Traduzir "discuss the issue" para francês

FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite

• mérite

FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »

• ajoutez
• clé du problème
• problème
• problème sera mis
• bloque

FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail

• ajouter de nouveaux
• problème à partir
• Smartsheet
• utilisez la syntaxe
• lien du problème
• ajouter des liens
• colonne
• Liens du problème
• mise en correspondance
• flux de travail

FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques

• Lorsque des liens
• problème sont ajoutés
• problème
• mise en correspondance
• flux de travail
• réciproques

FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.

• nouveau problème Jira
• créé avec succès
• accompagnée
• lien hypertexte vers

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

• possibles du poste

FR C’est l’occasion d’échanger sur votre parcours. Pour mettre en avant vos facteurs humains, et pour élaborer une collaboration fructueuse. Des tests de logique et de réflexion peuvent être proposés lors de cette étape.

• parcours
• facteurs humains
• élaborer une collaboration
• tests de logique

FR Discuter de l'adéquation et de la durabilité du plan de relance et des initiatives de subsistance existants. Discutez également de stratégies alternatives pour financer les MPME.

• Discuter de l'adéquation
• durabilité du plan
• relance
• initiatives de subsistance
• alternatives pour financer

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

• possibles du poste

FR Regardez un webinaire où nous discutons avec l'équipe Tempo de la manière d'utiliser la nouvelle solution de suivi financier de Tempo - Cost Tracker for Tempo Timesheets dans Jira Cloud pour un suivi fluide des coûts.

• Regardez un webinaire
• discutons avec l'équipe
• solution de suivi
• Tempo
• Cost Tracker for
• Timesheets dans Jira

FR Vous souhaitez améliorer votre bien-être ou vous avez trouvé la clé de son succès ? Pour partager vos méthodes ou satisfaire votre curiosité, rejoignez le groupe Meetup autour du bien-être dans votre ville.

• succès
• partager vos méthodes
• satisfaire votre curiosité
• rejoignez le groupe
• autour du bien-être

FR Dans le but de déterminer la résolution la plus rapide et la plus efficace de nos problèmes, vous acceptez et nous acceptons de discuter d'abord du problème de façon informelle pendant au moins 30 jours

• but de déterminer
• acceptez
• acceptons de discuter
• problème de façon
• pendant au moins

FR Si nous souhaitons discuter d'un problème avec vous, nous pouvons vous contacter en utilisant l'adresse électronique ou postale que nous avons dans nos dossiers.

• souhaitons discuter d'un
• pouvons vous contacter
• utilisant l'adresse électronique

FR Vous souhaitez faire un point rapide sur une demande ? Discuter d’un commit sur le dépôt ? Quelques messages instantanés et c’est bouclé

• Discuter
• Quelques messages instantanés
• bouclé

FR La pénurie de main-d’œuvre est l’enjeu de l’heure et toutes les analyses démontrent qu’elle va perdurer. Nos experts font le point sur les solutions.

• analyses démontrent
• va perdurer

FR Vous souhaitez échanger en direct sur une problématique de protection réseaux ? Envie d’en savoir plus de vive voix sur notre gamme de firewalls ? Nos équipes commerciales et avant-vente sont à votre disposition pour tout renseignement.

• problématique de protection
• Envie
• firewalls
• équipes commerciales

FR Pour en savoir plus sur cette question importante et sur ce que vous pouvez faire, écoutez la présidente de l’IPFPC, Debi Daviau, et la présidente de la Fédération canadienne des syndicats d’infirmières et d’infirmiers, Linda Silas.

• question importante
• écoutez la présidente
• Debi Daviau
• canadienne des syndicats
• Linda

FR Un guide pour vous aider à définir votre taxonomie pour le conseil ! Lorsque nous discutons de conseil avec nos clients, nous sommes toujours confrontés au même type de problème lors de l'analyse de leurs dépenses de conseil

• définir votre taxonomie
• conseil
• Lorsque nous discutons
• sommes toujours confrontés
• type de problème

FR Le gouvernement a décliné l’invitation pour discuter de l’enjeu, choisissant plutôt de faire appel à la décision du tribunal de la C.-B.

• gouvernement a décliné

FR Dans le but de déterminer la résolution la plus rapide et la plus efficace de nos problèmes, vous acceptez et nous acceptons de discuter d'abord du problème de façon informelle pendant au moins 30 jours

• but de déterminer
• acceptez
• acceptons de discuter
• problème de façon
• pendant au moins

FR Si nous souhaitons discuter d'un problème avec vous, nous pouvons vous contacter en utilisant l'adresse électronique ou postale que nous avons dans nos dossiers.

• souhaitons discuter d'un
• pouvons vous contacter
• utilisant l'adresse électronique

FR Vous souhaitez échanger en direct sur une problématique de protection réseaux ? Envie d’en savoir plus de vive voix sur notre gamme de firewalls ? Nos équipes commerciales et avant-vente sont à votre disposition pour tout renseignement.

• problématique de protection
• Envie
• firewalls
• équipes commerciales

FR Des sénateurs américains ont rencontré le directeur général de l’AIEA pour discuter du dossier iranien, après quoi la pression est montée d’un cran

• discuter du dossier
• quoi la pression
• montée
• cran

FR Avoir une politique de la porte ouverte : Faites comprendre à vos collaborateurs qu'ils peuvent toujours passer pour vous parler ou vous envoyer une invitation pour un appel de 15 minutes afin de discuter d'un problème.

• ouverte
• envoyer une invitation
• appel de minutes
• discuter d'un

FR Pour en savoir plus sur cette question importante et sur ce que vous pouvez faire, écoutez la présidente de l’IPFPC, Debi Daviau, et la présidente de la Fédération canadienne des syndicats d’infirmières et d’infirmiers, Linda Silas.

• question importante
• écoutez la présidente
• Debi Daviau
• canadienne des syndicats
• Linda

FR La date de paye changera très probablement. Pour en savoir plus, consultez le document produit par la GRC sur l’intégration à la fonction publique fédérale et les répercussions sur la paye.

• date de paye
• probablement
• consultez le document
• fonction publique fédérale

FR Les diplomates avec lesquels on a pu discuter nous disent que sur la question de la transparence, la France est un des pays qui freine le plus…

• diplomates avec lesquels
• a pu discuter
• pays qui freine

FR Vous souhaitez faire un point rapide sur une demande ? Discuter d’un commit sur le dépôt ? Quelques messages instantanés et c’est bouclé

• Discuter
• Quelques messages instantanés
• bouclé

FR Ne ratez plus jamais aucune sortie ! Lorsque vous vous abonnez* à une BD, chaque nouveau tome est automatiquement livré sur votre compte dès sa sortie.*Le service d’abonnement est uniquement disponible sur le web.

• ratez plus jamais
• sortie
• BD

FR Votre problème n’est pas critique et n’affecte pas la production ? Vous bénéficiez tout de même d’un accès exceptionnel à notre équipe de support technique internationale !

• problème
• critique
• production
• équipe de support
• internationale

FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

• Bénéficiez d'une visibilité
• l'état du développement
• contexte d'un ticket
• Affichez
• créez des branches
• pull requests
• visualisez les commits
• panneau de développement
• tickets

FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.

• commit
• pull request
• ticket Jira
• réassignation d'un ticket
• l'assurance qualité

FR Lorsqu'un client crée un ticket dans Jira Service Management, créer un ticket cloné dans Jira Software et l'assigner à un ingénieur.

• Lorsqu'un client crée
• ticket dans Jira
• Management
• créer un ticket
• Jira Software

FR Chaque fois qu'un ticket confidentiel est créé, modifiez le niveau de sécurité et commentez le ticket. Les équipes juridiques, en particulier, utilisent cette règle.

• fois qu'un ticket
• créé
• modifiez le niveau
• sécurité
• commentez le ticket
• équipes juridiques
• particulier

FR collaborer efficacement pour résoudre le problème plus rapidement en équipe et éliminer les obstacles à la résolution ;

• problème plus rapidement
• équipe
• éliminer les obstacles
• résolution

FR Suivi des cas d'assistance/problèmes : effectuez le suivi des interactions et automatisez le processus de résolution des problèmes.

• problèmes
• effectuez le suivi
• interactions
• automatisez le processus

FR Découvrez si la gigue est à l’origine du problème. Découvrez si la gigue est à l’origine du problème.

• problème

FR Cause 4 : le paiement a été refusé par votre banque.Solution : vous devriez contacter votre banque pour l’assistance.

• Cause

FR Cause 6 : votre compte a été considéré par erreur comme le spam ou la fraude par votre banque. Solution : Veuillez contacter votre banque pour corriger l'erreur de jugement.

• Cause
• Solution

FR Les produits sont liés aux problèmes et aux problèmes des filtres

• produits sont liés
• problèmes
• problèmes des filtres

FR Legrand a réalisé aujourd’hui sa première émission obligataire indexée sur sa trajectoire de neutralité carbone, pour un montant total de 600 millions d’euros, à taux fixe, avec une échéance 10 ans et un coupon annuel de 0,375%.

• Legrand a réalisé
• première émission obligataire
• trajectoire de neutralité
• taux fixe

FR Vous faites le point sur une demande ? L’historique de la discussion sera accessible depuis la demande

• faites le point
• demande
• discussion sera accessible

FR Si les performances sont affectées par des éléments de page, une alerte est envoyée qui détaille le problème pour aider à déterminer où le problème s’est produit

• performances sont affectées
• éléments de page
• alerte est envoyée
• détaille le problème
• aider à déterminer
• problème
• produit

FR Taiga est un outil de gestion de projet Agile hébergé dans le cloud ou installé localement qui permet aux équipes de projet de collaborer facilement et efficacement, qu'elles utilisent Scrum, Kanban, Scrumban ou souhaitent... En savoir plus

• gestion de projet
• équipes de projet
• collaborer facilement
• efficacement
• qu'elles utilisent Scrum
• Kanban
• Scrumban

FR Pour éviter ce problème, vous pouvez peut-être désactiver certains éléments de l’extension du navigateur Chrome qui sont à l’origine du problème

• éviter ce problème
• pouvez peut-être désactiver
• problème

FR Vous devez ajouter le champ « Liens du problème » (« Issue Links ») à la correspondance entre les champs de votre flux de travail pour pouvoir utiliser les liens du problème dans Smartsheet

• Liens du problème
• Issue Links
• flux de travail
• problème dans Smartsheet

FR l’utilisation des champs « Epic » et « est Epic de » ne change pas automatiquement le type de problème en Epic, vous devez le faire manuellement.

• champs
• Epic
• change pas automatiquement
• type de problème

FR Assurez-vous que les autres champs que vous souhaitez inclure lors de la création de problèmes depuis Smartsheet sont présents dans l’écran Créer un problème du Type de problème dans Jira.

• création de problèmes
• Smartsheet sont présents
• Créer un problème
• Type de problème

FR En cas de problème lors de la création du nouveau problème, une erreur apparaît dans la feuille. Elle inclut des informations expliquant pourquoi le problème n’a pas pu être créé.

• création du nouveau
• feuille
• inclut des informations
• pourquoi le problème

FR Si la désactivation des extensions résout le problème, réactivez les extensions une par une pour identifier celle qui provoque le problème.

• désactivation des extensions
• problème
• réactivez les extensions