Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "case of unexpected" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case of unexpected" de inglês para francês

Traduções de case of unexpected

"case of unexpected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

case a affaire afin ainsi après au autre aux avec avez avoir besoin bien boîtier cas case ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment compte créer c’est dans dans ce dans le de de la de l’ des deux dossier dossiers du d’un d’une en encore entre entreprise est et et de exemple faire fois gestion il il est ils jour la le les leur lorsque mais même n ne non nos notre nous ou où par par exemple pas plus plus de pour pour le pouvez processus protection qu que quel qui sa sans se selon sera services ses seule si soit son sont sur tel temps toujours tous tout toute toutes travail très un une vers vos votre vous vous avez à équipe étui être
unexpected imprévu imprévus inattendu inattendue inattendues inattendus problèmes événements

Tradução de inglês para francês de case of unexpected

inglês
francês

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

FR Convertissez le texte en minuscules, majuscules, camel, pascal, phrase, serpent, majuscules et minuscules inversées.

inglês francês
pascal pascal
sentence phrase
snake serpent
camel camel
text texte
upper en
case le

EN Be ready for unexpected costs – Always have some spare budget for unexpected expenses

FR Soyez prêt à faire face à des coûts inattendus – Ayez un budget spécialement dédié aux dépenses spéciales

EN Be ready for unexpected costs – Always have some spare budget for unexpected expenses

FR Soyez prêt à faire face à des coûts inattendus – Ayez un budget spécialement dédié aux dépenses spéciales

EN The Moooi lighting collection is always original, unexpected, eclectic, rebellious and refined. Discover decorative lighting that is as unexpected as it is imaginative.

FR La collection de luminaires Moooi est toujours originale, inattendue, éclectique, rebelle et raffinée. Découvrez un éclairage décoratif aussi inattendu qu'imaginatif.

inglês francês
always toujours
original originale
discover découvrez
decorative décoratif
eclectic éclectique
lighting éclairage
collection collection
the la
is est
refined raffiné
and et
as aussi

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 10,53 mm.

inglês francês
case boîtier
white gris
gold or
interchangeable interchangeables
full plein
dust poussière
resistant contre
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
protected protégé
mm mm
not non
and et
only la

EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.

FR Platine. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 13,23 mm.

inglês francês
case boîtier
platinum platine
interchangeable interchangeables
full plein
dust poussière
resistant contre
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
protected protégé
mm mm
not non
and et
only la

EN How do I get my CASETiFY case off? The easy way to remove a phone case is to first lift one side or one corner up from the bottom of the case, then gently remove the case.

FR Comment retirer ma coque CASETiFY ? La façon la plus simple de retirer une coque de téléphone est de commencer par soulever un côté ou un coin dans un mouvement de haut en bas, puis d'enlever délicatement l'étui.

inglês francês
my ma
lift soulever
corner coin
side côté
phone téléphone
or ou
case coque
easy simple
i l
remove retirer
a un
first commencer
of de
how comment
the la
is est

EN Choose freely the amount of resources you need. Configure your own scaling scenarios, just in case you would get unexpected traffic or usage

FR Utilisez vos outils favoris de mise en production (Git ou FTP). Intégrez avec vos solutions d'intégration et delivery favorites

inglês francês
resources outils
configure mise
usage utilisez
or ou
of de
in en
your vos

EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres

FR Les blocs d?épaulement robustes et continuant sur le côté, assurent un comportement de conduite stable, aussi bien dans les virages que lors d?un freinage extrême ou de manœuvres d?évitement

inglês francês
robust robustes
blocks blocs
extreme extrême
braking freinage
stable stable
the le
in dans
to conduite
that que
when lors
and et
of de
ensure sur

EN These tips address the most common problems encountered, but as is very often the case in web performance, the causes of slowdowns can be multiple or may be unexpected side effects of other implementations

FR Ces conseils permettent d’adresser les problèmes rencontrés le plus fréquemment, mais comme c’est très souvent le cas en matière de web performance, les causes des lenteurs peuvent être multiples ou résulter d’effets de bord inattendus

inglês francês
tips conseils
encountered rencontré
causes causes
unexpected inattendus
web web
or ou
very très
in en
performance performance
problems problèmes
often souvent
as comme
the le
but mais
case cas
side bord
of de
multiple multiples

EN At the final stage, all data is backed up from the operational service, which allows Thales to rollback immediately in case of any unexpected challenges.

FR À la dernière étape, toutes les données sont sauvegardées à partir du service opérationnel, ce qui permet à Thales de faire immédiatement marche arrière en cas de problème inattendu.

inglês francês
final dernière
allows permet
thales thales
immediately immédiatement
case cas
unexpected inattendu
data données
service service
of de
operational opérationnel
in en
challenges du

EN Tip: Wait until you have written a good dozen articles before you start publishing the first ones. That will allow you to find your style and to guarantee you publish regularly in case something unexpected crops up.

FR Astuce: attendez d’avoir rédigé une bonne dizaine d’articles avant de publier les premiers. Cela vous permettra de trouver votre style et de garantir la régularité de vos publications en cas d?imprévus.

inglês francês
tip astuce
wait attendez
style style
unexpected imprévus
written rédigé
guarantee garantir
in en
before de
the la
will allow permettra
find et
publish publier
case cas
to avant
the first premiers
you vous
that cela
a une

EN To have the ability of face-to-face communication with an expert helps the patients to feel more comfortable in case of technical problems or unexpected events

FR La possibilité de communiquer en face à face avec un expert aide les patients à se sentir plus à l’aise en cas de problèmes techniques ou d’événements inattendus

inglês francês
helps aide
unexpected inattendus
face face
expert expert
technical techniques
or ou
events événements
of de
problems problèmes
to à
patients patients
in en
more plus
the la
case cas
ability possibilité
an un
with avec

EN Temporary backfill/support for qualified and managerial positions – in case of unexpected resignation, detachment on a special project, illness, parental leave or sabbaticals

FR Pour un remplacement ou un soutien temporaire sur un poste de direction ou un poste stratégique - en cas de démission inattendue, de détachement sur un projet spécial, de maladie, de congé parental ou de congé sabbatique..

inglês francês
support soutien
temporary temporaire
positions poste
unexpected inattendue
detachment détachement
project projet
special spécial
illness maladie
leave congé
parental parental
in en
a un
or ou
case cas
on sur
and de

EN If you rely on third party software with an SLA agreement, make sure your vendor will be available during the maintenance window to assist in case of unexpected issues.

FR Si vous utilisez un logiciel tiers avec un accord de niveau de service, assurez-vous que votre fournisseur sera disponible pendant la période de maintenance pour vous aider en cas de problème inattendu.

inglês francês
agreement accord
vendor fournisseur
unexpected inattendu
if si
software logiciel
maintenance maintenance
available disponible
third tiers
in en
of de
issues problème
the la
case cas
will sera
an un
with avec
assist aider
you vous
your votre

EN At the final stage, all data is backed up from the operational service, which allows Thales to rollback immediately in case of any unexpected challenges.

FR À la dernière étape, toutes les données sont sauvegardées à partir du service opérationnel, ce qui permet à Thales de faire immédiatement marche arrière en cas de problème inattendu.

inglês francês
final dernière
allows permet
thales thales
immediately immédiatement
case cas
unexpected inattendu
data données
service service
of de
operational opérationnel
in en
challenges du

EN Tip: Wait until you have written a good dozen articles before you start publishing the first ones. That will allow you to find your style and to guarantee you publish regularly in case something unexpected crops up.

FR Astuce: attendez d’avoir rédigé une bonne dizaine d’articles avant de publier les premiers. Cela vous permettra de trouver votre style et de garantir la régularité de vos publications en cas d?imprévus.

inglês francês
tip astuce
wait attendez
style style
unexpected imprévus
written rédigé
guarantee garantir
in en
before de
the la
will allow permettra
find et
publish publier
case cas
to avant
the first premiers
you vous
that cela
a une

EN To steer clear of unexpected terms and conditions, it?s important to look into the rental agreement. In case you can?t find any of the below points mentioned, consult the car rental company.

FR Pour éviter les termes et conditions inattendus, il est important d'examiner le contrat de location. Si vous ne trouvez aucun des points ci-dessous mentionnés, consultez la société de location de voitures.

inglês francês
unexpected inattendus
s s
important important
t t
company société
it il
of de
car les
agreement contrat
below dessous
mentioned mentionné
points points
you vous
find et
clear si

EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres

FR Les blocs d?épaulement robustes et continuant sur le côté, assurent un comportement de conduite stable, aussi bien dans les virages que lors d?un freinage extrême ou de manœuvres d?évitement

inglês francês
robust robustes
blocks blocs
extreme extrême
braking freinage
stable stable
the le
in dans
to conduite
that que
when lors
and et
of de
ensure sur

EN To have the ability of face-to-face communication with an expert helps the patients to feel more comfortable in case of technical problems or unexpected events

FR La possibilité de communiquer en face à face avec un expert aide les patients à se sentir plus à l’aise en cas de problèmes techniques ou d’événements inattendus

inglês francês
helps aide
unexpected inattendus
face face
expert expert
technical techniques
or ou
events événements
of de
problems problèmes
to à
patients patients
in en
more plus
the la
case cas
ability possibilité
an un
with avec

EN By default, case is ignored when matching the Find value. To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.

FR Par défaut, la casse est ignorée lors de la correspondance de la valeur de recherche. Pour s’assurer que la correspondance est sensible à la casse, sélectionnez l’option Correspondance de la casse dans le champ Restreindre à.

inglês francês
default défaut
find recherche
sensitive sensible
restrict restreindre
select sélectionnez
matching correspondance
value valeur
to à
by par
in dans

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

inglês francês
procedure procédure
vary varient
testing contrôle
institute institut
directly directement
contact contacter
details détails
costs coûts
to à
of de
your votre
you should devez
you vous
in dans

EN Aluminium case, for Raspberry Pi 4 Passive case - Aluminium Passive cooling only Case with minimal space Robust and portable

FR Boîtier en aluminium, pour Raspberry Pi 4 Boîtier Passif - Aluminium Passif cooling uniquement Boîtier à encombrement minimal Robuste et portable

inglês francês
aluminium aluminium
case boîtier
pi pi
passive passif
minimal minimal
robust robuste
portable portable
raspberry raspberry
for pour
and à

EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.

FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)

inglês francês
application application
of de
a un
the le
this cette
professional pour
more plus
from du

EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)

FR Dans ce cas, il est nécessaire de renommer le fichier en "emz" (minuscules au lieu de majuscules)

inglês francês
this ce
of de
in en
file fichier
the le
lower dans
case cas
instead au lieu

EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

FR Or jaune. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 39 mm. Epaisseur: 9,71 mm.

inglês francês
case boîtier
interchangeable interchangeables
full plein
m m
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
mm mm
yellow jaune
gold or
to à

EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 39 mm. Epaisseur: 9,71 mm.

inglês francês
case boîtier
white gris
gold or
interchangeable interchangeables
full plein
m m
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
mm mm
to à

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.

FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 11,13 mm.

inglês francês
case boîtier
white gris
gold or
interchangeable interchangeables
full plein
m m
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
mm mm
to à

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.

FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 35,1 mm. Epaisseur: 8,7 mm.

inglês francês
case boîtier
white gris
gold or
interchangeable interchangeables
full plein
m m
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
mm mm
to à

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.

FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir protégé par une cuvette à charnière gravée main. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 38 mm. Epaisseur: 11,79 mm.

inglês francês
white gris
gold or
m m
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
protected protégé
hand main
mm mm
to à
a une
by par

EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.

FR Or rose. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 14,3 mm.

inglês francês
case boîtier
rose rose
gold or
interchangeable interchangeables
full plein
m m
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
mm mm
to à

EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.

FR Or rose. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 44 mm. Epaisseur: 11,33 mm.

inglês francês
case boîtier
rose rose
gold or
m m
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
to à
mm mm

EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.

FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 42 mm. Epaisseur: 12,2 mm.

inglês francês
white gris
gold or
interchangeable interchangeables
full plein
case boîtier
dust poussière
resistant contre
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
protected protégé
mm mm
not non
and et
only la

EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.

FR Or jaune. Or jaune. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 33 mm. Epaisseur: 8,35 mm.

inglês francês
case boîtier
m m
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
to à
mm mm
yellow jaune
gold or

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.

FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 33,3 mm. Epaisseur: 7,98 mm.

inglês francês
white gris
gold or
case boîtier
m m
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
to à
mm mm

EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.

FR Or jaune. Fond verre saphir protégé par une cuvette à charnière invisible. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 39 mm. Epaisseur: 9,24 mm.

inglês francês
m m
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
protected protégé
mm mm
yellow jaune
gold or
to à
by par

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

inglês francês
procedure procédure
vary varient
testing contrôle
institute institut
directly directement
contact contacter
details détails
costs coûts
to à
of de
your votre
you should devez
you vous
in dans

EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case

FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis du dossier enfant Services vers le dossier Assistance Request

inglês francês
copies copie
child enfant
processing traitement
services services
of de
the le
request demande
assistance assistance
from du

EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case

FR Vous pouvez également transformer le texte en majuscules ou minuscules, mettre la première lettre en majuscule ou appliquer une casse normale

EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.

FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.

inglês francês
unexpected inattendus
spikes pics
traffic trafic
malicious malveillantes
cyber attacks cyberattaques
server serveur
or ou
your votre
to à
this cela
website site
web web

EN Both expected and unexpected network congestion or overloaded infrastructure can degrade performance to a point where websites or applications stop responding.

FR La congestion du réseau, qu’elle soit attendue ou inattendue, et la surcharge de l’infrastructure peuvent dégrader les performances, à tel point que les sites Web ou applications ne répondent plus.

inglês francês
expected attendue
unexpected inattendue
congestion congestion
responding répondent
network réseau
point point
applications applications
or ou
performance performances
to à
can peuvent
a tel

EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.

FR Maintenez la rapidité, la disponibilité et la flexibilité de vos applications web, même lors des pics inattendus de trafic ou des défaillances de l'infrastructure.

inglês francês
applications applications
unexpected inattendus
traffic trafic
spikes pics
keep maintenez
fast rapidité
available disponibilité
even même
or ou
internet web
and et

EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand

FR Développer : élaborez des architectures d'appariement sur-mesure sans serveur (et plus encore !) sans vous soucier des pics inattendus de la demande.

inglês francês
serverless sans serveur
architecture architectures
worrying soucier
unexpected inattendus
spikes pics
demand demande
more plus
develop développer
and et
without sans
in sur
and more encore

EN It's Not Supposed to Be This Way: Finding Unexpected Strength When Disappointments Leave You Shattered

FR Le guide des archanges vers l'ascension: 6 puissantes visualisations

inglês francês
way des
this vers

EN We understand the unexpected challenges IT pros face due to the COVID-19 outbreak, and we’re ready to help.

FR Nous comprenons les défis inattendus auxquels font face les professionnels de l’informatique en raison de l’épidémie de COVID-19 et nous sommes prêts à vous aider.

inglês francês
unexpected inattendus
challenges défis
face face
outbreak épidémie
we understand comprenons
we nous
to à
understand et
due de
to help aider
the les

EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.

FR Offrez la possibilité à vos participants d'assurer leurs billets contre les imprévus (maladie, accident, etc.) avec Allianz.

inglês francês
participants participants
tickets billets
unexpected imprévus
illness maladie
accident accident
etc etc
allianz allianz
to à
your vos
the la
their leurs
against contre
with avec

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

inglês francês
mind tête
scenic panoramique
interesting intéressants
unexpected inattendus
turns virages
or ou
destination destination
in en
the la
you vous
be peut

EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications

FR Au-delà de l'upcycling, ce projet vise à explorer comment la réflexion ouverte peut donner lieu à de nouvelles idées inattendues et l'ordinaire, devenir extraordinaire par des applications inattendues

inglês francês
new nouvelles
unexpected inattendues
extraordinary extraordinaire
applications applications
project projet
ideas idées
this ce
thinking réflexion
can peut
how comment
of de
and à
the la

EN Keep customers compliant: Avoid unexpected licensing fees due to unintended overuse.

FR Garantissez la conformité de vos clients : évitez les frais de licences inattendus découlant d’une utilisation excessive accidentelle.

inglês francês
customers clients
unexpected inattendus
licensing licences
fees frais
compliant conformité
avoid évitez
due de
to la
keep les

EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value

FR Certains sites web peuvent valider votre référent et refuser l'accès s'il est réglé sur une valeur inattendue

inglês francês
referrer référent
deny refuser
unexpected inattendue
may peuvent
validate valider
your votre
set réglé
value valeur
and et
websites sites
an une

Mostrando 50 de 50 traduções