EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
Traduzir "content appears" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content appears" de inglês para francês
Traduções de content appears
"content appears" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de content appears
inglês
francês
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| icon | icône |
| appears | apparaît |
| role | rôle |
| lock | cadenas |
| predefined | prédéfini |
| no | aucune |
| local | local |
| page | côté |
| customized | personnalisé |
| globe | globe |
| to | à |
| global | global |
| a | un |
| with | avec |
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
FR Vous pouvez valider la ressource immédiatement car elle apparaît dans l'outil de la même façon que dans le projet terminé.
| inglês | francês |
|---|---|
| validate | valider |
| appears | apparaît |
| finished | terminé |
| immediately | immédiatement |
| project | projet |
| you | vous |
| asset | ressource |
| because | de |
| in | dans |
| as | car |
EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;
FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;
| inglês | francês |
|---|---|
| officers | agents |
| perceived | perçue |
| race | race |
| indigenous | autochtone |
| homeless | sans abri |
| if | si |
| or | ou |
| mental | mentale |
| appears | semble |
| health | santé |
| data | données |
| also | également |
| the | la |
| a | un |
| issue | problème |
| must | doit |
| and | et |
| be | être |
EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears
FR Si l’image ou la vidéo que vous supprimez de votre bibliothèque apparaît toujours sur les pages de votre site, nous la supprimerons automatiquement de l’endroit où elle apparaît
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| appears | apparaît |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| the | la |
| video | vidéo |
| your | votre |
| pages | pages |
| remove | supprimez |
| of | de |
| it | elle |
| still | toujours |
| on | sur |
EN When you use Outbrain Amplify, your content appears as featured links and suggested posts on some of the world’s largest content publishers, such as:
FR Avec Outbrain Amplify, vos contenus apparaissent sous forme de liens sponsorisés composés d'une image et d'un titre. Vos annonces sont recommandées sur les pages des plus grands sites éditeurs au monde tels que :
| inglês | francês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| content | contenus |
| appears | apparaissent |
| links | liens |
| worlds | monde |
| amplify | amplify |
| publishers | éditeurs |
| of | de |
| your | vos |
| of the | pages |
| and | et |
| largest | grands |
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| author | auteur |
| or | ou |
| content | contenu |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| below | dessous |
| type | type |
| in | en |
| select | sélectionnez |
| date | date |
| like | comme |
EN The GTAA retains copyright in the content of our posts to our social media channels and you may not reproduce this content outside of the social media channel where it first appears without our consent.
FR La GTAA conserve les droits d’auteur sur le contenu de nos publications dans nos supports de médias sociaux et vous n’êtes pas autorisé à reproduire ce contenu à l’extérieur du support dans lequel il est paru sans notre consentement.
| inglês | francês |
|---|---|
| gtaa | gtaa |
| retains | conserve |
| reproduce | reproduire |
| content | contenu |
| posts | publications |
| it | il |
| this | ce |
| consent | consentement |
| to | à |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| you | vous |
| of | de |
| not | pas |
| in | dans |
| may | il est |
EN If it appears very likely that the notice concerns illegal content, Victorinox will take down the User Content
FR S’il apparaît nettement que la notification concerne du contenu illégal, Victorinox retirera le Contenu d’Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| notice | notification |
| illegal | illégal |
| content | contenu |
| victorinox | victorinox |
EN If it appears very likely that the notice concerns illegal content, Victorinox will take down the User Content
FR S’il apparaît nettement que la notification concerne du contenu illégal, Victorinox retirera le Contenu d’Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| notice | notification |
| illegal | illégal |
| content | contenu |
| victorinox | victorinox |
EN The GTAA retains copyright in the content of our posts to our social media channels and you may not reproduce this content outside of the social media channel where it first appears without our consent.
FR La GTAA conserve les droits d’auteur sur le contenu de nos publications dans nos supports de médias sociaux et vous n’êtes pas autorisé à reproduire ce contenu à l’extérieur du support dans lequel il est paru sans notre consentement.
| inglês | francês |
|---|---|
| gtaa | gtaa |
| retains | conserve |
| reproduce | reproduire |
| content | contenu |
| posts | publications |
| it | il |
| this | ce |
| consent | consentement |
| to | à |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| you | vous |
| of | de |
| not | pas |
| in | dans |
| may | il est |
EN the Content Claiming Portal, a tool that enables creators to claim their content and decide if and how it appears on Pinterest.
FR le Portail de revendication de contenu, un outil qui permet aux créateurs de revendiquer leur contenu et de décider si et comment il apparaît sur Pinterest.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| portal | portail |
| enables | permet |
| creators | créateurs |
| claim | revendication |
| decide | décider |
| appears | apparaît |
| a | un |
| tool | outil |
| if | si |
| it | il |
| the | le |
| how | comment |
| on | sur |
| and | et |
| their | de |
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| author | auteur |
| or | ou |
| content | contenu |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| below | dessous |
| type | type |
| in | en |
| select | sélectionnez |
| date | date |
| like | comme |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
| inglês | francês |
|---|---|
| platforms | plateformes |
| silos | silos |
| eliminate | éliminent |
| speed | rapidité |
| content | contenu |
| marketing | marketing |
| production | production |
| value | valeur |
| quality | qualité |
| of | de |
| in | en |
| process | processus |
| and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| types | types |
| metadata | métadonnées |
| taxonomy | taxonomie |
| audience | public |
| channel | canal |
| content | contenu |
| right | bon |
| on | sur |
| using | de |
| and | et |
| make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| sufficiently | suffisamment |
| choose | choisit |
| content | contenu |
| that | ce |
| is | suivantes |
| of | de |
| to | à |
| must | doit |
| accurate | exact |
| copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
| inglês | francês |
|---|---|
| writer | rédacteur |
| creates | crée |
| new | nouveau |
| reader | lecteur |
| technical | technique |
| arise | surgir |
| ruin | ruiner |
| operation | opération |
| content | contenu |
| when | lorsqu |
| a | un |
| can | peut |
| educate | éduquer |
| goal | objectif |
| issue | problème |
| published | publication |
| to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| audience | audience |
| critical | critique |
| marketing | marketing |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| part | partie |
| to | créer |
| a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
| inglês | francês |
|---|---|
| stage | stade |
| goal | but |
| divide | diviser |
| content | contenu |
| groups | groupes |
| kept | garder |
| optimised | optimiser |
| your | votre |
| to | en |
| and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| ensuring | assurer |
| if | si |
| use | lutilisation |
| terms | conditions |
| choose | choisissez |
| of | de |
| with | avec |
| by | par |
| you | vous |
| share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| legacy | héritage |
| customers | clients |
| lifecycle | cycle de vie |
| management | gestion |
| automation | automatisation |
| loop | boucle |
| closed | fermée |
| content | contenu |
| design | conception |
| includes | comprend |
| intelligence | intelligence |
| year | ans |
| also | également |
| in | en |
| our | notre |
| on | sur |
| to | fournir |
| and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| audience | audience |
| critical | critique |
| marketing | marketing |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| part | partie |
| to | créer |
| a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| segmentation | segmentation |
| helps | aide |
| publisher | éditeur |
| pillars | piliers |
| maximize | maximiser |
| selection | sélection |
| boards | boards |
| identify | identifier |
| to | à |
| its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| refers | fait référence |
| earned | gagné |
| or | ou |
| owned | owned |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| brand | marque |
| in | en |
| own | propre |
| is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| team | équipe |
| revenue | revenus |
| my | ma |
| strategy | stratégie |
| focus | concentrer |
| content | contenu |
| and | et |
| the | le |
| have | avais |
| to | se |
| not | pas |
| works | fonctionnement |
| create | créer |
| can | puisse |
| i | j |
| on | sur |
| that | qui |
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
FR Un nom de source publicitaire (le texte de la marque qui apparaît directement sous le titre) doit indiquer avec précision le contenu de la page d'accueil. Cela permet aux lecteurs de comprendre qui parraine/sponsorise le message.
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| allows | permet |
| readers | lecteurs |
| ad | publicitaire |
| an | un |
| source | source |
| name | nom |
| beneath | sous |
| content | contenu |
| directly | directement |
| text | texte |
| page | page |
| accurately | avec précision |
| to | titre |
| understand | comprendre |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| metadata | métadonnées |
| if | si |
| is | est |
| content | contenu |
| links | liens |
| link | lien |
| display | afficher |
| more | plus |
| enabled | activé |
| read | et |
| show | de |
EN It serves as a summary of the content of a web page, and it appears within the SERP snippets below the page title
FR Elle sert de résumé du contenu d'une page Web et apparaît dans les extraits de SERP sous le titre de la page
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| serp | serp |
| snippets | extraits |
| summary | résumé |
| serves | sert |
| content | contenu |
| web | web |
| title | titre |
| page | page |
| of | de |
| and | et |
EN The default value is content, but can be any valid CSS ID that appears in the supported theme and is appropriate for appending posts to
FR La valeur par défaut est content, mais elle peut correspondre à n’importe quel ID CSS valide qui apparaît dans le thème pris en charge et permet d’y ajouter des articles
| inglês | francês |
|---|---|
| valid | valide |
| css | css |
| appears | apparaît |
| id | id |
| default | défaut |
| content | content |
| value | valeur |
| theme | thème |
| in | en |
| to | à |
| that | qui |
| but | mais |
| can | peut |
EN Mailjet offers a full set of features optimized for your email marketing agency, including section locking to control which users can edit which content, Inbox Preview to see exactly how your email appears to your clients’ contacts, and many more.
FR Ce dernier propose de nombreuses fonctionnalités optimisées pour les agences telles que la possibilité de verrouiller certaines sections des campagnes emailing ou encore de prévisualiser le rendu de l’email dans chaque boîte de réception.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agences |
| locking | verrouiller |
| inbox | boîte de réception |
| emailing | |
| features | fonctionnalités |
| offers | propose |
| marketing | campagnes |
| of | de |
| optimized | optimisé |
| section | la |
| preview | prévisualiser |
| can | possibilité |
| many | des |
EN Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
FR Selon vos paramètres, la barre de progression peut s‘afficher en haut de la page et indique aux visiteurs le chargement de contenu supplémentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| bar | barre |
| visitors | visiteurs |
| loading | chargement |
| content | contenu |
| your | vos |
EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye
FR Vous avez peut-être remarqué que cette méthode est surtout utilisée par les journaux pour publier un contenu qui se charge très rapidement et qui apparaît sur les SERP en un clin d'œil
| inglês | francês |
|---|---|
| mostly | surtout |
| newspapers | journaux |
| fast | rapidement |
| appears | apparaît |
| serps | serp |
| blink | clin |
| eye | œil |
| noticed | remarqué |
| might | peut |
| content | contenu |
| an | un |
| loads | charge |
| in | en |
| used | utilisé |
| publish | publier |
| and | et |
| on | sur |
| you | vous |
| by | par |
| really | est |
EN Headings allow you to organize the content of a page by showing a hierarchy. The H1 is the main title that appears in the header. In accordance with its importance, it has the largest size. Conversely, H6 has the smallest size.
FR Les rubriques permettent d'organiser le contenu d'une page en montrant une hiérarchie. Le H1 est le titre principal qui apparaît dans l'en-tête. En fonction de son importance, il a la plus grande taille. Inversement, le H6 a la plus petite taille.
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| showing | montrant |
| hierarchy | hiérarchie |
| appears | apparaît |
| importance | importance |
| conversely | inversement |
| content | contenu |
| header | tête |
| size | taille |
| main | principal |
| it | il |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| headings | rubriques |
| has | a |
| a | une |
EN A placeholder text block appears automatically in empty content areas when you click Edit.
FR Un bloc Texte d'espace réservé apparaît automatiquement dans les zones de contenu vides lorsque vous cliquez sur Modifier.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| appears | apparaît |
| automatically | automatiquement |
| empty | vides |
| areas | zones |
| a | un |
| text | texte |
| content | contenu |
| edit | modifier |
| when | lorsque |
| you | vous |
| in | dans |
| click | cliquez |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty. For example, when you create a blank page, a text block appears when you start editing the page.
FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides. Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| content | contenu |
| create | créez |
| when | lorsque |
| blocks | blocs |
| empty | vides |
| the | la |
| text | texte |
| you | vous |
| appear | apparaissent |
| a | un |
| page | page |
| example | exemple |
| block | bloc |
| is | sont |
EN In the Account Admin window, select Edit next to Domains (for User Auto Provisioning, Web Content Widget). The Domains Validation form appears.
FR Dans la fenêtre Administrateur de compte, sélectionnez Modifier à côté de Domaines (pour Provisionnement automatique d’utilisateurs, widget de contenu Web). Le formulaire Validation du domaine apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| select | sélectionnez |
| provisioning | provisionnement |
| widget | widget |
| validation | validation |
| appears | apparaît |
| content | contenu |
| form | formulaire |
| window | fenêtre |
| to | à |
| web | web |
| account | compte |
| edit | modifier |
| domains | domaines |
| in | dans |
| next | de |
EN Post Blog Item Code Injection appears below the post content.
FR L’injection de code pour chaque élément des billets de blog apparaît en dessous du contenu des billets.
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| code | code |
| appears | apparaît |
| content | contenu |
| below | dessous |
EN Depending on your template, Post Blog Item Code Injection appears above or below the post content.
FR L’injection de code pour chaque élément des billets de blog apparaît au-dessus ou en dessous du contenu des billets en fonction de votre template.
| inglês | francês |
|---|---|
| template | template |
| blog | blog |
| code | code |
| appears | apparaît |
| or | ou |
| content | contenu |
| your | votre |
| below | dessous |
| on | au |
| depending | en fonction de |
EN “Content” means any and all text, images, audio, video, scripts, code, software, databases and any other form of information capable of being stored on a computer that appears on, or forms part of, Our Site; and
FR "Contenu" signifie tout texte, image, audio, vidéo, script, code, logiciel, base de données et toute autre forme d'information pouvant être stockée sur un ordinateur qui apparaît sur, ou fait partie de, Notre Site ; et
| inglês | francês |
|---|---|
| means | signifie |
| other | autre |
| stored | stockée |
| computer | ordinateur |
| appears | apparaît |
| content | contenu |
| text | texte |
| site | site |
| video | vidéo |
| audio | audio |
| software | logiciel |
| images | image |
| code | code |
| and | et |
| form | forme |
| scripts | script |
| or | ou |
| information | données |
| a | un |
| our | notre |
| any | toute |
| of | de |
| all | tout |
| on | sur |
| part | partie |
EN You can use the homepage of the HTML template, developed by the best web designers, as it appears, or rearrange different sections, and add and remove your content
FR Vous pouvez utiliser la page d'accueil du modèle HTML, développé par les meilleurs concepteurs Web, tel qu'il apparaît, ou réorganiser différentes sections, et ajouter et supprimer votre contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| template | modèle |
| html | html |
| developed | développé |
| designers | concepteurs |
| appears | apparaît |
| sections | sections |
| remove | supprimer |
| use | utiliser |
| add | ajouter |
| content | contenu |
| and | et |
| web | web |
| the | la |
| or | ou |
| homepage | page |
| different | différentes |
| it | quil |
| can | pouvez |
| best | meilleurs |
| your | votre |
| as | tel |
| by | par |
EN It doesn’t have access to the content of the media file, but it appears as a chunk of data of a particular size
FR WhatsApp n?a pas accès au contenu du fichier multimédia qui est affiché comme un groupe de données d?une taille spécifique
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| size | taille |
| media | multimédia |
| content | contenu |
| file | fichier |
| data | données |
| of | de |
| as | comme |
| a | un |
| to | qui |
| the | une |
EN Click on the back object and shift the content in the object by holding down the mouse button until the desired initial frame appears in the preview monitor.
FR Cliquez sur l'objet suivant et faites glisser le contenu de l'objet en maintenant le bouton de la souris enfoncé jusqu'à ce que l'image correcte apparaisse dans l'écran d'aperçu.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| mouse | souris |
| monitor | écran |
| shift | glisser |
| button | bouton |
| click | cliquez |
| in | en |
| down | dans |
| on | sur |
| by | suivant |
| and | et |
| until | de |
EN Mailjet offers a full set of features optimized for your email marketing agency, including section locking to control which users can edit which content, Inbox Preview to see exactly how your email appears to your clients’ contacts, and many more.
FR Ce dernier propose de nombreuses fonctionnalités optimisées pour les agences telles que la possibilité de verrouiller certaines sections des campagnes emailing ou encore de prévisualiser le rendu de l’email dans chaque boîte de réception.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agences |
| locking | verrouiller |
| inbox | boîte de réception |
| emailing | |
| features | fonctionnalités |
| offers | propose |
| marketing | campagnes |
| of | de |
| optimized | optimisé |
| section | la |
| preview | prévisualiser |
| can | possibilité |
| many | des |
EN Mailjet offers a full set of features optimized for your email marketing agency, including section locking to control which users can edit which content, Inbox Preview to see exactly how your email appears to your clients’ contacts, and many more.
FR Ce dernier propose de nombreuses fonctionnalités optimisées pour les agences telles que la possibilité de verrouiller certaines sections des campagnes emailing ou encore de prévisualiser le rendu de l’email dans chaque boîte de réception.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agences |
| locking | verrouiller |
| inbox | boîte de réception |
| emailing | |
| features | fonctionnalités |
| offers | propose |
| marketing | campagnes |
| of | de |
| optimized | optimisé |
| section | la |
| preview | prévisualiser |
| can | possibilité |
| many | des |
EN Mailjet offers a full set of features optimized for your email marketing agency, including section locking to control which users can edit which content, Inbox Preview to see exactly how your email appears to your clients’ contacts, and many more.
FR Ce dernier propose de nombreuses fonctionnalités optimisées pour les agences telles que la possibilité de verrouiller certaines sections des campagnes emailing ou encore de prévisualiser le rendu de l’email dans chaque boîte de réception.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agences |
| locking | verrouiller |
| inbox | boîte de réception |
| emailing | |
| features | fonctionnalités |
| offers | propose |
| marketing | campagnes |
| of | de |
| optimized | optimisé |
| section | la |
| preview | prévisualiser |
| can | possibilité |
| many | des |
EN Mailjet offers a full set of features optimized for your email marketing agency, including section locking to control which users can edit which content, Inbox Preview to see exactly how your email appears to your clients’ contacts, and many more.
FR Ce dernier propose de nombreuses fonctionnalités optimisées pour les agences telles que la possibilité de verrouiller certaines sections des campagnes emailing ou encore de prévisualiser le rendu de l’email dans chaque boîte de réception.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agences |
| locking | verrouiller |
| inbox | boîte de réception |
| emailing | |
| features | fonctionnalités |
| offers | propose |
| marketing | campagnes |
| of | de |
| optimized | optimisé |
| section | la |
| preview | prévisualiser |
| can | possibilité |
| many | des |
EN A confirmation message appears on-screen confirming that the attachment has been uploaded. If uploaded to a folder, it will display under the folder as content.
FR Un message de confirmation s?affiche à l?écran pour confirmer que la pièce jointe a été téléchargée. Si elle a été téléchargée dans un dossier, elle s?affiche sous le dossier en tant que contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| message | message |
| if | si |
| content | contenu |
| a | un |
| uploaded | téléchargé |
| folder | dossier |
| screen | écran |
| attachment | jointe |
| to | à |
| confirming | confirmer |
| has | a |
| been | été |
| under | de |
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
FR Un nom de source publicitaire (le texte de la marque qui apparaît directement sous le titre) doit indiquer avec précision le contenu de la page d'accueil. Cela permet aux lecteurs de comprendre qui parraine/sponsorise le message.
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| allows | permet |
| readers | lecteurs |
| ad | publicitaire |
| an | un |
| source | source |
| name | nom |
| beneath | sous |
| content | contenu |
| directly | directement |
| text | texte |
| page | page |
| accurately | avec précision |
| to | titre |
| understand | comprendre |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| metadata | métadonnées |
| if | si |
| is | est |
| content | contenu |
| links | liens |
| link | lien |
| display | afficher |
| more | plus |
| enabled | activé |
| read | et |
| show | de |
EN It serves as a summary of the content of a web page, and it appears within the SERP snippets below the page title
FR Elle sert de résumé du contenu d'une page Web et apparaît dans les extraits de SERP sous le titre de la page
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| serp | serp |
| snippets | extraits |
| summary | résumé |
| serves | sert |
| content | contenu |
| web | web |
| title | titre |
| page | page |
| of | de |
| and | et |
EN Post Blog Item Code Injection appears below the post content.
FR L’injection de code pour chaque élément des billets de blog apparaît en dessous du contenu des publications.
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| code | code |
| appears | apparaît |
| content | contenu |
| below | dessous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
content appears content that appears appears appears without javascript appears browser appears email appears email address appears site appears appears within ad appears article appears appears photos data appears pop up appears app appears error appears infinity symbol appears menu that appears title appears mention appears item appears appears white oneplus appears camera appears longer appears sub directory appears message appears section appears window that appears blank dashboard appears workflow editor appears menu appears url appears beach appears market appears appears weak because dmytro razumkov appears appears next topic appears list that appears election but appears logo form appears language switcher appears proof icon appears appears top right misunderstandings often appears website appears appears above patient appearsTraduzir content appears para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe