Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "determines the number" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determines the number" de inglês para francês

Traduções de determines the number

"determines the number" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

determines détermine déterminer sur
number 3 4 a abonnement afin ainsi ainsi que alors après au autre autres aux avec avez avoir besoin bien c cas ce cela certain ces cette chaque chiffre chiffres ci client commande comme comment compte c’est dans dans le date de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc données dont du d’un en ensuite entier entre entreprise entrez est et et de exemple facturation facture faire fois grand grâce il il est ils jour jusqu l la le le nombre le plus les les données leur ligne lors lorsque mais mots même n ne nombre nombre de non notre nous numéro obtenir ont ou où pages paiement par par exemple par le particulier pas pendant personne personnes plus plus de plusieurs pour pour le prix processus produits qu que qui qu’il sa sans se selon sera ses si soit son sont sous statistiques suite sur sur le série temps total tous tous les tout très un une unique uniquement valeur vers voir vos votre vous vous avez y compris à à la édition également été être

Tradução de inglês para francês de determines the number

inglês
francês

EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.

FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.

inglês francês
determines détermine
playing jouant
points points
level niveau
member membre
of de
the le
are sont
total total
while en
a nombre

EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.

FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.

inglês francês
determines détermine
playing jouant
points points
level niveau
member membre
of de
the le
are sont
total total
while en
a nombre

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

inglês francês
planet planète
solar solaire
determines détermine
rotation rotation
night nuit
system système
year année
of de
the la
day jour
period période
that qui
and et

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

inglês francês
planet planète
solar solaire
determines détermine
rotation rotation
night nuit
system système
year année
of de
the la
day jour
period période
that qui
and et

EN Your Regional Preferences setting also determines your default Date Format (e.g., mm/dd/yy or dd/mm/yy) and default Number Format (comma or decimal).

FR Votre paramètre de préférences régionales détermine également votre format de date par défaut (par exemple, mm/jj/aa ou jj/mm/aa) et le format de nombre par défaut (virgule ou décimal).

inglês francês
regional régionales
preferences préférences
setting paramètre
determines détermine
comma virgule
decimal décimal
mm mm
default défaut
format format
or ou
your votre
also également
date date
g d
and et
number de

EN Indeed, many studies show that the number of views determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de vues détermine aux yeux des utilisateurs de Twitter le degré de pertinence de votre compte.

inglês francês
indeed en effet
views vues
determines détermine
eyes yeux
twitter twitter
relevance pertinence
studies études
in en
users utilisateurs
account compte
the le
your votre
that que
of de
many des

EN Indeed, many studies show that the number of retweets determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de retweets détermine aux yeux des utilisateurs de Twitter le degré de pertinence de votre compte.

inglês francês
indeed en effet
determines détermine
eyes yeux
twitter twitter
relevance pertinence
retweets retweets
studies études
in en
users utilisateurs
account compte
the le
your votre
that que
of de
many des

EN Indeed, many studies show that the number of likes determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de likes détermine aux yeux des utilisateurs de Twitter le degré de pertinence de votre compte.

inglês francês
indeed en effet
determines détermine
eyes yeux
twitter twitter
relevance pertinence
studies études
in en
users utilisateurs
account compte
the le
your votre
that que
of de
many des

EN Indeed, many studies show that the number of followers determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de followers détermine aux yeux des utilisateurs de Twitter le degré de pertinence de votre compte.

inglês francês
indeed en effet
followers followers
determines détermine
eyes yeux
twitter twitter
relevance pertinence
studies études
in en
users utilisateurs
account compte
the le
your votre
that que
of de
many des

EN Indeed, many studies show that the number of followers determines in the eyes of Spotify users the degree of relevance of your account.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de followers détermine aux yeux des utilisateurs de Spotify le degré de pertinence de votre compte.

inglês francês
indeed en effet
followers followers
determines détermine
eyes yeux
spotify spotify
relevance pertinence
studies études
in en
users utilisateurs
account compte
the le
your votre
that que
of de
many des

EN Indeed, many studies show that the number of views determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de vues détermine aux yeux des utilisateurs de Facebook le degré de pertinence de votre compte.

inglês francês
indeed en effet
views vues
determines détermine
eyes yeux
facebook facebook
relevance pertinence
studies études
in en
users utilisateurs
account compte
the le
your votre
that que
of de
many des

EN Indeed, numerous studies show that the number of streams determines in the eyes of Spotify users the degree of relevance of your account.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de streams détermine aux yeux des utilisateurs de Spotify le degré de pertinence de votre compte.

inglês francês
indeed en effet
determines détermine
eyes yeux
spotify spotify
relevance pertinence
streams streams
studies études
numerous nombreuses
in en
users utilisateurs
account compte
the le
your votre
that que
of de

EN Indeed, many studies show that the number of likes determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de likes détermine aux yeux des utilisateurs de Facebook le degré de pertinence de votre compte.

inglês francês
indeed en effet
determines détermine
eyes yeux
facebook facebook
relevance pertinence
studies études
in en
users utilisateurs
account compte
the le
your votre
that que
of de
many des

EN Indeed, many studies show that the number of subscribers determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre d'abonnés détermine aux yeux des utilisateurs de Facebook le degré de pertinence de votre compte.

inglês francês
indeed en effet
determines détermine
eyes yeux
facebook facebook
relevance pertinence
studies études
in en
users utilisateurs
account compte
the le
your votre
that que
of de
many des

EN Indeed, many studies show that the number of subscribers determines in the eyes of TikTok users the degree of relevance of your account.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre d'abonnés détermine aux yeux des utilisateurs de TikTok le degré de pertinence de votre compte.

inglês francês
indeed en effet
determines détermine
eyes yeux
tiktok tiktok
relevance pertinence
studies études
in en
users utilisateurs
account compte
the le
your votre
that que
of de
many des

EN Indeed, many studies show that the number of fans determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de fans détermine aux yeux des utilisateurs de Facebook le degré de pertinence de votre compte.

inglês francês
indeed en effet
fans fans
determines détermine
eyes yeux
facebook facebook
relevance pertinence
studies études
in en
users utilisateurs
account compte
the le
your votre
that que
of de
many des

EN Indeed, numerous studies show that the number of likes determines in the eyes of TikTok users the degree of relevance of the video.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de likes détermine aux yeux des utilisateurs de TikTok le degré de pertinence de la vidéo.

inglês francês
indeed en effet
determines détermine
eyes yeux
tiktok tiktok
relevance pertinence
studies études
numerous nombreuses
in en
users utilisateurs
video vidéo
of de

EN In fact, numerous studies show that the number of views determines the relevance of the video in the eyes of TikTok users.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de vues détermine aux yeux des utilisateurs de TikTok le degré de pertinence de la vidéo.

inglês francês
views vues
determines détermine
relevance pertinence
eyes yeux
tiktok tiktok
studies études
in en
numerous nombreuses
users utilisateurs
video vidéo
of de

EN Indeed, many studies show that the number of views determines in the eyes of YouTube users the degree of relevance of the video.

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de vues détermine aux yeux des utilisateurs de YouTube le degré de pertinence de la vidéo.

inglês francês
indeed en effet
views vues
determines détermine
eyes yeux
youtube youtube
relevance pertinence
studies études
in en
users utilisateurs
video vidéo
of de
many des

EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked

FR N'oubliez pas que ce paramètre détermine le succès d'un extrait, et qu'il est calculé en divisant la quantité d'informations qu'il contient par le nombre de clics

inglês francês
parameter paramètre
determines détermine
success succès
dividing divisant
calculated calculé
of de
by par
this ce
and et

EN The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level

FR Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre

inglês francês
playing jouant
determines détermine
points points
member membre
level niveau
of de
the le
total total
while en
a nombre

EN Intelligent facial recognition software at the entrance automatically determines the number of people with demographic breakdowns such as gender and age

FR Utilisé à l'entrée, un logiciel intelligent de reconnaissance faciale détermine automatiquement le nombre de personnes avec des ventilations démographiques telles que le sexe et l'âge

inglês francês
intelligent intelligent
facial faciale
recognition reconnaissance
software logiciel
automatically automatiquement
determines détermine
people personnes
demographic démographiques
gender sexe
age âge
of de
the le
as telles
and à
with avec

EN The SEO conversion per keyword determines the number of Internet users who have completed a given action thanks to the referenced keyword, while the ROI represents your return on investment, i.e. the profitability of your investment.

FR La conversion SEO par mot clé détermine le nombre d’internautes ayant achevé une action déterminée grâce au mot clé référencé tandis que le ROI représente votre retour sur investissement, c?est-à-dire, la rentabilité de celui-ci.

inglês francês
seo seo
action action
roi roi
represents représente
investment investissement
profitability rentabilité
determines détermine
return retour
conversion conversion
completed achevé
e e
of de
a une
your votre
to mot

EN For each campaign, you set a bid. The bid determines the maximum number of points that should be spent on a visitor who remains on your website for 15 seconds.

FR Pour chaque campagne publicitaire, vous fixez une enchère. Cette valeur détermine le nombre maximum de points qui devraient être utilisés pour un visiteur qui réside sur votre site pour une durée de 15 secondes.

inglês francês
campaign campagne
maximum maximum
points points
spent utilisé
visitor visiteur
seconds secondes
determines détermine
website site
of de
the le
a un
be être
your votre
for durée
you vous
on sur
that qui

EN The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level

FR Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre

inglês francês
playing jouant
determines détermine
points points
member membre
level niveau
of de
the le
total total
while en
a nombre

EN Intelligent facial recognition software at the entrance automatically determines the number of people with demographic breakdowns such as gender and age

FR Utilisé à l'entrée, un logiciel intelligent de reconnaissance faciale détermine automatiquement le nombre de personnes avec des ventilations démographiques telles que le sexe et l'âge

inglês francês
intelligent intelligent
facial faciale
recognition reconnaissance
software logiciel
automatically automatiquement
determines détermine
people personnes
demographic démographiques
gender sexe
age âge
of de
the le
as telles
and à
with avec

EN The Board of Directors determines the strategic course and has a number of permanent powers: organisational flow chart, annual budgets and accounts, taking decisions that have a major financial impact or strategic importance.

FR Le Conseil d'Administration détermine le plan stratégique et dispose d'un certain nombre de pouvoirs permanents : l'organigramme, les budgets et comptes annuels, la prise de décisions avec un grand impact financier ou d'importance stratégique.

inglês francês
determines détermine
permanent permanents
powers pouvoirs
annual annuels
budgets budgets
accounts comptes
decisions décisions
major grand
financial financier
strategic stratégique
impact impact
or ou
chart plan
a un
of de
and et

EN Your Regional Preferences setting also determines your default Date Format (e.g., mm/dd/yy or dd/mm/yy) and default Number Format (comma or decimal).

FR Votre réglage des préférences régionales détermine également votre format de date par défaut (par exemple, mm/jj/aa ou jj/mm/aa) et le format de nombre par défaut (virgule ou décimal).

inglês francês
regional régionales
preferences préférences
setting réglage
determines détermine
comma virgule
decimal décimal
mm mm
default défaut
format format
or ou
your votre
also également
date date
g d
and et
number de

EN The random number generator (RNG) is what determines the return-to-player percentage (RTP) of a particular game and it should always be made public and should be accurate to what they have advertised.

FR Le générateur de nombres aléatoires (RNG) est ce qui détermine le pourcentage de retour au joueur (RTP) d'un jeu particulier et il doit toujours être rendu public et doit être précis par rapport à ce qu'ils ont annoncé.

inglês francês
random aléatoires
generator générateur
determines détermine
percentage pourcentage
rtp rtp
public public
return retour
it il
always toujours
the le
player joueur
of de
game jeu
to à
accurate précis
particular particulier
be être

EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked

FR Rappelez-vous que ce paramètre détermine le succès d'un extrait et qu'il est calculé en divisant le nombre d'occurrences de l'extrait dans les SERP par le nombre de clics

inglês francês
remember rappelez-vous
parameter paramètre
determines détermine
success succès
dividing divisant
serps serp
calculated calculé
the le
it vous
of de
by par
this ce
and et

EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.

FR Détermine le nombre de niveaux de menus imbriqués à restituer dans le balisage. Ce paramètre définit le nombre d'enfants d'arborescence de menu qui peuvent être développés dans le menu.

inglês francês
determines détermine
levels niveaux
markup balisage
parameter paramètre
expanded développé
menu menu
of de
menus menus
the le
this ce
in dans

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file contains: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice

inglês francês
contains comporte
short court
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
title intitulé
notice notice
of de
list liste
file fichier
an un

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

inglês francês
hold maintenez
select sélectionnez
of de
insert insérer
a un
rows lignes
to à
click cliquez
key touche

EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address

FR (1) Numéro de client (2) Entreprise (3) Rue et numéro de bâtiment (4) Code postal, localité et pays (5) Téléphone et fax (6) Site internet (7) Nom et prénom de l’interlocuteur, son service, téléphone, fax et adresse email

inglês francês
code code
fax fax
customer client
company entreprise
street rue
country pays
phone téléphone
name nom
address adresse
town localité
website site
of de
the son
and et
mail email
first prénom
post postal

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice

inglês francês
short court
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
includes comporte
title intitulé
notice notice
of de
list liste
file fichier
an un

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

inglês francês
hold maintenez
select sélectionnez
of de
insert insérer
a un
rows lignes
to à
click cliquez
key touche

EN Q: What determines the total amount billed?

FR Q : Quels sont les facteurs qui interviennent dans le montant total facturé ?

inglês francês
q q
billed facturé
amount montant
the le
what quels
total total

EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.

FR Test de fuite DNS : indique si le VPN dispose d’un test de fuite DNS intégré, qui détermine si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

inglês francês
dns dns
test test
vpn vpn
determines détermine
ip ip
if si
leak fuite
your votre
address adresse
each de
a dun
is fait

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

inglês francês
closely étroitement
related liés
parent parent
topic sujet
determines détermine
if si
general général
a un
page page
more plus
of de
hundreds centaines
you vous
your votre
on sur
target cible
while tout en

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

inglês francês
related associés
parent parent
topic sujet
determines détermine
if si
general général
a un
page page
hundreds centaines
more plus
of de
you vous
your votre
on sur
target cible
while tout en

EN The Cloudlet is the unit of measure that determines the amount invoiced. A Cloudlet is 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

FR Le Cloudlet est l'unité de mesure qui détermine le montant facturé. Un Cloudlet correspond à 128 Mo de RAM et 400 MHz de CPU.

inglês francês
measure mesure
determines détermine
mb mo
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
invoiced facturé
the le
of de
a un
that qui
is est
and à

EN The Cloudlet is the measurement unit that determines the invoice amount

FR Le Cloudlet est l’unité de mesure qui détermine le montant facturé

inglês francês
measurement mesure
determines détermine
the le
amount montant
that qui
is est

EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.

FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.

inglês francês
determines détermine
estimate estimation
fixes correctifs
team équipe
versions versions
developed développé
develops développe
of de
also également
the la
product produit
a un
provides fournit
date date
and et
be être
should doit

EN PSIRT determines whether a security publication will be issued, and if so, the type of security publication that will be used to disclose the vulnerability.

FR PSIRT détermine si une publication de sécurité sera publiée et, dans l'affirmative, le type de publication de sécurité qui sera utilisée pour divulguer la vulnérabilité.

inglês francês
determines détermine
publication publication
issued publié
disclose divulguer
security sécurité
vulnerability vulnérabilité
if si
used utilisé
of de
type type
a une
and et

EN Liveness Detection: Determines whether a selfie is genuine by detecting spoofing attacks like face masks, or photos of photos.

FR Détection de l'authenticité : détermine si un selfie est authentique en détectant les attaques d'usurpation comme les masques de visage ou les photos de photos.

inglês francês
determines détermine
selfie selfie
attacks attaques
photos photos
detection détection
a un
face visage
or ou
of de
is est
masks masques
like comme
genuine authentique

EN Determines if a user has consented to allow cookies

FR Détermine si un utilisateur a consenti à autoriser les cookies

inglês francês
determines détermine
user utilisateur
consented consenti
cookies cookies
if si
a un
to à
has a
allow autoriser

EN Determines where the users traffic comes from

FR Détermine la provenance du trafic des utilisateurs

inglês francês
determines détermine
traffic trafic
users utilisateurs
the la
from du

EN Calendering determines the finished of the paper. The sheet passes through two adjacent rollers which rotate to smooth and compress in the same way on both sides.

FR Le calandrage détermine le fini du papier. La feuille traverse deux rouleaux adjacents qui tournent pour être lissée et comprimée de façon identique des deux côtés.

inglês francês
determines détermine
finished fini
adjacent adjacents
rollers rouleaux
paper papier
sheet feuille
of de
and et

EN This is a unique identifier that determines the user of the World Wide Web, including his geographical location

FR C’est un identifiant unique qui détermine l’utilisateur du web, incluant sa localisation géographique

inglês francês
determines détermine
geographical géographique
web web
including incluant
location localisation
a un
identifier identifiant
his sa
that qui
the unique

EN The Fasterize engine automatically determines the image compression rate based on a configurable fidelity setting, producing the smallest possible file that presents no visible artefacts.

FR Le moteur Fasterize détermine automatiquement le taux de compression des images en fonction d’un seuil fidélité réglable et ce, afin d’obtenir un fichier le plus léger possible en veillant à ce que celui-ci ne présente aucun artefact visible.

inglês francês
engine moteur
automatically automatiquement
determines détermine
compression compression
rate taux
visible visible
fasterize fasterize
fidelity fidélité
image images
file fichier
possible possible
that ce
a un
no aucun
presents l

Mostrando 50 de 50 traduções