Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enjoyed the day" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoyed the day" de inglês para francês

Traduções de enjoyed the day

"enjoyed the day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

enjoyed aimé ainsi apprécier apprécié au aussi aux avec avez beaucoup ce cela cette dans de depuis entre est et et de le mais même ou où par plus profiter profitez que se si sur très un une à
day 2 a afin afin de aider ainsi ainsi que an applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avons avril bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chaque jour chose comme comment communauté cours c’est dans dans la dans le day de de la de l’ de plus depuis des deux donc données du du quotidien d’un d’une elle en entre est et et de faire fois groupe grâce à heure heures il il est ils jour journée jours jusqu la le le jour les leur leurs lieu lors mais mardi mars mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau novembre octobre ont ou outils où par pas pendant personnel peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits qu que qui quotidien quotidienne quotidiennes sa sans savoir se services ses si site soit son sont suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les jours tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à à la également équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de enjoyed the day

inglês
francês

EN In our latest PamCast episode, discover how 20th-century military innovation laid the groundwork for the deep-sea diving experiences enjoyed by modern-day adventurers of present day.

FR Dans notre dernier épisode de PAMCAST, découvrez comment l'innovation militaire du XXe siècle a déterminé les expériences de plongée sous-marine dont profitent les aventuriers d'aujourd'hui.

inglês francês
discover découvrez
military militaire
diving plongée
experiences expériences
adventurers aventuriers
episode épisode
century siècle
how comment
in dans
of de
our notre
the dernier
day les

EN Our guests enjoyed exploring the beautiful settings of this grand hotel throughout the day.

FR Nos invités ont apprécié de pouvoir découvrir le magnifique cadre de ce majestueux hôtel tout au long de la journée.

inglês francês
guests invités
exploring découvrir
hotel hôtel
enjoyed apprécié
this ce
grand majestueux
of de
our nos

EN The mountain beckons! Our ten fantastic multi-day tours create lasting memories to be enjoyed for years to come. 

FR L’appel de la montagne! Dix excellents circuits de plusieurs jours vous permettent d’y répondre, pour une expérience qui restera à jamais gravée dans votre mémoire. 

inglês francês
mountain montagne
multi-day plusieurs jours
tours circuits
memories mémoire
to à
the la
ten dix
day jours

EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.

FR Faire du vélo dans le superbe paysage des rives du lac de Thoune. Et sur demande, participer à des circuits d?une demi-journée adaptés à différents niveaux.

inglês francês
beautiful superbe
shores rives
lake lac
thun thoune
tours circuits
levels niveaux
the le
cycling vélo
of de
on sur
various différents
also et
in dans
with à

EN Their virtues for human health are universally recognised and they can be enjoyed at any time of day

FR Leurs vertus sur la santé font l'unanimité et ils se savourent à tout moment de la journée

inglês francês
health santé
of de
day journée
and à

EN Benefit from the many qualities of Rooibos and infusions: healthy, beneficial and refined drinks. Theine-free, they can be enjoyed at any time of day.

FR Profitez des nombreux bienfaits des Rooibos et infusions : des boissons saines, bienfaisantes et raffinées. Sans théine, elles se savourent à tout moment de la journée.

inglês francês
healthy saines
refined raffiné
drinks boissons
of de
the la
and à
many des
enjoyed profitez
be elles
time moment

EN Ergonomic and functional, while at the same time representative of the company culture and beautiful to be enjoyed every day: the ideal office furniture needs to meet several needs and to match all of them in a balanced way

FR Ergonomique et fonctionnel, mais aussi représentatif de la culture d’entreprise et beau à vivre chaque jour : l’ameublement de bureau idéal doit répondre à différentes exigences et toutes les satisfaire de manière équilibrée

inglês francês
ergonomic ergonomique
functional fonctionnel
ideal idéal
office bureau
culture culture
beautiful beau
the la
of de
to à
to meet répondre
meet satisfaire
day les
be doit

EN His work, too, is internationally recognized, with movies like TOMORROW NEVER DIES: JAMES BOND #18, SUNSHINE and THE SIXTH DAY being enjoyed by hundreds of thousands around the world.

FR Des films comme TOMORROW NEVER DIES : JAMES BOND #18, SUNSHINE ou THE SIXTH DAY ont été vus par des centaines de milliers de spectateurs à travers le monde.

inglês francês
movies films
james james
bond bond
sunshine sunshine
thousands milliers
world monde
never never
the le
like comme
and à
of de
work des
hundreds centaines

EN That August day they enjoyed a river excursion, breaking away from London and the exhibition.

FR En ce jour d’août, ces hommes ont

inglês francês
that ce

EN Thick and plush, our signature cotton towels provide one enviably warm embrace. Wrap yourself up in the same towels you enjoyed at W Hotels and start each day in comfort and style.

FR Épaisses et moelleuses, nos serviettes en coton officielles sont faites pour vous cajoler... Vous les avez appréciées dans les hôtels W ? Alors enveloppez-vous chaque jour dedans et commencez chaque journée avec style.

inglês francês
cotton coton
towels serviettes
enjoyed apprécié
w w
hotels hôtels
style style
in en
you vous
start commencez
each chaque
our nos
the journée
day les

EN That August day they enjoyed a river excursion, breaking away from London and the exhibition.

FR En ce jour d’août, ces hommes ont

inglês francês
that ce

EN Tomorrow, 5th May, there is a Bank Holiday in France and Germany, whereas the UK enjoyed a day off on?

FR La 4ème édition du Lengow Ecommerce Day a eu lieu le 27 septembre dernier. C’est à Paris, au sein de…

inglês francês
off de
on le

EN Their virtues for human health are universally recognised and they can be enjoyed at any time of day

FR Leurs vertus sur la santé font l'unanimité et ils se savourent à tout moment de la journée

inglês francês
health santé
of de
day journée
and à

EN To celebrate Valentine’s Day, our Pastry Chefs have created a recipe to be enjoyed as a couple or a group. The combination of fruity flavours, with lemon and ...

FR Les Chefs Pâtissiers Le Cordon Bleu Paris proposent pour la Saint-Valentin une recette de Cœur meringue framboise citron vert

inglês francês
chefs chefs
recipe recette
lemon citron
of de
a une

EN The ?Signature Beaumarly? dish, the ?Tigre qui pleure? can be enjoyed at any time of the day, for a lunch on the terrace or a dinner in our warm dining room

FR Plat « Signature Beaumarly » et emblématique du lieu, le Tigre qui pleure se déguste à toute heure, pour un déjeuner en terrasse ou un diner dans notre salle chaleureuse

inglês francês
signature signature
dish plat
terrace terrasse
warm chaleureuse
or ou
lunch déjeuner
a un
the le
qui qui
in en
for pour
at à
time heure
our notre
room salle

EN Most important for us is that you feel comfortable. This is why we will get in touch within two weeks following your visit, to hear from you how you enjoyed the day at our company.

FR Le plus important pour nous est que tu te sentes à l'aise. Pour cette raison, nous prendrons contact avec toi dans les deux semaines suivant ta visite pour savoir si tu as apprécié la journée passée dans notre entreprise.

inglês francês
visit visite
company entreprise
enjoyed apprécié
weeks semaines
to à
important important
touch contact
your ta
our notre
we nous
in dans
for pour

EN Most important for us is that you feel comfortable. This is why we will get in touch within two weeks following your visit, to hear from you how you enjoyed the day at our company.

FR Le plus important pour nous est que vous vous sentiez à l'aise.

inglês francês
to à
the le
we nous
important important
is est
you vous
for pour
that que

EN Our guests enjoyed exploring the beautiful settings of this grand hotel throughout the day.

FR Nos invités ont apprécié de pouvoir découvrir le magnifique cadre de ce majestueux hôtel tout au long de la journée.

inglês francês
guests invités
exploring découvrir
hotel hôtel
enjoyed apprécié
this ce
grand majestueux
of de
our nos

EN The mountain beckons! Our ten fantastic multi-day tours create lasting memories to be enjoyed for years to come. 

FR L’appel de la montagne! Dix excellents circuits de plusieurs jours vous permettent d’y répondre, pour une expérience qui restera à jamais gravée dans votre mémoire. 

inglês francês
mountain montagne
multi-day plusieurs jours
tours circuits
memories mémoire
to à
the la
ten dix
day jours

EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.

FR Faire du vélo dans le superbe paysage des rives du lac de Thoune. Et sur demande, participer à des circuits d?une demi-journée adaptés à différents niveaux.

inglês francês
beautiful superbe
shores rives
lake lac
thun thoune
tours circuits
levels niveaux
the le
cycling vélo
of de
on sur
various différents
also et
in dans
with à

EN ShareAmerica has enjoyed sharing these photos each day from the 2018 Winter Paralympics in Pyeongchang. Thank you for viewing!

FR Découvrez les passions des athlètes américains en lice pour les Jeux olympiques et paralympiques, et ce qui les motive à participer à des compétitions de niveau mondial.

inglês francês
in en
has et

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

inglês francês
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

inglês francês
dogs chiens
dosage dosage
min min
max max
kg kg
weight poids
cats chats
kittens chatons
advise conseillons
the le
we nous
of de
day les

EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)

FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)

inglês francês
october octobre
animal animaux
or ou
coffee café
be vous
so donc
by par
international internationale
day journée
world mondiale

EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.

FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.

inglês francês
friday vendredi
the la
took de
from du

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

inglês francês
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN Support is open 24 hours per day, and 365 days a year. Members are important to Golden Tiger, and so it really doesn’t matter what time of the day it is, or day of the year, even Christmas Day, there will be someone there to help you.

FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.

inglês francês
members membres
important importants
golden golden
tiger tiger
the year lannée
it il
or ou
christmas noël
support support
year an
hours heures
days jours
of de
are sont
and et
a l
really est
you vous
to help aider

EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada

FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada

inglês francês
national nationale
reconciliation réconciliation
orange orange
shirt maillot
truth vérité
resources ressources
list liste
canada canada
of de
in sept
day journée
teaching enseigner

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

inglês francês
yesterday hier
navigate naviguer
started commencé
was été
used utilisé
trial essai
free gratuit
our notre
of de
really est
and et
though si
we nous
never jamais
the même
had a

EN So, you?ve enjoyed full access to ExpressVPN?s services for a couple of weeks and now you want your money back. How do you do that? It?s simple:

FR Vous avez profité d’un accès complet aux services d’ExpressVPN pendant quelques semaines et vous souhaitez maintenant récupérer votre argent. Comment y parvenir ? C’est simple :

inglês francês
access accès
services services
couple quelques
weeks semaines
money argent
simple simple
full complet
s s
now maintenant
and et

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not

FR Une fois que vous aurez profité de l’essai gratuit de CyberGhost pendant quelques semaines, vous devez décider si vous souhaitez conserver ou non votre abonnement

inglês francês
cyberghost cyberghost
account abonnement
weeks semaines
or ou
to keep conserver
of de
decide décider
your votre
free gratuit
you have aurez
a une
have to devez

EN Telling a great story is about understanding where you want to take the listener ? the destination ? and then sequencing events such that they arrive there at the right time, having enjoyed the ride.

FR Raconter une grande histoire, c'est comprendre où vous voulez emmener l'auditeur - la destination - et ensuite séquencer les événements de telle sorte qu'il arrive au bon moment, après avoir apprécié le voyage.

inglês francês
telling raconter
story histoire
destination destination
time moment
ride voyage
events événements
enjoyed apprécié
right bon
take emmener
to après
a une
understanding et
then de

EN Altogether, these elements create an expressive vibe that encourages the CX-5 to be driven and enjoyed

FR Ensemble, ces éléments créent une ambiance expressive qui encourage la conduite et l’appréciation du CX-5

inglês francês
vibe ambiance
encourages encourage
elements éléments
the la
to conduite
an une
that qui

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.

inglês francês
less moins
founders fondateurs
i je
to à
the eux
with avec

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.

inglês francês
users utilisateurs
data données
hours heures
i je
recover récupérer
touch contact
late retard
forth les
to à
in en
each chaque
email mails
their leurs

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.

inglês francês
show spectacle
sporting sportive
workshop atelier
convention convention
ticketing billetterie
enjoyed apprécié
manage gèrent
internationally internationalement
conference conférence
festival festival
professional professionnels
events évènements
is est
event manifestation
a une
service des
by par
who qui

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

FR La capitale helvétique fait battre encore plus fort le cœur des cyclistes. Que ce soit à vélo électrique ou traditionnel, les sportives et sportifs sont certain(e)s de trouver leur bonheur à Berne.

inglês francês
s s
of de
to à
french le

EN Hear from people who have already enjoyed a farm holiday

FR Témoignages sur les vacances à la ferme

inglês francês
farm ferme
holiday vacances

EN Common.Of Hear from people who have already enjoyed a farm holiday

FR Common.Of Témoignages sur les vacances à la ferme

inglês francês
farm ferme
holiday vacances
common common
of of

EN In the 17th century, the Confederation consisted of various territories whose inhabitants enjoyed greatly varying amounts of freedom depending on where they lived.

FR Au 17e siècle, la Confédération était composée de divers territoires, dont les habitants bénéficiaient de libertés très différentes en fonction des lieux où ils vivaient.

inglês francês
century siècle
confederation confédération
territories territoires
inhabitants habitants
freedom liberté
depending en fonction
in en
greatly très
of de
the la
on au
varying divers
where était

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use

FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser

inglês francês
citypass citypass
trip voyage
tampa tampa
area région
easy facile
enjoyed apprécié
use utiliser
was avait
bought acheté
to à
of de
our notre
we nous
purchase acheter

Mostrando 50 de 50 traduções