EN Summary table of financial delegations o Information relating to the fees paid during the 2020 financial year to the statutory auditors; o Information relating to the description of the share buyback program;
"collect data relating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Summary table of financial delegations o Information relating to the fees paid during the 2020 financial year to the statutory auditors; o Information relating to the description of the share buyback program;
FR Tableau récapitulatif des délégations financières o Informations relatives aux honoraires versés au cours de l'exercice 2020 aux contrôleurs légaux des comptes ; o Informations relatives au descriptif du programme de rachat d'actions ;
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
financial | financières |
delegations | délégations |
relating | relatives |
fees | honoraires |
statutory | légaux |
information | informations |
program | programme |
year | cours |
summary | récapitulatif |
o | o |
EN Information relating to the education or the medical , psychiatric, psychological, criminal or employment history of an individual or information relating to financial transactions in which the individual has been involved
FR des renseignements concernant l’éducation, les antécédents médicaux, psychiatriques, psychologiques, criminels ou professionnels de ce particulier ou des renseignements reliés à sa participation à une opération financière;
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
education | éducation |
medical | médicaux |
psychiatric | psychiatriques |
criminal | criminels |
financial | financière |
or | ou |
to | à |
of | de |
the | une |
EN Summary table of financial delegations o Information relating to the fees paid during the 2020 financial year to the statutory auditors; o Information relating to the description of the share buyback program;
FR Tableau récapitulatif des délégations financières o Informations relatives aux honoraires versés au cours de l'exercice 2020 aux contrôleurs légaux des comptes ; o Informations relatives au descriptif du programme de rachat d'actions ;
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
financial | financières |
delegations | délégations |
relating | relatives |
fees | honoraires |
statutory | légaux |
information | informations |
program | programme |
year | cours |
summary | récapitulatif |
o | o |
EN Main areas of expertise Litigation relating to stock exchange regulations Litigation relating to corporate law Civil and commercial litigation Arbitration
FR Principaux domaines d’intervention Contentieux boursier Contentieux des sociétés Contentieux civil et commercial Arbitrage
inglês | francês |
---|---|
main | principaux |
areas | domaines |
civil | civil |
arbitration | arbitrage |
commercial | commercial |
exchange | des |
corporate | société |
and | et |
EN The Board examines all matters relating to the company’s operations and gives its opinion on matters relating to it.
FR Il examine toutes les questions concernant le fonctionnement de l’entreprise et se prononce sur des sujets en rapport avec celui-ci.
inglês | francês |
---|---|
examines | examine |
matters | sujets |
it | il |
board | de |
relating | sur |
and | et |
EN You have control of your personal information. Consult your options relating to data that we collect to learn more.
FR Vous avez le contrôle de vos informations personnelles. Consultez vos choix relatifs aux données que nous collectons pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
consult | consultez |
options | choix |
relating | relatifs |
data | données |
information | informations |
of | de |
your | vos |
collect | collectons |
learn | savoir |
we | nous |
you | vous |
more | plus |
EN This Website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
FR Ce site Web n'est pas prévu pour les enfants et nous ne collectons pas sciemment des données les concernant.
inglês | francês |
---|---|
intended | prévu |
children | enfants |
knowingly | sciemment |
collect | collectons |
this | ce |
and | et |
we | nous |
data | données |
website | site |
EN Our site is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
FR Notre site n’est pas destiné aux enfants et nous ne recueillons pas intentionnellement de données relatives aux enfants.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
children | enfants |
collect | recueillons |
data | données |
intended | destiné |
our | notre |
to | aux |
and | et |
we | nous |
EN When you allow us, by accepting cookies, we also collect data relating to your use of the website such as the pages you consulted or if you already visited our website in the past.
FR Lorsque vous nous autorisez, nous collectons également des données relatives à votre utilisation du site Web telles que les pages que vous avez consultées ou si vous avez déjà visité notre site Web dans le passé.
inglês | francês |
---|---|
consulted | consulté |
allow | autorisez |
use | utilisation |
pages | pages |
or | ou |
if | si |
to | à |
when | lorsque |
also | également |
data | données |
the | le |
already | déjà |
collect | collectons |
your | votre |
our | notre |
as | telles |
you | vous |
website | site |
we | nous |
in | dans |
EN We also collect data relating to your visit to the Website. This information may include your IP address, the date, time and duration of your visits as well as the web pages you consulted.
FR Nous recueillons également des renseignements relatifs à votre visite sur le Site Web. Ces renseignements peuvent notamment comprendre votre adresse IP, la date, l’heure et la durée de vos visites, de même que les pages Web consultées.
inglês | francês |
---|---|
collect | recueillons |
ip | ip |
consulted | consulté |
may | peuvent |
address | adresse |
duration | durée |
also | également |
visit | visite |
information | renseignements |
visits | visites |
we | nous |
to | à |
pages | pages |
of | de |
date | date |
website | site |
web | web |
relating | sur |
EN You have control of your personal information. Consult your options relating to data that we collect to learn more.
FR Vous avez le contrôle de vos informations personnelles. Consultez vos choix relatifs aux données que nous collectons pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
consult | consultez |
options | choix |
relating | relatifs |
data | données |
information | informations |
of | de |
your | vos |
collect | collectons |
learn | savoir |
we | nous |
you | vous |
more | plus |
EN This Website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
FR Ce site Web n'est pas prévu pour les enfants et nous ne collectons pas sciemment des données les concernant.
inglês | francês |
---|---|
intended | prévu |
children | enfants |
knowingly | sciemment |
collect | collectons |
this | ce |
and | et |
we | nous |
data | données |
website | site |
EN Our site is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
FR Notre site n’est pas destiné aux enfants et nous ne recueillons pas intentionnellement de données relatives aux enfants.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
children | enfants |
collect | recueillons |
data | données |
intended | destiné |
our | notre |
to | aux |
and | et |
we | nous |
EN When you allow us, by accepting cookies, we also collect data relating to your use of the website such as the pages you consulted or if you already visited our website in the past.
FR Lorsque vous nous autorisez, nous collectons également des données relatives à votre utilisation du site Web telles que les pages que vous avez consultées ou si vous avez déjà visité notre site Web dans le passé.
inglês | francês |
---|---|
consulted | consulté |
allow | autorisez |
use | utilisation |
pages | pages |
or | ou |
if | si |
to | à |
when | lorsque |
also | également |
data | données |
the | le |
already | déjà |
collect | collectons |
your | votre |
our | notre |
as | telles |
you | vous |
website | site |
we | nous |
in | dans |
EN The Site and the Products are not intended for children below 16 and we do not knowingly collect Personal Data relating to such children.
FR Le site et les produits ne sont pas destinés aux enfants de moins de 16 ans, nous ne collectons pas sciemment de données personnelles relatives aux enfants de cet âge-là.
inglês | francês |
---|---|
intended | destiné |
knowingly | sciemment |
collect | collectons |
data | données |
children | enfants |
site | site |
the | le |
are | sont |
products | produits |
we | nous |
and | et |
to | aux |
EN Within the framework of the activities of this company, we are likely to collect and process personal data relating to our customers, users, prospects, suppliers/providers as well as our other interlocutors.
FR Dans le cadre des activités de cette société, nous sommes susceptibles de collecter et de traiter des données à caractère personnel relatives à nos clients, utilisateurs, prospects, fournisseurs/prestataires ainsi qu'à nos autres interlocuteurs.
inglês | francês |
---|---|
framework | cadre |
collect | collecter |
process | traiter |
relating | relatives |
interlocutors | interlocuteurs |
likely | susceptibles |
users | utilisateurs |
company | société |
activities | activités |
data | données |
prospects | prospects |
the | le |
customers | clients |
to | à |
as | ainsi |
this | cette |
of | de |
our | nos |
we | nous |
other | autres |
are | sommes |
EN The weglot.com website uses audience measurement cookies (Google Analytics cookies). These cookies collect data relating to your navigation, such as the pages visited, the contents consulted or the duration of navigation.
FR Le site weglot.com utilise des cookies de mesure d'audience (cookies Google Analytics). Ces cookies collectent des données relatives à votre navigation, telles que les pages visitées, les contenus consultés ou la durée de la navigation.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
measurement | mesure |
cookies | cookies |
collect | collectent |
relating | relatives |
consulted | consulté |
weglot | weglot |
or | ou |
website | site |
to | à |
duration | durée |
data | données |
analytics | analytics |
your | votre |
navigation | navigation |
pages | pages |
as | telles |
of | de |
EN These cookies collect data relating to your navigation, allowing to visually reproduce the moment of your navigation when the bug occurred
FR Ces cookies collectent des données relatives à votre navigation, permettant de reproduire visuellement le moment de votre navigation où le bug s'est produit
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
collect | collectent |
relating | relatives |
navigation | navigation |
allowing | permettant |
visually | visuellement |
reproduce | reproduire |
bug | bug |
of | de |
to | à |
data | données |
the | le |
your | votre |
EN This Website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
FR Ce site Web n'est pas prévu pour les enfants et nous ne collectons pas sciemment des données les concernant.
EN This Website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
FR Ce site Web n'est pas prévu pour les enfants et nous ne collectons pas sciemment des données les concernant.
EN This Website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
FR Ce site Web n'est pas prévu pour les enfants et nous ne collectons pas sciemment des données les concernant.
EN This Website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
FR Ce site Web n'est pas prévu pour les enfants et nous ne collectons pas sciemment des données les concernant.
EN If your source data is on multiple sheets, create a report to collect the information, or use cell links or a formula that references data from another sheet to collect your data into one sheet
FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille
inglês | francês |
---|---|
collect | collecter |
cell | cellules |
links | liens |
formula | formule |
references | référence |
if | si |
source | source |
data | données |
report | rapport |
or | ou |
information | informations |
sheet | feuille |
sheets | feuilles |
use | utilisez |
your | vos |
create | créez |
a | un |
on | sur |
EN Don't fancy waiting for the courier and can’t wait to collect your online shopping? You can collect your online purchases directly from your local shop with the Click & Collect service
FR Pas envie d'attendre le livreur ? Impatient(e) de retirer votre commande passée en ligne ? Avec le service Click & Collect, vous pouvez retirer vos commandes passées en ligne directement dans votre boutique habituelle
inglês | francês |
---|---|
collect | collect |
online | en ligne |
click | click |
shop | boutique |
service | service |
the | le |
dont | pas |
directly | directement |
you | vous |
with | avec |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
comply | répondre |
if | si |
requests | demandes |
to | à |
data | données |
has | a |
all | de |
he | il |
shall | doit |
EN 10.6. Duration of processing and deletion of data All data relating to the webinar will be deleted no later than 6 months after the event takes place, unless legal obligations to retain the data exist.
FR 10.6. Durée du traitement, suppression des données Toutes les données relatives au webinaire seront supprimées au plus tard 6 mois après l'événement, à moins que des obligations légales de conservation ne s'y opposent.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
deletion | suppression |
relating | relatives |
webinar | webinaire |
event | événement |
takes | . |
legal | légales |
obligations | obligations |
retain | conservation |
duration | durée |
months | mois |
data | données |
of | de |
to | à |
deleted | supprimé |
EN 10.6. Duration of processing and deletion of data All data relating to the webinar will be deleted no later than 6 months after the event takes place, unless legal obligations to retain the data exist.
FR 10.6. Durée du traitement, suppression des données Toutes les données relatives au webinaire seront supprimées au plus tard 6 mois après l'événement, à moins que des obligations légales de conservation ne s'y opposent.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
deletion | suppression |
relating | relatives |
webinar | webinaire |
event | événement |
takes | . |
legal | légales |
obligations | obligations |
retain | conservation |
duration | durée |
months | mois |
data | données |
of | de |
to | à |
deleted | supprimé |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
comply | répondre |
if | si |
requests | demandes |
to | à |
data | données |
has | a |
all | de |
he | il |
shall | doit |
EN The purpose of these cookies is to collect anonymous status information relating to your web browsing, and to use this to provide you with content that is compatible with your device and relevant to subjects that interest you
FR Il a pour but de collecter des informations d’état, anonymes, relatives à votre navigation, et de vous adresser des contenus adaptés à votre terminal ou à vos centres d’intérêt
inglês | francês |
---|---|
purpose | but |
collect | collecter |
anonymous | anonymes |
status | état |
browsing | navigation |
content | contenus |
information | informations |
of | de |
relating | relatives |
to | à |
you | vous |
EN In order to manage our relationships with our suppliers and service providers, it is necessary for us to collect a certain amount of information relating to our contacts at these suppliers and service providers
FR Afin de gérer nos relations avec nos fournisseurs et prestataires de services, il nous est nécessaire de collecter un certain nombre d'informations relatives à nos contacts chez ces fournisseurs et prestataires de services
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
collect | collecter |
contacts | contacts |
service | services |
it | il |
necessary | nécessaire |
manage | gérer |
a | un |
to | à |
is | est |
of | de |
our | nos |
service providers | prestataires |
with | avec |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
FR 4. Quelles sont les données personnelles que vous collectez ? Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :
inglês | francês |
---|---|
vary | varier |
or | ou |
relationship | relation |
data | données |
collect | collecter |
may | peut |
we may | pouvons |
your | votre |
what | quelles |
of | de |
with | avec |
we | nous |
the | personnelles |
this | cela |
you | vous |
EN Some cookies collect personal data. For details on how we collect and use personal data, please see our Privacy Policy.
FR Certains cookies recueillent des données personnelles. Pour plus de détails sur la façon dont nous recueillons et utilisons les données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
details | détails |
use | utilisons |
collect | recueillons |
data | données |
please | veuillez |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
on | sur |
see | consulter |
our | notre |
we | nous |
how | dont |
EN You may only collect Personal Data that you require for your job duties: do not collect excessive data
FR Vous ne pouvez collecter que les données personnelles dont vous avez besoin dans le cadre de vos fonctions : ne collectez pas de données excessives
inglês | francês |
---|---|
duties | fonctions |
excessive | excessives |
data | données |
collect | collecter |
your | vos |
require | besoin |
you | dont |
only | le |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
FR 4. Quelles sont les données personnelles que vous collectez ? Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :
inglês | francês |
---|---|
vary | varier |
or | ou |
relationship | relation |
data | données |
collect | collecter |
may | peut |
we may | pouvons |
your | votre |
what | quelles |
of | de |
with | avec |
we | nous |
the | personnelles |
this | cela |
you | vous |
EN Some cookies collect personal data. For details on how we collect and use personal data, please see our Privacy Policy.
FR Certains cookies recueillent des données personnelles. Pour plus de détails sur la façon dont nous recueillons et utilisons les données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
details | détails |
use | utilisons |
collect | recueillons |
data | données |
please | veuillez |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
on | sur |
see | consulter |
our | notre |
we | nous |
how | dont |
EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources
FR En plus des données personnelles que nous collectons directement auprès de vous (comme indiqué dans la section précédente), nous collectons également certaines données personnelles vous concernant auprès de sources tierces
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
to | auprès |
also | également |
data | données |
sources | sources |
in | en |
collect | collectons |
as | comme |
about | concernant |
the | la |
certain | certaines |
we | nous |
you | vous |
from | de |
EN Ask yourself, how can I collect the data I need to meet my goals? What technologies will help me collect this data?
FR Posez-vous la question suivante : comment puis-je recueillir les données dont j'ai besoin pour atteindre mes objectifs ? Quelles technologies m'aideront à collecter ces données ?
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
can | puis-je |
goals | objectifs |
i | je |
data | données |
my | mes |
to | à |
the | la |
what | quelles |
how | comment |
yourself | vous |
need | besoin |
collect | collecter |
EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;
FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
data | données |
situation | situation |
or | ou |
use | lutilisation |
to | à |
of | de |
on | au |
grounds | raisons |
purposes | fins |
regardless of | indépendamment |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
FR L'objet de la protection des données est constitué par les données à caractère personnel, c'est-à-dire toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
e | e |
relating | relatives |
identifiable | identifiable |
identified | identifié |
or | ou |
information | informations |
to | à |
of | de |
data | données |
the | la |
an | une |
is | est |
EN Appointment of Data Protection Officer (“DPO”): Customers may need to appoint DPOs to manage issues relating to the processing of personal data.
FR Désignation d’un délégué à la protection des données (« DPD ») : Les clients pourraient avoir à désigner des DPD pour gérer les problèmes liés au traitement des données personnelles.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
data | données |
customers | clients |
issues | problèmes |
processing | traitement |
personal | personnelles |
manage | gérer |
the | la |
may | pourraient |
EN Personal data is any information relating to the data subject.
FR Les Données à caractère personnel sont toutes les informations relatives à la Personne concernée.
inglês | francês |
---|---|
relating | relatives |
data | données |
information | informations |
to | à |
the | la |
is | sont |
subject | personne |
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
FR Des règles d’inférence permettent de relier des événements ponctuels à d’autres événements qui représentent des données historiques de diverses sources de données.
inglês | francês |
---|---|
provide | permettent |
represent | représentent |
diverse | diverses |
events | événements |
rules | règles |
to | à |
data | données |
sources | sources |
historical | historiques |
that | qui |
other | de |
EN Unless otherwise specified, this policy only concerns the processing of personal data of natural persons, and does not concern the processing of data relating to companies
FR Sauf indication contraire, la présente politique ne concerne que le traitement des données à caractère personnel des personnes physiques, et ne concerne pas le traitement des données relatives aux entreprises
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
concern | concerne |
relating | relatives |
companies | entreprises |
unless | sauf |
processing | traitement |
data | données |
persons | personnes |
to | à |
EN Personal data relating to suppliers and their collaborators in the context of supply relationships managed by the data controller
FR Données personnelles relatives aux fournisseurs et à leurs collaborateurs dans le cadre des relations d'approvisionnement gérées par le responsable du traitement
inglês | francês |
---|---|
suppliers | fournisseurs |
context | cadre |
data | données |
collaborators | collaborateurs |
managed | géré |
the | le |
to | à |
relationships | relations |
personal | personnelles |
their | leurs |
in | dans |
by | par |
EN Therefore, we conduct our online activities in compliance with the respective statutory provisions relating to data protection and data security
FR C’est la raison pour laquelle nous exerçons nos activités Web en accord avec les lois respectives relatives à la protection des données et à leur sécurité
inglês | francês |
---|---|
online | web |
protection | protection |
security | sécurité |
provisions | lois |
activities | activités |
in | en |
data | données |
relating | relatives |
to | à |
the | la |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
FR Si tu contestes l'exactitude des informations personnelles te concernant pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude des informations personnelles ;
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
if | si |
period | période |
data | informations |
of | de |
verify | vérifier |
time | temps |
a | une |
the | personnelles |
EN Any non-compliance by SendPulse or its employees with Sections 5-8 of this DPA or the Data Protection Requirements relating to the protection of Customer Personal Data processed under this DPA.
FR Toute non-conformité de SendPulse ou de ses employés avec les Sections 5 à 8 du présent ATD ou des Exigences de Protection des Données relatives à la Protection des Données Personnelles du Client traitées en vertu de cet ATD.
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
protection | protection |
relating | relatives |
or | ou |
employees | employés |
requirements | exigences |
customer | client |
to | à |
of | de |
data | données |
processed | traitées |
the | la |
this | présent |
with | toute |
EN Under GDPR personal data is defined as: “any information relating to an identified or identifiable natural person (‘Data Subject”) and
FR Dans le cadre du RGPD, les données personnelles sont définies comme: «toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (« sujet de données ») et
inglês | francês |
---|---|
gdpr | rgpd |
defined | définies |
relating | relative |
identified | identifiée |
identifiable | identifiable |
subject | sujet |
data | données |
personal | personnelles |
information | information |
and | et |
to | à |
or | ou |
as | comme |
any | toute |
person | personne |
an | une |
is | sont |
EN Please consult the general conditions of use and the personal data and cookies policy, or any other document relating to the protection of personal data, of these websites in order to understand their practices
FR Veuillez consulter les conditions générales d’utilisation et la charte données personnelles et cookies, ou tout autre document relatif à la protection des données personnelles, de ces sites internet afin de comprendre leurs pratiques
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
relating | relatif |
protection | protection |
general | générales |
or | ou |
document | document |
practices | pratiques |
please | veuillez |
conditions | conditions |
data | données |
the | la |
to | à |
understand | et |
of | de |
EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.
FR Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection des données, vous pouvez contacter directement notre responsable de la protection des données à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
contact | contacter |
protection | protection |
or | ou |
directly | directement |
data | données |
time | moment |
questions | questions |
to | à |
you | vous |
our | notre |
Mostrando 50 de 50 traduções