Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "date of issuance" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "date of issuance" de inglês para francês

Traduções de date of issuance

"date of issuance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

date a afin aide an ans application après au aujourd aujourd’hui autre autres aux avant avec avez besoin calendrier cas ce celle ces cette ci commande comme consultez contenu dans dans le data date dates de de la de l’ des des données dessous deux devez doit doivent données dont du durée délai d’aujourd’hui d’un elle en entre est et et de faire fait fin fois fonction fonctionnalité fonctionnalités février heure hui il il est ils information informations jour journée jours jusqu la laquelle le les les données leur lors lorsque l’heure mais mettre mois moment même n ne nombre nos notre nous nouveau nouvelle ont ou où par par exemple pas peut peut être peuvent plus plus de point pour pouvez première produits programme période qu que qui rendez rendez-vous renseignements sa sans se selon sera services si son sont sur système temps toujours tous tout toute toutes un une une fois vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez à à la à partir de échéance équipe été être
issuance émission

Tradução de inglês para francês de date of issuance

inglês
francês

EN The problem is that the issuance is much higher, but this is not a problem in Ethereum, where the total issuance of coins is infinite.

FR Le problème est que l'émission est beaucoup plus élevée, mais ce n'est pas un problème dans Ethereum, où l'émission totale de pièces est infinie.

inglês francês
problem problème
issuance émission
ethereum ethereum
infinite infinie
of de
the le
higher élevée
a un
in dans
is est
not pas
this ce

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

inglês francês
gt gt
if if
the la
date date
or pas
is est

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

inglês francês
gt gt
if if
the la
date date
or pas
is est

EN All La Belle Assiette gift vouchers have a validity period of 12 months from the date of issuance

FR Tous les bons cadeaux La Belle Assiette ont une période de validité de 12 mois à compter de sa date d’émission

inglês francês
belle belle
gift cadeaux
vouchers bons
issuance émission
validity validité
la la
period période
months mois
of de
date date
a une

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.

inglês francês
uk royaume-uni
europe europe
uses utilise
country pays
format format
in en
not pas
date date
example exemple
and et

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

inglês francês
parent parent
automatically automatiquement
child enfant
rows lignes
set définie
of de
the la
the start début
the end fin
last dernière
will sera
date date
a première
similarly de même

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.

inglês francês
range plage
filter filtre
downloading télécharger
log journal
start début
the le
you vous
before de
select sélectionnez
date date
in dans
a une
and et
you must devez

EN On the Record a date action block, choose a Date field. This action type only sets dates into date columns. You will see a message if there aren’t any date columns on the sheet.

FR Sur le bloc d’actions Enregistrer une date, choisissez un champ Date. Ce type d’action ne fait que définir des dates dans des colonnes de dates. Vous verrez un message s’il n’y a pas de colonne de date sur la feuille.

inglês francês
record enregistrer
block bloc
message message
sheet feuille
action daction
choose choisissez
field champ
dates dates
columns colonnes
this ce
a un
type type
you vous
date date
on sur

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

inglês francês
select sélectionnez
or ou
column colonne
reminder rappel
trigger déclenchement
button bouton
to à
date date
specific de

EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)

FR Lorsque vous saisissez une date dans la zone Rechercher ou remplacer et qu’une colonne Date (ou Date/Heure) est sélectionnée, vous recevez un avertissement indiquant comment la date sera interprétée (par exemple, 15 février 2018)

inglês francês
replace remplacer
column colonne
warning avertissement
indicating indiquant
or ou
february février
when lorsque
selected sélectionné
how comment
you vous
a un
date date
find et
interpreted interprété
the la
will sera
example exemple
in dans
is est

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

inglês francês
gt gt
due la
date date
if if
is est

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.

inglês francês
repeating répéter
keyboard clavier
event événement
set définissez
if si
calendar calendrier
or ou
option option
selecting sélectionnant
your votre
date date
a une
use utilisez
to après
and et
you want voulez

EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.

FR La date de la commande fait référence au moment où la commande a été effectuée et confirmée sur le site, sinon, la date d'expédition est relative au moment où la marchandise sort de notre magasin et est prise en charge par le transporteur.

inglês francês
refers fait référence
warehouse magasin
order commande
website site
confirmed confirmé
carrier transporteur
was été
date date
our notre
and et

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.

inglês francês
repeating répéter
keyboard clavier
event événement
set définissez
if si
calendar calendrier
or ou
option option
selecting sélectionnant
your votre
date date
a une
use utilisez
to après
and et
you want voulez

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format jour-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-jour-année.

inglês francês
uk royaume-uni
europe europe
uses utilise
country pays
format format
in en
not pas
date date
example exemple
and et

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

inglês francês
parent parent
automatically automatiquement
child enfant
rows lignes
set définie
of de
the la
the start début
the end fin
last dernière
will sera
date date
a première
similarly de même

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

FR Échéance Si vous avez défini une échéance pour une carte, elle s’affichera dans le champ dans la colonne Échéance. Cette colonne sera mise en forme au format de colonne de date.

inglês francês
card carte
field champ
column colonne
if si
format format
with mise
date date
in en
a une
due de

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

inglês francês
select sélectionnez
or ou
column colonne
reminder rappel
trigger déclenchement
button bouton
to à
date date
specific de

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

inglês francês
gt gt
due la
date date
if if
is est

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

FR Si la valeur de la ligne 1 de la colonne Pourcentage d’avancement est 100 %, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 1 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 1 de la colonne Date d’expédition

inglês francês
value valeur
percent pourcentage
column colonne
function fonction
returns renvoie
order commande
if si
row la ligne
days jours
of de
date date
and et

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

FR Renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 2 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 2 de la colonne Date d’expédition.

inglês francês
returns renvoie
order commande
column colonne
row la ligne
days jours
of de
date date
and et

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column

FR Si la valeur de la ligne 3 de la colonne Vêtement est Veste, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 3 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 3 de la colonne Date d’expédition

inglês francês
value valeur
clothing vêtement
column colonne
jacket veste
order commande
return renvoie
if si
row la ligne
days jours
of de
date date
and et

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).

FR Lors de la création d’une nouvelle connexion, sélectionnez un champ de type Date, puis définissez la date à l’aide du sélecteur de dates. Les dates utilisées pour filtrer doivent être au format défini par le sélecteur de date (jj/mm/aa).

inglês francês
new nouvelle
select sélectionnez
picker sélecteur
filter filtrer
mm mm
a un
dates dates
connection connexion
format format
field champ
defined défini
of de
type type
to à
need to doivent
by par
be être
date date

EN As head of the TRC, he participated in hundreds of hearings across Canada, culminating in the issuance of the TRC’s report in 2015

FR Alors qu’il présidait la CVR, il a pris part à des centaines d’audiences à travers le Canada, qui se sont conclues par la publication du rapport de la Commission en 2015

inglês francês
he il
report rapport
canada canada
in en
of de
hundreds centaines

EN The issuance and falsification of certificates has been subject to criticism.

FR De manière générale, ce sont la publication et la falsification des certificats qui se trouvent dans le viseur.

inglês francês
certificates certificats
of de
to manière
and et

EN EMV and Payment Card Issuance | Thales | GB

FR Émission de cartes EMV et de paiement | Thales

inglês francês
emv emv
payment paiement
card cartes
thales thales
and et

EN From initial payment card issuance to transaction processing requirements, Thales' payment security solutions protect the confidentiality and integrity of transactions

FR De l’émission initiale de la carte aux exigences de traitement des transactions, les solutions de sécurité du paiement de Thales protègent la confidentialité et l’intégrité des transactions

inglês francês
initial initiale
card carte
issuance émission
requirements exigences
thales thales
payment paiement
processing traitement
solutions solutions
the la
security sécurité
confidentiality confidentialité
protect protègent
of de
transactions transactions
and et
from du

EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.

FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !

inglês francês
compliant conformes
thales thales
emv emv
specialist spécialiste
processes processus
ensure garantissez
payment paiement
a un
today aujourdhui
safe sécurisés
to à
issuance émission
the grâce
cards cartes
with avec

EN Provide a consistent HSM management framework between payment processing and card and mobile issuance operations.

FR Fournissez une infrastructure de gestion des HSM cohérente entre le traitement des paiements et les opérations d’émission de carte et mobile.

inglês francês
provide fournissez
consistent cohérente
hsm hsm
framework infrastructure
payment paiements
card carte
mobile mobile
issuance émission
processing traitement
operations opérations
a une
management gestion
between de
and et

EN Thales PIN Delivery (formerly ViewPIN) is the industry's only fully automated, secure web-based PIN issuance and management solution

FR Thales PIN Delivery (anciennement ViewPIN) est la seule solution d’émission et de gestion des codes PIN en ligne entièrement automatisée et sécurisée de l’industrie

inglês francês
thales thales
pin pin
delivery delivery
formerly anciennement
fully entièrement
issuance émission
solution solution
the la
is est
secure sécurisé
management gestion
and et

EN Following the 27 Member States’ unanimous ratification, in record time, of the Own Resources Decision, the European Commission went to the markets for its first joint debt issuance

FR Après le succès de la ratification, en un temps record, de la décision relative au système des ressources propres pour les 27 États membres, la Commission européenne est passée sur les marchés pour la première émission de dette commune

inglês francês
member membres
ratification ratification
record record
decision décision
european européenne
commission commission
joint commune
debt dette
issuance émission
resources ressources
markets marchés
in en
of de
time temps
to après
for première

EN “Given that the operation was more than seven times oversubscribed, at a rate close to zero, this first issuance of 20 billion was a real success”, João Leão considered.

FR « Avec une demande supérieure à l’offre (plus de sept fois) et un taux proche de zéro, cette première émission de 20 milliards a été un véritable succès », a remarqué João Leão.

inglês francês
rate taux
zero zéro
issuance émission
billion milliards
success succès
was été
to à
close proche
of de
first première
real véritable
a un
more plus
times fois

EN Documents incorporated by reference to the Debt Issuance programme prospectus | Air Liquide

FR Documents incorporés par référence au programme EMTN | Air Liquide

inglês francês
documents documents
incorporated incorporé
reference référence
programme programme
air air
liquide liquide
by par

EN On this page you will find all documents incorporated by reference to the last Debt Issuance programme prospectus and its supplements.

FR Retrouvez depuis cette page tous les documents incorporés par référence au dernier prospectus de base EMTN ainsi que ses suppléments.

inglês francês
incorporated incorporé
reference référence
supplements suppléments
find retrouvez
documents documents
on au
page page
to depuis

EN analysis of safety concerns, issuance of product recalls and to provide customer and vehicle support and service;

FR L'analyse de préoccupations en matière de sécurité, la publication de rappels de produits et la prestation de soutien et de services à la clientèle et au véhicule;

inglês francês
concerns préoccupations
recalls rappels
vehicle véhicule
safety sécurité
service services
of de
and matière
to à
support prestation
product produits

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

FR C'est pour cette raison que le processus de certification est défini par diverses procédures qui le décrivent dans sa totalité, de la demande de délivrance du certificat aux entités qualifiées pour mener de telles opérations.

inglês francês
describes décrivent
s s
reason raison
certification certification
certificate certificat
procedures procédures
application demande
qualified qualifié
conduct mener
process processus
from du

EN Defines criteria related to the creation, issuance, and management of credentials existing in digital form.

FR Définit les critères reliés à la création, la délivrance et la gestion des justificatifs existant sous forme numérique.

inglês francês
defines définit
criteria critères
existing existant
digital numérique
related reliés
form forme
the la
to à
management gestion
creation création

EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria related to the creation, issuance, and management of credentials existing in digital form.

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir un ensemble de critères reliés à la création, la délivrance et la gestion des justificatifs existant sous forme numérique.

inglês francês
criteria critères
identified identifié
related reliés
need besoin
form forme
of de
existing existant
stakeholders prenantes
a un
to à
management gestion
digital numérique
creation création

EN At present, Ethereum is one of the cryptocurrencies projects whose coin issuance is inflationary

FR Actuellement, Ethereum est l'un des projets de pièces de monnaie de la crypte dont l'émission de pièces est inflationniste

inglês francês
ethereum ethereum
issuance émission
of de
coin monnaie
the la
projects projets
is est

EN That promise says,"This is worth so much money within the bank and the country that supports its issuance

FR Cette promesse dit :"Cela vaut tellement d'argent dans la banque et le pays qui soutient son émission

inglês francês
promise promesse
says dit
worth vaut
bank banque
country pays
supports soutient
issuance émission
and et
so tellement
that qui

EN New driver licence issuance process and the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program: tax bulletin 5106 - Government of Nova Scotia

FR Nouveau processus de délivrance de permis de conduire, et programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants : bulletin fiscal 5106 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

inglês francês
licence permis
process processus
indian indiens
program programme
bulletin bulletin
government gouvernement
nova nouvelle
the la
and matière
tax taxe
of de

EN New driver licence issuance process and the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program: tax bulletin 5106

FR Nouveau processus de délivrance de permis de conduire, et programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants : bulletin fiscal 5106

inglês francês
licence permis
process processus
indian indiens
program programme
bulletin bulletin
nova nouvelle
the la
and matière
tax taxe

EN Changes support the new driver licence issuance process.

FR Les modifications correspondent au nouveau processus de délivrance des permis de conduire.

inglês francês
changes modifications
licence permis
process processus
new nouveau
the les
support des

EN Simplified tax issuance and reporting of what transactions are in each payout

FR Simplifiez l'émission des reçus fiscaux et de la déclaration des transactions de chaque reversement

inglês francês
tax fiscaux
issuance émission
transactions transactions
of de
and et

EN This certification includes issuance of an ID-code, termed an IATA number.

FR Cette certification comprend la délivrance d'un code d'identité, appelé un numéro IATA.

inglês francês
certification certification
includes comprend
code code
this cette
an un

EN In November, Trimac Limited became a public company with the issuance of 400,000 common shares

FR En novembre, Trimac Limited devient une société ouverte avec l’émission de 400 000 actions ordinaires

inglês francês
november novembre
issuance émission
shares actions
limited limited
company société
in en
of de
with avec
the devient
a une

EN President Guillermo Lasso declared a state of emergency for sixty days throughout the nation through the issuance of an executive decree.

FR Le président Guillermo Lasso a déclaré l'état d'urgence pour soixante jours sur l'ensemble du territoire national par la publication d'un décret exécutif.

inglês francês
lasso lasso
sixty soixante
declared déclaré
president président
state état
executive exécutif
days jours
a l
for pour

EN Free Slot Play will automatically expire in 90 days after issuance

FR Les machines à sous gratuites expireront automatiquement dans les 90 jours suivant leur émission

inglês francês
free gratuites
automatically automatiquement
issuance émission
days jours
in dans

EN Download the latest Debt Issuance programme prospectus dated May 10, 2021

FR Téléchargez le dernier prospectus de base EMTN daté du 10 mai 2021

inglês francês
download téléchargez
may mai
the le

EN Download all documents incorporated by reference to the Debt Issuance programme prospectus

FR Téléchargez tous les documents incorporés par référence au prospectus de base EMTN

inglês francês
download téléchargez
incorporated incorporé
reference référence
documents documents
all de
by par
the les

Mostrando 50 de 50 traduções