Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensuring faster" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuring faster" de inglês para francês

Traduções de ensuring faster

"ensuring faster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ensuring assurant assure assurer au bien ce cela cette confiance confidentialité dans dans le de garantir droits garantie garantir garantissant garantit mettre obtenir offre permet permettent protection protéger qualité quel site soit sur sécurité tout votre
faster accélérer charge efficacement efficacité facile facilement la vitesse plus rapide plus rapidement plus vite rapide rapidement rapides rapidité simple temps vite vitesse

Tradução de inglês para francês de ensuring faster

inglês
francês

EN Custom Visualizations: Visual indicators mean faster read, faster analysis, and faster reaction. Create interactive & custom dashboards with 50+ visualization options to better track your project indicators.

FR Visualisations personnalisées : Créez des tableaux de bord interactifs et personnalisés avec plus de 70 options de visualisation.

inglês francês
interactive interactifs
options options
visualizations visualisations
visualization visualisation
dashboards tableaux de bord
with avec
custom de
read et

EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed

FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence

inglês francês
events événements
includes comprend
right droit
of de
life vie
in en
ensuring garantir
to à
this ce

EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed

FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence

inglês francês
events événements
includes comprend
right droit
of de
life vie
in en
ensuring garantir
to à
this ce

EN ensuring that key destinations are identifiable by assigning municipal street addresses, and ensuring ease of navigation and drop-off for Para Transpo and paratransit services

FR attribution d’adresses municipales aux principales destinations pour permettre leur localisation et faciliter les déplacements et les débarquements par Para Transpo et les autres services de transport adapté;

inglês francês
key principales
destinations destinations
assigning attribution
services services
of de
ease faciliter
by par
and et

EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

inglês francês
pixels pixels
load charger
possible possible
delivery distribution
visible visible
usable utilisable
screens écrans
the first premiers
resource ressources
the la
quickly rapidement
page page
of de
on sur
and et

EN Use FIDO-certified solutions and cut costs while ensuring faster time to market

FR Utilisez les solutions certifiées FIDO et réduisez les coûts tout en assurant une mise sur le marché plus rapide

inglês francês
solutions solutions
certified certifiées
fido fido
market marché
use utilisez
and et
costs coûts
ensuring assurant
while tout en
faster rapide

EN Bots can pull data from manual systems without APIs into digital processes, ensuring faster and more efficient outcomes. 

FR Les robots peuvent extraire des données de systèmes manuels sans API pour les intégrer dans des processus numériques, ce qui garantit des résultats plus rapides et plus efficaces. 

inglês francês
bots robots
can peuvent
pull extraire
manual manuels
apis api
digital numériques
ensuring garantit
systems systèmes
processes processus
faster rapides
more plus
data données
efficient efficaces
outcomes résultats
and et
from de

EN The faster the heating system is able to respond to weather changes, the more efficient it is able to heat, ensuring optimal room temperature control.

FR Plus un système de chauffage réagit rapidement aux modifications externes, plus il est possible d'améliorer l'efficacité de ce système de chauffage, et ce faisant de piloter efficacement le climat intérieur.

inglês francês
system système
changes modifications
room un
faster rapidement
it il
heating chauffage
weather climat
the le
is est
to faisant
more plus
efficient efficacement

EN The industry-leading email archive migration software enables you to migrate legacy content dramatically faster than other solutions while preserving chain of custody and ensuring ZeroIMPACT to your users.

FR Le logiciel leader de la migration des e-mails archivés vous permet de migrer le contenu hérité beaucoup plus rapidement que d’autres solutions, tout en préservant la chaîne de contrôle et en garantissant un impact nul à vos utilisateurs.

inglês francês
migration migration
software logiciel
enables permet
migrate migrer
content contenu
solutions solutions
preserving préservant
chain chaîne
ensuring garantissant
users utilisateurs
leading leader
email mails
to à
your vos
you vous
of de
while tout en

EN This IT service management system helps businesses standardise their service requests and processes, ensuring faster resolution times for tickets

FR Ce système de gestion des services informatiques aide les entreprises à standardiser leurs demandes et processus d’assistance, garantissant ainsi des délais de résolution des tickets plus rapides

inglês francês
requests demandes
ensuring garantissant
faster rapides
tickets tickets
system système
processes processus
this ce
businesses entreprises
resolution résolution
helps aide
management gestion
and à
service services
times de

EN This IT service management system helps businesses standardise their service requests and processes, ensuring faster resolution times for tickets

FR Ce système de gestion des services informatiques aide les entreprises à standardiser leurs demandes et processus d’assistance, garantissant ainsi des délais de résolution des tickets plus rapides

inglês francês
requests demandes
ensuring garantissant
faster rapides
tickets tickets
system système
processes processus
this ce
businesses entreprises
resolution résolution
helps aide
management gestion
and à
service services
times de

EN This IT service management system helps businesses standardise their service requests and processes, ensuring faster resolution times for tickets

FR Ce système de gestion des services informatiques aide les entreprises à standardiser leurs demandes et processus d’assistance, garantissant ainsi des délais de résolution des tickets plus rapides

inglês francês
requests demandes
ensuring garantissant
faster rapides
tickets tickets
system système
processes processus
this ce
businesses entreprises
resolution résolution
helps aide
management gestion
and à
service services
times de

EN This IT service management system helps businesses standardise their service requests and processes, ensuring faster resolution times for tickets

FR Ce système de gestion des services informatiques aide les entreprises à standardiser leurs demandes et processus d’assistance, garantissant ainsi des délais de résolution des tickets plus rapides

inglês francês
requests demandes
ensuring garantissant
faster rapides
tickets tickets
system système
processes processus
this ce
businesses entreprises
resolution résolution
helps aide
management gestion
and à
service services
times de

EN This IT service management system helps businesses standardise their service requests and processes, ensuring faster resolution times for tickets

FR Ce système de gestion des services informatiques aide les entreprises à standardiser leurs demandes et processus d’assistance, garantissant ainsi des délais de résolution des tickets plus rapides

inglês francês
requests demandes
ensuring garantissant
faster rapides
tickets tickets
system système
processes processus
this ce
businesses entreprises
resolution résolution
helps aide
management gestion
and à
service services
times de

EN This IT service management system helps businesses standardise their service requests and processes, ensuring faster resolution times for tickets

FR Ce système de gestion des services informatiques aide les entreprises à standardiser leurs demandes et processus d’assistance, garantissant ainsi des délais de résolution des tickets plus rapides

inglês francês
requests demandes
ensuring garantissant
faster rapides
tickets tickets
system système
processes processus
this ce
businesses entreprises
resolution résolution
helps aide
management gestion
and à
service services
times de

EN This IT service management system helps businesses standardise their service requests and processes, ensuring faster resolution times for tickets

FR Ce système de gestion des services informatiques aide les entreprises à standardiser leurs demandes et processus d’assistance, garantissant ainsi des délais de résolution des tickets plus rapides

inglês francês
requests demandes
ensuring garantissant
faster rapides
tickets tickets
system système
processes processus
this ce
businesses entreprises
resolution résolution
helps aide
management gestion
and à
service services
times de

EN This IT service management system helps businesses standardise their service requests and processes, ensuring faster resolution times for tickets

FR Ce système de gestion des services informatiques aide les entreprises à standardiser leurs demandes et processus d’assistance, garantissant ainsi des délais de résolution des tickets plus rapides

inglês francês
requests demandes
ensuring garantissant
faster rapides
tickets tickets
system système
processes processus
this ce
businesses entreprises
resolution résolution
helps aide
management gestion
and à
service services
times de

EN The industry-leading email archive migration software enables you to migrate legacy content dramatically faster than other solutions while preserving chain of custody and ensuring ZeroIMPACT to your users.

FR Le logiciel leader de la migration des e-mails archivés vous permet de migrer le contenu hérité beaucoup plus rapidement que d’autres solutions, tout en préservant la chaîne de contrôle et en garantissant un impact nul à vos utilisateurs.

inglês francês
migration migration
software logiciel
enables permet
migrate migrer
content contenu
solutions solutions
preserving préservant
chain chaîne
ensuring garantissant
users utilisateurs
leading leader
email mails
to à
your vos
you vous
of de
while tout en

EN Bots can pull data from manual systems without APIs into digital processes, ensuring faster and more efficient outcomes. 

FR Les robots peuvent extraire des données de systèmes manuels sans API pour les intégrer dans des processus numériques, ce qui garantit des résultats plus rapides et plus efficaces. 

inglês francês
bots robots
can peuvent
pull extraire
manual manuels
apis api
digital numériques
ensuring garantit
systems systèmes
processes processus
faster rapides
more plus
data données
efficient efficaces
outcomes résultats
and et
from de

EN Meet the challenges of high-mix, low-volume production, faster time to market and lower costs, while ensuring high product quality.

FR Relevez tous les défis propres à votre activité tout en proposant des produits de qualité.

inglês francês
quality qualité
of de
challenges défis
to à
while tout en
product produits

EN Get faster and more accurate data processing with the power of intelligent automation to streamline your invoicing, reconciliation, and payments, while ensuring global compliance.

FR Accélérez le traitement des données et gagnez en précision grâce à la puissance de l’automatisation intelligente qui simplifie la facturation, le rapprochement et les paiements et garantit la conformité au niveau mondial.

inglês francês
power puissance
intelligent intelligente
reconciliation rapprochement
global mondial
faster accélérez
ensuring garantit
compliance conformité
payments paiements
processing traitement
data données
of de
to à
invoicing facturation
get gagnez
while en

EN Dynamic image resizing, ensuring lighter and faster pages

FR Un contenu toujours à jour grâce aux API Jahia actives

inglês francês
and à

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

FR Le chargement des contenus AMP s'effectue plus rapidement sur les appareils mobiles. Les pages sont optimisées afin de permettre le chargement asynchrone des scripts, avec des temps de rendu plus rapides.

inglês francês
mobile mobiles
devices appareils
asynchronous asynchrone
scripts scripts
render rendu
content contenus
optimized optimisé
are sont
pages pages
of de
with avec
on sur
loading chargement

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)

inglês francês
traditional traditionnel
hard dur
ssd ssd
up to jusquà
a un
to à
disk disque
is est
and lecture
faster rapide

EN The faster financial payments are made, the faster fraud takes place

FR Plus les paiements en ligne sont effectués rapidement, plus vite la fraude s'en mêle

inglês francês
payments paiements
made effectués
fraud fraude
takes .
the la
are sont
faster rapidement

EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions

FR « Plus vite vous arrivez à trouver les informations pertinentes et plus vite vous pouvez résoudre les problèmes des clients ou répondre à leurs questions

inglês francês
relevant pertinentes
information informations
customer clients
or ou
to à
faster vite
you vous
questions questions
find et

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

FR Chez WP Engine, nous savons que des sites plus rapides se traduisent par de meilleurs taux de conversion et génèrent plus d’argent. WP Rocket rend super facile l’obtention d’un site plus rapide!

inglês francês
wp wp
engine engine
rates taux
rocket rocket
conversion conversion
easy facile
site site
we nous
better meilleurs
a dun
sites sites
and et
more plus
super super

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)

inglês francês
air air
apps applications
speed vitesse
macbook macbook
m c
to à
of de
new nouveau
our nos
on sur

EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents

FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents

inglês francês
solve résolvez
automatic automatiques
insights informations
problems problèmes
incidents incidents
the la
and et
cause cause
with avec

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.

inglês francês
priority prioritaires
directly directement
triage triage
resolutions résolutions
slas sla
engineers ingénieurs
your vos
will seront
to à
high haut
issues des
senior plus
our nos
faster rapide

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

FR Les clients Data Center profitent de SLA supérieurs, d'un triage plus rapide et de résolutions accélérées pour leurs apps critiques grâce au support Priority.

inglês francês
triage triage
resolutions résolutions
critical critiques
applications apps
data data
center center
slas sla
priority priority
support support
customers clients
your grâce
faster rapide
and et

EN Faster Innovation:  Fintechs typically can innovate and develop new applications and functionality faster than incumbent bank IT teams.

FR Innovation plus rapide : les fintechs peuvent généralement innover et développer de nouvelles applications et fonctionnalités plus rapidement que les équipes informatiques des banques en place.

inglês francês
typically généralement
new nouvelles
bank banques
teams équipes
develop développer
applications applications
innovation innovation
functionality fonctionnalité
innovate innover
can peuvent
and et
it en
than de

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

FR « Nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air. Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »

inglês francês
increases augmentations
air air
speed vitesse
macbook macbook
apps applications
and et
new nouveau
of de
the le
faster rapidement
more plus
our nos
it cela
just fois
before précédent
on sur
we nous

EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.

FR Performances graphiques améliorées – Graphiques 2D jusqu'à 25 % plus rapides et DirectX 11 jusqu'à 28 % plus rapide.

inglês francês
graphics graphiques
performance performances
and et
faster rapide
better plus

EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.

FR Système breveté de micro-faisceaux numériques sur puce permettant une fréquence d'images 15 % plus rapide et une fréquence de répétition des impulsions 60 % plus rapide.

inglês francês
enabling permettant
frame système
repetition répétition
frequency fréquence
patented breveté
chip puce
digital numériques
on sur
faster rapide
and et

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

FR Les lecteurs NVMe sont de plus en plus courants. Avec la montée en popularité du PCIe gen 4, ils deviennent également de plus en plus rapides, mais

inglês francês
nvme nvme
drives lecteurs
gen gen
faster rapides
popularity popularité
pcie pcie
in en
also également
of de
the la
more plus
but mais
are sont
with avec

EN Faster growth. The same study revealed that companies that trained managers on pipeline management processes grew 9% faster than those that didn’t provide training.

FR Croissance plus rapide.La même recherche a révélé que les entreprises qui ont formé les responsables sur les processus de gestion des pipelines se sont développées 9 % plus vite que celle qui ne proposaient pas de formation.

inglês francês
managers responsables
pipeline pipelines
revealed révélé
growth croissance
companies entreprises
processes processus
on sur
training formation
the la
same même
management gestion
than de
that qui

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

FR Bénéficiez d'un délai de réponse plus rapide et accélérez la résolution des faux négatifs et des faux positifs.

inglês francês
false faux
positive positifs
resolution résolution
negative négatifs
faster accélérez
issues des
and et

EN Faster time to market. SDN allows organizations to leverage open APIs and third-party integrations, making it easy to deploy apps and get to market faster.

FR Time-to-market plus rapide. Le SDN permet aux organisations de tirer parti d’API ouvertes et d’intégrations tierces, ce qui simplifie le déploiement des applications et accélère la mise sur le marché.

inglês francês
time time
sdn sdn
allows permet
organizations organisations
party parti
market marché
open ouvertes
third tierces
leverage tirer parti
apps applications
deploy déploiement
faster rapide

EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness

FR Dans les applications types, PatMax RedLine fonctionne 4 à 7 fois plus vite que PatMax, sans aucune perte en matière de fiabilité ou de précision de recherche

inglês francês
applications applications
redline redline
runs fonctionne
times fois
faster vite
loss perte
search recherche
or ou
accuracy précision
of de
no aucune
to à
in en

EN 8x faster response, 5x faster actuation, and 2x durability

FR Une réponse 8x plus rapide, une activation 5x plus rapide et une durabilité 2x plus grande

inglês francês
response réponse
durability durabilité
and et
faster rapide

EN determining project costs is faster: with 5D BIM it's much easier and faster to detect changes in costs whenever design changes are necessary

FR le calcul des coûts est plus rapide : avec le BIM 5D, il est plus facile et plus rapide de mettre en évidence les changements des coûts suite aux modifications de conception

inglês francês
costs coûts
design conception
bim bim
is est
in en
changes changements
with avec
much le
easier plus facile
faster rapide
its de
and et
to mettre

EN We are maybe bucking the trend, today as at our origins, in a world that turns faster and faster and where time seems to have become the most sought after and rare asset

FR Peut-être allons-nous à contre-courant, aujourd'hui comme à l'origine, dans un monde qui tourne de plus en plus vite et dans lequel le temps semble être devenu le bien le plus recherché et le plus rare

inglês francês
turns tourne
rare rare
we nous
maybe peut
world monde
a un
seems semble
today aujourdhui
the le
as comme
in en
faster vite
to à
time temps
that qui

EN Direct booking growing faster and faster

FR La part du Direct monte, monte ....

inglês francês
direct direct
and la

EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!

FR Affrontez d'autres joueurs dans ce jeu de dactylo multijoueur en ligne. Plus vite vous tapez, plus votre voiture va vite. Tapez le plus vite possible pour gagner la course!

inglês francês
online en ligne
multiplayer multijoueur
type tapez
players joueurs
car voiture
this ce
you can possible
in en
game jeu
your votre
race course
faster vite
you vous

EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)

FR Le rendu des trames en JPEG ou TGA est assez rapide plus qu?avec un fichier) TIF (7x et 4x, respectivement) et brutalement plus rapide que d?utiliser du PNG (35x et 20x, respectivement)

inglês francês
tga tga
tif tif
or ou
png png
jpeg jpeg
in en
rendering rendu
using utiliser
is est
quite assez
respectively et
faster rapide
than le

EN In her speech, the Rector reflected on the current international context, stating that "changes are happening faster and faster and, living in such an interconnected society, their impact is much greater"

FR Dans son discours, la rectrice a réfléchi au contexte international actuel, déclarant que "les changements se produisent de plus en plus rapidement et, vivant dans une société aussi interconnectée, leur impact est beaucoup plus grand"

inglês francês
context contexte
changes changements
living vivant
interconnected interconnecté
impact impact
society société
international international
speech discours
the la
in en
on au
an une
and et
much beaucoup
that que
their de

EN And that's important because the faster you can get to your knife, the faster you can get to work

FR Ainsi, vous serez toujours paré pour relever les défis du quotidien

inglês francês
work du

EN Achieve faster I/O processing which leads to faster compute processing

FR Accélérez le traitement des I/O pour accélérer le traitement informatique

inglês francês
processing traitement
which le
faster accélérez
i i
o o
to pour

EN “The problem with batteries, apart from energy density, is long charging speeds: the faster you charge the battery, the faster it degrades

FR « Le problème avec les batteries, hormis la densité énergétique, c’est le long temps de chargement : plus vite une batterie est chargée, plus vite elle se dégrade

inglês francês
problem problème
density densité
energy énergétique
long long
charging chargement
faster vite
from de
with avec
battery batterie
batteries batteries

Mostrando 50 de 50 traduções