Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create sequences" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create sequences" de inglês para francês

Traduções de create sequences

"create sequences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être
sequences au aux avec ce dans de de la du encore est et et de par pas plus pour que sont séquences tout un une vos vous à

Tradução de inglês para francês de create sequences

inglês
francês

EN You can create purchase ?thank you? sequences, educational sequences, podcast topic sequences, or anything else that fits your niche and your audience.

FR Vous pouvez créer des séquences de remerciement à l'achat, des séquences éducatives, des séquences thématiques de podcast ou tout autre chose qui correspond à votre créneau et à votre public.

inglês francês
sequences séquences
podcast podcast
fits correspond
niche créneau
audience public
thank you remerciement
or ou
your votre
you vous
create créer
that qui
and à

EN You can create purchase ?thank you? sequences, educational sequences, podcast topic sequences, or anything else that fits your niche and your audience.

FR Vous pouvez créer des séquences de remerciement à l'achat, des séquences éducatives, des séquences thématiques de podcast ou tout autre chose qui correspond à votre créneau et à votre public.

inglês francês
sequences séquences
podcast podcast
fits correspond
niche créneau
audience public
thank you remerciement
or ou
your votre
you vous
create créer
that qui
and à

EN Admins can create custom lead sequences using email templates and specific cadences defined in weekdays (see Setting up email and task sequences in Sell).

FR Les administrateurs peuvent créer des séquences des leads personnalisées en utilisant les modèles d’e-mails et des fréquences spécifiques définies en jours (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).

inglês francês
admins administrateurs
can peuvent
sequences séquences
email mails
defined définies
sell sell
see consultez
templates modèles
in en
setting configuration
create créer
custom de
task des
and et
specific spécifiques

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.

FR Si vous atteignez la limite de leads, vous ne pourrez pas inscrire de leads supplémentaires aux séquences d’e-mails jusqu’à ce que les séquences se terminent ou soient interrompues pour les leads actuellement inscrits.

inglês francês
reach atteignez
limit limite
enroll inscrire
email mails
sequences séquences
enrolled inscrits
leads leads
if si
or ou
additional supplémentaires
currently actuellement
you pourrez
until de

EN Go to Business Rules > Lead sequences (see Setting up email sequences in Sell).

FR Allez à Règles de gestion > Séquences des leads (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails dans Sell).

inglês francês
gt gt
sequences séquences
email mails
sell sell
rules règles
see consultez
to à
business gestion
setting configuration
in dans

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN Create customised email sequences using personalised templates to automatically follow up leads and identify interest.

FR Créez des séquences d’e-mails personnalisées à l’aide de modèles pour assurer le suivi automatique des leads et l’identification des leads intéressés.

inglês francês
email mails
sequences séquences
automatically automatique
leads leads
templates modèles
follow suivi
to à
personalised personnalisé

EN Engagement - create and automate email sequences to automate personalized outreach

FR Engagement - Créez et automatisez des séquences d’e-mails pour automatiser les communications personnalisées

inglês francês
engagement engagement
email mails
sequences séquences
automate automatiser
to pour
personalized personnalisées

EN Let your smart sequences do the thinking for you! Create different scenarios for your workflows based on the behavior of your prospects. Discover our models with real data that you can use immediately.

FR Laissez vos séquences intelligentes penser pour vous ! Créez différents scénarios pour vos flux de travail en fonction du comportement de vos prospects. Découvrez nos modèles avec des données réelles que vous pouvez utiliser immédiatement.

inglês francês
smart intelligentes
sequences séquences
thinking penser
scenarios scénarios
workflows flux de travail
behavior comportement
prospects prospects
discover découvrez
immediately immédiatement
models modèles
data données
let laissez
your vos
create créez
of de
you vous
our nos
with avec
use utiliser
different différents

EN Create timely sequences for different channels to optimize the outreach. Automate the communication with advanced triggers and close deals effectively.

FR Créez des séquences opportunes pour les différents canaux afin de maximiser la sensibilisation. Automatisez la communication avec des déclencheurs avancés et concluez des affaires efficacement.

inglês francês
sequences séquences
channels canaux
outreach sensibilisation
automate automatisez
triggers déclencheurs
deals affaires
effectively efficacement
optimize maximiser
the la
communication communication
with avec
different différents
advanced avancé

EN Create personalised email sequences mail flows for you and your employees. 

FR Créez des séquences d'emails personnalisés pour vous et vos employés.

inglês francês
sequences séquences
employees employés
personalised personnalisé
your vos
you vous
for pour

EN Define database-specific objects and create functions, procedures, sequences and more.

FR Définissez des objets propres à la base de données et créez des fonctions, procédures, séquences et bien plus.

inglês francês
define définissez
objects objets
functions fonctions
procedures procédures
sequences séquences
more plus
database base
and à

EN Define database-specific objects and create functions, procedures, sequences and more.

FR Définissez des objets propres à la base de données et créez des fonctions, procédures, séquences et bien plus.

inglês francês
define définissez
objects objets
functions fonctions
procedures procédures
sequences séquences
more plus
database base
and à

EN Link up your CV synthesizers to your Twisted Electrons Crazy 8 Beats sequencer to create the most inventive and creative x0x-style sequences!

FR Le Twisted Electrons Crazy 8 Beats est un séquenceur pas à pas pensé notamment pour les utilisateurs de synthés modulaires CV.

inglês francês
beats beats
sequencer séquenceur
crazy crazy
the le
to à

EN Create video sequences using the timeline, transitions, and titles

FR Créez des séquences vidéo en manipulant la timeline, les transitions et les titres

inglês francês
video vidéo
sequences séquences
timeline timeline
transitions transitions
titles titres
the la

EN In the second course, get an introduction to editing in Premiere Pro by learning how to create sequences and use the Canvas and Timeline

FR Dans le deuxième cours, vous ferez votre première approche du montage dans Premiere Pro, vous verrez comment créer des séquences, vous apprendrez à utiliser le canevas et la chronologie

inglês francês
editing montage
premiere première
timeline chronologie
sequences séquences
use utiliser
course cours
to à
how comment
create créer
pro pro
in dans

EN How to create sequences in Adobe Premiere

FR Comment créer des séquences dans Adobe Premiere

inglês francês
sequences séquences
adobe adobe
in dans
how comment
create créer

EN Converting DNA sequences and particle vibrations into notes allows researchers to recognize unseen patterns and use them to create music. Read more?

FR Voici donc un petit guide pour vous aider à voir un peu plus clair entre instruments actifs et passifs, et choisir la basse qui VOUS correspond!

inglês francês
notes la
to à
patterns un
read et
more plus

EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.

FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.

inglês francês
lists listes
email mails
sequences séquences
automatically automatiquement
follow suivre
customised personnalisé
targeted ciblées
leads leads
to pour

EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.

FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.

inglês francês
lists listes
email mails
sequences séquences
automatically automatiquement
follow suivre
customised personnalisé
targeted ciblées
leads leads
to pour

EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.

FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.

inglês francês
lists listes
email mails
sequences séquences
automatically automatiquement
follow suivre
customised personnalisé
targeted ciblées
leads leads
to pour

EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.

FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.

inglês francês
lists listes
email mails
sequences séquences
automatically automatiquement
follow suivre
customised personnalisé
targeted ciblées
leads leads
to pour

EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.

FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.

inglês francês
lists listes
email mails
sequences séquences
automatically automatiquement
follow suivre
customised personnalisé
targeted ciblées
leads leads
to pour

EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.

FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.

inglês francês
lists listes
email mails
sequences séquences
automatically automatiquement
follow suivre
customised personnalisé
targeted ciblées
leads leads
to pour

EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.

FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.

inglês francês
lists listes
email mails
sequences séquences
automatically automatiquement
follow suivre
customised personnalisé
targeted ciblées
leads leads
to pour

EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.

FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.

inglês francês
lists listes
email mails
sequences séquences
automatically automatiquement
follow suivre
customised personnalisé
targeted ciblées
leads leads
to pour

EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.

FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.

inglês francês
lists listes
email mails
sequences séquences
automatically automatiquement
follow suivre
customised personnalisé
targeted ciblées
leads leads
to pour

EN Create automated email sequences to follow up with and nurture your subscribers.

FR Créez des séries d'emails automatisées pour cultiver les liens avec vos abonnés.

inglês francês
create créez
subscribers abonnés
your vos
automated automatisé
with avec

EN In addition, you can create dedicated sequences dedicated to upselling, cross-selling and many other advanced scenarios.

FR De plus, vous pouvez créer des séquences dédiées à la vente incitative, à la vente croisée et à bien d'autres scénarios avancés.

inglês francês
sequences séquences
upselling vente incitative
scenarios scénarios
selling vente
dedicated to dédiées
to à
you vous
many des
create créer
other de
advanced avancé

EN Pricing starts at $29/month for under 1,000 subscribers, but you get unlimited everything else: email sequences, sends, forms, etc. Check it out!

FR Les prix commencent à 29 $/mois pour moins de 1 000 abonnés, mais tout le reste est illimité : séquences d'e-mails, envois, formulaires, etc. Regardez ça !

inglês francês
starts commencent
month mois
subscribers abonnés
email mails
sequences séquences
sends envois
forms formulaires
etc etc
unlimited illimité
check regardez
at à
but mais
pricing les prix
under de
else le

EN Pro Tools makes it easy to import and conform sequences from video editorial for audio post production

FR Pro Tools facilite l'importation et la compatibilité des séquences du montage vidéo pour la post-production audio

inglês francês
easy facilite
sequences séquences
production production
tools tools
from du
audio audio
video vidéo
pro pro
and et
post post
for pour

EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams

FR Uniformiser vos activités de vente et de marketing Drift a connu une croissance considérable dans le domaine des bots de chat et grâce à Sequences, un outil de messagerie pour les équipes commerciales

inglês francês
area domaine
tremendous considérable
growth croissance
email messagerie
tool outil
teams équipes
marketing marketing
sales vente
activities activités
of de
your vos
and à
an un
in dans
the le

EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.

FR Lorsque les chargés des ventes planifient et envoient des e-mails à l'aide de l'outil Sequences, ils peuvent suivre toutes les mesures classiques liées aux interactions des e-mails.

inglês francês
sales ventes
track suivre
typical classiques
engagement interactions
metrics mesures
when lorsque
can peuvent
and à

EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.

FR L’outil de réplication de système extrait les attributs d’une archive hb_report et crée des séquences de pages HTML qui vous permettent de visualiser et de valider les décisions de cluster et les transitions de relecture.

inglês francês
system système
replication réplication
archive archive
creates crée
html html
allows permettent
validate valider
cluster cluster
transitions transitions
sequences séquences
decisions décisions
attributes attributs
page de
to visualiser
you vous
and et

EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table

FR Le mode Grille XML inclut également l'affichage base de données/table qui détecte automatiquement des séquences d'éléments répétitifs et réarrange la présentation pour les afficher dans une table facile à visualiser

inglês francês
grid grille
xml xml
includes inclut
automatically automatiquement
detects détecte
easy facile
table table
elements éléments
presentation présentation
also également
view afficher
sequences séquences
of de
to à
database base de données
in dans

EN At the same time, sometimes it may become necessary to explicitly define sequences in an XPath expression, and you would do that by enumerating the values in the following form:

FR Dans le même temps, il est parfois nécessaire de définir explicitement des séquences dans une expression XPath. Vous pouvez le faire en énumérant les valeurs dans la formule suivante :

inglês francês
necessary nécessaire
explicitly explicitement
define définir
expression expression
sometimes parfois
xpath xpath
it il
sequences séquences
values valeurs
in en
time temps
may pouvez
and de
you vous

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1)

FR Les séquences sont classées de manière à ce que la séquence supérieure soit nettement différente de la séquence (3, 5, 2, 4, 1)

inglês francês
sequences séquences
sequence séquence
the la
are sont

EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.

inglês francês
sequences séquences
can peuvent
nodes nœuds
constant constantes
or ou
string string
data données
contain contenir
your vos
values valeurs
from provenant
numerical des

EN Last, but not least, you can specify ordered sequences of numeric values using the range operator to:

FR Enfin, vous pouvez spécifier des séquences de valeurs numériques en utilisant l'opérateur d'intervalle to :

inglês francês
specify spécifier
sequences séquences
numeric numériques
values valeurs
to to
of de
you vous
the des

EN Sequences, Time Series and Prediction

FR Améliorez les réseaux neuronaux profonds

inglês francês
and les

EN Our translation system allows you to enter ?must-have? sequences

FR Notre système de traduction permet de saisir des séquences « indispensables »

inglês francês
system système
allows permet
sequences séquences
translation traduction
to des
our notre

EN From creating simple autoresponders to complicated nurture journeys and onboarding sequences, we’ve got them all.

FR Nous mettons tout à votre disposition : de la simple création de répondeurs automatique en passant par les parcours de 'nurturing' et jusqu’à des séquences d'intégration complexes.

inglês francês
simple simple
complicated complexes
sequences séquences
journeys parcours
to à
creating création

EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

FR Pour commencer un essai Reach gratuit, vous devez avoir les droits d’administrateur pour un compte Sell. Votre essai Reach commencera quand vous activez les outils de prospection et d’enrichissement ou les outils de séquences des leads.

inglês francês
rights droits
prospecting prospection
tools outils
sell sell
reach reach
or ou
a un
trial essai
free gratuit
sequences séquences
account compte
your votre
activate activez
to start commencer
you need devez
you vous
and et
when quand

EN To activate the Reach lead sequences tools

FR Pour activer les outils de séquences des leads Reach

inglês francês
activate activer
sequences séquences
tools outils
reach reach

EN In your Sell account, click the Settings icon (), then click Business Rules > Lead sequences.

FR Dans votre compte Sell, cliquez sur l’icône Paramètres (), puis cliquez sur Règles de gestion > Séquences des leads.

inglês francês
account compte
gt gt
sequences séquences
sell sell
settings paramètres
rules règles
business gestion
in dans
your votre
click cliquez
then de

EN At the end of your 14 day trial, all scheduled sequences will stop

FR À la fin de votre essai de 14 jours, toutes les séquences planifiées s’arrêtent

inglês francês
trial essai
sequences séquences
your votre
of de

EN You will not be able to edit any existing lead sequences or enrol new leads in any sequence, but any emails sent during your trial period will stay in lead activity feeds

FR Vous ne pouvez plus modifier les séquences des leads existantes ou ajouter de nouveaux leads aux séquences, mais les e-mails envoyés pendant votre essai sont conservés dans vos flux d’activités des leads

inglês francês
new nouveaux
trial essai
feeds flux
leads leads
sequences séquences
or ou
not ne
in dans
sent envoyé
you vous

EN When you purchase Reach, you will regain access to any sequences created during your trial

FR Si vous achetez Reach, vous aurez à nouveau accès aux séquences que vous avez créées pendant votre essai

inglês francês
purchase achetez
sequences séquences
trial essai
reach reach
access accès
will aurez
to à
created créé
during pendant
your votre
you vous

EN Depending on your Reach subscription plan, there may be a limit to the number of unique leads in your account that can be actively enrolled in sequences at one time

FR En fonction de l’édition de votre abonnement Reach, il peut y avoir une limite du nombre de leads uniques de votre compte pouvant être inscrits activement aux séquences à la fois

inglês francês
limit limite
actively activement
enrolled inscrits
leads leads
reach reach
subscription abonnement
to à
in en
account compte
the la
your votre
of de
sequences séquences
depending en fonction de
a une
can peut

Mostrando 50 de 50 traduções