tests indépendants du format et faciles à réaliser grâce à nos outils de test automatisés, en veillant à ce que les logiciels gouvernementaux répondent en permanence aux exigences fonctionnelles et de performance.

inglês francês
easy faciles
continuously en permanence
functional fonctionnelles
performance performance
requirements exigences
format format
tools outils
software logiciels
do réaliser
to à
automated automatisé
our nos
testing tests

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

inglês francês
satisfaction satisfaction
blog blogs
customer relationship management crm
software logiciel
customer client
loyalty fidélisation
be voir
and et
the pour

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

inglês francês
satisfaction satisfaction
blog blogs
customer relationship management crm
software logiciel
customer client
loyalty fidélisation
be voir
and et
the pour

EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed

FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence

inglês francês
events événements
includes comprend
right droit
of de
life vie
in en
ensuring garantir
to à
this ce

EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed

FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence

inglês francês
events événements
includes comprend
right droit
of de
life vie
in en
ensuring garantir
to à
this ce

EN ensuring that key destinations are identifiable by assigning municipal street addresses, and ensuring ease of navigation and drop-off for Para Transpo and paratransit services

FR attribution d’adresses municipales aux principales destinations pour permettre leur localisation et faciliter les déplacements et les débarquements par Para Transpo et les autres services de transport adapté;

inglês francês
key principales
destinations destinations
assigning attribution
services services
of de
ease faciliter
by par
and et

EN Easy Set-up Symfact will hand hold you through the simple set-up of the software ensuring all bases are covered and you get the maximum potential from our software.

FR Facile à configurer Nous vous accompagnons tout au long de la configuration du logiciel, en veillant à ce que vous en maîtrisiez toutes les bases pour en tirer un maximum de bénéfices.

inglês francês
bases bases
maximum maximum
set configurer
easy facile
software logiciel
the la
you vous
simple un
get tirer
of de
and à
hold les
from du

EN Developing software architectures for technology integration solutions and custom software applications while ensuring that deadlines, quality and required features are met;

FR Développer les architectures de logiciels pour des solutions d’intégrations technologiques et d’applications logicielles personnalisées en t’assurant de respecter les délais, la qualité et les caractéristiques demandées.;

inglês francês
developing développer
architectures architectures
solutions solutions
required demandées
quality qualité
software logiciels
deadlines délais
features caractéristiques
technology technologiques
applications logicielles
custom de
and et
while en

EN Whether developing software for web applications or Industrial Internet of Things (IIoT) devices, ensuring functional software safety from the ground up is more important than ever for all industries

FR Qu'il s'agisse de développer des logiciels pour des applications Web ou des dispositifs Internet des objets industriels (IIoT), il est plus important que jamais d'assurer la sécurité des logiciels fonctionnels à partir de zéro pour tous les secteurs

inglês francês
developing développer
functional fonctionnels
safety sécurité
software logiciels
or ou
industrial industriels
internet internet
industries secteurs
web web
applications applications
iiot iiot
the la
of de
is est
important important
devices dispositifs
more plus
from partir

EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.

FR L'Atlassian Marketplace s'engage à s'assurer que les informations client partagées avec les partenaires d'apps tierces demeurent privées, conformément aux réglementations gouvernementales.

inglês francês
marketplace marketplace
customer client
information informations
regulations réglementations
government gouvernementales
partners partenaires
to à
third tierces
accordance conformément
private privé
shared partagé
with avec

EN What is government’s responsibility in ensuring language rights are respected?

FR Que doit faire le gouvernement pour s’assurer que les droits linguistiques sont respectés?

inglês francês
governments gouvernement
rights droits
are sont
in les
language le
respected respectés

EN Other challenges include ensuring compliance with government legislation and finding solutions to further extend the current shelf life of food products without compromising food safety and quality.

FR Par ailleurs, il est nécessaire de respecter les législations nationales et de trouver des solutions pour prolonger davantage la durée de vie des produits sans compromettre leur sécurité et leur qualité.

inglês francês
compliance respecter
extend prolonger
compromising compromettre
safety sécurité
quality qualité
solutions solutions
life vie
the la
products produits
challenges des
finding trouver
current est
of de

EN Ensuring that the interests of municipalities are taken into account by the Government

FR Assurer la prise en considération des intérêts des communes par le gouvernement

inglês francês
ensuring assurer
interests intérêts
municipalities communes
taken prise
government gouvernement
by par

EN Ensuring the federal government addresses the public interest concerns of the engineering profession.

FR S'assurer que le gouvernement fédéral se penche sur les enjeux d'intérêt public de la profession d'ingénieur

inglês francês
federal fédéral
government gouvernement
profession profession
public public
of de

EN Compounding this damage are questionable policy decisions and misguided restructuring efforts by the Harper government that continue to hamper efforts at ensuring all Canadians – and especially the wealthiest – pay their fair share of taxes.

FR À cela s’ajoutent les politiques douteuses du gouvernement Harper et ses mesures de restructuration malavisées, qui continuent de nuire à la perception de la juste part d’impôt de tous les Canadiens, et en particulier des plus riches.

EN GPE has supported the government of Guyana in making an investment in education that will have long-term impact, ensuring that future generations of children have equal learning opportunities

FR Le GPE a aidé le gouvernement du Guyana à réaliser des investissements qui auront un impact sur le long terme dans le secteur de l'éducation, en garantissant aux futures générations d'enfants des chances égales d'apprentissage

inglês francês
government gouvernement
making réaliser
investment investissements
long-term sur le long terme
impact impact
future futures
generations générations
opportunities chances
gpe gpe
long long
term terme
education éducation
of de
the le
will auront
that qui
in en
has a
an un
ensuring garantissant

EN Canadians believe federal government responsible for ensuring universal access to medications

FR La majorité des Canadiens estiment que le gouvernement fédéral a la responsabilité d’assurer l’accès équitable et universel aux médicaments

inglês francês
canadians canadiens
federal fédéral
government gouvernement
universal universel
medications médicaments
responsible responsabilité

EN A Conservative government will reform this to extend EI parental leave for at least eight weeks following the death of a child, ensuring that parents are not abruptly cut off from their benefits

FR Un gouvernement conservateur prolongera le congé parental de l’assurance-emploi jusqu’à au moins huit semaines après le décès d’un enfant, afin que les parents ne cessent pas brusquement de recevoir leurs prestations

inglês francês
conservative conservateur
government gouvernement
weeks semaines
child enfant
benefits prestations
parental parental
leave congé
death décès
a un
least au moins
at least moins
of de
parents parents
the le
to après
eight huit
that que

EN During the first national lockdown, the French government decided to close schools, all while ensuring educational?

FR L'Initiative politique et réglementaire pour l'Afrique numérique (PRIDA) vise à permettre au continent africain de profiter…

inglês francês
government politique
to pour
all de

EN With support from GPE and UNICEF, the government of Liberia is making good progress in promoting safe learning and ensuring children can stay healthy while in school.

FR Avec le soutien du GPE et de l'UNICEF, le gouvernement du Libéria assure aux enfants un apprentissage sûr et leur garantit de rester en bonne santé pendant leur scolarité.

inglês francês
government gouvernement
liberia libéria
good bonne
children enfants
gpe gpe
healthy santé
safe sûr
in en
the le
of de
with avec
stay rester
learning apprentissage
ensuring garantit
from du

EN GPE has supported the government of Guyana in making an investment in education that will have long-term impact, ensuring that future generations of children have equal learning opportunities

FR Le GPE a aidé le gouvernement du Guyana à réaliser des investissements qui auront un impact sur le long terme dans le secteur de l'éducation, en garantissant aux futures générations d'enfants des chances égales d'apprentissage

inglês francês
government gouvernement
making réaliser
investment investissements
long-term sur le long terme
impact impact
future futures
generations générations
opportunities chances
gpe gpe
long long
term terme
education éducation
of de
the le
will auront
that qui
in en
has a
an un
ensuring garantissant

EN Canadians believe federal government responsible for ensuring universal access to medications

FR La majorité des Canadiens estiment que le gouvernement fédéral a la responsabilité d’assurer l’accès équitable et universel aux médicaments

inglês francês
canadians canadiens
federal fédéral
government gouvernement
universal universel
medications médicaments
responsible responsabilité

EN Leveraging its real estate arm, Canada Lands transforms former Government of Canada properties and reintegrates them into local communities while ensuring their long-term sustainability and commercial viability

FR La division Immobilier de la Société transforme d'anciennes propriétés du gouvernement du Canada et les réintègre dans les collectivités locales, tout en assurant leur durabilité et leur viabilité commerciale à long terme

inglês francês
transforms transforme
local locales
communities collectivités
ensuring assurant
commercial commerciale
long long
government gouvernement
term terme
properties propriétés
canada canada
of de
sustainability durabilité
viability viabilité
and à
while tout en

EN In the face of this unprecedented health crisis, Monaco – like many other countries – found digital technology to be an essential element in ensuring government continuity while maintaining physical distancing

FR Confronté à cette crise sanitaire inédite, Monaco, à l’instar de nombreux pays, a alors trouvé dans le numérique un levier essentiel pour assurer la continuité de l’Etat dans un tel contexte de distanciation physique

inglês francês
crisis crise
monaco monaco
countries pays
found trouvé
ensuring assurer
continuity continuité
physical physique
many nombreux
digital numérique
essential essentiel
of de
an un
distancing distanciation
to à
in dans

EN Ensuring that the interests of municipalities are taken into account by the Government

FR Assurer la prise en considération des intérêts des communes par le gouvernement

inglês francês
ensuring assurer
interests intérêts
municipalities communes
taken prise
government gouvernement
by par

EN VIA Rail Canada Inc.’s mandate is to operate the national passenger rail services on behalf of the Government of Canada, offering intercity rail services and ensuring rail transportation services to regional and remote communities

FR VIA Rail Canada a pour mandat d’exploiter le service ferroviaire voyageur national au nom du gouvernement du Canada, et offre des liaisons interurbaines ainsi que des services dans plusieurs régions rurales et éloignées

inglês francês
mandate mandat
passenger voyageur
behalf nom
government gouvernement
the le
rail rail
canada canada
services services
and et
offering offre
national national
s a
on au

EN Ensuring the federal government addresses the public interest concerns of the engineering profession.

FR S'assurer que le gouvernement fédéral se penche sur les enjeux d'intérêt public de la profession d'ingénieur

inglês francês
federal fédéral
government gouvernement
profession profession
public public
of de

EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.

FR L'Atlassian Marketplace s'engage à s'assurer que les informations client partagées avec les partenaires d'apps tierces demeurent privées, conformément aux réglementations gouvernementales.

inglês francês
marketplace marketplace
customer client
information informations
regulations réglementations
government gouvernementales
partners partenaires
to à
third tierces
accordance conformément
private privé
shared partagé
with avec

EN The AGCO is an agency of the Government of Ontario that is responsible for ensuring that gaming in this province is conducted with honesty and integrity

FR L'AGCO est un organisme du gouvernement de l'Ontario qui est chargé de veiller à ce que les jeux de hasard dans cette province soient menés avec honnêteté et intégrité

inglês francês
agency organisme
conducted mené
government gouvernement
province province
integrity intégrité
honesty honnêteté
an un
of de
gaming jeux
and à
this ce
in dans
the cette
with avec
is est

EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.

FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.

inglês francês
customer client
satisfaction satisfaction
software logiciel
service service
help desk helpdesk
and et

EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.

FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.

inglês francês
call call
center centers
software logiciel
help desk helpdesk
knowledge connaissances
management gestion
and et

EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.

FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.

inglês francês
idea idées
software logiciel
is suivantes
project projets
management gestion
and et

EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.

FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.

inglês francês
unlicensed sans licence
billion milliards
computers ordinateurs
software logiciels
year an
worldwide monde
companies entreprises
installed installé
of de
on sur
a s
and et
from provenant

EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

inglês francês
included inclus
free gratuits
terms termes
gnu gnu
general générale
public publique
license licence
third tiers
libraries bibliothèques
with avec
are sont
of de
software logiciel
and et
other autres

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

inglês francês
licenses licences
use utilisation
third tiers
relevant pertinentes
the le
your votre
is est
and et
to consulter
you vous
for pour
software logiciel
by par

EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.

FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.

inglês francês
customer client
software logiciel
survey sondage
satisfaction satisfaction
loyalty fidélisation
and et
to aussi

EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.

FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.

inglês francês
contact contacts
software logiciel
membership abonnements
content contenu
portal portail
networking web
management gestion
and et
to aussi

EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.

FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.

inglês francês
software logiciel
email mail
marketing marketing
automation automation
search recherche
and et
to aussi

EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.

FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.

inglês francês
customer client
software logiciel
survey sondage
satisfaction satisfaction
loyalty fidélisation
and et
to aussi

Mostrando 50 de 50 traduções