Traduzir "date de certification" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "date de certification" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de date de certification

francês
inglês

FR Remarque : l'obtention de votre certification RHCE ou de toute autre certification éligible repousse la date de « péremption » de votre certification RHCSA de 3 ans à compter de la date d'obtention de vos certifications supplémentaires

EN Note: Earning your RHCE—or another eligible credential—moves the non-current date for your RHCSA out to 3 years from the date on which the additional credentials were earned

francêsinglês
remarquenote
éligibleeligible
rhcsarhcsa
ouor
ansyears
supplémentairesadditional
lathe
datedate
àto
autreanother
defrom

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

francêsinglês
gtgt
ifif
lathe
datedate
pasor

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

francêsinglês
gtgt
ifif
lathe
datedate
pasor

FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.

EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.

francêsinglês
certificationcertification
cartecard
padipadi
niveaulevel
nomname
terminécompleted
deof
etand
datedate
vousyou
ainsiwith
votreyour
une foisonce

FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.

EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.

francêsinglês
certificationcertification
cartecard
padipadi
niveaulevel
nomname
terminécompleted
deof
etand
datedate
vousyou
ainsiwith
votreyour
une foisonce

FR Par exemple, la formule =IF(TODAY() > [Date d’échéance]@row, "Date d’échéance dépassée") insère « Date d’échéance dépassée » dans une cellule si la date du jour est postérieure à la date d’échéance.

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

francêsinglês
formuleformula
gtgt
cellulecell
dépasséexceeded
todaytoday
siif
lathe
datedate
exempleexample
passépast
unea

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Avec cette certification, les entreprises et organisations de Corée qui ont besoin de la certification K-ISMS peuvent tirer parti du travail accompli par AWS pour réduire le temps et les coûts d'obtention de leur propre certification.

EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.

francêsinglês
certificationcertification
coréekorea
awsaws
coûtscost
organisationsorganizations
besoinneed
travailwork
réduirereduce
accomplidone
deof
pourgetting
avecwith
entreprisesenterprises
etand
tempstime
peuventcan

FR Depuis le 2 mars 2020, l'ASD n'est plus l'autorité de certification et a cessé toutes les activités de certification, y celles de re-certification

EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities

francêsinglês
marsmarch
certificationcertification
deof
activitésactivities
lethe
etand
ahas

FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.

EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.

francêsinglês
certificationcertification
juniorjunior
adventureadventure
réalisercomplete
profondedeep
advancedadvanced
openopen
waterwater
plongéedive
plongeursdivers
lathe
diverdiver
peuventcan
àand
unea

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

francêsinglês
complètefull
certificationcertification
pagesite
autodeskautodesk
listelist
disponiblesavailable
obtenirus
etand
pourfor
produitsproducts
suron
détailléesdetails

FR Remarque : si votre certification est reconnue par l'ISIA comme une certification internationale et que vous avez un tampon ISIA sur votre carte de certification, vous obtiendrez alors le niveau 3 de la CSIA.

EN Note: If your Certification is recognized by the ISIA as an International Certification and you have an ISIA stamp on your Certification Card, then you will be granted CSIA Level 3.

francêsinglês
remarquenote
certificationcertification
reconnuerecognized
tamponstamp
cartecard
siif
niveaulevel
obtiendrezwill
votreyour
parby
commeas
internationaleinternational
vousyou
unan
suron
etand
dethen

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe its common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. its formatted month-date-year.

francêsinglês
royaume-uniuk
europeeurope
utiliseuses
payscountry
formatformat
enin
pasnot
datedate
exempleexample
etand

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

francêsinglês
parentparent
automatiquementautomatically
lignesrows
enfantchild
définieset
deof
lathe
datedate
débutthe start
finthe end
premièrea
sesits
de mêmesimilarly

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

francêsinglês
déclenchementtrigger
sélectionnezselect
ouor
colonnecolumn
rappelreminder
boutonbutton
àto
datedate
despecific

FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin

EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date

francêsinglês
lignerow
débutstart
ouor
àto
finthe end
lathe
etand
ajoutéeadded
datedate
unea
deafter

FR Lorsque vous saisissez une date dans la zone Rechercher ou remplacer et qu’une colonne Date (ou Date/Heure) est sélectionnée, vous recevez un avertissement indiquant comment la date sera interprétée (par exemple, 15 février 2018)

EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)

francêsinglês
remplacerreplace
colonnecolumn
avertissementwarning
indiquantindicating
lorsquewhen
ouor
févrierfebruary
commenthow
sélectionnéselected
vousyou
datedate
lathe
etfind
una
interprétéinterpreted
recevezreceive
exempleexample
dansin
saisissezenter

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

francêsinglês
gtgt
ifif
datedate
ladue
estis

FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

francêsinglês
événementevent
répéterrepeating
définissezset
clavierkeyboard
siif
calendriercalendar
ouor
certainecertain
optionoption
sélectionnantselecting
votreyour
datedate
unea
utilisezuse
voulezyou want
aprèsto
etand

FR Date de déclaration: date à laquelle la société annonce son intention de verser des dividendes, le montant du dividende, la date de détachement et la date de paiement

EN Declaration date: when the company announces its intention to pay dividends, the size of the dividend, the Ex-Date and the Payment date.

francêsinglês
déclarationdeclaration
sociétécompany
annonceannounces
intentionintention
paiementpayment
deof
datedate
àto
dividendesdividends
dividendedividend
etand
montantpay

FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

francêsinglês
événementevent
répéterrepeating
définissezset
clavierkeyboard
siif
calendriercalendar
ouor
certainecertain
optionoption
sélectionnantselecting
votreyour
datedate
unea
utilisezuse
voulezyou want
aprèsto
etand

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be todays date or a later date

francêsinglês
départdeparture
doiventmust
êtrebe
ouor
lathe
datedate
unea
etand
delater

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be todays date or a later date

francêsinglês
départdeparture
doiventmust
êtrebe
ouor
lathe
datedate
unea
etand
delater

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be todays date or a later date

francêsinglês
départdeparture
doiventmust
êtrebe
ouor
lathe
datedate
unea
etand
delater

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be todays date or a later date

francêsinglês
départdeparture
doiventmust
êtrebe
ouor
lathe
datedate
unea
etand
delater

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be todays date or a later date

francêsinglês
départdeparture
doiventmust
êtrebe
ouor
lathe
datedate
unea
etand
delater

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

francêsinglês
parentparent
automatiquementautomatically
lignesrows
enfantchild
définieset
deof
lathe
datedate
débutthe start
finthe end
premièrea
sesits
de mêmesimilarly

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

francêsinglês
déclenchementtrigger
sélectionnezselect
ouor
colonnecolumn
rappelreminder
boutonbutton
àto
datedate
despecific

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

francêsinglês
gtgt
ifif
datedate
ladue
estis

FR Si la valeur de la ligne 1 de la colonne Pourcentage d’avancement est 100 %, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 1 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 1 de la colonne Date d’expédition

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

francêsinglês
valeurvalue
colonnecolumn
pourcentagepercent
fonctionfunction
renvoiereturns
commandeorder
siif
la lignerow
joursdays
deof
datedate
etand

Mostrando 50 de 50 traduções