EN At the end of November 2019, Stormshield had the honour and privilege of taking part in a working group tasked with defining the first European cybersecurity certification system, in the wake of the recent Cybersecurity Act.
"cybersecurity certification system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN At the end of November 2019, Stormshield had the honour and privilege of taking part in a working group tasked with defining the first European cybersecurity certification system, in the wake of the recent Cybersecurity Act.
FR Fin novembre 2019, Stormshield a eu l'honneur et le privilège de participer à un groupe de travail dont la mission est de définir un premier système de certification européenne en cybersécurité, suite au récent Cybersecurity Act.
inglês | francês |
---|---|
november | novembre |
stormshield | stormshield |
privilege | privilège |
defining | définir |
european | européenne |
certification | certification |
system | système |
recent | récent |
part | participer |
cybersecurity | cybersécurité |
act | act |
a | un |
group | groupe |
of | de |
in | en |
working | travail |
the end | fin |
and | à |
had | a |
EN At the end of November 2019, Stormshield had the honour and privilege of taking part in a working group tasked with defining the first European cybersecurity certification system, in the wake of the recent Cybersecurity Act.
FR Fin novembre 2019, Stormshield a eu l'honneur et le privilège de participer à un groupe de travail dont la mission est de définir un premier système de certification européenne en cybersécurité, suite au récent Cybersecurity Act.
inglês | francês |
---|---|
november | novembre |
stormshield | stormshield |
privilege | privilège |
defining | définir |
european | européenne |
certification | certification |
system | système |
recent | récent |
part | participer |
cybersecurity | cybersécurité |
act | act |
a | un |
group | groupe |
of | de |
in | en |
working | travail |
the end | fin |
and | à |
had | a |
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
FR Faites de la cybersécurité un thème récurrent de votre programme de formation. Chaque collaborateur doit comprendre l'importance de la cybersécurité et le rôle qu'il joue dans la protection globale de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
employee | collaborateur |
cybersecurity | cybersécurité |
training | formation |
overall | globale |
a | un |
your | votre |
in | dans |
understand | et |
role | rôle |
of | de |
EN This course is intended for anyone who wants to gain a basic understanding of cybersecurity and acquire the skills to work in the Cybersecurity field as a Cybersecurity Analyst.
FR Ce cours est destiné à toute personne souhaitant acquérir une compréhension de base de la cybersécurité et acquérir les compétences nécessaires pour travailler dans le domaine de la cybersécurité en tant qu?analyste en cybersécurité.
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
field | domaine |
analyst | analyste |
cybersecurity | cybersécurité |
skills | compétences |
this | ce |
of | de |
intended | destiné |
to | à |
basic | de base |
in | en |
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
FR Faites de la cybersécurité un thème récurrent de votre programme de formation. Chaque collaborateur doit comprendre l'importance de la cybersécurité et le rôle qu'il joue dans la protection globale de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
employee | collaborateur |
cybersecurity | cybersécurité |
training | formation |
overall | globale |
a | un |
your | votre |
in | dans |
understand | et |
role | rôle |
of | de |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
padi | padi |
card | carte |
level | niveau |
completed | terminé |
name | nom |
your | votre |
of | de |
you | vous |
date | date |
with | ainsi |
and | et |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
FR Avec cette certification, les entreprises et organisations de Corée qui ont besoin de la certification K-ISMS peuvent tirer parti du travail accompli par AWS pour réduire le temps et les coûts d'obtention de leur propre certification.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
korea | corée |
aws | aws |
cost | coûts |
organizations | organisations |
need | besoin |
enterprises | entreprises |
work | travail |
reduce | réduire |
done | accompli |
of | de |
getting | pour |
time | temps |
with | avec |
can | peuvent |
and | et |
EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities
FR Depuis le 2 mars 2020, l'ASD n'est plus l'autorité de certification et a cessé toutes les activités de certification, y celles de re-certification
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
certification | certification |
of | de |
activities | activités |
the | le |
and | et |
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
padi | padi |
card | carte |
level | niveau |
completed | terminé |
name | nom |
your | votre |
of | de |
you | vous |
date | date |
with | ainsi |
and | et |
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
junior | junior |
adventure | adventure |
complete | réaliser |
deep | profonde |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
dive | plongée |
divers | plongeurs |
the | la |
diver | diver |
can | peuvent |
and | à |
a | une |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN Note: If your Certification is recognized by the ISIA as an International Certification and you have an ISIA stamp on your Certification Card, then you will be granted CSIA Level 3.
FR Remarque : si votre certification est reconnue par l'ISIA comme une certification internationale et que vous avez un tampon ISIA sur votre carte de certification, vous obtiendrez alors le niveau 3 de la CSIA.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
certification | certification |
recognized | reconnue |
stamp | tampon |
card | carte |
if | si |
level | niveau |
will | obtiendrez |
your | votre |
by | par |
as | comme |
international | internationale |
you | vous |
an | un |
on | sur |
and | et |
then | de |
you have | avez |
EN Model-based safety and cybersecurity assessments using Ansys simulation help to accelerate autonomous system development and certification.
FR Les évaluations de la sécurité et de la cybersécurité basées sur des modèles s’appuyant sur la simulation Ansys aident à accélérer le développement de système autonome ainsi que la certification.
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
help | aident |
autonomous | autonome |
system | système |
development | développement |
certification | certification |
cybersecurity | cybersécurité |
based | basées |
simulation | simulation |
assessments | évaluations |
to | à |
accelerate | accélérer |
model | modèles |
safety | sur |
EN Model-based safety and cybersecurity assessments using Ansys simulation help to accelerate autonomous system development and certification.
FR Les évaluations de la sécurité et de la cybersécurité basées sur des modèles s'appuyant sur la simulation Ansys aident à accélérer le développement de système autonome ainsi que la certification.
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
help | aident |
autonomous | autonome |
system | système |
development | développement |
certification | certification |
cybersecurity | cybersécurité |
based | basées |
simulation | simulation |
assessments | évaluations |
to | à |
accelerate | accélérer |
model | modèles |
safety | sur |
EN The Nation decided to work with the FMB to obtain Financial Management System Certification. For Chief Thomas, obtaining FMS Certification was a complement to the Nation's existing systems.
FR La Nation a décidé de collaborer avec le CGF pour otbtenir la certification du système de gestion financière. Selon la chef Thomas, l’obtention de la certification du SGF était complémentaire aux systèmes déjà en place.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
work | du |
financial | financière |
certification | certification |
chief | chef |
thomas | thomas |
decided | décidé |
system | système |
systems | systèmes |
was | était |
management | gestion |
with | avec |
EN The Nation decided to work with the FMB to obtain Financial Management System Certification. For Chief Thomas, obtaining FMS Certification was a complement to the Nation's existing systems.
FR La Nation a décidé de collaborer avec le CGF pour otbtenir la certification du système de gestion financière. Selon la chef Thomas, l’obtention de la certification du SGF était complémentaire aux systèmes déjà en place.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
work | du |
financial | financière |
certification | certification |
chief | chef |
thomas | thomas |
decided | décidé |
system | système |
systems | systèmes |
was | était |
management | gestion |
with | avec |
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) certification is required to earn RHCE® certification.
FR La certification RHCSA® (Administrateur système certifié Red Hat) est obligatoire pour obtenir la certification RHCE®.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
system | système |
required | obligatoire |
rhcsa | rhcsa |
certified | certifié |
administrator | administrateur |
certification | certification |
is | est |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
FR Korea Information Security Management System (K-ISMS) est un système de certification qui évalue si le système de gestion des informations d'une entreprise ou d'une organisation est correctement établi, géré et exécuté.
inglês | francês |
---|---|
korea | korea |
security | security |
certification | certification |
properly | correctement |
established | établi |
if | si |
or | ou |
system | système |
a | un |
managed | géré |
information | informations |
is | est |
enterprises | entreprise |
management | gestion |
and | et |
to | qui |
EN In the event that an Axis product is involved in a cybersecurity incident, we provide information and support in accordance with our vulnerability policy and other cybersecurity policies.
FR Si un produit Axis est impliqué dans un incident de cybersécurité, nous fournissons des informations et une assistance conformément à notre Politique de vulnérabilité et aux autres politiques de cybersécurité.
inglês | francês |
---|---|
axis | axis |
involved | impliqué |
cybersecurity | cybersécurité |
vulnerability | vulnérabilité |
incident | incident |
information | informations |
accordance | conformément |
policy | politique |
we provide | fournissons |
policies | politiques |
product | produit |
a | un |
support | assistance |
our | notre |
and | à |
in | dans |
we | nous |
other | autres |
the | une |
is | est |
EN Palo Alto Networks Cybersecurity. Gain cybersecurity workforce entry level skills in compliance with NIST / NICE workforce role requirements.
FR La cybersécurité avec Palo Alto Networks. Acquérez des compétences de niveau débutant en matière de cybersécurité, conformément aux exigences du NIST / NICE relatives aux postes occupés par le personnel.
inglês | francês |
---|---|
alto | alto |
workforce | personnel |
level | niveau |
skills | compétences |
requirements | exigences |
cybersecurity | cybersécurité |
networks | networks |
nist | nist |
nice | nice |
in | en |
with | avec |
EN October marks the beginning of Cybersecurity Awareness Month, a month-long campaign to raise awareness of the need for a collective and proactive approach to cybersecurity. The campaign comes when the threat to businesses is greater than ever.
FR Avec plus de 750 MSP et prestataires informatiques et plus de 1000 participants, la DattoCon réunit tous les acteurs majeurs de l’écosystème pour un événement unique rassemblant les leaders de l’industrie du 21 au 23 octobre 2019 à Paris.
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
ever | plus |
proactive | pour |
EN When it comes to cybersecurity, Axis devices are developed with continuous assessment of cybersecurity risks, with processes for data protection built into every level
FR En matière de cybersécurité, les dispositifs Axis sont développés dans le cadre d'une évaluation continue des risques de cybersécurité, avec des processus de protection des données intégrés à chaque niveau
inglês | francês |
---|---|
devices | dispositifs |
processes | processus |
protection | protection |
cybersecurity | cybersécurité |
axis | axis |
level | niveau |
assessment | évaluation |
to | à |
developed | développé |
of | de |
risks | risques |
data | données |
built | intégrés |
are | sont |
with | avec |
EN Axis supports your cybersecurity strategy with innovations like Axis Device Manager and built-in cybersecurity features, making it as easy as possible to mitigate risks.
FR Axis accompagne votre stratégie de cybersécurité avec des innovations telles qu’Axis Device Manager et des fonctionnalités de cybersécurité intégrées, facilitant l’atténuation des risques dans la mesure du possible.
inglês | francês |
---|---|
innovations | innovations |
manager | manager |
features | fonctionnalités |
axis | axis |
cybersecurity | cybersécurité |
device | device |
possible | possible |
built-in | intégré |
built | intégrées |
your | votre |
strategy | stratégie |
risks | risques |
with | avec |
in | dans |
as | telles |
to | la |
EN Cybersecurity: Our product cybersecurity testing solution enables you to protect your device’s data, networks, and software from unauthorized access.
FR Cybersécurité : notre solution d’évaluation de la cybersécurité des produits vous permet de protéger les données, les réseaux et les logiciels de votre appareil contre tout accès non autorisé.
inglês | francês |
---|---|
testing | évaluation |
networks | réseaux |
cybersecurity | cybersécurité |
solution | solution |
software | logiciels |
access | accès |
enables | permet |
product | produits |
data | données |
protect | protéger |
your | votre |
devices | appareil |
our | notre |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN For more details on our Connected Products (IoT) cybersecurity services, please visit our Connected Products (iot) Cybersecurity services page
FR Plus d'informations sur nos services de cybersécurité des objets connectés (IoT) : consultez notre page services de cybersécurité des objets connectés (IoT)
inglês | francês |
---|---|
cybersecurity | cybersécurité |
iot | iot |
on | sur |
services | services |
more | plus |
page | page |
EN Ontario has assumed a dominant leadership role in cybersecurity, having developed cybersecurity hubs in Toronto, Waterloo, and Ottawa, with clusters emerging in the southwest, east and north.
FR L’Ontario a assumé un rôle prépondérant de chef de file en cybersécurité, grâce à ces centres de cybersécurité à Toronto, à Waterloo et à Ottawa, et de pôles émergents dans le sud-ouest, l’est et le nord.
inglês | francês |
---|---|
role | rôle |
hubs | centres |
toronto | toronto |
waterloo | waterloo |
ottawa | ottawa |
cybersecurity | cybersécurité |
a | un |
emerging | émergents |
north | nord |
the | le |
in | en |
southwest | sud |
and | à |
having | de |
EN To help support the demand for cybersecurity experts, University of Guelph launched Canada’s first Masters in Cybersecurity and Threat Intelligence program.
FR Afin de répondre à la demande d’experts en cybersécurité, l’Université de Guelph a lancé le premier programme de maîtrise au Canada en cybersécurité et en renseignements sur les menaces.
inglês | francês |
---|---|
guelph | guelph |
masters | maîtrise |
threat | menaces |
intelligence | renseignements |
cybersecurity | cybersécurité |
launched | lancé |
program | programme |
of | de |
in | en |
to | à |
EN Ontario’s cybersecurity ecosystem, made up of enterprise, academia and government, forms one of the most robust cybersecurity sectors in the entire world – ready to meet the…
FR L’écosystème de la cybersécurité de l’Ontario, qui est composé d’entreprises, d’universités et de gouvernements, est l’un des secteurs de la cybersécurité les plus solides du…
EN Get your people and programs ready for Cybersecurity Awareness Month. This year’s theme is “Do Your Part. #BeCyberSmart.” And it focuses on how everyone should own their role in cybersecurity.
FR Préparez vos collaborateurs et vos programmes au mois de la sensibilisation à la cybersécurité. Le thème de cette année « Apportez votre contribution. #BeCyberSmart » met l'accent sur la responsabilité de chacun en matière de cybersécurité.
inglês | francês |
---|---|
ready | préparez |
programs | programmes |
awareness | sensibilisation |
cybersecurity | cybersécurité |
theme | thème |
role | responsabilité |
month | mois |
and | et |
people | collaborateurs |
in | en |
this | cette |
years | année |
everyone | chacun |
on | au |
Mostrando 50 de 50 traduções