EN Be ready for unexpected costs – Always have some spare budget for unexpected expenses
Traduzir "unexpected downtime" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unexpected downtime" de inglês para francês
Traduções de unexpected downtime
"unexpected downtime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| unexpected | imprévu imprévus inattendu inattendue inattendues inattendus problèmes événements |
| downtime | comme données durant heures le temps si site sites temps à équipe |
Tradução de inglês para francês de unexpected downtime
inglês
francês
FR Soyez prêt à faire face à des coûts inattendus – Ayez un budget spécialement dédié aux dépenses spéciales
EN Be ready for unexpected costs – Always have some spare budget for unexpected expenses
FR Soyez prêt à faire face à des coûts inattendus – Ayez un budget spécialement dédié aux dépenses spéciales
EN The Moooi lighting collection is always original, unexpected, eclectic, rebellious and refined. Discover decorative lighting that is as unexpected as it is imaginative.
FR La collection de luminaires Moooi est toujours originale, inattendue, éclectique, rebelle et raffinée. Découvrez un éclairage décoratif aussi inattendu qu'imaginatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| original | originale |
| discover | découvrez |
| decorative | décoratif |
| eclectic | éclectique |
| lighting | éclairage |
| collection | collection |
| the | la |
| is | est |
| refined | raffiné |
| and | et |
| as | aussi |
EN Ensure your users are getting the best experience they can and make sure to monitor your applications and sites for any unexpected downtime and performance-related issues.
FR Assurez-vous que vos utilisateurs obtiennent la meilleure expérience possible et assurez-vous de surveiller vos applications et sites pour tout temps d’arrêt inattendu et les problèmes liés aux performances.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| users | utilisateurs |
| experience | expérience |
| applications | applications |
| unexpected | inattendu |
| issues | problèmes |
| related | liés |
| performance | performances |
| the | la |
| your | vous |
| getting | pour |
| and | et |
| sites | sites |
| the best | meilleure |
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
FR Tirez parti des solutions IIoT pour gagner en efficacité opérationnelle, réduire les coûts associés aux temps d'arrêt imprévus des équipements et améliorer la disponibilité globale des actifs industriels
| inglês | francês |
|---|---|
| iiot | iiot |
| solutions | solutions |
| operational | opérationnelle |
| reduce | réduire |
| unexpected | imprévus |
| overall | globale |
| industrial | industriels |
| assets | actifs |
| efficiencies | efficacité |
| equipment | équipements |
| availability | disponibilité |
| improve | améliorer |
| costs | coûts |
| of | parti |
| and | et |
| associated | associé |
EN Downtime. Unexpected maintenance. Underutilization. Without the right monitoring tools, your assets can cause you a variety of headaches.
FR Temps d’arrêt, maintenance inattendue, sous-utilisation... Sans les bons outils de surveillance, vos actifs peuvent vous causer de nombreux soucis.
| inglês | francês |
|---|---|
| unexpected | inattendue |
| can | peuvent |
| cause | causer |
| maintenance | maintenance |
| monitoring | surveillance |
| tools | outils |
| assets | actifs |
| right | bons |
| of | de |
| variety | de nombreux |
| your | vos |
| you | vous |
| a | nombreux |
EN We manufacture oil-free, Class 0 air compressors that help you get the job done without unplanned downtime and unexpected costs to your budget
FR Nous fabriquons des compresseurs d’air sans huile de Classe 0 qui vous permettent de faire votre travail sans temps d’arrêt imprévu ni coûts supplémentaires inattendus
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| compressors | compresseurs |
| oil | huile |
| costs | coûts |
| done | travail |
| unexpected | inattendus |
| we | nous |
| your | votre |
| you | vous |
| and | de |
EN The ability to apply these skills will reduce unexpected downtime of systems and facilitate more efficient deployment of new systems, applications, and features.
FR Résultats attendus : une réduction du nombre d'interruptions de service imprévues, ainsi que des déploiements de nouveaux systèmes, applications et fonctions plus simples et efficaces.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduction |
| new | nouveaux |
| systems | systèmes |
| features | fonctions |
| applications | applications |
| of | de |
| facilitate | service |
| efficient | efficaces |
| and | et |
| more | plus |
| the | nombre |
EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.
FR Avec SaaS, vous n?aurez pas à faire face à des coûts de maintenance imprévus et vous ne subirez pas de temps d?arrêt dûs à des mises à jour majeures.
| inglês | francês |
|---|---|
| saas | saas |
| unexpected | imprévus |
| costs | coûts |
| deal with | face |
| maintenance | maintenance |
| update | mises à jour |
| to | à |
| you | vous |
| dont | pas |
| with | avec |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
FR Lorsque Crowd connaît une panne, les équipes ne peuvent plus accéder aux outils dont elles ont besoin pour travailler. Assurez-vous que les interruptions non planifiées n'ont pas d'impact sur la productivité et les performances de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| crowd | crowd |
| tools | outils |
| productivity | productivité |
| teams | équipes |
| performance | performances |
| access | accéder |
| of | de |
| team | équipe |
| the | la |
| need | besoin |
| and | et |
| are | elles |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| filter | filtrer |
| log | journal |
| recorded | enregistré |
| sort | triez |
| list | liste |
| of | de |
| you | vous |
| date | date |
| a | une |
| and | et |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| to | à |
| planned | prévu |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
FR Lorsque Crowd connaît une panne, les équipes ne peuvent plus accéder aux outils dont elles ont besoin pour travailler. Assurez-vous que les interruptions non planifiées n'ont pas d'impact sur la productivité et les performances de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| crowd | crowd |
| tools | outils |
| productivity | productivité |
| teams | équipes |
| performance | performances |
| access | accéder |
| of | de |
| team | équipe |
| the | la |
| need | besoin |
| and | et |
| are | elles |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| filter | filtrer |
| log | journal |
| recorded | enregistré |
| sort | triez |
| list | liste |
| of | de |
| you | vous |
| date | date |
| a | une |
| and | et |
EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.
FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| unexpected | inattendus |
| spikes | pics |
| traffic | trafic |
| malicious | malveillantes |
| cyber attacks | cyberattaques |
| server | serveur |
| or | ou |
| your | votre |
| to | à |
| this | cela |
| website | site |
| web | web |
EN Both expected and unexpected network congestion or overloaded infrastructure can degrade performance to a point where websites or applications stop responding.
FR La congestion du réseau, qu’elle soit attendue ou inattendue, et la surcharge de l’infrastructure peuvent dégrader les performances, à tel point que les sites Web ou applications ne répondent plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| expected | attendue |
| unexpected | inattendue |
| congestion | congestion |
| responding | répondent |
| network | réseau |
| point | point |
| applications | applications |
| or | ou |
| performance | performances |
| to | à |
| can | peuvent |
| a | tel |
EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.
FR Maintenez la rapidité, la disponibilité et la flexibilité de vos applications web, même lors des pics inattendus de trafic ou des défaillances de l'infrastructure.
| inglês | francês |
|---|---|
| applications | applications |
| unexpected | inattendus |
| traffic | trafic |
| spikes | pics |
| keep | maintenez |
| fast | rapidité |
| available | disponibilité |
| even | même |
| or | ou |
| internet | web |
| and | et |
EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
FR Développer : élaborez des architectures d'appariement sur-mesure sans serveur (et plus encore !) sans vous soucier des pics inattendus de la demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| serverless | sans serveur |
| architecture | architectures |
| worrying | soucier |
| unexpected | inattendus |
| spikes | pics |
| demand | demande |
| more | plus |
| develop | développer |
| and | et |
| without | sans |
| in | sur |
| and more | encore |
EN It's Not Supposed to Be This Way: Finding Unexpected Strength When Disappointments Leave You Shattered
FR Le guide des archanges vers l'ascension: 6 puissantes visualisations
| inglês | francês |
|---|---|
| way | des |
| this | vers |
EN We understand the unexpected challenges IT pros face due to the COVID-19 outbreak, and we’re ready to help.
FR Nous comprenons les défis inattendus auxquels font face les professionnels de l’informatique en raison de l’épidémie de COVID-19 et nous sommes prêts à vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| unexpected | inattendus |
| challenges | défis |
| face | face |
| outbreak | épidémie |
| we understand | comprenons |
| we | nous |
| to | à |
| understand | et |
| due | de |
| to help | aider |
| the | les |
EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.
FR Offrez la possibilité à vos participants d'assurer leurs billets contre les imprévus (maladie, accident, etc.) avec Allianz.
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| tickets | billets |
| unexpected | imprévus |
| illness | maladie |
| accident | accident |
| etc | etc |
| allianz | allianz |
| to | à |
| your | vos |
| the | la |
| their | leurs |
| against | contre |
| with | avec |
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus
| inglês | francês |
|---|---|
| mind | tête |
| scenic | panoramique |
| interesting | intéressants |
| unexpected | inattendus |
| turns | virages |
| or | ou |
| destination | destination |
| in | en |
| the | la |
| you | vous |
| be | peut |
EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications
FR Au-delà de l'upcycling, ce projet vise à explorer comment la réflexion ouverte peut donner lieu à de nouvelles idées inattendues et l'ordinaire, devenir extraordinaire par des applications inattendues
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| unexpected | inattendues |
| extraordinary | extraordinaire |
| applications | applications |
| project | projet |
| ideas | idées |
| this | ce |
| thinking | réflexion |
| can | peut |
| how | comment |
| of | de |
| and | à |
| the | la |
EN Choose freely the amount of resources you need. Configure your own scaling scenarios, just in case you would get unexpected traffic or usage
FR Utilisez vos outils favoris de mise en production (Git ou FTP). Intégrez avec vos solutions d'intégration et delivery favorites
| inglês | francês |
|---|---|
| resources | outils |
| configure | mise |
| usage | utilisez |
| or | ou |
| of | de |
| in | en |
| your | vos |
EN Keep customers compliant: Avoid unexpected licensing fees due to unintended overuse.
FR Garantissez la conformité de vos clients : évitez les frais de licences inattendus découlant d’une utilisation excessive accidentelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| unexpected | inattendus |
| licensing | licences |
| fees | frais |
| compliant | conformité |
| avoid | évitez |
| due | de |
| to | la |
| keep | les |
EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value
FR Certains sites web peuvent valider votre référent et refuser l'accès s'il est réglé sur une valeur inattendue
| inglês | francês |
|---|---|
| referrer | référent |
| deny | refuser |
| unexpected | inattendue |
| may | peuvent |
| validate | valider |
| your | votre |
| set | réglé |
| value | valeur |
| and | et |
| websites | sites |
| an | une |
EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand
FR Optimisez l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire : assurez-vous que les applications disposent d’une capacité suffisante lors des pics de demande inattendus
| inglês | francês |
|---|---|
| maximize | optimisez |
| memory | mémoire |
| error | erreurs |
| recovery | récupération |
| sharing | partage |
| ensure | assurez |
| sufficient | suffisante |
| unexpected | inattendus |
| spikes | pics |
| resources | ressources |
| applications | applications |
| capacity | capacité |
| of | de |
| demand | demande |
| and | à |
EN This level of detail can be an invaluable for debugging any unexpected behavior during development.
FR Ces détails sont précieux pour le débogage de tout comportement inattendu pendant le développement.
| inglês | francês |
|---|---|
| detail | détails |
| invaluable | précieux |
| debugging | débogage |
| unexpected | inattendu |
| behavior | comportement |
| development | développement |
| of | de |
EN As a result of an unexpected return of money, I decided to realize the dream of my life: to leave at the end of the world
FR À la suite d'un retour d'argent inattendu, j'ai décidé de réaliser le rêve de ma vie: partir au bout du monde
| inglês | francês |
|---|---|
| unexpected | inattendu |
| realize | réaliser |
| dream | rêve |
| my | ma |
| life | vie |
| world | monde |
| return | retour |
| of | de |
| to | la |
| money | au |
EN Beforehand or last-minute, you can manage the unexpected, no sweat.
FR Avant ou au dernier moment, vous pouvez gérer tous les imprévus. Sans transpirer.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| unexpected | imprévus |
| sweat | transpirer |
| beforehand | avant |
| or | ou |
| you | vous |
| last | dernier |
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
FR Les artistes de Design Crowd ont été mis au défi dutiliser leurs compétences en Photoshopping pour placer les personnages de Star Wars dans de
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| artists | artistes |
| skills | compétences |
| star | star |
| crowd | crowd |
| wars | wars |
| were | été |
| characters | d |
| use | dutiliser |
| to | mis |
EN Unexpected venues are ready to host your wedding and make it an unforgettable experience.
FR Des lieux surprenants sont prêts à accueillir votre cérémonie de mariage et à en faire une expérience inoubliable.
| inglês | francês |
|---|---|
| venues | lieux |
| unforgettable | inoubliable |
| experience | expérience |
| host | accueillir |
| wedding | mariage |
| are | sont |
| your | votre |
| to | à |
| it | en |
| an | une |
EN Lugano - Unexpected Classic Tour
FR Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur
EN Find out more about: Lugano - Unexpected Classic Tour
FR En savoir plus sur: Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur
| inglês | francês |
|---|---|
| more | plus |
| about | sur |
| out | en |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Lugano - Unexpected Classic Tour
FR En savoir plus sur: + Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur
| inglês | francês |
|---|---|
| more | plus |
| about | sur |
| out | en |
| find | savoir |
EN were able to cover unexpected expenses
FR ont pu faire face à des dépenses imprévues
| inglês | francês |
|---|---|
| expenses | dépenses |
| were | ont |
| to | à |
| able | pu |
EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report
FR 50 % des ménages de moins de 35 ans ne peuvent payer une facture imprévue de seulement 250 €* *Experian - 3,5 millions de jeunes ménages ne peuvent pas faire face à une dépense imprévue de 250 €.
| inglês | francês |
|---|---|
| households | ménages |
| age | ans |
| afford | payer |
| bill | facture |
| young | jeunes |
| of | de |
| an | une |
| million | millions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unexpected downtime unexpected loss unexpected spikes unexpected changes unexpected challenges unexpected meeting unexpected things unexpected opportunities unexpected unexpected encounter unexpected costs unexpected bill unexpected examples unexpected guest unexpected results unexpected twist sometimes an unexpected unexpected expenses manage the unexpected unexpected network congestion quite unexpected unexpected paths interesting unexpected turns unexpected opportunity unexpected events happen handling unexpected situations unexpected errors little unexpected touch perhaps unexpected ally unexpected knock unexpected side unexpected benefit unexpected events let unexpected causes unexpected unexpected activity should the unexpected unexpected event covering unexpected expenses something unexpected happened unexpected weight gain worrying about unexpected encounters an unexpected took an unexpected unexpected challenges it dealing with unexpected became an unexpected encounter the unexpected unexpected should happen faces in unexpected
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe