FR Le président Guillermo Lasso a déclaré l'état d'urgence pour soixante jours sur l'ensemble du territoire national par la publication d'un décret exécutif.
"président guillermo lasso" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
président | ceo chair chairman chairperson chief chief executive director executive executive officer executive vice president first head manager officer president president and ceo |
lasso | lasso |
FR Le président Guillermo Lasso a déclaré l'état d'urgence pour soixante jours sur l'ensemble du territoire national par la publication d'un décret exécutif.
EN President Guillermo Lasso declared a state of emergency for sixty days throughout the nation through the issuance of an executive decree.
francês | inglês |
---|---|
lasso | lasso |
déclaré | declared |
soixante | sixty |
président | president |
état | state |
exécutif | executive |
jours | days |
l | a |
pour | for |
FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.
EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.
francês | inglês |
---|---|
président | president |
statuts | laws |
si | if |
poste | position |
présents | be |
de | of |
fin | the end |
jusqu | until |
initial | for |
conformément | accordance |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer
EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act
francês | inglês |
---|---|
assemblées | meetings |
membres | members |
absent | absent |
ou | or |
si | if |
de | of |
participer | to |
président | president |
FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer
EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act
francês | inglês |
---|---|
assemblées | meetings |
membres | members |
absent | absent |
ou | or |
si | if |
de | of |
participer | to |
président | president |
FR 6.6.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents Statuts.
EN 6.6.1 If a position, other than that of President, becomes vacant for any reason, the remaining officers of the Executive may, at their next meeting, act to fill the vacancy until the end of the original term of office.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
président | president |
poste | position |
fin | the end |
de | of |
initial | a |
FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions de président en l'absence de ce dernier.
EN 7.2 Vice-President The Vice-President shall assist the Chair in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.
francês | inglês |
---|---|
assiste | assist |
président | president |
ce | that |
fonctions | duties |
le | the |
de | of |
en | in |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.
EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.
francês | inglês |
---|---|
assiste | assist |
président | president |
ce | that |
fonctions | duties |
le | the |
de | of |
en | in |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l’absence de ce dernier.
EN 6.8.2 Vice-President The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.
francês | inglês |
---|---|
assiste | assist |
président | president |
ce | that |
fonctions | duties |
le | the |
de | of |
en | in |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.
EN 7.2 Vice-Chairperson The Vice-Chairperson shall assist the Chairperson in the performance of his duties. In the absence of the Chairperson, the Vice-Chairperson shall perform the duties of the Chairperson.
francês | inglês |
---|---|
vice-président | vice |
assiste | assist |
président | chairperson |
et | perform |
fonctions | duties |
le | the |
de | of |
en | in |
FR 7.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.
EN 7.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of the President’s duties. In the absence of the President, the Vice-President shall perform the duties of the President.
francês | inglês |
---|---|
assiste | assist |
président | president |
et | perform |
de | of |
fonctions | duties |
le | the |
en | in |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Les Visitants. Un Regard de Guillermo Kuitca sur la Collection de la Fondation Cartier pour l’art contemporain
EN Les Visitants. Guillermo Kuitca Reflects on the Fondation Cartier pour l’art contemporain Collection
francês | inglês |
---|---|
cartier | cartier |
fondation | fondation |
pour | pour |
collection | collection |
la | the |
les | les |
sur | on |
FR Richement illustré, le catalogue reprend le parcours de l’exposition et rend compte des rapprochements esthétiques établis par Guillermo Kuitca entre les artistes et les œuvres
EN Richly illustrated, it takes you through the exhibition, revealing the visual connections established by Guillermo Kuitca between the artists and their works
francês | inglês |
---|---|
richement | richly |
illustré | illustrated |
établis | established |
artistes | artists |
œuvres | works |
. | takes |
le | the |
par | by |
de | between |
et | and |
FR Arantxa et Guillermo se présenteront, ils vous parleront brièvement de leur parcours professionnel et de certains de leurs travaux. Ils vous montreront également certaines de leurs sources de référence dans le secteur numérique.
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
francês | inglês |
---|---|
brièvement | briefly |
travaux | work |
secteur | sector |
numérique | digital |
professionnel | professional |
le | the |
également | also |
vous | you |
de | of |
et | and |
certains | some |
se | themselves |
FR Guillermo Medina est dans le secteur depuis près de 10 ans
EN Guillermo Medina has been in the sector for almost 10 years
francês | inglês |
---|---|
medina | medina |
secteur | sector |
le | the |
ans | years |
près | in |
FR Les Visitants. Un Regard de Guillermo Kuitca sur la Collection de la Fondation Cartier pour l’art contemporain
EN Les Visitants. Guillermo Kuitca Reflects on the Fondation Cartier pour l’art contemporain Collection
francês | inglês |
---|---|
cartier | cartier |
fondation | fondation |
pour | pour |
collection | collection |
la | the |
les | les |
sur | on |
FR Il est suivi par Guillermo Osorno, également député et révérend, du Chemin chrétien nicaraguayen (CCN), avec 3,44% des voix.
EN He is followed by Guillermo Osorno, also a deputy and reverend, of the Nicaraguan Christian Way (CCN), with 3.44% of the votes.
francês | inglês |
---|---|
suivi | followed |
ccn | ccn |
il | he |
également | also |
et | and |
avec | with |
chemin | of |
par | by |
des | way |
FR Pas à pas et avec l'aide de Guillermo, vous comprendrez comment fonctionne l'univers des publicités Facebook et vous verrez votre entreprise se développer grâce à des publicités puissantes avec des résultats en temps réel.
EN With the help of Guillermo, understand how Facebook Ads work and watch your business grow by using this powerful tool with real-time results.
francês | inglês |
---|---|
puissantes | powerful |
résultats | results |
réel | real |
temps réel | real-time |
entreprise | business |
de | of |
comment | how |
développer | grow |
publicités | ads |
votre | your |
temps | time |
ce | watch |
et | understand |
à | and |
avec | with |
FR Si vous débutez dans ce domaine et que vous souhaitez en savoir plus, faites-le avec le premier cours de Guillermo avec Arantxa Beltrán à Domestika, Google Ads et Facebook Ads from scratch .
EN If you are just starting out in the field and want to learn more, you can also check out Guillermo's first Domestika course, Google Ads and Facebook Ads from Scratch.
francês | inglês |
---|---|
domaine | field |
ads | ads |
si | if |
cours | course |
en | in |
le | the |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR Vous commencerez par faire connaissance avec votre professeur, Guillermo Medina; son parcours professionnel en tant que consultant spécialisé en marketing digital, ses influences et tout ce que vous verrez dans le cours.
EN Get started by getting to know your teacher, Guillermo Medina. Learn about his professional career as a consultant, how he began specializing in digital marketing, some of his influences, and go through what is covered in this course.
francês | inglês |
---|---|
professeur | teacher |
medina | medina |
consultant | consultant |
digital | digital |
influences | influences |
marketing | marketing |
ce | this |
cours | course |
votre | your |
en | in |
le | his |
et | learn |
connaissance | to know |
par | by |
professionnel | professional |
tant | to |
FR Enfin, Guillermo vous montrera quelques stratégies et techniques avancées dans les publicités Facebook.
EN Finally, Guillermo shows you some advanced strategies and techniques for creating Facebook Ads that engage and convert.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
montrera | shows |
stratégies | strategies |
techniques | techniques |
vous | you |
et | and |
publicités | ads |
avancées | advanced |
FR Avec plus de dix ans d'expérience dans le marketing digital, Guillermo Medina a pour objectif de faire croître les entreprises grâce à des stratégies innovantes dont les résultats peuvent être facilement mesurés et optimisés.
EN With more than ten years of experience in digital marketing, Guillermo Medina aims to grow companies by using innovative strategies with results that can be easily measured and optimized.
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
medina | medina |
innovantes | innovative |
facilement | easily |
mesuré | measured |
marketing | marketing |
entreprises | companies |
stratégies | strategies |
de | of |
résultats | results |
objectif | aims |
croître | to grow |
à | to |
optimisé | optimized |
et | and |
avec | with |
ans | years |
plus | more |
dix | ten |
dans | in |
FR Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo et Carlos Alario-Hoyos
EN Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo and Carlos Alario-Hoyos
francês | inglês |
---|---|
juan | juan |
eduardo | eduardo |
luis | luis |
et | and |
carlos | carlos |
ignacio | ignacio |
FR Guillermo Whpei : "Qatar est la Coupe du monde de la honte, où personne ne gagne"
EN Guillermo Whpei: "Qatar is the World Cup of shame, where nobody wins"
francês | inglês |
---|---|
qatar | qatar |
coupe | cup |
honte | shame |
gagne | wins |
monde | world |
de | of |
la | the |
ne | nobody |
FR Guillermo E. Rishchynski, ancien ambassadeur du Canada et membre du conseil d'administration du Conseil canadien pour les Amériques
EN Guillermo E. Rishchynski, former Canadian Ambassador and Board of Directors, Canadian Council for the Americas
francês | inglês |
---|---|
e | e |
ancien | former |
ambassadeur | ambassador |
amériques | americas |
et | and |
canadien | canadian |
pour | for |
les | the |
FR L'utilisation d'un plugin comme Lasso est fortement recommandée
EN Using a plugin like Lasso is highly recommended
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
comme | like |
lasso | lasso |
fortement | highly |
recommandé | recommended |
dun | a |
est | is |
FR Lasso est un tout nouveau plugin WordPress qui fait passer la gestion de vos liens à un niveau supérieur.
EN Lasso is a brand new WordPress plugin that takes your link management to the next level.
francês | inglês |
---|---|
lasso | lasso |
nouveau | new |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
liens | link |
niveau | level |
. | takes |
un | a |
de | next |
la | the |
à | to |
gestion | management |
vos | your |
FR Ted Lasso saison 3 date de sortie comment regarder et comment rattraper son retard
EN Ted Lasso season 3 release date how to watch and how to catch up
francês | inglês |
---|---|
ted | ted |
lasso | lasso |
rattraper | catch up |
saison | season |
comment | how |
date | date |
regarder | to |
et | and |
FR Ted Lasso a été confirmé pour une troisième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi sattendre.
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
francês | inglês |
---|---|
ted | ted |
lasso | lasso |
confirmé | confirmed |
saison | season |
il | it |
été | been |
une | a |
devrait | be |
compris | including |
à | to |
et | and |
pour | for |
que | third |
vous | you |
quand | when |
FR RPA, ton univers impitoyable : le centre d’excellence, véritable « lasso » de l’automatisation
EN Wild Wild West: Using a COE to Lasso Robotic Automation
francês | inglês |
---|---|
lasso | lasso |
de | using |
FR Comme solution, Lasso a assuré la formation d'un comité interinstitutionnel de tous les ministères du front social et du Secrétariat des droits de l'homme, dans le but de prévenir et de réintégrer les toxicomanes dans la société.
EN As a solution, Lasso assured the formation of an inter-institutional committee of all the Ministries on the social front and the Secretariat of Human Rights, with the aim of preventing and reintegrating drug addicts into society.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
lasso | lasso |
formation | formation |
comité | committee |
ministères | ministries |
secrétariat | secretariat |
droits | rights |
but | aim |
prévenir | preventing |
toxicomanes | addicts |
social | social |
société | society |
de | of |
front | front |
et | and |
comme | as |
dun | a |
assuré | assured |
FR "Nous voulons un Équateur sûr pour que nous puissions vivre en paix", car "sans sécurité, il n'y a pas de développement", a déclaré Lasso. Il a ainsi exhorté tous les citoyens à travailler ensemble pour "vaincre l'ennemi commun".
EN "We want a safe Ecuador so that we can live in peace", because "without security there is no development", said Lasso. In this way, he urged all citizens to work together to "defeat the common enemy".
francês | inglês |
---|---|
paix | peace |
développement | development |
lasso | lasso |
citoyens | citizens |
vaincre | defeat |
voulons | we want |
sécurité | security |
déclaré | said |
sûr | safe |
un | a |
il | he |
en | in |
à | to |
commun | common |
nous | we |
puissions | can |
vivre | live |
de | way |
FR Le nouveau spécial Noël Ted Lasso dApple est animé et vous pouvez le regarder gratuitement ici
EN Apple's new Ted Lasso Christmas special is animated and you can watch it for free here
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
ted | ted |
lasso | lasso |
animé | animated |
nouveau | new |
est | is |
gratuitement | for free |
regarder | watch |
vous | you |
et | and |
ici | here |
FR de comprendre les principes de la prise au lasso sécuritaire et des soins médicaux au pâturage;
EN Understand principles of safe range roping and pasture doctoring
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
sécuritaire | safe |
de | of |
et | understand |
FR L'utilisation d'un plugin comme Lasso est fortement recommandée
EN Using a plugin like Lasso is highly recommended
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
comme | like |
lasso | lasso |
fortement | highly |
recommandé | recommended |
dun | a |
est | is |
FR Lasso est un tout nouveau plugin WordPress qui fait passer la gestion de vos liens à un niveau supérieur.
EN Lasso is a brand new WordPress plugin that takes your link management to the next level.
francês | inglês |
---|---|
lasso | lasso |
nouveau | new |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
liens | link |
niveau | level |
. | takes |
un | a |
de | next |
la | the |
à | to |
gestion | management |
vos | your |
FR Vibrez au son d’artistes tels que Moe Clark, Lasso ou encore Monsieur Raph!
EN Bop along to artists like Moe Clark, Lasso and Monsieur Raph.
francês | inglês |
---|---|
moe | moe |
clark | clark |
lasso | lasso |
ou | like |
encore | to |
au | along |
FR Ted Lasso saison 3 : Tout ce que nous savons jusqu'à présent
EN Ted Lasso season 3: Everything we know so far
francês | inglês |
---|---|
ted | ted |
lasso | lasso |
saison | season |
que | so |
nous | we |
ce | know |
tout | everything |
FR Ted Lasso a été confirmé pour une troisième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, notamment la date de sortie prévue et ce à quoi vous
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
francês | inglês |
---|---|
ted | ted |
lasso | lasso |
confirmé | confirmed |
prévue | expected |
saison | season |
une | a |
à | to |
et | and |
été | been |
notamment | including |
vous | you |
la | third |
FR Ted Lasso pourrait être un personnage jouable dans MultiVersus.
EN Ted Lasso could be a playable character in MultiVersus
francês | inglês |
---|---|
ted | ted |
lasso | lasso |
un | a |
personnage | character |
dans | in |
FR Utilisez des formes standard, des zones de largeur de pixel, d’un lasso à main levée et d’un pinceau de sélection
EN Use regular shapes, pixel-width regions, freehand lasso, and selection brush
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
formes | shapes |
standard | regular |
zones | regions |
largeur | width |
pixel | pixel |
lasso | lasso |
sélection | selection |
à | and |
FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse
EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
couche | layer |
sélections | selections |
lasso | lasso |
zoom | zoom |
analyse | analysis |
mise en évidence | highlighting |
ou | or |
votre | your |
cible | target |
vous | you |
et | and |
FR Apple TV+ pourrait mettre de la publicité entre vous et votre dose de Ted Lasso.
EN Apple TV+ could put ads between you and your Ted Lasso fix
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
pourrait | could |
publicité | ads |
ted | ted |
lasso | lasso |
votre | your |
vous | you |
de | between |
et | and |
FR Le nouveau spécial Noël Ted Lasso dApple est animé et vous pouvez le regarder gratuitement ici
EN Apple's new Ted Lasso Christmas special is animated and you can watch it for free here
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
ted | ted |
lasso | lasso |
animé | animated |
nouveau | new |
est | is |
gratuitement | for free |
regarder | watch |
vous | you |
et | and |
ici | here |
FR RPA, ton univers impitoyable : le centre d’excellence, véritable « lasso » de l’automatisation
EN Wild Wild West: Using a COE to Lasso Robotic Automation
francês | inglês |
---|---|
lasso | lasso |
de | using |
FR Les outils Plume magnétique et Lasso magnétique partagent de nombreuses options.
EN The Magnetic Pen and Magnetic Lasso tools share many of the same options.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
plume | pen |
magnétique | magnetic |
lasso | lasso |
partagent | share |
nombreuses | many |
options | options |
de | of |
et | and |
les | the |
FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
francês | inglês |
---|---|
obama | obama |
amérique | america |
logo | logo |
icône | icon |
symbole | symbol |
président | president |
sceau | seal |
présidentiel | presidential |
états | states |
chef | chief |
les | of |
américain | us |
FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing
EN He also served in a variety of other management roles including VP of Product Marketing, SVP of Applications, EVP of Products, and Chief Marketing Officer
francês | inglês |
---|---|
postes | roles |
marketing | marketing |
applications | applications |
il | he |
notamment | including |
vice-président | vp |
également | also |
directeur | officer |
président | chief |
de | of |
produit | product |
autres | other |
et | and |
produits | products |
divers | a |
FR Durant sa carrière, Tom a été notamment président de Roadway Logistics, président-directeur général de GeoLogistics et président de Schneider Logistics, où il a supervisé le lancement des opérations de l’entreprise en Chine
EN Among many roles in his career, Tom was president of Roadway Logistics, CEO of GeoLogistics and president of Schneider Logistics, where he led the launch of operations in China.
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
tom | tom |
été | was |
opérations | operations |
chine | china |
schneider | schneider |
président | president |
le | the |
lancement | launch |
de | of |
en | in |
et | and |
des | among |
directeur général | ceo |
FR Président : Côte d'Ivoire Premier Vice-Président : Arabie saoudite Second Vice-Président: Maurice
EN The Council elects one Chair and two Vice-Chairs from among its Members.
francês | inglês |
---|---|
président | chair |
vice-président | vice |
premier | the |
second | from |
FR Il a été président, vice-président et président du comité législatif de la Major Cities Police Chiefs Association, alors qu’il était chef de police à Charlotte
EN He served as the President, Vice President and Legislative Committee Chair of the Major Cities Police Chiefs Association while Chief of Police in Charlotte
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
législatif | legislative |
major | major |
cities | cities |
police | police |
association | association |
charlotte | charlotte |
il | he |
président | president |
vice | vice |
chef | chief |
de | of |
la | the |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções