EN Diesel oil includes taxable diesel oil, tax-exempt (marked) diesel oil and other middle distillates like tax exempt (marked) furnace oil and tax exempt (marked) stove oil.
Traduzir "related exempt television" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "related exempt television" de inglês para francês
Traduções de related exempt television
"related exempt television" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de related exempt television
inglês
francês
FR Le diesel comprend le diesel taxable, le diesel sans taxe (marqué) et d’autres distillats moyens comme le mazout de chauffage sans taxe (marqué) et le mazout domestique sans taxe (marquée).
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| marked | marqué |
| tax | taxe |
| diesel | diesel |
| like | comme |
| and | et |
| other | de |
EN All licensed TV service providers and their affiliated/related exempt television service providers must become and remain Participating Service Providers.
FR Tous les fournisseurs de services de télévision autorisés et leurs fournisseurs affiliés ou liés exemptés doivent adhérer au CPRST et en demeurer membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| service | services |
| must | doivent |
| related | liés |
| licensed | autorisé |
| providers | fournisseurs |
| affiliated | affilié |
| and | et |
| television | télévision |
EN All licensed TV service providers and their affiliated/related exempt television service providers must become and remain Participating Service Providers.
FR Tous les fournisseurs de services de télévision autorisés et leurs fournisseurs affiliés ou liés exemptés doivent adhérer au CPRST et en demeurer membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| service | services |
| must | doivent |
| related | liés |
| licensed | autorisé |
| providers | fournisseurs |
| affiliated | affilié |
| and | et |
| television | télévision |
EN In the weeks and months which followed, Ouimet denounced the Americanisation of Canadian television, primarily through private television networks and cable television operators
FR Dans le semaines et mois qui suivent, Ouimet dénonce l’américanisation de la télévision canadienne, avant tout par le biais des réseaux de télévision privés et des exploitants de télédiffusion par câble
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| months | mois |
| followed | suivent |
| canadian | canadienne |
| television | télévision |
| networks | réseaux |
| cable | câble |
| operators | exploitants |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN In the United States, OCLC is tax-exempt under rules that state an organization must be organized and operated exclusively for exempt purposes and none of its earnings may be paid to any private shareholder or individual
FR Aux États-Unis, OCLC n'est pas imposable
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| oclc | oclc |
| or | pas |
EN Fuel wholesalers and retailers need to submit monthly tax-exempt sales statements to report the previous month’s tax-exempt fuel sales.
FR Les grossistes en carburant et les détaillants de carburant doivent déclarer chaque mois les ventes de carburant exempt de taxe réalisées le mois précédent.
| inglês | francês |
|---|---|
| fuel | carburant |
| exempt | exempt |
| tax | taxe |
| wholesalers | grossistes |
| retailers | détaillants |
| sales | ventes |
| previous | précédent |
| the | le |
| months | mois |
| need to | doivent |
| to | en |
| and | et |
EN Use the Tax Exempt Sales Statement Form to report the previous month’s tax-exempt fuel sales
FR Utilisez le formulaire de déclaration des ventes exemptes de taxe pour déclarer les ventes de carburant exempt de taxe réalisées le mois précédent
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | taxe |
| statement | déclaration |
| months | mois |
| fuel | carburant |
| exempt | exempt |
| form | formulaire |
| sales | ventes |
| the | le |
| previous | des |
| use | utilisez |
| to | pour |
EN Is the server-side model exempt from consent? In a nutshell, full and hybrid server-side models are not exempt from consent
FR Le « server-side » permet-il d’être exempté du consentement ? Réponse rapide : qu’il soit full ou hybride, le « server side » n’exempte pas de consentement
| inglês | francês |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| side | side |
| full | full |
| server | server |
| consent | consentement |
| is | être |
| the | le |
| not | pas |
| from | du |
| and | de |
EN Server-side strategies may be exempt from consent in just one case, namely when the actual solution that they are supporting is exempt.
FR Le « server side » peut être exempté de consentement dans un seul cas de figure : quand la solution qu’il porte est elle-même? exemptée.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| side | side |
| consent | consentement |
| when | quand |
| solution | solution |
| in | dans |
| just | un |
| from | de |
EN Significantly, among those who may enter are some individuals who are exempt from self-isolation requirements and must instead follow the province’s exempt traveller protocol
FR De manière significative, parmi ceux qui peuvent entrer, il y a des personnes qui sont exemptées des exigences d'auto-isolement et doivent plutôt suivre le protocole des voyageurs exemptés de la province
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| provinces | province |
| traveller | voyageurs |
| protocol | protocole |
| requirements | exigences |
| must | doivent |
| instead | plutôt |
| significantly | significative |
| may | peuvent |
| are | sont |
| enter | entrer |
| among | de |
| and | et |
EN In the United States, OCLC is tax-exempt under rules that state an organization must be organized and operated exclusively for exempt purposes and none of its earnings may be paid to any private shareholder or individual
FR Aux États-Unis, OCLC n'est pas imposable
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| oclc | oclc |
| or | pas |
EN Exempt team members have paid time off. Non-exempt team members accrue paid time off.
FR Les membres de l'équipe exemptés ont des congés payé. Les membres de l'équipe non exemptés accumulent des congés payés.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| members | membres |
| non | non |
| off | de |
EN Generally, these sites are those of television channels and other audiovisual content, like the famous Twitch platform, known around the world, or the French-German television channel Arte.tv
FR Il s’agit essentiellement de sites de chaînes télévisées ou de contenus audiovisuels, comme la célèbre plateforme Twitch, connue mondialement, ou les canaux français Arte.tv et France.tv
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| twitch | twitch |
| platform | plateforme |
| world | mondialement |
| or | ou |
| tv | tv |
| channels | canaux |
| famous | célèbre |
| of | de |
| sites | sites |
| and | et |
| known | connue |
| french | français |
EN Film and television actress Jessica Alba began appearing on screen at age 13 and rose to prominence as the lead actress in the science fiction television series Dark Angel
FR L’actrice de télévision et de cinéma Jessica Alba fait son apparition sur les écrans à l’âge de 13 ans et accède à la célébrité dans le premier rôle de la série télévisée de science-fiction Dark Angel
| inglês | francês |
|---|---|
| film | cinéma |
| television | télévision |
| jessica | jessica |
| appearing | apparition |
| science | science |
| fiction | fiction |
| series | série |
| dark | dark |
| screen | écrans |
| angel | angel |
| age | âge |
| to | à |
| on | sur |
| in | dans |
EN (FPR) is back on track after Canadian and Radio Television Commission’s (CRTC) decision to grant the non-profit corporation established by Aboriginal Peoples Television Network (APTN) two Type B Native FM radio stations, was challenged.
FR On a fait l?annonce aujourd?hui des 70 artistes et plus de renommée, dont des lauréats et des artistes de la relève en musique et à la télévision, qui participeront a la fête.
| inglês | francês |
|---|---|
| television | télévision |
| b | a |
| the | la |
| to | à |
| is | fait |
| after | de |
EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) has submitted an application to renew its broadcasting licence to the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC).
FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) dévoile aujourd?hui son calendrier printanier et estival 2017, dont le contenu diversifié va d?émissions en langues autochtones à des prestations culturelles et musicales inspirantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| peoples | peuples |
| television | télévision |
| aptn | aptn |
| network | réseau |
| the | le |
| to | à |
| its | de |
EN He also hosted both radio and television talk format programs, and has worked as a television reporter covering stories throughout northern Manitoba for several years.
FR Par ailleurs, il a animé des émissions de discussion à la radio et à la télévision et, comme reporteur pour la télévision, il a couvert le Nord du Manitoba pendant plusieurs années.
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| television | télévision |
| northern | nord |
| manitoba | manitoba |
| he | il |
| as | comme |
| a | l |
| and | à |
| several | le |
| talk | et |
| also | ailleurs |
EN “The pioneer of television preferred radio to a new bicycle:” An overview of the career of Joseph Alphonse Ouimet, a founding father of Canadian television
FR « Le pionnier de la télévision préférait la radio à une bicyclette neuve : » Un survol de la carrière de Joseph Alphonse Ouimet, un père fondateur de la télévision canadienne
| inglês | francês |
|---|---|
| pioneer | pionnier |
| television | télévision |
| radio | radio |
| bicycle | bicyclette |
| new | neuve |
| overview | survol |
| career | carrière |
| joseph | joseph |
| father | père |
| founding | fondateur |
| canadian | canadienne |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
EN We can help consumers (but not small business TV customers) with a range of television complaints regarding subscription TV services provided by cable, Internet Protocol television (IPTV) and national satellite
FR Nous pouvons aider les consommateurs (mais non les clients de service de télévision pour petites entreprises) à régler un éventail de plaintes relatives aux services de télévision par abonnement fournis
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petites |
| complaints | plaintes |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| business | entreprises |
| help | aider |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| consumers | consommateurs |
| a | un |
| customers | clients |
| of | de |
| and | à |
| by | par |
| not | non |
| television | télévision |
EN The CBSC administers seven industry codes covering various issues relating to ethics, violence on television, equitable portrayal, journalistic ethics, cross-media ownership, and pay television
FR Le CCNR administre sept codes qui couvrent différents sujets liés à la déontologie, à la violence à la télévision, à la représentation équitable, à la déontologie journalistique, à la propriété mixte et à la télévision payante
| inglês | francês |
|---|---|
| administers | administre |
| codes | codes |
| various | différents |
| ethics | déontologie |
| equitable | équitable |
| ownership | propriété |
| pay | payante |
| television | télévision |
| to | à |
| violence | violence |
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
FR Salut ! Je m’appelle Besnik, j’ai 37 ans. Je vis à Tirana, en Albanie. Ce design me rappelle l’époque où les émissions télé en Albanie étaient limitées et où cette image s’affichait 18 heures par jour sur nos téléviseurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| albania | albanie |
| broadcasts | émissions |
| view | image |
| were | étaient |
| hours | heures |
| this | ce |
| i | je |
| in | en |
| on | sur |
| years | ans |
| limited | limité |
| and | à |
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
FR Salut ! Je m’appelle Besnik, j’ai 37 ans. Je vis à Tirana, en Albanie. Ce design me rappelle l’époque où les émissions télé en Albanie étaient limitées et où cette image s’affichait 18 heures par jour sur nos téléviseurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| albania | albanie |
| broadcasts | émissions |
| view | image |
| were | étaient |
| hours | heures |
| this | ce |
| i | je |
| in | en |
| on | sur |
| years | ans |
| limited | limité |
| and | à |
EN MEDIA Television works of all kinds including feature length works developed from television series, whatever technological medium, dissemination or distribution method may be used.
FR MÉDIA Œuvres audiovisuelles télévisées de toute nature, y compris les œuvres de longue durée tirées de séries de télévision, quel que soit le procédé de fixation, de diffusion ou de distribution.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | séries |
| may | y |
| works | œuvres |
| method | procédé |
| television | télévision |
| or | ou |
| distribution | distribution |
| dissemination | diffusion |
| of | de |
| length | durée |
| including | compris |
| whatever | soit |
| be | toute |
EN MPEG-2 files are often used for cable, satellite, and digital television, as well as DVD and television stations.
FR Les fichiers MPEG-2 sont souvent utilisés pour la télévision numérique, par câble et par satellite, ainsi que pour les DVD et les chaînes de télévision.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| often | souvent |
| cable | câble |
| satellite | satellite |
| digital | numérique |
| television | télévision |
| dvd | dvd |
| are | sont |
| used | utilisé |
| as | ainsi |
| and | et |
EN Generally, these sites are those of television channels and other audiovisual content, like the famous Twitch platform, known around the world, or the French-German television channel Arte.tv
FR Il s’agit essentiellement de sites de chaînes télévisées ou de contenus audiovisuels, comme la célèbre plateforme Twitch, connue mondialement, ou les canaux français Arte.tv et France.tv
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| twitch | twitch |
| platform | plateforme |
| world | mondialement |
| or | ou |
| tv | tv |
| channels | canaux |
| famous | célèbre |
| of | de |
| sites | sites |
| and | et |
| known | connue |
| french | français |
EN Comscore today announced a renewed and expanded agreement to provide Gray Television, a leading local television broadcaster, with the full suite of Comscore’s local market currency tools,... Read more
FR Comscore annonce aujourd’hui des nouvelles très positives pour l’exploitation cinématographique en France, alors que nos données exclusives démontrent une reprise de cette activité dans... En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| renewed | nouvelles |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| a | une |
EN “The pioneer of television preferred radio to a new bicycle:” An overview of the career of Joseph Alphonse Ouimet, a founding father of Canadian television | The Channel
FR « Le pionnier de la télévision préférait la radio à une bicyclette neuve : » Un survol de la carrière de Joseph Alphonse Ouimet, un père fondateur de la télévision canadienne | Le réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| pioneer | pionnier |
| television | télévision |
| radio | radio |
| bicycle | bicyclette |
| new | neuve |
| overview | survol |
| career | carrière |
| joseph | joseph |
| father | père |
| founding | fondateur |
| canadian | canadienne |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
EN “The pioneer of television preferred radio to a new bicycle:” An overview of the career of Joseph Alphonse Ouimet, a founding father of Canadian television
FR « Le pionnier de la télévision préférait la radio à une bicyclette neuve : » Un survol de la carrière de Joseph Alphonse Ouimet, un père fondateur de la télévision canadienne
| inglês | francês |
|---|---|
| pioneer | pionnier |
| television | télévision |
| radio | radio |
| bicycle | bicyclette |
| new | neuve |
| overview | survol |
| career | carrière |
| joseph | joseph |
| father | père |
| founding | fondateur |
| canadian | canadienne |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
EN And yes, Baird Television began to broadcast experimental television programs in November 1929 (picture only) and March 1930 (picture and sound)
FR Et oui, Baird Television commence à diffuser des émissions expérimentales de télévision en novembre 1929 (image seulement) et mars 1930 (image et son)
| inglês | francês |
|---|---|
| broadcast | diffuser |
| picture | image |
| november | novembre |
| march | mars |
| sound | l |
| yes | oui |
| television | télévision |
| in | en |
| to | à |
EN Following its path, the management of Canadian Television invited representatives of the Montréal press to one of the first demonstrations of a television set on Québec / Canadian soil, in June 1932.
FR Poursuivant sur sa lancée, la direction de Canadian Television invite des représentants de la presse montréalaise à une des premières démonstrations d’un téléviseur en sol québécois / canadien, en juin 1932.
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| press | presse |
| demonstrations | démonstrations |
| québec | québécois |
| soil | sol |
| june | juin |
| canadian | canadien |
| to | à |
| of | de |
| television | television |
| in | en |
| the | la |
| on | sur |
| a | une |
EN Ogilvy’s apparently asked Canadian Television to deliver 100 television sets of a model the latter had developed
FR Ogilvy’s demande apparemment à Canadian Television de lui livrer 100 téléviseurs d’un modèle mis au point par celle-ci
| inglês | francês |
|---|---|
| apparently | apparemment |
| asked | demande |
| canadian | canadian |
| model | modèle |
| had | ci |
| television | television |
| to deliver | livrer |
| to | à |
| of | de |
| the | lui |
| a | l |
EN Encouraged by that interest, Canadian Television asked Canadian Marconi Company Limited of Montréal to produce the television set it had developed
FR Encouragée par cet intérêt, Canadian Television demande à Canadian Marconi Company Limited de Montréal de produire le téléviseur qu’elle a mise au point
| inglês | francês |
|---|---|
| encouraged | encouragé |
| interest | intérêt |
| canadian | canadian |
| asked | demande |
| company | company |
| montréal | montréal |
| set | mise |
| limited | limited |
| of | de |
| television | television |
| to | à |
| had | a |
| the | le |
| by | par |
| that | cet |
| produce | produire |
EN The Canadian Television Limited-linked television set of the Canada Science and Technology Museum. CSTM.
FR Le téléviseur lié à Canadian Television Limited du Musée des sciences et de la technologie du Canada. MSTC.
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| linked | lié |
| limited | limited |
| science | sciences |
| television | television |
| of | de |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| and | à |
EN The collection of the Canada Science and Technology Museum in Ottawa, Ontario, a sister / brother institution of the Canada Aviation and Space Museum, also in Ottawa, includes a television set linked to Canadian Television
FR La collection du Musée des sciences et de la technologie du Canada, à Ottawa, Ontario, une institution sœur / frère du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada, lui aussi à Ottawa, comprend un téléviseur lié à Canadian Television
| inglês | francês |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| ontario | ontario |
| sister | sœur |
| brother | frère |
| institution | institution |
| includes | comprend |
| space | lespace |
| linked | lié |
| museum | musée |
| collection | collection |
| science | sciences |
| of | de |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| television | television |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
EN The sleek and understated Art Déco style of the Canadian Television television set was very much of its time.
FR Le style Art Déco du téléviseur de Canadian Television, élégant et dépouillé, est bien de son époque.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadian |
| art | art |
| style | style |
| very | bien |
| the | le |
| sleek | élégant |
| of | de |
| television | television |
| and | et |
| time | époque |
EN And yes, it was in November 1936 that the aforementioned BBC launched the first public television service using electronic, rather than mechanical, high-definition cameras and television sets.
FR Et oui, c’est en novembre 1936 que la susmentionnée BBC lance le premier service public de télévision faisant appel à des caméras et téléviseurs électroniques, et non plus mécaniques, à haute définition.
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| aforementioned | susmentionné |
| bbc | bbc |
| launched | lance |
| public | public |
| television | télévision |
| cameras | caméras |
| mechanical | mécaniques |
| definition | définition |
| electronic | électroniques |
| high | haute |
| yes | oui |
| in | en |
| service | service |
| and | à |
| than | de |
| rather | que |
EN It goes without saying that no private television network should threaten the preeminence of the state television giant in any way
FR Il va bien sûr de soi qu’aucun réseau privé de télévision ne doit menacer un tant que soit peu la prééminence du géant télévisuel d’état
| inglês | francês |
|---|---|
| television | télévision |
| network | réseau |
| threaten | menacer |
| state | état |
| giant | géant |
| it | il |
| private | privé |
| without | ne |
| should | doit |
| the | la |
| that | que |
| of | de |
EN MEDIA Television works of all kinds including feature length works developed from television series, whatever technological medium, dissemination or distribution method may be used.
FR MÉDIA Œuvres audiovisuelles télévisées de toute nature, y compris les œuvres de longue durée tirées de séries de télévision, quel que soit le procédé de fixation, de diffusion ou de distribution.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | séries |
| may | y |
| works | œuvres |
| method | procédé |
| television | télévision |
| or | ou |
| distribution | distribution |
| dissemination | diffusion |
| of | de |
| length | durée |
| including | compris |
| whatever | soit |
| be | toute |
EN The Academy of Canadian Cinema & Television has announced the nominees for the 2022 Canadian Screen Awards, which celebrate special achievements in cinema, television and digital media.
FR L’Académie canadienne du cinéma et de la télévision a récemment dévoilé la liste des finalistes des prix Écrans canadiens 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| cinema | cinéma |
| television | télévision |
| of | de |
| awards | des prix |
| the | la |
| canadian | canadienne |
| and | et |
EN (FPR) is back on track after Canadian and Radio Television Commission’s (CRTC) decision to grant the non-profit corporation established by Aboriginal Peoples Television Network (APTN) two Type B Native FM radio stations, was challenged.
FR On a fait l?annonce aujourd?hui des 70 artistes et plus de renommée, dont des lauréats et des artistes de la relève en musique et à la télévision, qui participeront a la fête.
| inglês | francês |
|---|---|
| television | télévision |
| b | a |
| the | la |
| to | à |
| is | fait |
| after | de |
EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) has submitted an application to renew its broadcasting licence to the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC).
FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) dévoile aujourd?hui son calendrier printanier et estival 2017, dont le contenu diversifié va d?émissions en langues autochtones à des prestations culturelles et musicales inspirantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| peoples | peuples |
| television | télévision |
| aptn | aptn |
| network | réseau |
| the | le |
| to | à |
| its | de |
EN For instance, a company such as a telecom provider might have various platforms such as one for customer support, and another for services like entertainment, television programs, on demand television, etc
FR Par exemple : une plateforme pour le service clientèle ; une autre pour ses services de divertissement, programmes télévisés, télévision à la demande, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| entertainment | divertissement |
| television | télévision |
| etc | etc |
| services | services |
| programs | programmes |
| demand | demande |
| platforms | plateforme |
| support | service |
| and | à |
| instance | par exemple |
| a | une |
EN The CBSC administers seven industry codes covering various issues relating to ethics, violence on television, equitable portrayal, journalistic ethics, cross-media ownership, and pay television
FR Le CCNR administre sept codes qui couvrent différents sujets liés à la déontologie, à la violence à la télévision, à la représentation équitable, à la déontologie journalistique, à la propriété mixte et à la télévision payante
| inglês | francês |
|---|---|
| administers | administre |
| codes | codes |
| various | différents |
| ethics | déontologie |
| equitable | équitable |
| ownership | propriété |
| pay | payante |
| television | télévision |
| to | à |
| violence | violence |
EN The type of service: wireless, internet, or television. There are overall more rules governing wireless service than internet service and television service;
FR Le type de service : sans fil, Internet ou de télévision. Dans l’ensemble, les services sans fil sont régis par un plus grand nombre de règles que les services Internet et de télévision;
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| internet | internet |
| television | télévision |
| rules | règles |
| or | ou |
| of | de |
| service | service |
| the | le |
| are | sont |
| type | type |
| more | plus |
| and | et |
EN For multiple services: Mobile + Residential Internet, Television and/or Home Phone For a single service: Residential Internet or Television or Home Phone For a single service: Mobile
FR Pour plusieurs services : Mobilité + Internet résidentiel, Télévision et/ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Internet résidentiel ou Télévision ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Mobilité
| inglês | francês |
|---|---|
| television | télévision |
| internet | internet |
| or | ou |
| home | résidentielle |
| and | et |
| services | services |
| a | un |
| service | service |
| for | pour |
| single | seul |
| residential | résidentiel |
| mobile | téléphonie |
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
FR Salut ! Je m’appelle Besnik, j’ai 37 ans. Je vis à Tirana, en Albanie. Ce design me rappelle l’époque où les émissions télé en Albanie étaient limitées et où cette image s’affichait 18 heures par jour sur nos téléviseurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| albania | albanie |
| broadcasts | émissions |
| view | image |
| were | étaient |
| hours | heures |
| this | ce |
| i | je |
| in | en |
| on | sur |
| years | ans |
| limited | limité |
| and | à |
EN The Québec Film and Television Council is a non-profit organization whose mission is to contribute to the development of Québec's competitiveness as a world-class film and television production centre.
FR Le Bureau du cinéma et de la télévision du Québec est un organisme sans but lucratif qui contribue au développement et à la compétitivité du Québec comme centre de production multi-écrans de calibre international.
| inglês | francês |
|---|---|
| québec | québec |
| film | cinéma |
| television | télévision |
| organization | organisme |
| mission | but |
| centre | centre |
| competitiveness | compétitivité |
| development | développement |
| world | international |
| a | un |
| of | de |
| production | production |
| as | comme |
| to | à |
EN Vintage television - antique wooden box television with cut out frame screen isolate on white with clipping path for object, retro technology
FR Vintage microphone sur fond grunge ray
| inglês | francês |
|---|---|
| frame | fond |
| vintage | vintage |
| on | sur |
EN After appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004), Lovato rose to prominence for playing Mitchie Torres in the musical television film Camp Rock (2008… read more
FR Lovato fait ses débuts dans la comédie très jeune en … en lire plus
EN After appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004), Lovato rose to prominence for playing Mitchie Torres in the musical television film Camp Rock (… read more
FR Lovato fait ses débuts dans la comédie très jeune… en lire plus
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
related exempt television canadian television television related to television exempt tax exempt exempt fuel is exempt tax exempt fuel tests tax exempt exempt from taxes tax exempt gasoline tax exempt propane private jets exempt cookies are exempt exempt from paying feed an exempt unless exempt exempt from consent exempt from doing pak is exempt guarddog are exempt exempt from automatic entities are exempt exempt analytics solution exempt from harmonized tax exempt sales exempt from account without being exempt exempt team members television television production television programs canadian radio television internet television great television german television award television tower television series television available local television cable television television broadcasting general interest television television show enjoy television television sets aboriginal television network television network television producer retro televisionTraduzir related exempt television para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe