Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contains the markdown" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contains the markdown" de inglês para francês

Traduções de contains the markdown

"contains the markdown" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

contains a a été abrite afin ainsi ainsi que aucune aussi aux avec avez besoin car ce ce qui ces cet cette chaque ci comme comporte comprend contenant contenu contiennent contient créer dans dans le de de la des deux devez données dont du elle en entre est et fait il ils informations la le les leur lorsque mais mots même ne non notre nous ont ou par par exemple pas peut peuvent plusieurs pour pouvez produits qu que quelque qui qui sont renferme sans se si son sont sur tels texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers vos votre vous vous avez vous devez à été être

Tradução de inglês para francês de contains the markdown

inglês
francês

EN Markdown - Add text using the Markdown language.

FR Markdown : ajoutez du texte à l’aide du langage Markdown.

inglês francês
add ajoutez
language langage
text texte
using à

EN This sample application demonstrates a Markdown conversion application where Lambda is used to convert Markdown files to HTML and plain text

FR Cet exemple d'application illustre une application de conversion Markdown dans laquelle Lambda est utilisé pour convertir les fichiers Markdown en HTML et en texte brut

inglês francês
sample exemple
lambda lambda
html html
application application
conversion conversion
used utilisé
files fichiers
text texte
a une
is est
this cet
and et

EN Markdown Exporter for Confluence is a nifty Confluence application that lets users export Confluence pages to Markdown files

FR Markdown Exporter for Confluence est une application astucieuse de Confluence qui permet aux utilisateurs d'exporter des pages de Confluence vers des fichiers Markdown

inglês francês
confluence confluence
export exporter
application application
users utilisateurs
a une
pages pages
files fichiers

EN This exporter by Bitwelt supports full Markdown syntax (tables and code block) and is the only Marketplace add-on that allows users to convert Confluence pages to Markdown files in just one click.

FR Cet exportateur de Bitwelt supporte la syntaxe Markdown complète (tableaux et bloc de code) et est le seul add-on Marketplace qui permet aux utilisateurs de convertir des pages Confluence en fichiers Markdown en un seul clic.

inglês francês
exporter exportateur
supports supporte
full complète
syntax syntaxe
tables tableaux
code code
block bloc
marketplace marketplace
allows permet
users utilisateurs
confluence confluence
click clic
files fichiers
in en
pages pages
just un
and et

EN Markdown - Add text using the Markdown language.

FR Markdown : ajoutez du texte à l’aide du langage Markdown.

inglês francês
add ajoutez
language langage
text texte
using à

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens

inglês francês
html html
full complet
thumbnail miniature
links liens
linked lien

EN /blog/ - Contains the blog Markdown files. You can delete the directory if you do not want/need a blog. More details can be found in the blog guide

FR /blog/ - Contient les fichiers Markdown du blog. Vous pouvez supprimer le répertoire si vous ne voulez pas ou n'avez pas besoin d'un blog. Vous trouverez plus de détails dans le guide du blog

inglês francês
blog blog
delete supprimer
details détails
files fichiers
directory répertoire
if si
guide guide
the le
contains contient
need besoin
a dun
more plus
in dans
found trouverez

EN /docs/ - Contains the Markdown files for the docs. Customize the order of the docs sidebar in sidebars.js. More details can be found in the docs guide

FR /docs/ - Contient les fichiers Markdown pour la documentation. Personnalisez l'ordre de la barre latérale des docs dans sidebars.js. Vous trouverez plus de détails dans le guide des docs

inglês francês
customize personnalisez
sidebar barre latérale
js js
docs docs
contains contient
files fichiers
details détails
order documentation
of de
in dans
more plus
guide guide
found trouverez

EN /blog/ - Contains the blog Markdown files. You can delete the directory if you've disabled the blog plugin, or you can change its name after setting the path option. More details can be found in the blog guide

FR /blog/ - Contient les fichiers Markdown du blog. Vous pouvez supprimer le répertoire si vous avez désactivé le plugin du blog, ou vous pouvez changer son nom après avoir défini l'option path. Vous trouverez plus de détails dans le guide du blog

inglês francês
blog blog
delete supprimer
plugin plugin
change changer
details détails
disabled désactivé
files fichiers
directory répertoire
if si
or ou
name nom
path path
guide guide
the le
contains contient
you vous
more plus
in dans
setting défini
found trouverez

EN /docs/ - Contains the Markdown files for the docs

FR /docs/ - Contient les fichiers Markdown pour la documentation

inglês francês
contains contient
docs docs
files fichiers
the la
for pour

EN Simply write docs and blog posts with Markdown/MDX and Docusaurus will publish a set of static HTML files ready to serve

FR Écrivez simplement des docs et des articles de blog avec Markdown/MDX et Docusaurus publiera un ensemble de fichiers HTML statiques prêts à déployer

inglês francês
blog blog
static statiques
html html
docusaurus docusaurus
docs docs
files fichiers
a un
of de
simply simplement
to à
write et
with avec

EN You can even embed JSX components into your Markdown thanks to MDX.

FR Vous pouvez même intégrer des composants JSX dans votre Markdown grâce à MDX.

inglês francês
embed intégrer
components composants
to à
even même
your votre
you vous
thanks grâce

EN They all had very similar constraints: the documentation should be written in markdown and be deployed via GitHub pages

FR Ils avaient tous des contraintes très similaires : la documentation devrait être écrite en markdown et être déployée via les pages GitHub

inglês francês
constraints contraintes
github github
very très
documentation documentation
pages pages
written écrite
in en
and et
deployed déployé
the la
had les
similar similaires
via via
be devrait

EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require

FR La doc est maintenant hébergée sur un petit dépôt en markdown, sans avoir besoin de s'occuper d'un générateur de site statique

inglês francês
docs doc
hosted hébergé
small petit
repo dépôt
static statique
site site
generator générateur
in en
of de
a un
none n
on sur
the la
now maintenant
with sans
require besoin

EN Document release performance results using markdown syntax and share with your team

FR Compilation des résultats des performances des diverses versions à l’aide d’une syntaxe Markdown et transmission de ces résultats à votre équipe

inglês francês
release versions
syntax syntaxe
team équipe
performance performances
results résultats
your votre
and à

EN Write interactive components via JSX and React embedded in markdown

FR Écrire des composants interactifs via JSX et React intégrés dans markdown

inglês francês
interactive interactifs
components composants
react react
embedded intégré
in dans
via via
write et

EN But not higher level ones, such as choice of Markdown engines, CSS frameworks, CSS methodology will be entirely up to users.

FR Mais pas ceux de niveau supérieur, comme le choix des moteurs Markdown, des frameworks CSS, de la méthodologie CSS, qui seront entièrement laissés aux utilisateurs.

inglês francês
choice choix
engines moteurs
css css
frameworks frameworks
methodology méthodologie
entirely entièrement
users utilisateurs
level niveau
of de
as comme
not pas
but mais

EN Add explicit heading ids to the Markdown documents of your site.

FR Ajoute des id de titre explicite aux documents Markdown de votre site.

inglês francês
add ajoute
explicit explicite
documents documents
site site
to titre
of de
your votre

EN Add formatting to your secure notes with Markdown. View them in rich text, complete with headers, bold and italic styles, lists, and more.

FR Ajoutez du formatage à vos notes sécurisées avec le Markdown. Affichez-les en texte enrichi, avec des titres, des styles en gras et en italique, des listes, et bien plus encore.

inglês francês
formatting formatage
headers titres
bold gras
styles styles
lists listes
notes notes
secure sécurisé
in en
text texte
to à
your vos
them les
more plus
add ajoutez
with avec

EN Learn how to format your secure notes with Markdown.

FR Apprenez comment formater vos notes sécurisées avec le Markdown.

inglês francês
learn apprenez
notes notes
format formater
your vos
secure sécurisé
how comment
with avec

EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

inglês francês
css css
blocks blocs
code code
or ou
text texte
you vous
custom personnalisé
in en
this cette
place place
only la

EN Use other widget types like Application shortcuts, HTML and Markdown widgets, Discussions.

FR Utiliser d’autres types de widget tels que des raccourcis d’application, des widgets HTML et Markdown, des discussions.

inglês francês
types types
shortcuts raccourcis
html html
discussions discussions
use utiliser
widget widget
widgets widgets
other de
and et

EN That way you keep your images in the same folder as your blog post's Markdown file, for example.

FR De cette façon, vous pouvez garder vos images dans le même dossier que votre fichier Markdown de votre article, par exemple.

inglês francês
images images
folder dossier
file fichier
the le
way de
you vous
example exemple
in dans

EN Document360, with its clean interface and markdown editor, makes creating knowledge base content as seamless as it can be

FR Offrant une interface épurée et un éditeur Markdown, Document360 vous permet de créer très facilement du contenu pour base de connaissances

inglês francês
interface interface
editor éditeur
can permet
creating créer
content contenu
knowledge connaissances
its de
and et
base un
with pour

EN Format your secure notes with Markdown

FR Déplacez vos données 1Password existantes vers un compte 1Password

inglês francês
your vos
with vers

EN Learn how to add rich text formatting to secure notes using Markdown syntax.

FR Apprenez comment transférer des éléments depuis vos coffres existants vers votre compte 1Password.

inglês francês
learn apprenez
to transférer
how comment
text vos

EN The text inside is written in one of many different dialects of the Markdown development language

FR Le texte figurant dans le fichier est écrit dans l'un des nombreux dialectes du langage de développement Markdown

inglês francês
development développement
written écrit
the le
text texte
of de
is est
inside dans
many des

EN The developer of the MD file format, John Gruber, also developed a program using the Perl programming language which allows the easy conversion of MD files in Markdown to HTML

FR Le développeur du format de fichier MD, John Gruber, a également développé un programme en utilisant le langage de programmation Perl qui permet de convertir facilement des fichiers MD Markdown au format HTML

inglês francês
developer développeur
john john
allows permet
md md
developed développé
a un
program programme
programming programmation
html html
of de
format format
easy facilement
the le
conversion convertir
also également
in en
files fichiers
file fichier

EN GitHub guide about Markdown and MD files

FR Guide GitHub sur les fichiers Markdown et MD

inglês francês
github github
guide guide
files fichiers
md md
about sur
and et

EN It is easy to include this guide in Markdown format as a part of a project’s code base or reference it here for anyone on the project to freely read—much harder with a physical book.

FR Il est aisé d’inclure ce guide au format Markdown dans la base de code d’un projet, ou de l’y référencer pour que tout·e membre du projet puisse le lire librement, ce qui est bien plus dur à faire avec un livre physique.

inglês francês
code code
reference référencer
part membre
freely librement
physical physique
it il
this ce
or ou
easy aisé
guide guide
format format
read lire
book livre
project projet
a un
base base
of de
in dans
with avec

EN Organize your life with the benefits of markdown

FR Organisez votre vie en exploitant le markdown

inglês francês
organize organisez
life vie
the le
your votre

EN Adds support for importing Markdown.

FR Prend en charge l'importation au format Markdown.

EN Adds Markdown support and improves Track Changes feature.

FR Prend en charge le format Markdown et améliore le suivi des modifications.

inglês francês
improves améliore
changes modifications
and et
track suivi
support des

EN Its minimalist admin interface is easy to use, and article writing is done in Markdown, an easy-to-learn text formatting language that saves a lot of time once you’ve got the hang of it.

FR Son interface d?administration minimaliste est simple à prendre en main, et la rédaction d?articles se fait en Markdown, un langage de formatage de texte facile à apprendre qui permet de gagner beaucoup de temps une fois qu?on l?a adopté.

inglês francês
minimalist minimaliste
admin administration
interface interface
formatting formatage
easy facile
in en
of de
the la
text texte
to à
a un
time temps
learn apprendre
writing et
done est

EN iA Writer: The Benchmark of Markdown Writing Apps

FR L'application pour l'écriture ? iA

inglês francês
writing écriture
the pour

EN iA Writer features one of the most advanced Markdown-to-Word export functions available anywhere

FR iA Writer propose l’une des fonctions d’exportation de Markdown vers Word les plus avancées du marché

inglês francês
word word
of de
advanced avancées
functions fonctions
the les
to vers

EN Quickly export your Markdown documents to MS Word (and back too!)

FR Exportez rapidement vos documents Markdown vers MS Word (et vice-versa !)

inglês francês
quickly rapidement
export exportez
to vers
ms ms
documents documents
word word
your vos
and et

EN “… a clean and distraction-free environment… a plain text editor for Markdown aficionados.”

FR « Un environnement épuré et sans distraction… un éditeur de texte en clair pour les aficionados de Markdown. »

EN You can use Markdown or basic HTML formatting tags.

FR Vous pouvez utiliser les balises de formatage Markdown ou HTML de base.

inglês francês
formatting formatage
or ou
html html
tags balises
you vous
use utiliser
basic de base

EN Describes how to use Markdown to format some elements of the Signer Experience.

FR Décrit comment utiliser Markdown pour formater certains éléments de l'expérience du signataire.

inglês francês
describes décrit
signer signataire
format formater
elements éléments
of de
how comment

EN Format your secure notes with Markdown

FR Déplacez vos données 1Password existantes vers un compte 1Password

inglês francês
your vos
with vers

EN Learn how to add rich text formatting to secure notes using Markdown syntax.

FR Apprenez comment transférer des éléments depuis vos coffres existants vers votre compte 1Password.

inglês francês
learn apprenez
to transférer
how comment
text vos

EN You can even embed React components in your Markdown thanks to MDX.

FR Vous pouvez même intégrer des composants React dans votre Markdown grâce à MDX.

inglês francês
embed intégrer
react react
components composants
to à
even même
your votre
you vous
thanks grâce
in dans

EN They all had very similar constraints: the documentation should be written in markdown and be deployed via GitHub pages

FR Ils avaient tous des contraintes très similaires : la documentation devrait être écrite en markdown et être déployée via les pages GitHub

inglês francês
constraints contraintes
github github
very très
documentation documentation
pages pages
written écrite
in en
and et
deployed déployé
the la
had les
similar similaires
via via
be devrait

EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require

FR La doc est maintenant hébergée sur un petit dépôt en markdown, sans avoir besoin de s'occuper d'un générateur de site statique

inglês francês
docs doc
hosted hébergé
small petit
repo dépôt
static statique
site site
generator générateur
in en
of de
a un
none n
on sur
the la
now maintenant
with sans
require besoin

EN Export to Google Docs, Markdown, or plain text

FR Exporter vers Google Docs, Markdown ou texte brut

inglês francês
export exporter
to vers
google google
docs docs
or ou
text texte

EN ???? Building a custom tech stack is expensive. Instead, focus on your content and just write Markdown files.

FR ???? La construction d'une pile de technologies personnalisées est coûteuse. Au lieu de cela, mettez l'accent sur votre contenu et écrivez simplement des fichiers Markdown.

inglês francês
building construction
tech technologies
stack pile
expensive coûteuse
content contenu
is est
your votre
a simplement
files fichiers
custom de
instead au lieu

EN Write interactive components via JSX and React embedded in Markdown.

FR Écrivez des composants interactifs avec JSX et React qui sont incorporés dans le Markdown.

inglês francês
interactive interactifs
components composants
react react
in dans
write et
via des

EN Choice of Markdown engines, CSS frameworks, CSS methodology, and other architectures will be entirely up to users.

FR Le choix des moteurs Markdown, des frameworks CSS, de la méthodologie CSS et d'autres architectures sera entièrement réservé aux utilisateurs.

inglês francês
choice choix
engines moteurs
css css
frameworks frameworks
methodology méthodologie
architectures architectures
entirely entièrement
users utilisateurs
will sera
of de
and et

EN Add explicit heading IDs to the Markdown documents of your site.

FR Ajoute des ID de titre explicite aux documents Markdown de votre site.

inglês francês
add ajoute
explicit explicite
documents documents
site site
to titre
of de
your votre

Mostrando 50 de 50 traduções