FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.
"différentes en fonction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
francês | inglês |
---|---|
exporter | export |
vidéos | videos |
durées | durations |
plan | plan |
qualités | qualities |
le | the |
choisissez | choose |
de | of |
et | and |
vous | you |
différentes | different |
FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
francês | inglês |
---|---|
esport | esports |
conceptions | designs |
infrastructures | infrastructures |
solution | solution |
dm | dm |
nvx | nvx |
organisations | organizations |
universités | universities |
et | and |
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
francês | inglês |
---|---|
intérêts | interests |
groupe | group |
étape | stage |
vie | life |
votre | your |
en | in |
décision | decisions |
cible | target |
étapes | stages |
différents | different |
et | and |
FR Créez différentes versions d’un projet et comparez-les facilement en fonction des tissus sélectionnés, des différentes parties du projet, etc.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
francês | inglês |
---|---|
différentes | different |
facilement | easily |
tissus | fabric |
etc | etc |
parties | sections |
projet | project |
dun | a |
versions | by |
en | within |
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
francês | inglês |
---|---|
intérêts | interests |
groupe | group |
étape | stage |
vie | life |
votre | your |
en | in |
décision | decisions |
cible | target |
étapes | stages |
différents | different |
et | and |
FR Créez différentes versions d’un projet et comparez-les facilement en fonction des tissus sélectionnés, des différentes parties du projet, etc.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
francês | inglês |
---|---|
différentes | different |
facilement | easily |
tissus | fabric |
etc | etc |
parties | sections |
projet | project |
dun | a |
versions | by |
en | within |
FR Grâce à cette puissante fonction de réseau, différentes entreprises peuvent utiliser votre logiciel et vos affiliés pour créer leur propre programme d'affiliation.. Fonction Multiples comptes marchands
EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
marchands | merchants |
réseau | network |
entreprises | companies |
programme | program |
logiciel | software |
multiples | multiple |
utiliser | use |
puissante | powerful |
fonction | feature |
affiliés | affiliates |
peuvent | can |
affilié | affiliate |
à | to |
cette | this |
créer | create |
FR Grâce à la fonction d'organisation des produits de Shopify, vous pouvez classer vos produits en différentes catégories, en fonction de la période de l'année et des préférences des clients
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
classer | categorize |
préférences | preference |
clients | customer |
période | season |
produits | product |
la | goods |
vos | your |
à | and |
vous | you |
FR Grâce à la fonction d'organisation des produits de Shopify, vous pouvez classer vos produits en différentes catégories, en fonction de la période de l'année et des préférences des clients
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
classer | categorize |
préférences | preference |
clients | customer |
période | season |
produits | product |
la | goods |
vos | your |
à | and |
vous | you |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
politique | political |
conseiller | advisor |
iv | iv |
assistant | assistant |
ii | ii |
iii | iii |
ou | or |
de | between |
fonction | function |
groupe | group |
vous | be |
pour | to |
une | an |
FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.
EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.
francês | inglês |
---|---|
fonction | functions |
capacité | ability |
jugement | judgment |
rapidement | quick |
décisions | decisions |
marketing | marketing |
opérationnelle | operational |
la | the |
comptabilité | accounting |
entreprise | business |
un | an |
financière | financial |
de | of |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
francês | inglês |
---|---|
match | match |
index | index |
plage | range |
position | position |
utiliser | use |
fonction | function |
de | of |
relative | relative |
valeur | value |
un | a |
en | in |
dessous | below |
dans | inside |
vous | you |
voir | see |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
francês | inglês |
---|---|
collect | collect |
index | index |
plage | range |
critère | criteria |
utiliser | use |
spécifié | specified |
fonction | function |
un | a |
valeurs | values |
dessous | below |
vous | you |
dans | inside |
au | on |
voir | see |
collecté | collected |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
francês | inglês |
---|---|
month | month |
la | the |
fonction | function |
en | in |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
francês | inglês |
---|---|
extensions | extensions |
partagent | share |
cpu | cpu |
code | code |
fonction | function |
ressources | resources |
mémoire | memory |
stockage | storage |
performances | performance |
affecter | impact |
peuvent | may |
votre | your |
avec | with |
sont | are |
de | of |
et | and |
comme | as |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
fonction | function |
lambda | lambda |
ressources | resources |
extensions | extensions |
accès | access |
autorisations | permissions |
et | and |
exécuté | executed |
partagé | shared |
comme | as |
sont | are |
entre | between |
FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État
EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service
francês | inglês |
---|---|
fonction | service |
publique | public |
territoriales | territorial |
et | and |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
francês | inglês |
---|---|
extensions | extensions |
partagent | share |
cpu | cpu |
code | code |
fonction | function |
ressources | resources |
mémoire | memory |
stockage | storage |
performances | performance |
affecter | impact |
peuvent | may |
votre | your |
avec | with |
sont | are |
de | of |
et | and |
comme | as |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
fonction | function |
lambda | lambda |
ressources | resources |
extensions | extensions |
accès | access |
autorisations | permissions |
et | and |
exécuté | executed |
partagé | shared |
comme | as |
sont | are |
entre | between |
FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
francês | inglês |
---|---|
prévision | prediction |
connus | known |
comparaison | comparison |
précision | accuracy |
modèle | model |
fonction | function |
la | the |
exemples | examples |
existe | are |
évaluer | evaluate |
permet | can |
une | a |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
politique | political |
conseiller | advisor |
iv | iv |
assistant | assistant |
ii | ii |
iii | iii |
ou | or |
de | between |
fonction | function |
groupe | group |
vous | be |
pour | to |
une | an |
FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.
EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.
francês | inglês |
---|---|
références | reference |
paramètres | parameters |
fonction | function |
retourne | returns |
retourné | returned |
modifié | changed |
vérifié | checked |
déclaré | declared |
types | types |
de | of |
lorsque | when |
sont | are |
type | type |
pas | not |
mais | but |
donc | so |
a | had |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
francês | inglês |
---|---|
match | match |
index | index |
plage | range |
position | position |
utiliser | use |
fonction | function |
de | of |
relative | relative |
valeur | value |
un | a |
en | in |
dessous | below |
dans | inside |
vous | you |
voir | see |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
francês | inglês |
---|---|
collect | collect |
index | index |
plage | range |
critère | criteria |
utiliser | use |
spécifié | specified |
fonction | function |
un | a |
valeurs | values |
dessous | below |
vous | you |
dans | inside |
au | on |
voir | see |
collecté | collected |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
francês | inglês |
---|---|
month | month |
la | the |
fonction | function |
en | in |
FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction
EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an
francês | inglês |
---|---|
commençant | starting |
terminant | ending |
if | if |
une | an |
par | with |
et | and |
FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive
EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function
francês | inglês |
---|---|
transformé | transformed |
rh | hr |
administrative | administrative |
progressive | progressive |
à | to |
la | the |
fonction | function |
une | a |
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)
francês | inglês |
---|---|
page | page |
example | example |
structure | structure |
éviter | avoid |
catégories | categories |
cette | this |
produit | product |
avec | with |
url | url |
vous | you |
différentes | different |
FR Différentes autorités compétentes ont actuellement des opinions différentes sur l'utilisation des SMS
EN Different competent authorities currently have different opinions about the usage of SMS
francês | inglês |
---|---|
différentes | different |
actuellement | currently |
opinions | opinions |
sms | sms |
autorités | authorities |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
publics | audiences |
régions | regions |
marques | brands |
ou | or |
communautés | communities |
plusieurs | multiple |
FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
locale | local |
manières | ways |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
répertoire | directory |
fichier | file |
le | the |
télécharger | download |
votre | your |
faire | do |
vous | you |
devrez | will |
FR Il est toutefois important de la connaître, car un programme antivirus et un pare-feu effectuent des tâches légèrement différentes et vous protègent donc de différentes manières
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
francês | inglês |
---|---|
important | important |
programme | program |
pare-feu | firewall |
protègent | protect |
manières | ways |
il | it |
antivirus | antivirus |
la | the |
un | a |
légèrement | slightly |
de | thus |
connaître | and |
différentes | different |
toutefois | however |
car | to |
vous | you |
FR L'un des avantages de l'utilisation du violet dans la conception de votre site web est que les différentes nuances de violet peuvent signifier différentes choses
EN One of the great things about using purple in your website design is that different shades of purple can mean different things
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
nuances | shades |
la | the |
de | of |
violet | purple |
différentes | different |
dans | in |
votre | your |
site | website |
peuvent | can |
FR Les services JFrog offrent différentes options de stockage et permettent d'associer différentes solutions de stockage en toute liberté, pour répondre aux besoins des entreprises de toutes tailles
EN JFrog services offer a variety of options for storage, and allow complete freedom to combine different storage solutions to meet the needs of enterprises at any scale
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
stockage | storage |
permettent | allow |
solutions | solutions |
liberté | freedom |
besoins | needs |
services | services |
options | options |
de | of |
répondre | to meet |
offrent | offer |
différentes | different |
et | and |
toute | a |
entreprises | enterprises |
pour | for |
FR Ces informations sont différentes et peuvent être traduites en deux pages différentes sur votre site
EN These informations are different and can be translate in two different pages of your website
francês | inglês |
---|---|
informations | informations |
différentes | different |
pages | pages |
site | website |
en | in |
votre | your |
sont | are |
et | and |
deux | two |
FR Cette stratégie est très intéressante pour créer des expériences différentes pour chaque visiteur utilisant des requêtes différentes et donc des mots-clés différents
EN This strategy is really interesting for creating different experiences for each users visiting your websites with different queries and thus different keywords
francês | inglês |
---|---|
intéressante | interesting |
créer | creating |
expériences | experiences |
visiteur | visiting |
requêtes | queries |
clés | keywords |
stratégie | strategy |
utilisant | with |
cette | this |
chaque | each |
et | and |
pour | for |
des | websites |
est | really |
différents | different |
FR « La Poly Pro permet à nos clients d’ennoblir leurs vêtements de façon unique sur un large éventail de produits de différentes marques, avec une foule d’options différentes de production créative », explique M. Kent
EN “The Poly Pro allows our customers to uniquely embellish their garments on a wide range of products from different brands with lots of different kinds of creative outputs,” says Kent
francês | inglês |
---|---|
poly | poly |
permet | allows |
clients | customers |
vêtements | garments |
large | wide |
créative | creative |
explique | says |
kent | kent |
différentes | different |
pro | pro |
nos | our |
leurs | their |
de | of |
la | the |
à | to |
un | a |
produits | products |
marques | brands |
avec | with |
sur | on |
FR Différentes langues sont tarifées différemment, même si la différence de prix entre les différentes langues est tout simplement quelconque
EN Various languages are priced differently, though the difference in the prices of the different languages is merely any
francês | inglês |
---|---|
simplement | merely |
tarif | priced |
langues | languages |
de | of |
prix | prices |
sont | are |
la | the |
différemment | differently |
différentes | different |
différence | difference |
si | though |
FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
territoires | territories |
ou | or |
examinez | look |
versions | versions |
recherche | search |
comment | how |
vos | your |
requêtes | queries |
serp | serps |
pages | pages |
sur | on |
de | of |
différentes | different |
FR Différentes récompenses et avantages sont accordés aux différentes étapes du programme, y compris des cadeaux d?anniversaire pouvant être échangés contre des crédits de casino
EN There are different rewards and perks given at the different stages of the program, including birthday gifts that can be redeemed for casino credits
francês | inglês |
---|---|
étapes | stages |
cadeaux | gifts |
anniversaire | birthday |
crédits | credits |
casino | casino |
programme | program |
récompenses | rewards |
de | of |
différentes | different |
et | and |
sont | are |
compris | including |
y | there |
aux | the |
pouvant | be |
FR Faites fonctionner entre eux et de façon transparente des appareils de marques différentes sur des technologies différentes.
EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
de façon transparente | seamlessly |
appareils | devices |
technologies | technologies |
sur | on |
des | work |
et | and |
FR Une autre compétence que j’ai apprise dans le cadre de ce projet est l’établissement et le maintien de relations avec des personnes différentes, y compris des personnes de générations différentes.
EN Another competency I found familiarity with through this project is building and sustaining relationships with diverse people, including people from different generations.
francês | inglês |
---|---|
compétence | competency |
relations | relationships |
personnes | people |
générations | generations |
ce | this |
projet | project |
l | i |
avec | with |
est | is |
compris | including |
et | and |
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
francês | inglês |
---|---|
témoignages | testimonies |
femmes | women |
profils | profiles |
cultures | cultures |
spécialités | specialties |
enthousiasme | enthusiasm |
curiosité | curiosity |
seo | seo |
data | data |
de | of |
et | and |
différents | different |
pour | for |
FR Vous avez la possibilité de créer plusieurs formulaires par feuille pour recueillir différentes informations, ou afficher un format distinct pour différentes personnes.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
francês | inglês |
---|---|
recueillir | collect |
informations | information |
feuille | sheet |
afficher | display |
format | format |
possibilité | can |
formulaires | forms |
ou | or |
un | a |
personnes | people |
créer | create |
plusieurs | multiple |
vous | you |
de | per |
la | to |
différentes | different |
FR La grille de départ sera composée de 41 voitures engagées par 28 équipes différentes avec 120 pilotes participants et représentant un total de 31 nations différentes des quatre coins du monde
EN A 41-strong field entered by 28 different teams will see 120 drivers from 31 countries take to the Portuguese racetrack
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
pilotes | drivers |
nations | countries |
un | a |
la | the |
départ | to |
par | by |
du | from |
FR Bien que les goûts personnels aient toujours le dessus lorsqu'il s'agit de s'habiller pour différentes occasions, il y a quelques lignes directrices si vous voulez de l'aide pour vous habiller pour les différentes saisons.
EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky. Lucky for you we've gathered the most important information so that you can learn more about tuxedos and formal dress shirts.
francês | inglês |
---|---|
habiller | dress |
voulez | can |
le | the |
de | way |
pour | for |
vous | you |
personnels | your |
FR Différentes industries ont des attentes différentes quant à ce que leurs employés doivent porter
EN Different industries have different expectations of what their employees should wear
francês | inglês |
---|---|
différentes | different |
industries | industries |
attentes | expectations |
employés | employees |
porter | wear |
doivent | should |
leurs | their |
des | of |
FR En éclairant la pièce de différentes manières, avec différentes tailles et différents styles, nos veilleuses pour enfants peuvent laisser libre cours à l'imagination et rendre votre enfant heureux.
EN By lighting up the room in different ways, with different sizes and different styles, our bedside lamps for kids can let the imagination run wild and make your child happy.
francês | inglês |
---|---|
pièce | room |
manières | ways |
tailles | sizes |
heureux | happy |
styles | styles |
la | the |
en | in |
enfant | child |
nos | our |
à | and |
avec | with |
différents | different |
enfants | kids |
laisser | can |
votre | your |
FR Vous adapter lorsque différentes parties de votre organisation en sont à des étapes différentes
EN Adapt when different parts of your organization are in different stages
francês | inglês |
---|---|
parties | parts |
organisation | organization |
étapes | stages |
lorsque | when |
de | of |
en | in |
sont | are |
différentes | different |
votre | your |
FR Facturez à différentes entités et dans différentes devises.
EN Bill to different entities and in different currencies.
francês | inglês |
---|---|
différentes | different |
devises | currencies |
entités | entities |
à | to |
et | and |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções