Traduzir "séquences peuvent contenir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "séquences peuvent contenir" de francês para inglês

Traduções de séquences peuvent contenir

"séquences peuvent contenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

séquences a all an any are as at be but by from from the have how if in in the is ll make more of of the on on the or other out same sequence sequences such that these this to to the two we which your
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
contenir a all also an and any are as at available be both by can contain containing content could data do does even file files following for for example for the from has have hold if in include including information is it its just like make may might must no of of the on one or our page personal post products should site some source such text than that the the content the information their them there these they this time to to be to contain to the up us used was we what when which will with you your

Tradução de francês para inglês de séquences peuvent contenir

francês
inglês

FR Vous pouvez créer des séquences de remerciement à l'achat, des séquences éducatives, des séquences thématiques de podcast ou tout autre chose qui correspond à votre créneau et à votre public.

EN You can create purchase ?thank you? sequences, educational sequences, podcast topic sequences, or anything else that fits your niche and your audience.

francêsinglês
séquencessequences
podcastpodcast
correspondfits
créneauniche
publicaudience
remerciementthank you
ouor
votreyour
vousyou
créercreate
quithat
àand

FR Vous pouvez créer des séquences de remerciement à l'achat, des séquences éducatives, des séquences thématiques de podcast ou tout autre chose qui correspond à votre créneau et à votre public.

EN You can create purchase ?thank you? sequences, educational sequences, podcast topic sequences, or anything else that fits your niche and your audience.

francêsinglês
séquencessequences
podcastpodcast
correspondfits
créneauniche
publicaudience
remerciementthank you
ouor
votreyour
vousyou
créercreate
quithat
àand

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties

francêsinglês
numériquesdigital
peuventmay
partiesparties
lienslinks
plateformesplatforms
exploitéoperated
intégrerintegrate
ouor
contenircontain
contenucontent
servicesservices
etand
tiercesthe
parby
siteswebsites

FR Les classeurs eux-mêmes peuvent contenir plusieurs feuilles, pas simplement une seule, qui peuvent toutes contenir différents graphiques et diagrammes pour représenter une réunion ou une session de brainstorming

EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session

francêsinglês
contenircontain
feuillessheets
réunionmeeting
sessionsession
brainstormingbrainstorming
diagrammesdiagrams
ouor
graphiquesgraphics
représenterrepresent
pasnot
peuventcan
unea
différentsdifferent
etand

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties

francêsinglês
numériquesdigital
peuventmay
partiesparties
lienslinks
plateformesplatforms
exploitéoperated
intégrerintegrate
ouor
contenircontain
contenucontent
servicesservices
etand
tiercesthe
parby
siteswebsites

FR Ce site Internet et cette plateforme peuvent contenir des liens vers d'autres sites Internet qui ne sont pas gérés par ou associés à TDM et qui peuvent eux-mêmes contenir des liens vers le site Internet et la plateforme de TDM

EN This website or platform may link to, or be linked to, other websites not maintained by or related to TDM

francêsinglês
tdmtdm
ouor
àto
cethis
sitewebsite
lienslink
associésrelated
associélinked
plateformeplatform
parby

FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.

EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

francêsinglês
séquencessequences
peuventcan
nœudsnodes
constantesconstant
ouor
stringstring
donnéesdata
contenircontain
vosyour
valeursvalues
provenantfrom
desnumerical

FR Les liens sociaux peuvent contenir des téléchargements illimités de ressources vidéo à partir de vos séquences vidéo gratuites

EN Social links can contain unlimited downloads of video assets from your free video stock footage

francêsinglês
lienslinks
sociauxsocial
peuventcan
contenircontain
téléchargementsdownloads
ressourcesassets
vidéovideo
vosyour
deof
illimitéunlimited
partirfrom

FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.

EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

francêsinglês
séquencessequences
peuventcan
nœudsnodes
constantesconstant
ouor
stringstring
donnéesdata
contenircontain
vosyour
valeursvalues
provenantfrom
desnumerical

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

francêsinglês
reconnaissezacknowledge
secretssecrets
commerciauxtrade
splashtopsplashtop
ouor
servicesservices
informationsinformation
peuventmay
contenircontain
àto
etand
de valeurvaluable
vousyou
lesproprietary
deits

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir de précieux secrets commerciaux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

francêsinglês
reconnaissezacknowledge
précieuxvaluable
secretssecrets
commerciauxtrade
splashtopsplashtop
ouor
servicesservices
informationsinformation
peuventmay
contenircontain
àto
etand
vousyou
lesproprietary
deits

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN New functions for processing and generating sequencesNew functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Vous ne pouvez plus modifier les séquences des leads existantes ou ajouter de nouveaux leads aux séquences, mais les e-mails envoyés pendant votre essai sont conservés dans vos flux d’activités des leads

EN You will not be able to edit any existing lead sequences or enrol new leads in any sequence, but any emails sent during your trial period will stay in lead activity feeds

francêsinglês
leadsleads
nouveauxnew
essaitrial
fluxfeeds
séquencessequences
ouor
nenot
dansin
envoyésent
vousyou
maisbut

FR Si vous atteignez la limite de leads, vous ne pourrez pas inscrire de leads supplémentaires aux séquences d’e-mails jusqu’à ce que les séquences se terminent ou soient interrompues pour les leads actuellement inscrits.

EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.

francêsinglês
atteignezreach
limitelimit
leadsleads
inscrireenroll
séquencessequences
inscritsenrolled
mailsemail
siif
ouor
supplémentairesadditional
actuellementcurrently
deuntil
pourrezyou
soientare
pourfor

FR Séquences utilisées dans vos vidéos : Veillez à utiliser des séquences en haute résolution (photos et clips vidéo). Votre séquence source

EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage

francêsinglês
hautehigh
résolutionresolution
sourcesource
utiliséused
vidéosvideos
photosphotos
enin
àand
utiliseruse
vidéovideo
clipsclips

FR Le coût dépend du nombre et du type de scènes (graphiques animés en 2D ou 3D, séquences de jeu), des fichiers sources fournis (si les supports pour les animations, les enregistrements des séquences de jeu, etc

EN The cost depends on the number and type of scenes (2D or 3D animated graphics, gameplay), the source files provided (whether or not animation-ready art, gameplay recordings, etc

francêsinglês
scènesscenes
graphiquesgraphics
jeugameplay
sourcessource
etcetc
ouor
animationsanimation
lethe
coûtcost
typetype
deof
fichiersfiles
etand
enregistrementsrecordings
siwhether

FR La base de données de séquences de PI que vous choisissez doit inclure les pays les plus difficiles à obtenir, ainsi que les séquences figurant dans les tableaux et les figures

EN The IP sequence database you choose should include the more difficult-to-obtain countries, as well featuring sequences in tables and figures

francêsinglês
difficilesdifficult
tableauxtables
séquencessequences
choisissezchoose
figuresfigures
lathe
defeaturing
payscountries
àto
ainsias
dansin
vousyou
plusmore
base de donnéesdatabase
doitshould

FR Dans PRINCE2 ces morceaux gérables sont appelés séquences - ou plutôt Séquences de Management

EN In PRINCE2 we refer to these manageable chunks as stages ? actually, they are called Management Stages

francêsinglês
morceauxchunks
gérablesmanageable
managementmanagement
ouactually
appelécalled
dansin
sontare
plutôtto
dethey

FR En s?assurant que les plans des futures séquences puissent apprendre des séquences passées

EN Make sure that plans for future stages can learn from previous stages

francêsinglês
plansplans
futuresfuture
apprendrelearn
desprevious
quethat
lesfor
puissentmake

FR La nouvelle séquence est alors insérée à l'emplacement du curseur de lecture. Dans les deux modes Ripple, les séquences existantes sont déplacées vers l'arrière. Avec les autres modes, vous pouvez remplacer ou écraser les séquences existantes.

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

francêsinglês
lectureplayback
modesmodes
remplacerreplace
ouor
lathe
nouvellenew
vousyou
déplacémoved
deof
autresother
dansin

FR Et si vous avez coupé une trop grande partie des séquences par erreur, il suffit de faire glisser les séquences supprimées vers l'extérieur.

EN And if you accidentally trim off too much video footage, simply pull out the cropped footage again.

francêsinglês
siif
vousyou
deoff
etand

FR Tentez de garder à l'esprit que les séquences de moins d'une seconde et demi fatiguent l'attention tandis que les séquences de plus de quatre secondes ralentissent le rythme de votre vidéo d'action

EN Keep in mind that scenes that are less than one and a half seconds long are difficult for viewers to pick up, and scenes that are more than four seconds long can slow down the pace of your action video

francêsinglês
demihalf
rythmepace
dactionaction
moinsless
secondesseconds
deof
àto
lethe
votreyour
vidéovideo
etand
plusmore

FR Le coût dépend du nombre et du type de scènes (graphiques animés en 2D ou 3D, séquences de jeu), des fichiers sources fournis (si les supports pour les animations, les enregistrements des séquences de jeu, etc

EN The cost depends on the number and type of scenes (2D or 3D animated graphics, gameplay), the source files provided (whether or not animation-ready art, gameplay recordings, etc

francêsinglês
scènesscenes
graphiquesgraphics
jeugameplay
sourcessource
etcetc
ouor
animationsanimation
lethe
coûtcost
typetype
deof
fichiersfiles
etand
enregistrementsrecordings
siwhether

FR La vidéo peut également inclure un enregistrement de séquences de jeu, des captures d'écran de produits logiciels ou des extraits de séquences en direct.

EN The video may also include gameplay recording, software product screenshots, or excerpts of live footage.

francêsinglês
peutmay
inclureinclude
jeugameplay
extraitsexcerpts
logicielssoftware
ouor
égalementalso
deof
vidéovideo
lathe
directlive
produitsproduct

FR La vidéo peut également inclure des enregistrements de séquences de jeu, des captures d'écran de logiciels ou des extraits de séquences en direct.

EN The video may also include gameplay recordings, software product screenshots, or cut, live footage.

francêsinglês
peutmay
inclureinclude
jeugameplay
logicielssoftware
ouor
égalementalso
lathe
vidéovideo
directlive
enregistrementsrecordings

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN New functions for processing and generating sequencesNew functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR 1) Ajouter/supprimer des séquences : ajoutez des photos et des vidéos à votre vidéo pour la rendre plus longue, ou supprimez des séquences si vous voulez la raccourcir.

EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.

francêsinglês
raccourcirshorten
longuelonger
ouor
siif
ajouteradd
photosphotos
vidéosvideos
àto
vidéovideo
etand
supprimerremove
votreyour
plusmore

FR Séquences utilisées dans vos vidéos : Veillez à utiliser des séquences en haute résolution (photos et clips vidéo). Votre séquence source

EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage

francêsinglês
hautehigh
résolutionresolution
sourcesource
utiliséused
vidéosvideos
photosphotos
enin
àand
utiliseruse
vidéovideo
clipsclips

FR La production de chaque bande-annonce débute par la sélection des séquences qu'elle doit contenir

EN At the start of any movie trailer production, you have to choose which material you want to include in the trailer

francêsinglês
bande-annoncetrailer
débutestart
sélectionchoose
contenirinclude
deof
lathe
productionproduction
chaqueyou

FR Les joueurs peuvent diffuser des séquences de jeu sur YouTube, Twitch et Dailymotion. Ils peuvent également visionner ces diffusions sur le service En direct de PlayStation.

EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.

FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels

EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals

francêsinglês
sortessorts
grandesbig
sociétéscompanies
ouor
deof
personnellespersonal
contenircontain
parby

FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.

EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.

francêsinglês
producteursproducers
vacancesholiday
infiniesendless
contenircontain
labelslabels
albumsalbums
artistesartists
possibilitéspossibilities
listeslists
voireeven
vosyour
sontare
ellesthe
peuventbe
préférésfavorite
deother

FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits

EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products

francêsinglês
herschelherschel
erreurserrors
typographiquestypographical
disponibilitéavailability
contenucontent
contenircontain
ouor
àto
comprisincluding
prixprice
etand
sitessites
produitsproducts
quantas
auof

FR Ces informations peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des fautes de frappe, et peuvent être modifiées, mises à jour ou supprimées sans préavis

EN This information could contain technical inaccuracies or typographical errors, and information will be changed, updated and deleted without notice

francêsinglês
fauteserrors
avisnotice
techniquestechnical
ouor
mises à jourupdated
informationsinformation
sanswithout
contenircontain
modifiéchanged
supprimédeleted
cesthis
àand

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)

francêsinglês
demandesrequests
contenircontain
autonomesstandalone
formulesformulas
résultatsresults
toujoursstill
dansin
dethey
maisbut

FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)

francêsinglês
rapportsreports
contenircontain
autonomesstandalone
formulesformulas
résultatsresults
toujoursstill
dansin
dethey
maisbut

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)

francêsinglês
contenircontain
autonomesstandalone
formulesformulas
résultatsresults
tableaux de borddashboards
dansin
maisbut

FR Les transactions peuvent contenir plusieurs documents et peuvent être envoyées à plusieurs destinataires

EN Transactions can contain multiple documents and can be sent to several recipients

francêsinglês
transactionstransactions
contenircontain
documentsdocuments
destinatairesrecipients
envoyésent
àto
etand
plusieursmultiple

FR Les fichiers EPUB peuvent inclure des images raster ou vectorielles et peuvent contenir une protection DRM

EN EPUB files can include inline raster or vector images and contain DRM support

francêsinglês
fichiersfiles
epubepub
peuventcan
imagesimages
vectoriellesvector
drmdrm
ouor
contenircontain
dessupport

FR Les fichiers DIC peuvent contenir différentes listes de mots qui peuvent varier en fonction de la langue utilisée, de leur complexité et de leur longueur

EN Different DIC files contain different lists of words that can vary in language but also complexity and length

francêsinglês
contenircontain
complexitécomplexity
longueurlength
fichiersfiles
variervary
listeslists
enin
deof
différentesdifferent
quithat
languelanguage
leswords
peuventcan
etand

FR Les interfaces peuvent contenir des constantes. Les constantes d'interfaces fonctionnent exactement comme les constantes de classe. Antérieur à PHP 8.1.0, elles ne peuvent pas être redéfinies par une classe/interface qui les hérite.

EN It's possible for interfaces to have constants. Interface constants work exactly like class constants. Prior to PHP 8.1.0, they cannot be overridden by a class/interface that inherits them.

francêsinglês
constantesconstants
classeclass
phpphp
interfacesinterfaces
interfaceinterface
àto
necannot
exactementexactly
unea
commelike
parby
deits

FR Le Site et les Services peuvent vous permettre d’inclure des liens vers d’autres sites Internet, et d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers le Site ou les Services

EN The Site and Services may permit you to link to other websites on the internet, and other websites may contain links to the Site or Services

francêsinglês
peuventmay
contenircontain
permettrepermit
internetinternet
ouor
lethe
sitesite
servicesservices
lienslinks
dautresother
etand
siteswebsites
vousyou

FR Les informations contenues dans les sites Web peuvent contenir des erreurs typographiques et peuvent être modifiées sans préavis

EN Information contained on the Websites may contain typographical errors, and Engineers Canada may make changes to the materials on the Websites, at any time, without notice

francêsinglês
erreurserrors
typographiquestypographical
avisnotice
peuventmay
etand
contenircontain
informationsinformation
contenuescontained
siteswebsites

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)

francêsinglês
demandesrequests
contenircontain
autonomesstandalone
formulesformulas
résultatsresults
toujoursstill
dansin
dethey
maisbut

FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)

francêsinglês
rapportsreports
contenircontain
autonomesstandalone
formulesformulas
résultatsresults
toujoursstill
dansin
dethey
maisbut

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)

francêsinglês
contenircontain
autonomesstandalone
formulesformulas
résultatsresults
tableaux de borddashboards
dansin
maisbut

FR Les modèles HTML et HubL peuvent contenir des partials, qui peuvent être utilisés pour séparer des morceaux de code couramment utilisés, tels qu'un en-tête ou un pied de page.

EN HTML + HubL templates can contain partials, which can be used to separate commonly used chunks of code, such as a header or footer.

francêsinglês
htmlhtml
contenircontain
séparerseparate
morceauxchunks
codecode
courammentcommonly
ouor
una
deof
modèlestemplates
utiliséused
en-têteheader

FR Elles peuvent contenir un ensemble de modules par défaut, mais les éditeurs de contenu peuvent ajouter, supprimer et déplacer des modules en leur sein

EN They can contain a default set of modules, but content editors can add, remove, and move modules within them

francêsinglês
défautdefault
éditeurseditors
supprimerremove
déplacermove
contenircontain
modulesmodules
contenucontent
ajouteradd
una
deof
etand
peuventcan
maisbut

FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits

EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products

francêsinglês
herschelherschel
erreurserrors
typographiquestypographical
disponibilitéavailability
contenucontent
contenircontain
ouor
àto
comprisincluding
prixprice
etand
sitessites
produitsproducts
quantas
auof

FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits

EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products

francêsinglês
herschelherschel
erreurserrors
typographiquestypographical
disponibilitéavailability
contenucontent
contenircontain
ouor
àto
comprisincluding
prixprice
etand
sitessites
produitsproducts
quantas
auof

Mostrando 50 de 50 traduções